آموزش مکالمه عربی برای همه

17 February 2026 12:54

🌿اَلطـــــــقس = هـــــــوا 🌿


كيفَ حالُ الطقس ؟ = هوا چگونست؟

الطــقــسُ مُثَــلجْ = هـــوا بــــرفيست 🌧

الطقــسُ بــــــارد = هــوا سـردست 🌬

الطقس مُمـــــطر = هـوا بارانيست ☔️

الطقـــسُ حــــار = هـوا كَـــرمست ☀️

الطقــس جميـل = هـوا زيبــاست 💫


‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

15 February 2026 12:49

heliaazimiii:
.
إلهي بَلِّغني بهجة الوصول
إلى ما أسعى إليه..

خدایا لذت رسیدن به آنچه را
که می‌خواهم به من عطا کن..
.
.
.
.
.
.
.
.
#آرامش #عربی #حال_خوب #عشق #حب #الله

💾 ربات دانلود از اینستا: @instasave_bot

آموزش مکالمه عربی برای همه

09 February 2026 11:54

#واژگان_پرکاربرد

📝یک روش خیلی خوب برای
پیشرفت در ترجمه و گسترده کردن
دایره واژگان، حفظ مترادف هاست.

👈🏻یعنی ما بجای اینکه بگیم
کلمه «فادح» یعنی«بزرگ»،
بگیم: «فادح» یعنی «کبیر»
این روش خیلی به یادآوری معنی
واژه کمک می کنه .

نأخُذُ=نتَسلّم --» می گیریم

مُطِلّة=مُشرِفة --» مُشرف بر

فادِح= عظیم= کبیر --» بزرگ

أستاءُ = أکرَهُ   --» بَدم می آید

یُصغي=یَستَمِعُ  --» گوش می دهد

حانوت=دُکّان=مَتجَر --» فروشگاه

عِرض=سُمعَة=ماءُ الوَجه --»  آبرو

غزَوات=حُروب=معارِك --»جنگ ها


👨🏻‍🏫 البته این نکته رو اضافه کنم که
مترادف ها، دقیقا مثل هم نیستند و
کاربردهاشون میتونه متفاوت باشه .


‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

03 February 2026 11:46

✍️📚 #اسلوب_جمله_سازی ۶


💠 شیوه استفاده از "يَنْبَغِي أَنْ" برای بیان توصیه:

✅ يَنْبَغِي أَنْ: شایسته است که / بهتر است که


✅ " يَنْبَغِي أَنْ تَقْرَأَ كِتَابًا قَبْلَ النَّوْمِ. "

معناها: شایسته است که قبل از خواب کتاب بخوانی. 📖


✅ " يَنْبَغِي أَنْ تُمَارِسَ الرِّيَاضَةَ بِانْتِظَامٍ لِلحِفَاظِ عَلَى لِيَاقَتِكَ. "

معناها: شایسته است که به طور منظم ورزش کنی تا تناسب اندام خود را حفظ کنی. 🏃‍♂️


✅ " يَنْبَغِي أَنْ تُحَافِظَ عَلَى نَظَافَةِ الْبِيئَةِ لِمَنْفَعَة الجَمِيعِ. "

معناها: شایسته است که برای منفعت همگان محیط زیست را پاکیزه نگه داری. 🌍


‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

30 January 2026 11:44

الفُصحیٰ | آموزش‌ مکالمه‌ عربی‌ فصیح

#التعابير_الشائعة

‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

26 January 2026 11:39

🌺 🌹 🌺 🌹 🌺 🌹 🌺 🌹 🌺 🌹

📢 چند اصطلاح زیبا و کاربردی 😍😍

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇


🌹بالرَّغْمِ من أنَّ...

✍ علیرغم اینکه...


🌹لم يَعُدْ أمراً مثيراً للاهتمام...

✍ دیگر موضوع قابل توجهی نیست.


🌹كما كان من قبل...

✍ کما فی السابق، بر منوال گذشته


🌹لا يُستَهانُ به.

✍ قابل توجه، مهم


🌹قد يكون...

✍ ممکن است ... باشد.


🌹في ليلة و ضُحاها!

✍ یک شبانه روز، یک شبه


🌹يَمتلك ما يكفي من...

✍ به اندازه.... در اختیار دارد.


🌹بِغَضِّ النظر عن أنّ...

✍ صرف نظر از اینکه...


🌹يَتَمَکَّنُ من أنْ يُغَطّي (تَغطية) ...

