#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 567 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

اگر به تحفه‌یِ جانان هزار جان آری،
محقّر است! نشاید که بر زبان آری

حدیث ِ جان بَر ِ جانان همین مثَل باشد
که زَر به کان بری و گُل به بوستان آری

هنوز در دل‌ات ای آفتاب‌رخ نگذشت
که سایه‌ئی به سَر ِ یار ِ مهربان آری؟

تو را چه غم که مرا در غم‌ات نگیرد خواب!
تو پادشاه کجا یاد ِ پاس‌بان آری

زِ حُسن ِ رویِ تو بر دین ِ خلق می‌ترسم
که بدعتی که نبوده‌ست در جهان آری

کس از کناری در رویِ تو نگَه نکُنَد
که عاقبت نه به شوخی‌ش در میان آری

زِ چشم ِ مست ِ تو واجب کُنَد که هشیاران
حذر کنند؛ ولی تاختن نهان آری

جواب ِ تلخ چه داری بگوی و باک مدار
که شهد ِ محض بوَد چون تو بر دهان آری

و گر به خنده درآیی، چه جای مرهم ِ ریش
که ممکن است که در جسم ِ مُرده جان آری

یکی لطیفه زِ من بشنو ای که در آفاق
سفر کُنی و لطایف زِ بحر و کان آری:

گر ت بدایع ِ سعدی نباشد اندر بار،
به پیش ِ اهل و قرابت چه ارمغان آری؟

0567

@Setiq

Читать полностью…

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 566 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

نه تو گفتی که: «به جای آرم» و گفتم که: «نیاری
عهد و پیمان و وفاداری و دل‌بندی و یاري»؟

زخم ِ شمشیر ِ اجل بهْ که سَر ِ نیش ِ فراق‌ات
کُشتن اولیٰ‌تر از آن که‌م به‌جراحت بگذاری

تن ِ آسوده چه داند که دل ِ خسته چه باشد
من گرفتار ِ کمند ام؛ تو چه دانی که سواری

کس چنین روی ندارد؛ تو مگر حور ِ بهشتی
و ز کس این بوی نیاید مگر آهوی تتاری

عرق‌ات بر ورق ِ رویِ نگارین به چه مانَد:
هم‌چو بر خرمن ِ گُل قطره‌یِ باران ِ بهاری

طوطیان دیدم و خوش‌تر زِ حدیث‌ات نشنیدم
شکَر است آن! نه دهان و لب و دندان که تو داری

ای خردمند که گفتی نکُنم چشم به خوبان!
- به چه کار آید ت آن دل که به جانان نسپاری؟

آرزو می‌کُنَد م با تو شبی بودن و روزی
یا شبی روز کُنی چون من و روزی به شب آری

هم اگر عمر بوَد دامن ِ کامی به کف آید
که گل از خار همی‌آید و صبح از شب ِ تاری

سعدی آن طبع ندارد که زِ خویِ تو برنجد
خوش بوَد هر چه تو گویی و شکَر هر چه تو باری

0566

@Setiq

Читать полностью…

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 564 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

مرا دلی ست گرفتار ِ عشق ِ دل‌داری
سمن‌بری صنمی گل‌رخی جفاکاری

ستم‌گری شغبی فتنه‌ئی دل‌آشوبی
هنروَری عجبی طُرفه‌ئی جگرخواری

بنفشه‌زلفی نسرین‌بری سمن‌بویی
که ماه را بَر ِ حُسن‌اش نمانْد بازاری

همای‌فَرّی طاووس‌حُسن و طوطی‌نطق،
به گاه ِ جلوه‌گری، چون تذرو رفتاری

دل‌ام به غمزه‌یِ جادو ربود و دوری کرد
کنون بماندم بی او چو نقش ِ دیواری

زِ وصل ِ او چو کناری طمع نمی‌دارم،
کناره کردم و راضی شدم به دیداری

ز هر چه هست، گزیر است و ناگزیر از دوست
چه چاره سازد در دام ِ دل گرفتاری

در اشتیاق ِ جمال‌اش چنان همی‌نالم
چو بلبلی که بمانَد میان ِ گلزاری

حدیث ِ سعدی در عشق ِ او چو بیهده ا‌ست
نزد دمی چو ندارد زبان ِ گفتاری

0564

@Setiq

Читать полностью…

ترسم این قوم که بر دُردکشان می‌خندند
در سر ِ کار ِ خرابات کُنند ایمان را
بیت ۵ غزل ۹ حافظ

برشی از برنامه‌های در دست تدوین واکاوی غزل‌های حافظ
حافظ شاعر | شرح سطر به سطر غزل‌های دیوان حافظ

سهیل قاسمی
@Setiq

آپارات | YouTube

این ویدیو را در آپارات راحت‌تر و بی‌فیلترشکن ببینید یا با حجم دل‌خواه دانلود کنید.

اگر زحمتی نیست کانال آپارات و یوتیوب من را دنبال کنید.


#قوم #درد #دردکش #دردکشی #خرابات #رند #ایمان
#غزل9

Читать полностью…

‍ 🔮به فرهنگ باشد روان تندرست

🔮ایران سرزمینی کهن با فرهنگ باستانی است. سرزمین نیکی‌ها و مردمان نجیبی که ستایشگر داد و راستی و دوستی و نکوهشگر ظلم و دروغ و دشمنی‌اند. باید تا می توان از ایران گفت و نوشت. چرا که ظرف و محتوای توسعه کشور است. باید زبان فارسی را دوست داشت و در جهت ترویج آن از هیچ اقدامی دریغ نکرد. باید تا حد ممکن فرزندان کشور را با حافظ و سعدی، با فردوسی و مولوی و نظامی آشنا کرد. اگر ایده ایران از جمع معدودی نخبگان خارج شود و در میان مردم و سیاستگذاران شکل خودآگاهانه بگیرد معنای امنیت، مصلحت و منافع ملی شکل خواهد گرفت. حقیقت این است که امروزه ایران مورد غفلت قرار گرفته است و بدون وطن، کشور و ایراندوستی هیچ تحول مهمی رقم نمی‌خورد.

🔮فهرست زیر از کوشاترین و معتبرترین رسانه ها و نهادهای فرهنگیِ مستقل تشکیل شده است که جملگی در گستره‌یِ گسترده‌یِ تاریخ و ادبیات و فرهنگِ زرینِ ایران زمین می‌کوشند.
با پیوستن به این رسانه ها و نهادها به توسعه فرهنگی در جامعه یاری رسانیم.
                     