✍ می تواند.... پوشش دهد.


🌹في مُتناوَل الیَد؛

✍ در دسترس، در اختیار


‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

22 January 2026 10:27

من اومدم با یه تعبیر خیلی ضروری والبته مناسب دوستان سطح #مبتدی😊
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
اول فیلم رو ببینید!👀📺

همش ۲۷ ثانیه است ولی با دیدنش یاد میگیرید چطور از دیگران بخواهید شما رو بخاطر کارهای اشتباهتون ببخشند😢
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
خب معلومه كه آنشرلى خيلى تأخير كرده و دير برگشته و خداییش لازمه یه کتک مفصل بخوره😬
اما چون دختر مودبیه و عذرخواهی میکنه بخشیده میشه☺️

وقتایی که یه کار اشتباهی رو مرتکب شدید و دمپایی و کتک در انتظارتون بود خیلی متواضعانه و شرمسار (الکی مثلا🤪) سرتون رو پایین بندازید
اگه مخاطبتون آقا بود بگید:
سامِحني أرجوك
و
اگه مخاطبتون خانم بود بگید:
سامِحیني أرجوكِ

ترجمه: خواهش ميكنم من رو ببخش

‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

16 January 2026 14:21

🎧 توضیح عبارات بالا 👆

آموزش مکالمه عربی برای همه

14 January 2026 10:14

💢 تعبیر «دلم نمیاد که...»


🔰 لا تَطيبُ نفسي أنْ ...


🔹 أذهب إلی مسیرة الأربعين ولا أزور الکاظمین وسامراء.

🔹 أتركَ أمّي وحدها.

🔹 لا أشتري هذا الكتابَ.


‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

10 January 2026 10:02

#فيلم_آموزشى

این فیلم چند ثانیه‌ای و یک نکته خوب✨


🔅لاتجعل العمل مصدر إزعاج لك
کار کردن رو منشئی برای ناراحتی خودت قرار نده

🔅بل اجعله دافعاً لتصبح حیاتك افضل
بلکه اون رو به عنوان سببی برای  اینکه زندگیت رو بهتر کنه قرار بده

🔅و حافظ علی الطفل الصغیر الذي بداخلك
و از اون کودک کوچکی که درونت هست محافظت کن...


🔅حافظ علی ...
محافظت کن از ...

🔅برای مونث 👈حافظي علی ...

🔅لاتجعل ... مصدر إزعاجكَ: ...رو  منشأ و مایه‌ای برای ناراحتی و سختی خودت قرار نده


🔅برای مونث 👈لا تجعلي ___ مصدر إزعاج لكِ


🔅برای جمع مذکر👈 لا تجعلوا _ مصدر إزعاج لكم

‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

06 January 2026 09:50

📖 تَعَابِيرُ النَّفْيِ وَالْإِنْكَارِ

قسمت³

#الگوهای_جمله_سازی با این موضوع که می‌خوای بگی نمی‌دونم دلیل فلان چیز چیه‼️


3⃣ لَا أَدْرِي لِمَاذَا...؟

✳️ نمی‌دونم چرا...؟


✴️ لَا أَدْرِي لِمَاذَا يَعِيشُ النَّاسُ فِي حُرُوبٍ دَائما؟

نمی‌دونم چرا مردم همیشه در جنگ‌ها زندگی می‌کنند؟


✴️ لَا أَدْرِي لِمَاذَا تَطْلُبُ الْجَامِعَةُ نُقُودًا كَثِيرَةٌ؟

نمی‌دونم چرا دانشگاه پول زیادی می‌خواد؟


✴️ لَا أَدْرِي لِمَاذَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ يَفهَمُونَ الحُرِّيَة خَطَا؟

نمی‌دونم چرا بیشتر مردم مفهوم آزادی رو اشتباه می‌فهمند ؟


‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

02 January 2026 09:10

 
🔰لمَّح المديرُ إلى تقصير الموظَّفين في العمل

📌مدیر به کوتاهی کارکنان در کار اشاره کرد

🔸التقصیر في العمل: کوتاهی در کار


‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

29 December 2025 08:52

💎الأسلوب💎

💡اگر بخوای به عربی بگی ( تر و خشک با هم می سوزند) چی میگی؟؟

👌یَحتَرقُ الأَخضَرُ والیابسُ علیٰ سِواء


‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

25 December 2025 17:33

📌يا لكِ مِنْ طِفْلَة شَقِيَّة ناكِرَة لِلْجميل! 😉

📌چه بچه شيطون و نمك نشناس هستى!🤔


‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

25 December 2025 09:51

💎الأسلوب💎

💡اگر بخوای به عربی بگی ( در بیشتر وقت ها ) چی میگی؟؟

👌في مُعظَمِ الأحيان


🔶️لا أتناول الفطور في معظم الأحيان

بیشتر وقت‌ها صبحانه نمی‌خورم


‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

15 February 2026 12:53

💠 یک اصطلاح کاربردی در زبان عربی 👇


عَوَّل علی... {روى...حساب باز كرد}
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

امثال :

1- إن تَبحث عن النتائج المُرضِية فعَوِّلْ عليَّ.

[اگر به دنبال نتایج رضایت بخش هستى پس روی من حساب کن.]


2- لَیس من الجَدير أن نعوِّلَ علی قول شخص یکذِب دائماً.

[شایسته نیست روی حرف کسی که دائما دروغ میگوید حساب باز کنیم.]


‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

11 February 2026 12:51

🍃کلمات فضای مجازی...مفردات العالم الإفتراضي


🔹نوتیفیکیشن👈الإشعار


🔸فالوور👈المتابع


🔹فالو کردن👈المتابعة


🔸آنفالو👈إلغاء المتابعة


🔹در حال به روز رسانی👈جاري التحديث


‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

05 February 2026 11:48

📖 برخی اصطلاحات کاربردی برای جمله سازی در زبان عربی فصیح:


📕 ننتقلُ الآن إلى...نتطرق الآن إلى...والآن ننتقل إلى...:

الآن می پردازیم به...


📗 ننتقل الآن إلى تلوث البيئة/ نتطرق الآن إلى تلوث البيئة/ والآن ننتقل إلى تلوث البيئة:

الان به آلودگی محیط زیست می پردازیم


📕 فی هذا الصدد نتكلم عن...في هذا المجال نتحدث عن...

در اين زمينه/ در این مورد/ در این رابطه...


📗 فی هذا الصدد نتحدث عن تاثير الرياضة على الدماغ/ فی هذا المجال نتکلم عن تأثیر الریاضة علی الدماغ/ نتحدث فی هذا المجال عن تأثیر الریاضة علی الدماغ:

در این رابطه از تاثیر ورزش بر مغز صحبت میکنیم


‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

01 February 2026 11:46

أنواع الوقت ⏰ ⏳ ⏰

⏰في الوقت الراهن: در حال حاضر
⏰في وقت لاحق: بعدا
⏰فی وقت سابق: قبلا/ در زمان سابق/ گذشته
⏰وقت التسلیة:وقت تفریح و سرگرمی
⏰وقت الفراغ: اوقات فراغت/ وقت آزاد
⏰وقت الحمل: زمان بارداری

⏰وقت الرضاعة: وقت شیر دهي

⏰وقت الراحة: وقت استراحت

⏰وقت النوم: وقت خواب

⏰وقت الموعد: وقت قرار
⏰وقت الصلاة: وقت نماز


‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

28 January 2026 11:40

🌟المصطلحات الشائعة🌟


✴️در موردش فکر نکرده ام : لم أفکِّر فیه


❇️بهت میاد : یَلیق بِک


ℹ️بهای گرانی می پردازد: یَدفع الثمنَ غالیاً


🈷️به هرصورت : بأي وَجهٍ منَ الوُجوه


🈵️بی تابی می کند : یَفزَع


🈳️روزگار بروفق مراداست : الدَّهرُ لَک


㊙️اوضاع سخت شده است : الأمورُ تضیقُ بِک


🈳️سخت نگیر: لاتُصَعِّبِ الأمور


🈷️آسان بگیر : هَوِّن عَلَیک


🈴️اوشب زنده دار است : هُو َیَسهَر باللَّیل


🈺️آدم پر حرفی است : هُو َثرثارٌ


㊗️آدم کم حرفی است : هُو َقلیلُ الکَلام


🈺️گوشش ضعیف است: هو ثقیل السمع


🈲️آدم پرتلاشی است: هُو َمُجتَهِد


‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

24 January 2026 10:31

المفردات و المصطلحات في موضوع التحیات:

#اصطلاحات_تعارفی ۱ 🤝

🔖 مفردات ومصطلحات:

۱. تَحِيَّةٌ طَيِّبَةٌ وَبَعْدُ : با سلام و احترام 🌟

۲. يُسْعِدُنِي أَنْ أُقَدِّمَ لَكُمْ : خوشحالم که به شما ارائه می‌کنم 😊

۳. فِي غَايَةِ السُّرُورِ : بسیار خوشحال 😃

۴. أَرْجُو أَنْ تَكُونَ بِخَيْرٍ : امیدوارم که خوب باشید 🙏

۵. كَامِلُ الإِحْتِرَامِ : با احترام کامل 🤝

۶. مَعَ فَائِقِ الإِحْتِرَامِ : با نهایت احترام 🤲

۷. فِي أَمَانِ اللهِ : در پناه خدا 🤲

۸. إِلَى اللِّقَاءِ القَرِيبِ : تا دیدار نزدیک 👋

۹. أُرْسِلُ لَكُمْ : به شما ارسال می‌کنم 📤

۱۰. أَتَمَنَّى لَكُمْ : برای شما آرزو می‌کنم 🎈

۱۱. لِيَ الشَّرَفُ : افتخار دارم 🎖️

۱۲. مَعَ تَحِيَّاتِي : با سلام‌های من 🖐️

۱۳. سَعِيدٌ بِلِقَائِكُمْ : خوشحالم از دیدارتان 😊

۱۴. فِي غَايَةِ السَّعَادَةِ : در نهایت خوشحالی 😄

۱۵. أَتَطَلَّعُ لِلِقَائِكُمْ : منتظر دیدار شما هستم 👀

۱۶. شَاكِرٌ لَكُمْ : متشکرم از شما 🙏

۱۷. أَتَمَنَّى لَكُمْ نَهَارًا سَعِيدًا : روز خوبی برای شما آرزو می‌کنم 🌞

۱۸. أَعْتَذِرُ عَنِ الإِزْعَاجِ : بابت مزاحمت عذرخواهی می‌کنم 😓

۱۹. مَعَ أَطْيَبِ التَّحِيَّاتِ : با بهترین آرزوها 🌸

۲۰. كُلُّ التَّقْدِيرِ وَالاحْتِرَامِ : تمام تقدیر و احترام 👏

۲۱. تَحِيَّةٌ قَلْبِيَّةٌ : سلام و درود قلبی ❤️

۲۲. دَعْوَةٌ كَرِيمَةٌ : دعوت محترمانه ✉️

۲۳. تَرْحِيبٌ حَارٌّ : خوشامدگویی گرم 🤗

۲۴. تَحِيَّةُ إِجْلالٍ : سلام و احترام ویژه 🏅

۲۵. تَحِيَّةُ تَقْدِيرٍ : سلام و تقدیر 🙌


‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

20 January 2026 10:25

واینک شما رو با یکی از گوینده های خبری موردعلاقم آشنا میکنم😄
اجرای خاص خودش رو داره👌
کلا دوست دارم همه خبرها رو به ایشون بدند! منم فقط بشینم اخبار گوش بدم😂
البته بگم منظورم از جهت نوع اجراست ومنظورم محتواهای خبری بصورت صد در صد نیست! به هرحال الجزیره از نظر من خیلی وقتها در نقل خبر رعایت انصاف نکرده!
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
▫️لاداعي للقَلَق: جاى نگرانی نیست
▫️سُفن حربیة أمريكية: كشتى هاى جنگی آمریکایی
▫️طائرة مُقاتلة: هواپیمای جنگنده
▫️تُعَزِّزُ: تقویت میکنه
▫️التصریحات المُرعِبة: سخنان ترسناك
▫️يَتَرَقَّبون الهجوم: حمله رو رصد ميكنند
▫️الأمين العام لحزب الله: دبيركل حزب الله
▫️مَهلاً مَهلاً: آروم آروم


‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

16 January 2026 10:15

🔰 من عادتي أنْ ...

🔹 أكتب عندما أفكِّر.
🔹 أشرب الشاي وهو ساخن.
🔹 أتناول العشاء مع أسرتي.


🔰 لَم یبقَ علی ... سِوَی ...

🔹 لَم یبقَ علی المباراة سوی أسبوعٍ واحدٍ.
🔹 لَم یبقَ علی تخرُّجي سِوَی سنة ٍ واحدة.
🔹 لَمْ یبقَ علی فترة الاستراحة سوی خمسُ دقائق.