         🔮پـــــــایــنده ایــــــــــران🔮


🟪دکتر محمّد‌علی اسلامی‌نُدوشن

🟪کتاب گویا (لذت مطالعه با چشمان بسته).

🟪زین قند پارسی
(درست بنویسیم، درست بگوییم).

🟪کتابخانه تخصصی ادبیات

🟪بهترین داستان‌های کوتاه جهان

🟪رسانه رسمی استاد فریدون فرح اندوز
(گوینده و مجری رادیو و تلویزیون ملی ایران).

🟪رازها و نمادها و آموزه‌های شاهنامه

🟪مولانا و باغ سبز عشق

🟪 حافظ // خیام ( صوتی )

🟪بنیاد فردوسی خراسان
(كانون شاهنامه فردوسی توس‏).

🟪رمانهای صوتی بهار

🟪مردم‌نامه، فصلنامه مطالعات تاریخ‌ مردم.

🟪خردسرای فردوسی
(آینه‌ای برای پژواک جلوه‌های دانش و فرهنگ ایران زمین).

🟪چراغداران (دایرةالمعارف بزرگ صوتی ایران، صداهای نایاب فرهنگ و ادب و هنر)

🟪آرخش، کلبه پژوهش حماسه‌های ایرانی
(رسانه دکتر آرش اکبری مفاخر).

🟪سرو سایـه‌فکن
(رسانه ای برای پاسداشت زبان و ادبیات فارسی).

🟪شاهنامه کودک هما

🟪منابع تاریخ ساسانیان

🟪مطالعات قفقاز

🟪ستیغ، خوانش اشعار حافظ و سعدی و...(رسانه سهیل قاسمی)

🟪زبان شناسی و فراتر از آن (محفلی برای آموختن زبانهای ایرانی).

🟪شاهنامه برای کودکان
(قصه های شاهنامه و خواندن اشعار برای کودکان و نوجوانان).

🟪تاریخ اشکانیان

🟪انجمن شاهنامه خوانی آنلاین (دبی، کانادا، ایران، لندن).

🟪مأدبه‌ی ادبی، شرح کلیله و دمنه و آثار ادبی فارسی (رسانه دکتر محمّدامین احمدپور).

🟪شرح غزلیات سعدی با امیر اثنی عشری

🟪بوستان سعدی با امیر اثنی عشری

🟪کانون پژوهش‌های شاهنامه
(معرفی کتاب‌ها و مقالات و یادداشت‌ها پیرامون شاهنامه).

🟪گاهگفـت
(دُرُست‌خوانیِ شعرِ کُهَن).

🟪شرح و بررسی آکادمیک تاریخ اشکانیان

🟪ملی‌گرایی ایرانی/شاهنامه پژوهی

🟪رهسپر کوچه رندان
(بررسی اندیشه حافظ).

🟪تاریخ روایی ایران

🟪اهل تمییز
(معرفی و نقد کتاب، پاسداشت یاد بزرگان)

🟪کتابخانه متون و مطالعات زردشتی

🟪انجمن دوستداران شاهنامه البرز (اشا)

🟪تاریخ، فرهنگ، هنر و ادبیات ایران زمین

🟪سفر به ادبیات (خوانش و شرح گلستان صوتی، معرفی کتاب و...)

🟪تاریخ ترجمه(یادداشتها و جستارها دربارهٔ تاریخ‌نگاری و تاریخ ترجمه در ایران).

🟪تاریخ میانه

🟪کتاب و حکمت

🟪سخن و سخنوران
(سخنرانی و گفتگوهای نایاب نام آوران وطن فارسی).

🟪انجمن شاهنامه‌خوانی هما
(خوانش و شرح بیتهای شاهنامه).


🟣کانال میهمان:

دکتر مهدی نوریان، ادیب، نویسنده و استاد بازنشستهٔ دانشگاه اصفهان



🔮فـــرِّ ایــــران را می سـتایـیـم.🔮


🔮هماهنگی جهت شرکت در تبادل

🔮@Arash_Kamangiiir

Читать полностью…

غزل 561 #سعدی
سهیل قاسمی
@Setiq

خوش بوَد یاری و یاری بر کنار ِ سبزه‌زاری
مهربانان روی بر هم، و ز حسودان بر کناری

هر که را با دل‌ستانی عیش می‌افتد زمانی،
گو غنیمت دان! که دیگر دیر دیر افتد شکاری

راحت ِ جان است رفتن با دلارامی به صحرا
عین ِ درمان است گفتن درد ِ دل با غم‌گساری

هر که منظوری ندارد، عمر ضایع می‌گذارد
اختیار این است دریاب ای که داری اختیاری

عیش در عالَم نبودی گر نبودی رویِ زیبا
گر نه گُل بودی، نخواندی بلبلی بر شاخساری

بار ِ بی اندازه دارم بر دل از سودایِ جانان
آخر ای بی رحم! باری از دلی برگیر باری!

دانی از بهر ِ چه معنی خاک ِ پای‌ات می‌نباشم؟
تا تو را ننشیند از من بر دل ِ نازک غباری

و ر تو را با خاک‌ساری سر به صحبت درنیاید،
بر سَر ِ راه‌ات بیفتم تا کُنی بر من گذاری

زندگانی صرف کردن در طلب حیفی نباشد
گر دری خواهد گشودن، سهل باشد انتظاری

دوستان معذور دارند از جوانمردی و رحمت
گر بنالد دردمندی، یا بگرید بی‌قراری

رفتن‌اش دل می‌رباید، گفتن‌اش جان می‌فزاید
با چنین حُسن و لطافت، چون کُنَد پرهیزگاری

عمر ِ سعدی گر سر آید در حدیث عشق، شاید!
ک‌او نخواهد ماند بی شک، و این بمانَد یادگاری

0561

@Setiq

Читать полностью…

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 560 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

خبر از عیش ندارد که ندارد یاری
دل نخوانند که صید ش نکُنَد دلداری

جان به دیدار ِ تو یک روز فدا خواهم کرد
تا دگر بر نکُنم دیده به هر دیداری

یَعلَمُ اللَّه که من از دست ِ غم‌ات جان نبَرم
تو، بهْ از من، بَتر از من بکُشی بسیاری

غم ِ عشق آمد و غم‌هایِ دگر پاک ببُرد
سوزنی باید ک‌از پای برآرَد خاری

می حرام است؛ ولیکن تو بدین نرگس ِ مست
نگذاری که ز پیش‌ات بروَد هشیاری

می‌روی خرّم و خندان و نگه می‌نکُنی
که نگه می‌کُنَد از هر طرف‌ات غم‌خواری

خبر ت هست که خلقی ز غم‌ات بی‌خبر اند؟
حال ِ افتاده نداند که نیُفتد باری

سرو ِ آزاد به بالایِ تو می‌مانَد راست
لیکن‌اش با تو میسّر نشود رفتاری

می‌نماید که سَر ِ عربده دارد چشم‌ات
مست، خواب‌اش نبَرَد تا نکُنَد آزاری

سعدیا! دوست نبینی و به وصل‌اش نرسی
مگر آن وقت که خود را ننهی مقداری

0560

@Setiq

Читать полностью…

📝لیستی از بهترین کانالهای تلگرام

برای رشد 🌱
برای آگاهی بیشتر🦋

🔥راه تاثیربخشی و کاریزماتیک بودن
@faratarazbood1
🍎جامع ترین بانک فیلم و محتوای آموزشی
علم ورزش | تغذیه ورزشی | آمادگی جسمانی
@DanialBagha
🔰کتابهای نایاب ممنوعه وتاریخی
@yortci_bosjin_pdf
🔰کتابخانه ملی
@Libraryinternational
🔰دانلود رایگان کتاب های ممنوعه
@SaCafeketab
🔰سواد رابطه / ازدواج موفق
@ghasemi8483
🔰آموزش نجوم، کد کیهانی، چارت تولد
@yortchi_bosjin
🔰بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
@matlabravanshenasi
🔰کوتاه ولی بشدت مفهومی
@its_anak
🔰موزیک بیکلام آرامبخش
@mozikbikalem
🔰روانشناسی با طعم هیجان
@ravantahlilgar
🔰پاتوق نویسندگان برتردنیا
@nevisandbdonya
🔰خودت روانشناس فرزند نوجوانت باش
@ghasemi8484
🔰کتابخانه آریایی ها
@pdfbook4you
🔰زیباترین متن های جهان
@BeautyText1
🔰موسسه وکالت و مشاوره حقوقی
@mehdihemmati59
🔰کافه شعر و حکایت
@Kafeh_sher
🔰کتابهای صوتی آرامش با داستان
@arameshbadastan
🔰بانک کتاب‌های ممنوعه اقتصادی و تاریخی
@FA_TI_MI
🔰زبان و فرهنگ
@Langture
🔰فیتنس،رژیم،علم تمرین
@FitnessBody97
🔰استخدام و کاریابی| ثبت پروژه و آگهی
@Tehran_Project_1
🔰اینجا طرزِ  فکرت عوض میشه
@romanceword
🔰آموزشگاه طبی سید
@samsadeghitebeslami
🔰ستیغ - واکاوی شعر حافظ و سعدی
@Setiq
🔰اینجا انگلیسی یاد بگیر
  @LearnEnglishHere2
🔰بگذارید کتابهای مارا بخوانند
@anabenevis
🔰از دندانپزشک بپرس - دکتر یاشیل احدی مقدم
@DrYashil
🔰خانه ی دوست
@khanehy_doost
🔰مجله تلگرامی
@post2post
🔰مطالعه و خرد؛ الفبای توسعه
@Alefbaietousee
🔰یادگیری لغات با اخبار انگلیسی
@english_ielts_garden
🔰شعرناب و کوتاه
@sher_moshaer
🔰آشپزی تلگرامی
@telefoodgram
🔰مدرسه اطلاعات
@INFORMATIONINSTITUTE
🔰اینجا عربی یاد بگیر
@atranslation90
🔰یونگ ، روانکاوی ، خانواده درمانی
@hamsafarbamah
🔰دنیای پادکست
@OneThousandandOnePodcast
🔰بهترین اشعار ناب
@seda_tanha
🔰طب سینوی، درمان های خانگی
@teb_sinawi
🔰تکنیک های یادگیری زبان انگلیسی
@english_elnaz_torabi
🔰وکیل خود باشید (مشاوره حقوقی)
@edalatsazanfarda
🔰گلچینی از پر طرفدارترین اهنگ های نوستالژی         
@nostalgia_musicc
🔰تِکست های انگلیسی+ کُلی اِصطلاحات کاربُردیِ
@English_cafe8
🔰کتابخانه طبی، درمان با داروهای خانگی
@danyalshafa
🔰دانستنی های عجیب و جالب
@shogo_jaleb
🔰شعر و شیدایی
@SHEROSHEYDAi1
🔰"تمرین"تمرین" تمرین"تمرین "تمرین"
@tamrinmodern
🔰آرا حقوقی قضایی و نظریات مشورتی
@ARA_HOGHOOGHI_GHAZAIE
🔰مشاوره حقوقی رایگان (فقط امشب)
@ADLIEH_TEAM
🔰تفسیر  آیه به ایه قران کریم
@Pious114
🔰بهترین کتابهای جهان 𝗕𝗢𝗢𝗞
@SBOOKSS
🔰زندگی همسرانه و زناشویی من
@harimezendgi
🔰من و کتاب، |𝐏𝐃𝐅|
@aramesh13577
🔰حقوق برای همه
@jenab_vakill
🔰کتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک
@Top_books7
🔰اختلالات روانی را با فیلم بیاموز
@FILMRAVANKAVI 
🔰شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم !!!
@book_tips
🔰آموزش مدیریت واردات و صادرات
@modirtamin
📕لایف استایل فرد موفق
@angizeyeroushd
❇️نکته های روانشناسی  و کاربردی از بزرگان
@naghshmana

---------
✍هماهنگی تبادل:
@rti_ebi

Читать полностью…

https://www.aparat.com/v/rpyvq9b


عنقا، سیمرغ، ققنوس، سمندر

عنقا شکار ِ کس نشود دام بازچین
ک‌آن جا همیشه باد به دست است دام را

بیت سوم غزل هفتم حافظ

برشی از برنامه‌های در دست تدوین واکاوی غزل‌های حافظ
حافظ ِ شاعر | شرح ِ سطر به سطر ِ غزل‌های دیوان حافظ

#حافظ

سهیل قاسمی

@Setiq

Читать полностью…

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 559 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

چون است حال ِ بُستان؟ ای باد ِ نوبهاری!
ک‌از بلبلان برآمد فریاد ِ بی‌قراری

ای گنج ِ نوش‌دارو! با خستگان نگَه کُن!
مرهم به دست و ما را مجروح می‌گذاری

یا خلوتی برآور، یا بُرقَعی فروهِل!
و ر نه به شکل ِ شیرین، شور از جهان برآری

هر ساعت از لطیفي، روی‌ات عرَق برآرد
چون بر شکوفه آید باران ِ نوبهاری

عود است زیر ِ دامن؟ یا گُل در آستین‌ات؟
یا مشک در گریبان؟ بنمای تا چه داری!

گُل نسبتی ندارد با رویِ دل‌فریب‌ات
تو در میان ِ گُل‌ها، چون گُل میان ِ خاری

وقتی کمند ِ زلف‌ات؛ دیگر کمان ِ ابرو
این می‌کَشد به‌زور م؛ و آن می‌کُشد به‌زاری

و ر قید می گشایی، وحشی نمی‌گریزد
در بند ِ خوب‌رویان خوش‌تر که رستگاری

ز اوّل وفا نمودی، چندان که دل ربودی
چون مِهر سخت کردم، سست آمدی به یاري

عمری دگر بباید بعد از فراق ما را
ک‌این عمر صرف کردیم اندر امیدواری

ترسم نماز ِ صوفی با صحبت ِ خیال‌ات
باطل بوَد؛ که صورت بر قبله می‌نگاری

هر درد را که بینی، درمان و چاره‌ئی هست
درمان ِ درد ِسعدی: با دوست سازگاری

0559

@Setiq

Читать полностью…

https://www.aparat.com/v/qfed1yu
بیت ۹ غزل ۱۲ حافظ - دور دار از خاک و خون دامن چو بر ما بگذری

دور دار از خاک و خون دامن چو بر ما بگذری
ک‌اندر این رَه کُشته بسیار اند قُربان ِ شما

غزل 12 حافظ بیت 9


برشی از برنامه‌های در دست تدوین واکاوی غزل‌های حافظ
حافظ ِ شاعر | شرح ِ سطر به سطر ِ غزل‌های دیوان حافظ



#غزل12
#حافظ #هرروزباحافظ #شعر #عشق #حافظ_خوانی #شعرخوانی #دکلمه #یار #متن #عاشقانه #کتاب #ستیغ #سهیل_قاسمی #ادبیات #فارسی #غزل #پارسی #واکاوی #شرح #ناب #شعر_ناب #ادبیات_فارسی #شاعرانه
سهیل قاسمی

@Setiq

Читать полностью…

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 556 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

گر کُنَم در سَر ِ وفا ت سَری
سهل باشد زیان ِ مختصری

ای که قصد ِ هلاک ِ من داری
صبر کُن تا ببینم‌ات نظری

نه حرام است در رخ ِ تو نظر
که حرام است چشم بر دگری

دوست دارم که خاک ِ پا ت شوم
تا مگر بر سَر م کُنی گذری

متحیّر نه در جمال ِ تو ام
عقل دارم به قدر خود قدَری!

حیرت‌ام در صفات ِ بی چون است
ک‌این کمال آفرید در بشری

ببَری هوش و طاقت ِ زن و مرد
گر تردّد کنی به بام و دَری

حق به دست ِ رقیب ِ ناهموار
پیش ِ خصم ایستاده چون سپری

ز آن‌که آیینه‌ئی بدین خوبی
حیف باشد به دست ِ بی‌بصری

آه ِ سعدی اثر کُنَد در کوه
نکُنَد در تو سنگ‌دل اثری

سنگ را سخت گفتمی همه‌عُمر
تا بدیدم زِ سنگ سخت تری

0556

@Setiq

Читать полностью…

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 555 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

گر برود به هر قدم در ره ِ دیدن‌ات سَری،
من نه حریف ِ رفتن ام از دَر ِ تو به هر دری

تا نکُنَد وفایِ تو در دل ِ من تغیّری،
چشم نمی‌کُنم به خود؛ تا چه رسد به دیگری

خود نبوَد! و گر بوَد تا به قیامت آزری،
بت نکُنَد به نیکویی چون تو بدیع‌پیکری

سرو ِ روان ندیده‌ام جز تو به هیچ کشوری
هم نشنیده‌ام که زاد از پدری و مادری

گر به کنار ِ آسمان چون تو برآید اختری،
روی بپوشد آفتاب از نظر ش به معجری

حاجت ِ گوش و گردن‌ات نیست به زر و زیوری
یا به خضاب و سرمه‌ئی؛ یا به عبیر و عنبری

تاب ِ وغا نیاورَد قوّت ِ هیچ صف‌دری
گر تو بدین مشاهدت حمله بَری به لشکری

بسته‌ام از جهانیان بر دل ِ تنگ، من دری
تا نکُنم به هیچ‌کس گوشه‌یِ چشم ِ خاطری

گرچه تو بهتری و من از همه خلق کم‌تری،
شاید اگر نظر کُنَد محتشمی به چاکری

باک مدار سعدیا گر به فدا روَد سَری
هر که به مُعظَمی رسد، تَرک دهد محقّری

0555

@Setiq

Читать полностью…

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 554 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

کس درنیامده‌ست بدین خوبی از دَری
دیگر نیاورد چو تو فرزند مادری

خورشید اگر تو روی نپوشی فرو روَد
گوید: دو آفتاب نباشد به کشوری

اوّل من ام که در همه عالم نیامده‌ست
زیباتر از تو در نظر م هیچ منظری

هرگز نبرده‌ام به خرابات ِ عشق راه
امروز م آرزویِ تو در داد ساغری

یا خود به حُسن ِ رویِ تو کس نیست در جهان
یا هست و نیست‌ام زِ تو پروایِ دیگری

بر سرو ِ قامت‌ات گُل و بادام ِ روی و چشم
نشنیده‌ام که سرو چنین آورد بَری

رویی که روز ِ روشن اگر برکشد نقاب،
پرتو دهد چنان که شب ِ تیره اختری

هم‌راه ِ من مباش! که غیرت بَرند خَلق
در دست ِ مفلسی چو ببینند گوهری

من کم نمی‌کُنم سَر ِ مویی زِ مِهر ِ دوست
و ر می‌زند به هر بُن ِ مویی‌م نشتری

روزی مگر به دیده‌یِ سعدی قدم نهی
تا در ره‌ات به هر قدم‌ات می‌نهد سَری

0554

@Setiq

Читать полностью…

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 552 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

روی‌گشاده ای صنم! طاقت ِ خلق می‌بَری،
چون پس ِ پرده می‌روی، پرده‌یِ صبر می‌دَری

حور ِ بهشت خوانم‌ات؟ ماه ِ تمام گویم‌ات؟
ک‌آدمی‌ئی ندیده‌ام چون تو پری به دلبری

آینه را تو داده‌ای پرتو ِ رویِ خویشتن
و ر نه چه زَهره داشتی در نظر ت برابري

نسخه‌یِ چشم و ابرو یت پیش ِ نگارگر برم
گویم‌اش: این‌چنین بکُن صورت ِ قوس و مشتری!

چون تو درخت ِ دل‌نشان؛ تازه‌بهار و گل‌فشان،
حیف بوَد که سایه‌ئی بر سر ِ ما نگستری

دیده به رویِ هر کسی بر نکُنم زِ مِهر ِ تو
دَر زِ عوام بسته بهْ چون تو به‌خانه‌اندری

من نه مخیَّر ام که چشم از تو به خویشتن کُنم
گر تو نظر به ما کُنی و ر نکُنی مخیّری

پند ِ حکیم بیش از این در من اثر نمی‌کُنَد
کی ست که برکُنَد یکی زمزمه‌یِ قلندری

عشق و دوام ِ عافیت مختلف اند سعدیا!
هر که سفر نمی‌کُنَد، دل ندهد به لشکری

0552

@Setiq

Читать полностью…

✅ گروه تبادل مهر
در پاسداشتِ فرهنگ و هنر
فهرستی از بهترین‌های تلگرام را تقدیم می‌کند.


لینک مشاهده فهرست:

/channel/addlist/I_AXEz_FmaMxNWY0


Tabadol e  Mehr Group

ارتباط جهت تبادل :
@mh7074

Читать полностью…

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 565 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

من از تو روی نپیچم گر م بیازاری
که خوش بوَد زِ عزیزان تحمّل ِ خواري

به هر سلاح که خون ِ مرا بخواهی ریخت،
حلال کردم‌ات الّا به تیغ ِ بیزاري

تو در دل ِ من از آن خوش‌تری و شیرین‌تر
که من ترُش بنشینم زِ تلخ‌گفتاري

اگر دعا ت ارادت بوَد و گر دشنام
بگوی از آن لب ِ شیرین! که شهد می‌باری

اگر به صید رَوی، وحشی از تو نگریزد
که در کمند ِ تو راحت بوَد گرفتاري

به انتظار ِ عیادت که دوست می‌آید،
خوش است بر دل ِ رنجور ِ عشق، بیماري

گر م تو زهر دهی، چون عسل بیاشامم
به شرط ِ آن که به دست ِ رقیب نسپاری

تو می‌روی و مرا چشم و دل به جانب ِ تو ست
ولی چه سود که جانب نگه نمی‌داری

گر ت چو من غم ِ عشقی زمانه پیش آرَد،
دگر غم ِ همه عالم به هیچ نشماری

درازنایِ شب از چشم ِ دردمندان پُرس
که هر چه پیش ِ تو سهل است، سهل پنداری

حکایت ِ من و مجنون به یکدگر مانَد:
نیافتیم و بمُردیم در طلب‌کاري!

بنال سعدی اگر چاره‌یِ وصال‌ات نیست
که نیست چاره‌یِ بی‌چارگان به‌جز زاری

0565

@Setiq

Читать полностью…

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 563 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

عمری به بوی یاری کردیم انتظاری
ز آن انتظار ما را نگشود هیچ کاری

از دولت ِ وصال‌اش حاصل نشد مرادی
و ز محنت ِ فراق‌اش بر دل بماند باری

هر دم غم ِ فراق‌اش بر دل نهاد باری
هر لحظه دست ِ هجر ش در دل شکست خاری

ای زلف ِ تو کمندی، ابرویِ تو کمانی
و ای قامت ِ تو سروی و ای رویِ تو بهاری

دانم که فارغی تو از حال و دَرد ِ سعدی
ک‌او را در انتظار ت خون شد دو دیده باری

دریاب عاشقان را ک‌افزون کُنَد صفا را
بشنو تو این سخن را! ک‌این یادگار داری

0563

@Setiq

Читать полностью…

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 562 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

دو چشم ِ مست ِ تو برداشت رسم ِ هُشیاری
و گر نه فتنه ندیدی به خواب، بیداری

زمانه با تو چه دعوی کُنَد به بدمِهری
سپهر با تو چه پهلو زنَد به غدّاری

معلّم‌ات همه شوخی و دلبری آموخت
به دوستی‌ت وصیّت نکرد و دل‌داری

چو گُل لطیف، ولیکن حریف ِ اوباشی
چو زر عزیز، ولیکن به دست ِ اغیاری

به صید کردن ِ دل‌ها چه شوخ و شیرینی
به خیره کُشتن ِ تن‌ها چه جَلد و عیّاری

دل‌ام ربودی و جان می‌دهم به طیبت ِ نفس
که هست راحت ِ درویش در سبک‌باري

گر افتد ت گذری بر وجود ِ کُشته‌یِ عشق،
سخن بگوی که در جسم ِ مُرده جان آری

گر ت ارادت باشد به شورش ِ دل ِ خَلق،
بشور زلف! که در هر خَمی دلی داری

چو بت به کعبه، نگون‌سار بر زمین افتد
به پیش ِ قبله‌یِ روی‌ات بُتان ِ فرخاری

دهان ِ پُر شکَر ت را مثَل به نقطه زنند
که رویِ چون قمر ت شمسه‌ئی ست پرگاری

به گِرد ِ نقطه‌یِ سرخ‌ات، عذار ِ سبز، چنان
که نیم‌دایره‌ئی برکشند زنگاری

هزار نامه پیاپی نویسم‌ات؛ که جواب
اگر چه تلخ دهی، در سخن شکرباری

زِ خَلق، گویِ لطافت تو برده‌ای امروز
به خوب‌رویي و، سعدی به خوب‌گفتاري

0562

@Setiq

Читать полностью…

مستی به چشم ِ شاهد ِ دل‌بند ِ ما خوش است
زان‌رو سپرده‌اند به مستی زمام ِ ما
#حافظ غزل ۱۱ بیت ۷

برشی از برنامه‌های در دست تدوین واکاوی غزل‌های حافظ
حافظ ِ شاعر | شرح ِ سطر به سطر ِ غزل‌های دیوان حافظ

سهیل قاسمی
@Setiq

آپارات | YouTube

از دوستان می‌خواهم این ویدیو را در آپارات یا یوتیوب من ببینند و اگر زحمتی نیست کانال آپارات و یوتیوب من را دنبال هم بکنند.

Читать полностью…

📝لیستی از بهترین کانالهای تلگرام

برای رشد 🌱
برای آگاهی بیشتر🦋

❇️گردان‌روان، بزرگترین دانشنامه‌ی مواد روانگردان به زبان فارسی
@gardanravan

🍎جامع ترین بانک فیلم و محتوای آموزشی
علم ورزش | تغذیه ورزشی | آمادگی جسمانی
@DanialBagha
🍎کتابخانه
@Libraryinternational
🍎سواد رابطه / ازدواج موفق
@ghasemi8483
🍎بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
@matlabravanshenasi
🍎کوتاه ولی بشدت مفهومی
@its_anak
🍎موزیک بیکلام آرامبخش
@mozikbikalem
🍎خودت روانشناس فرزند نوجوانت باش
@ghasemi8484
🍎زیباترین متن های جهان
@BeautyText1
🍎ترجمه مقالات و نشریات روز دنیا
@PurpTopia
🍎حکایت ؛ شعر و ادب فارسی
@Kafeh_sher
🍎زبان و فرهنگ
@Langture
🍎فیتنس،رژیم،علم تمرین
@FitnessBody97
🍎اینجا طرزِ  فکرت عوض میشه
@romanceword
🍎آموزشگاه طبی سید
@samsadeghitebeslami
🍎خوانش و واکاوی شعر حافظ - سهیل قاسمی
@Setiq
🍎ذهن قهرمان
@zahnqahrman1
🍎آموزش انگلیسی در اینجا
  @LearnEnglishHere2
🍎از دندانپزشک بپرس - دکتر یاشیل احدی مقدم
@DrYashil
🍎خانه ی دوست
@khanehy_doost
🍎شرح حال
@sharhhal13
🍎همه چیز درباره گل و گیاه
@Maryamgarden
🍎مجله تلگرامی
@post2post
🍎من می‌نویسم تو بخوان
@aqyanose_ulfat
🍎یادگیری لغات با اخبار انگلیسی
@english_ielts_garden
🍎بندر آبی چشمانت
@naabn
🍎آشپزی تلگرامی
@telefoodgram
🍎مدرسه اطلاعات
@INFORMATIONINSTITUTE
🍎اینجا عربی یاد بگیر
@atranslation90
🍎دنیایی از شگفتی و دانستنی
@donyatanawo
🍎یونگ شناسی ، روانکاوی ، خانواده درمانی
@hamsafarbamah
🍎شعر خوب بخوانیم
@seda_tanha
🍎طب سینوی، درمان های خانگی
@teb_sinawi
🍎گلچینی از پر طرفدارترین اهنگ های نوستالژی         
@nostalgia_musicc
🍎تِکست های انگلیسی+ کُلی اِصطلاحات کاربُردیِ
@English_cafe8
🍎ورزش در خانه
@gymmhomee
🍎کتابخانه طبی، درمان با داروهای خانگی
@danyalshafa
🍎دانستنی هایی از ایران و جهان
@shogo_jaleb
🍎شعر و شیدایی
@SHEROSHEYDAi1
🍎دانلود رایگان کتابهای صوتی و PDF
@majalleye_ketab
🍎وکیل
@ADLIEH_TEAM
🍎اختلالات روانی را با فیلم بیاموز
@FILMRAVANKAVI 
🍎آموزش مدیریت واردات و صادرات
@modirtamin
📕لایف استایل فرد موفق
@angizeyeroushd

---------
✍هماهنگی تبادل:
@rti_ebi

Читать полностью…

شراب خورده و خوی کرده می‌روی به چمن
که آب ِ رو یِ تو آتش در ارغوان انداخت
بیت ۴ غزل ۱۶ #حافظ

خوی:
عَرَق (معین)
مایعی که از غدّه‌هایِ زیر ِ پوست ِ بدن تراوش می‌کند (عمید)

چمن:
راه باشد میان ِ بوستان و باغ. راه ِ راست بوَد ساخته در میان ِ درختان (فرهنگ اسدی)
نشستن‌‌گاه ِ میان ِ باغ که پیرامون ِ آن درختان نشانند و در میانه‌یِ آن‌ها گل‌ها و ریاحین کارَند. (آنندراج)
زمین ِ سبز و خرم و مَرغزار (ناظم الاطباء)

ارغوان:
۱. گلی سرخ‌رنگ (عمید) درختی است که گل‌های سرخ آورَد (اسدی نخجوانی)
۲. در مَجاز، صورت ِ سرخ و زیبا

شراب خورده و خوی کرده، حالتی است که پس از نوشیدن ِ شراب، صورت ِ آدم عرق می‌کُنَد. و این عرق رویِ چهره‌یِ یار و حالت ِ برافروخته‌ی ناشی از این حالت ِ مستی در یار، مضمون‌های لطیفی برای شاعران دست و پا کرده‌است.

بر گُل ِ سُرخ از نم اوفتاده لآلی
هم‌چو عَرَق بر عذار ِ شاهد ِ غَضبان
سعدی، گلستان، دیباچه

از تاب ِ آتش ِ می بر گِرد ِ عارض‌اش خوی
چون قطره‌هایِ شبنم بر برگ ِ گُل چکیده
حافظ ۴۲۵

ز آن می که داد حُسن و لطافت به ارغوان
بیرون فکند لطف ِ مزاج از رخ‌اش به خوی
حافظ ۴۲۹

زلف‌آشفته و خوی‌کرده و خندان‌لب و مست
پیرهن‌چاک و غزل‌خوان و صراحی در دست
حافظ ۲۶

معنای بیت:
تو، در حالتی که شراب خورده‌ای و عرق کرده‌ای به باغ و بوستان به تماشا می‌روی و به این دلیل است که درخت و گل ِ ارغوان به رنگ ِ سرخ و آتشین درآمده است. این رنگ ِ رویِ تو و چکیدن ِ عرق ِ رویِ تو بر چمن است که بر رویِ ارغوان آتش انداخته‌است.

۱. ارغوان، سرخی ِ خود را از رنگ ِ رویِ برافروخته‌یِ تو گرفته.
۲. رنگ ِ رویِ تو آتش 🔥 و فتنه‌ئی در ارغوان انداخته و حسودی ِ او را برانگیخته

سهیل قاسمی

#واکاوی

@Setiq

Читать полностью…

چون است حال ِ بُستان؟ ای باد ِ نوبهاری!
ک‌از بلبلان برآمد فریاد ِ بی‌قراری

ای گنج ِ نوش‌دارو! با خستگان نگَه کُن!
مرهم به دست و ما را مجروح می‌گذاری

یا خلوتی برآور، یا بُرقَعی فروهِل!
و ر نه به شکل ِ شیرین، شور از جهان برآری

هر ساعت از لطیفي، روی‌ات عرَق برآرد
چون بر شکوفه آید باران ِ نوبهاری

عود است زیر ِ دامن؟ یا گُل در آستین‌ات؟
یا مشک در گریبان؟ بنمای تا چه داری!

گُل نسبتی ندارد با رویِ دل‌فریب‌ات
تو در میان ِ گُل‌ها، چون گُل میان ِ خاری

وقتی کمند ِ زلف‌ات؛ دیگر کمان ِ ابرو
این می‌کَشد به‌زور م؛ و آن می‌کُشد به‌زاری

و ر قید می گشایی، وحشی نمی‌گریزد
در بند ِ خوب‌رویان خوش‌تر که رستگاری

ز اوّل وفا نمودی، چندان که دل ربودی
چون مِهر سخت کردم، سست آمدی به یاري

عمری دگر بباید بعد از فراق ما را
ک‌این عمر صرف کردیم اندر امیدواری

ترسم نماز ِ صوفی با صحبت ِ خیال‌ات
باطل بوَد؛ که صورت بر قبله می‌نگاری

هر درد را که بینی، درمان و چاره‌ئی هست
درمان ِ درد ِسعدی: با دوست سازگاری

#سعدی

559

@Setiq

Читать полностью…

سه‌شنبه‌شب‌های خوب گروه دبیران ادبیات
کارگاه سعدی

غزل ۲۴
یکم خرداد هزار و چهارصد و سه

وقتی دل ِ سودایی می‌رفت به بستان‌ها
بی خویشتن‌ام کردی بویِ گُل و ریحان‌ها

گَه نعره زدی بلبل گه جامه دریدی گل
با یاد ِ تو افتادم، از یاد برَفت آن‌ها

ای مِهر ِ تو در دل‌ها و ای مُهر ِ تو بر لب‌ها
و ای شور ِ تو در سرها و ای سِرّ ِ تو در جان‌ها

تا عهد ِ تو دربستم، عهد ِ همه بشکستم
بعد از تو روا باشد نقض ِ همه پیمان‌ها

تا خار ِ غم ِ عشق‌ات آویخته در دامن
کوته‌نظری باشد رفتن به گلستان‌ها

آن را که چنین دردی از پای دراندازد،
باید که فروشوید دست از همه درمان‌ها

@Setiq

Читать полностью…

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 558 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

هر نوبت‌ام که در نظر ای ماه بگذری،
بار ِ دوُم زِ بار ِ نخستین نکوتری

انصاف می‌دهم! که لطیفان و دلبران
بسیار دیده‌ام؛ نه بدین لطف و دلبری

زنّار بود هر چه همه عمر داشتم
الّا کمر که پیش ِ تو بستم به چاکری

از شرم ِ چون تو آدمیان در میان خلق،
انصاف می‌دهد که نهان می شود پَری

شمشیر ِ اختیار ِ تو را سر نهاده‌ام
دانم که گر تن‌ام بکُشی، جان بپروری

جز صورت‌ات در آینه، کس را نمی‌رسد
با صورت ِ بدیع ِ تو کردن برابری

ای مدّعی! گر آن‌چه مرا شد تو را شود،
بر حال ِ من ببخشی و حالت بیاوری

صید اوفتاد و پایِ مسافر به گِل بمانْد
هیچ افتد ت که بر سَر ِ افتاده بگذری؟

صبری که بود مایه‌یِ سعدی، دگر نمانْد
سختی مکُن! که کیسه بپرداخت مشتری

0558

@Setiq

Читать полностью…

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 557 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

هرگز این صورت کُنَد صورت‌گری؟
یا چنین شاهد بوَد در کشوری؟

سرو رفتاری، صنوبر قامتی
ماه‌رخساری ملایک‌منظری

می‌رود؛ و ز خویشتن‌بیني که هست،
در نمی‌آید به چشم‌اش دیگری

صد هزار ش دست ِ خاطر در رکاب
پادشاهی می‌رود با لشکری

عارض‌اش باغی، دهان‌اش غنچه‌ئی
بل بهشتی در میان‌اش کوثری

ماه‌رویا! مهربانی پیشه کُن
خوب‌رویی را بباید زیوری

بی تو در هر گوشه پایی در گِل است
و ز تو در هر خانه دستی بر سَری

چون هُمای‌ام سایه‌ئی بر سر فکن
تا در اقبال‌ات شوَم نیک‌اختری

در خداوندي چه نقصان آید ش
گر خداوندی بپرسد چاکری

مصلحت بودی شکایت گفتن‌ام
گر به غیر از خصم بودی داوری

سعدیا دارویِ تلخ از دست ِ دوست
بهْ که شیرینی زِ دست ِ دیگری

خاکی از مردم بمانَد در جهان
و ز وجود ِ عاشقان خاکستری

0557

@Setiq

Читать полностью…

به یک کرشمه که نرگس به خودفروشی کرد
فریب ِ چشم ِ تو صد فتنه در جهان انداخت
غزل ۱۶ #حافظ، بیت ۳

کرشمه:
ناز، حرکات ِ دل‌انگیز ِ چشم و ابرویِ زیبا‌رویان. (2:7)

نرگس:
۱. گُلی سفید، کوچک و خوش‌بو با کاسه‌ئی در وسط، برگ‌های سبز و دراز (عمید)
۲. در مَجاز، چشم ِ معشوق

خودفروشی:
خودنمایی، خودستایی، لاف زنی (عمید)

فریب:
عشوه و مکر و غافل شدن یا غافل کردن به خدعه (برهان)

فتنه:
گمراهی (منتهی الارب، اقرب الموارد) آزمایش (دهخدا) گناه (منتهی الارب، اقرب الموارد) فریفته، مفتون (دهخدا) محنت، عذاب (عمید)

نرگس ِ فتّان (دل‌فریب) و نرگس ِ جَمّاش (فریبنده و شوخ) برایِ چشم ِ یار در شعر ِ حافظ آمده و با فتنه در جهان انداختن ِ چشم در این بیت هم‌مضمون است.

خواب ِ آن نرگس ِ فتّان ِ تو بی چیزی نیست
تاب ِ آن زلف ِ پریشان ِ تو بی چیزی نیست
حافظ ۷۵

غلام ِ نرگس ِ جمّاش ِ آن سَهی‌سرو ام
که از شراب ِ غرور ش به کس نگاهی نیست
حافظ ۷۶

چیزی که برایِ من جالب بود، خودفروشی و سرگرانی ِ نرگس، صفاتی است که می‌توان حدس زد که خاصیت ِ خودشیفتگی که امروزه آن را «نارسیسیسم» می‌خوانند، شاید مورد ِ توجّه ِ شاعر بوده‌است. منشاء ِ این اصطلاح ِ علمی، به حدود ِ دو هزار سال پیش بر می‌گردد و منسوب به نام ِ نارسیس یا نرگس است که مردی جوان و زیبا و پر طرفدار بوده که عشق ِ دیگری را رد می‌کند و عاشق ِ انعکاس ِ تصویر ِ خود در آب می‌شود.

که بندد طرف ِ وصل از حُسن ِ شاهی
که با خود عشق بازد جاودانه
حافظ ۴۲۸

جز این‌ها، مستی و مستانگی، بی حیایی، فریب، شوخی و بی ادبی، کرشمه‌گری، جادوگری و لاف‌زنی هم از صفت‌هایی است که نرگس در غزل ِ حافظ دارد. و شیوه‌یِ چشم ِ یار، فریب هم دارد.

شیوه‌یِ چشم‌ات فریب ِ جنگ داشت
ما غلط کردیم و صلح انگاشتیم
حافظ ۳۶۹

معنای بیت:
نرگس از روی خودنمایی یک کرشمه کرد و در برابر ِ آن، فریب ِ چشم ِ تو صد فتنه در جهان انداخت.

وقاحت ِ نرگس و فریب و جادویِ نرگس و چشم، در شعر ِ سعدی هم هست.

با چشم ِ نیم‌خواب ِ تو خشم آید م همی
از چشم‌هایِ نرگس و چندان وقاحت‌اش
سعدی، غزل ۳۲۰

ای مسلمانان! فغان ز آن نرگس ِ جادو فریب
ک‌او به‌یک‌رَه بُرد از من صبر و آرام و شکیب
سعدی، ملحقات و مفردات، ۳

هم‌چنین در ادامه‌یِ بحث ِ نارسیسیسم، در شعر ِ مولوی و سعدی و خواجوی کرمانی هم، مضمون ِ نگاه کردن در آینه و عاشق ِ تصویر ِ خود شدن وجود دارد.

ای تو زِ خوبی‌یِ خویش، آینه را مشتری
سوخته باد آینه! تا تو در او ننگری
مولوی، غزل ۳۰۱۸

گر ت کسی بپرستد، ملامت‌اش نکنم من
تو هم در آینه بنگر که خویشتن بپرستی
سعدی، غزل ۵۲۸

چهره‌یِ خویش را در آینه بین
تا ببینیم مست و مدهوش‌ات
خواجوی کرمانی، غزل ۳۹ حضَریات

این شاهدمثال‌ها را از یادداشت ِ دوست و سرور ِ ارج‌مند حمید صدر به‌وام گرفته‌ام.

سهیل قاسمی

#واکاوی

@Setiq

Читать полностью…

برشی از برنامه‌های در دست تدوین واکاوی غزل‌های حافظ
حافظ ِ شاعر | شرح ِ سطر به سطر ِ غزل‌های دیوان حافظ

عَزم ِ دیدار ِ تو دارد جان ِ بر لب آمده
بازگردد یا برآید؟ چی‌ست فرمان ِ شما؟
غزل 2 حافظ

خیال ِ رو یِ تو چون بگذرد به گلشن ِ چشم،
دل از پی ِ نظر آید به سو یِ روزن ِ چشم
غزل 339 حافظ

سهیل قاسمی

@Setiq

آپارات | YouTube

Читать полностью…

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 553 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

سرو ِ بُستانی تو؟ یا مَه؟ یا پَری؟
یا ملَک؟ یا دفتر ِ صورتگری؟

رفتنی داری و سِحری می‌کُنی
ک‌اندر آن عاجز بمانَد سامری

هر که یک‌بار ش گذشتی در نظر،
در دل‌اش صد بار دیگر بگذری

می‌روی و اندر پی‌ات دل می‌رود
باز می‌آیی و جان می‌پروری

گر تو شاهد با میان آیی چو شمع،
مبلغی پروانه‌ها گِرد آوری

چند خواهی روی پنهان داشتن؟
پرده می‌پوشی و بر ما می‌دَری

روزی آخر در میان ِ مردم آی!
تا ببیند هر که می‌بیند پَری

آفتاب از منظر افتد در رواق
چون تو را بیند بدین خوش‌منظری

جان و خاطر با تو دارم روز و شب
نقش بر دل، نام بر انگشتری

سعدی از گرمی بخواهد سوختن
بس که تو شیریني از حد می‌بَری

0553

@Setiq

Читать полностью…

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 551 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

رفتی و هم‌چنان به خیال ِ من اندری
گویی که در برابر ِ چشم‌ام مصوَّری

فکر م به منتهایِ جمال‌ات نمی‌رسد
ک‌از هر چه در خیال ِ من آمد نکوتری

مَه بر زمین نرَفت و پَری دیده برنداشت
تا ظن بَرم که رویِ تو ماه است یا پَری

تو خود فرشته ای؛ نه از این گِل سرشته ای
گر خلق از آب و خاک، تو از مشک و عنبری

ما را شکایتی زِ تو گر هست، هم به تو ست
ک‌از تو به دیگران نتوان بُرد داوري

با دوست کُنج ِ فقر بهشت است و بوستان
بی دوست خاک بر سر ِ جاه و توان‌گري

تا دوست در کنار نباشد به کام ِ دل
از هیچ نعمتی نتوانی که برخوری

گر چشم در سَر ت کنم از گریه، باک نیست
زیرا که تو عزیزتر از چشم در سری

چندان که جهد بود، دویدیم در طلب
کوشش چه سود چون نکُنَد بخت یاوري

سعدی! به وصل ِ دوست چو دست‌ات نمی‌رسد،
باری به یاد ِ دوست زمانی به سَر بری

0551

@Setiq

Читать полностью…