#أسلوب #الأسالیب #اسلوب_های_عربی

‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

12 January 2026 10:03

‌ ┄┅┅┅•➰🍃💐🍃➰•┅┅┅┅┄┄
‌
#فیلم_آموزشی

🗝حَسَناً لابُدَّ أنْ أنْصرِفَ الآنَ

🖊این عبارت وقتی کسی کارش در جایی تموم میشه و داره اعلام می‌کنه که میخواد بره یا جای دیگه کار داره و باید بره کاربرد داره


تَعِبتَ الیومَ کثیرًا و لابُدَّ لك أن تَسْترِیحَ

امروز زیاد خسته شدی و بايد استراحت کنی


تَعَب به معنای خستگی هست
فعل برای مونث👈 تَعِبْتِ، خسته شدی

فعل برای جمع مذکر👈 تَعِبْتُم


فعل اِستراحَ، یَستَریحُ
به معنای استراحت کرد.

أریدُ أنْ أستَریحَ قلیلًا 👈 میخواهم کمی استراحت کنم.

اِسْتَرِحْ قلیلًا 👈 فعل امر برای مذکر یعنی کمی استراحت کن.

اِسْتَريْحي قلیلًا 👈 برای مؤنث به همان معنا

هل نَستریحُ قلیلًا؟ 👈 آیا کمی استراحت کنیم؟


‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

08 January 2026 10:01

زنبور 🐝🐝🐝
در لهجه های عربی

#اللهجات_العربیه
#خيمة_العرب

‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

04 January 2026 09:46

📖 لغات کاربردی در بانک به زبان عربی


حساب سپرده بانکی : حِساب الإیداع في المَصرَف.

حساب جاری : الحساب الجاري.

حساب خصوصی : الحساب الخاصّ.

موجودی بانکی : رصید الحساب.

نقدینگی بانک مرکزی : الرصید الماليّ للبنک المرکزي.

صندوق پس انداز : صُندُوق التوفیر.

من می خواهم یک حساب باز کنم : أريد أن أفتح حسابًا.

من می خواهم پول به حسابم واریز کنم : أريد إيداع نقود في حسابي.

من می خواهم از حسابم پول برداشت کنم : أريد سحب نقود من حسابي.


‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

31 December 2025 12:53

💎الأسلوب💎


💡اگر بخوای به عربی بگی ( اون از پس کارها بر میاد ) چی میگی؟؟

👌هو یتدارك الأمور


🔶️أنا اتدارك الأمور

من از پس کارها برمیام


‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

آموزش مکالمه عربی برای همه

27 December 2025 12:52

💎الأسلوب💎

💡اگر بخوای به عربی بگی
( به راهت ادامه بده و متوقف نشو) چی میگی؟؟

👌وَاصِل طریقک ولا تَقِفْ

آموزش مکالمه عربی برای همه

25 December 2025 17:33

هر کس طلای کم اجرت (هفت درصد) می‌خواد به کانال زیر مراجعه کنه ( تضمینی)ارسال به سراسر کشور👇

/channel/+MqOxQByLvMxlYjZk

آموزش مکالمه عربی برای همه

24 December 2025 21:33

⏰ #آموزش_عربی_در_یک_دقیقه ⏰

🎬 #قسمت ٧١ 🎬

🖌 اللهجة: فصحة

❤️ العبارات و المصطلحات الجدیدة:

◀️ يبدو أنها: به نظر می رسد که...
🖌يا للفوضى: چه آشوبی/ چه افتضاحی
📌كانت تصرخ في: فریاد میزد بر سر من
➰صوتها المزعج: صدای آزاردهنده اش/نا خوشایند
🏒 كالغراب: مثل کلاغ
🍉 لا تتوقف عن: دست بر نمیداشت از ...
🙏 شعرة: يک تار مو
🧙‍♂ قلقنا عليك: نگران تو هستیم
🌂 أنتم قلقون: شما نگران ... هستید
💷 الثروة: مال و ثروت
🧲 سأتركها ورائي: ارثی که به جا می گذارم
🧿 لا تكوني عيندة: لجباز نباش
🕳 لا تستأجرين: استخدام نمی کنی/ اجاره نمیکنی
💈 تتألمين: درد داری/ احساس درد میکنی
🔮عصبية: عصبی
🔱 أكره التحدث معها: دوست ندارم با او هم صحبت بشم
☑ نبحث عن: دنبال ... می گردیم
➰ على استعداد: آماده ام
💠 أجرا مجزيا: حقوق خوب
❎ لن يقبل أحد: هیچ کس قبول نمی کند/قبول نخواهد کرد

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie