آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

07 мая 2025 09:14

@englishteaching1398

🍎🍎در زبان انگلیسی، "all" و "every" هر دو به معنی "همه" یا "هر" هستند، اما کاربردهای متفاوتی دارند. در ادامه به صورت حرفه‌ای و کامل تفاوت‌ها و نحوه استفاده از آن‌ها را توضیح می‌دهم:

---

🍇 1. All (همه، تمام)
"All"
برای اشاره بهکل یک گروه یا مجموعه به صورت جمعی استفاده می‌شود. 
معمولاً با اسامی جمع (plural nouns) یا اسامی غیرقابل شمارش (uncountable nouns) به کار می‌رود.

کاربردهای اصلی:
🍎- All + اسم جمع (Plural Nouns): 
  ✅ All students must attend the meeting. 
  (همه دانش‌آموزان باید در جلسه حاضر شوند.) 

🍎- All + اسم غیرقابل شمارش (Uncountable Nouns): 
  ✅ All the water has been wasted. 
  (تمام آب هدر رفته است.) 

🍎- **All of + ضمیر/اسم با حرف تعیین
(the, these, my, etc.):** 
  ✅ All of the books are interesting. 
  (همه کتاب‌ها جالب هستند.) 
  ✅ All of them passed the exam. 
  (همه آن‌ها امتحان را قبول شدند.) 

- **All + زمان/مکان
(اشاره به کل یک دوره یا محدوده):** 
  ✅ She studied all night. 
  (او تمام شب را درس خواند.) 
  ✅ He traveled all over the world. 
  (او به تمام دنیا سفر کرد.) 

---

🍇2. Every (هر، همه به صورت تکی)
"Every"
برای اشاره به تک‌تک اعضای یک گروه به صورت فردی استفاده می‌شود. 
معمولاً با اسامی مفرد (singular nouns) به کار می‌رود و بر تکرار و عمومیت تأکید دارد.

🍄🍄🍄 کاربردهای اصلی:
🍎- Every + اسم مفرد (Singular Noun): 
  ✅ Every student must bring a notebook. 
  (هر دانش‌آموز باید یک دفتر همراه بیاورد.) 

🍎- **Every + بازه زمانی
(تکرار منظم):** 
  ✅ She goes to the gym every day. 
  (او هر روز به باشگاه می‌رود.) 
  ✅ We have a meeting every Monday. 
  (هر دوشنبه جلسه داریم.) 

🍎- **Every + عدد + اسم جمع

(برای فاصله‌های زمانی/مکانی):** 
  ✅ Take a pill every four hours. 
  (هر چهار ساعت یک قرص بخور.) 
  ✅ There’s a bus stop every 500 meters. 
  (هر ۵۰۰ متر یک ایستگاه اتوبوس وجود دارد.) 

🍎- **Every one of + اسم جمع

(تأکید بر تک‌تک اعضا):** 

  ✅ Every one of these apples is fresh. 
  (هر یک از این سیب‌ها تازه است.) 


🍓🍓🍓 نکات مهم:
1. "All"
می‌تواند با "the" بیاید، اما "every" نه: 
   - ✅ All the students (همه دانش‌آموزان) 
   - ❌ Every the student (نادرست) 

2. "Every" برای سه‌تایی‌ها (تأکید بر تکرار): 
   - ✅ I check my email every few hours. 
   (هر چند ساعت یک‌بار ایمیل را چک می‌کنم.) 

3. "All" در عبارات ثابت: 
   - ✅ All right (خوب، باشه) 
   - ✅ All the best (برایتان آرزوی بهترین‌ها را دارم) 

4. "Every" در اصطلاحات: 
   - ✅ Every now and then (گاهی اوقات) 
   - ✅ Every other day (یک روز در میان) 


🍓🍓🍓 جمع‌بندی:
- اگر کل یک گروه مدنظر است → All 
- اگر تک‌تک اعضا مدنظر است → Every 

✅ All the lights were on. (تمام چراغ‌ها روشن بودند.) → کلیت 
✅ Every light was on. (هر چراغ روشن بود.) → تأکید بر تک‌تک 

امیدوارم این توضیحات به شما کمک کند تا به صورت حرفه‌ای از این دو کلمه استفاده کنید! 😊

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

06 мая 2025 20:26

@englishteaching1398

آیا جمله
"Some Canadian people hate winter"
از نظر گرامری کاملاً صحیح است و هیچ اشتباه ساختاری ندارد؟

اگر بخواهیم آن را طبیعی‌تر و حرفه‌ای‌تر بیان کنیم، می‌توانیم "people" را حذف کنیم و به جای آن از "Canadians" استفاده کنیم: 

### جمله اصلاح‌شده: 
✅ "Some Canadians hate winter." 

---

### 🔍 چرا "people" را حذف می‌کنیم؟ 
1. "Canadian"

به‌تنهایی می‌تواند به‌عنوان اسم (به‌جای صفت) استفاده شود. 
   - "Canadians" = مردم کانادا (جمع) 
   - مثال: 
     - ❌ "Some Canadian people" (غیرطبیعی) 
     - ✅ "Some Canadians" (طبیعی‌تر) 

2. در انگلیسی، معمولاً از ملیت‌ها به‌صورت جمع (با -s) استفاده می‌شود، نه "people" + صفت. 
   - مثال: 
     - ❌ "Some American people"

→ ✅ "Some Americans" 

    - ❌ "Some Chinese people"

→ ✅ "Some Chinese" (چون "Chinese" هم جمع است) 

---

### ❓ آیا جمله اصلی اشتباه بود؟ 
خیر، جمله "Some Canadian people hate winter" از نظر گرامری صحیح است، اما کمی غیرطبیعی به نظر می‌رسد، چون انگلیسی‌زبان‌ها معمولاً ترجیح می‌دهند از "Canadians" به جای "Canadian people" استفاده کنند. 

---

### 📌 جمع‌بندی: 

| ساختار غیرطبیعی و
ساختار طبیعی‌تر | 

| Some Canadian people ➡️ Some Canadians | 
| Some German people ➡️ Some Germans | 
| Some Brazilian people ➡️ Some Brazilians |

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

05 мая 2025 15:50

@englishteaching1398

آیا جمله
"Every people should get an education." 
از نظر گرامری درست است؟

این جمله از نظر گرامری نادرست است، زیرا "every" با جمع قابل شمارش (countable plural nouns) استفاده نمی‌شود.

🔹 اصلاح جمله:
1. "Every person should get an education." (صحیح) 
   - ✅ "Every"
با اسم مفرد (singular) استفاده می‌شود. 
   - مثال: 
     - ❌ Every cars are expensive. (غلط) 
     - ✅ Every car is expensive. (صحیح) 

2. "All people should get an education." (صحیح) 
   - ✅ "All" با جمع (plural) استفاده می‌شود. 
   - مثال: 
     - ❌ All student needs a book. (غلط) 
     - ✅ All students need books. (صحیح) 

---

🔹 جایگزین‌های مناسب برای "people" (با توجه به مفهوم جمله):
| کلمه | نوع | مثال | توضیح |

| Person (مفرد) | Singular |
Every person deserves respect. |
برای اشاره به افراد به صورت تکی |

| Individual | Singular |
Every individual has right
رسمی‌تر از "person" |

| Student | Singular |
Every student must study. |
اگر درباره آموزش رسمی صحبت می‌کنیم |

| Citizen | Singular |
Every citizen should vote. |
در بحث‌های اجتماعی/سیاسی |

| Child | Singular |
Every child needs care. |
اگر درباره کودکان صحبت می‌کنیم |

| Human being | Singular |
Every human being has value. | تأکید بر انسانیت |

---

🔹 چرا "Every people" غلط است؟
- "People"
معمولاً جمع (plural) در نظر گرفته می‌شود (معادل "اشخاص"). 
- "Every"
فقط با مفرد (singular) می‌آید:

  - ❌ Every books (غلط) → ✅ Every book (صحیح) 
  - ❌ Every children (غلط) → ✅ Every child (صحیح) 

استثنا: اگر "people" به معنای "ملت" (یک گروه خاص) باشد، می‌تواند مفرد در نظر گرفته شود، اما در این صورت معمولاً "a people" استفاده می‌شود، نه "every people". 
- مثال: 
  - ✅ A people united will never be defeated. (یک ملت متحد هرگز شکست نمی‌خورد.) 

---

🔹 جمع‌بندی:
- برای جمله شما، بهترین گزینه‌ها: 
  - "Every person should get an education." (رایج‌تر) 
  - "All people should get an education." (اگر منظور شما همه انسان‌هاست)

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

04 мая 2025 21:42

@englishteaching1398

تفاوت بین "its" و "it’s" در انگلیسی بسیار مهم است، زیرا این دو کلمه معانی کاملاً متفاوتی دارند و اشتباه گرفتن آنها می‌تواند منجر به خطاهای گرامری شود. در زیر به تفاوت این دو با مثال‌های واضح توضیح داده شده است:

---

🍒1. It’s 
"It’s" شکل کوتاه‌شده (مخفف) "it is" یا "it has" است. 
- It’s = It is (برای زمان حال ساده) 
  - مثال: 
    - ✅ It’s raining outside. (= It is raining outside.) 
      (بیرون دارد باران می‌بارد.) 
    - ✅ It’s a beautiful day. (= It is a beautiful day.) 
      (امروز روز زیبایی است.) 

- It’s = It has (در زمان حال کامل با افعال کمکی) 
  - مثال: 
    - ✅ It’s been a long time since we met. (= It has been a long time since we met.) 
      (مدت زیادی است که همدیگر را ندیده‌ایم.) 

---

🍒 2. Its 
"Its" یک ضمیر ملکی (possessive pronoun) است و نشان می‌دهد که چیزی متعلق به یک شیء، حیوان یا چیز غیرانسان است. 
- مثال: 
  - ✅ The cat licked its paws. (پاهایش = متعلق به گربه) 
    (گربه پاهایش را لیسید.) 
  - ✅ The company changed its logo.
(لوگویش = متعلق به شرکت) 
    (شرکت لوگویش را تغییر داد.) 

---

🍓 🔹 نکته کلیدی برای تشخیص: 
- اگر می‌توانید جمله را به "it is" یا "it has" تبدیل کنید، از "it’s" استفاده کنید. 
- اگر مالکیت چیزی توسط یک شیء/حیوان بیان می‌شود، از "its" (بدون آپاستروف) استفاده کنید. 

---

🍏🍏🍏 🔸 مقایسه در یک جمله: 
- ❌ It’s tail was fluffy.
(نادرست → چون معنای "it is tail" نمی‌دهد.) 
- ✅ Its tail was fluffy.
(درست → یعنی "دمش پشمالو بود.") 

- ❌ The phone lost it’s battery.
(نادرست → اینجا مالکیت است، نه "it is".) 
- ✅ The phone lost its battery.
(درست → یعنی "باتریِ آن.")

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

04 мая 2025 09:45

@englishteaching1398

کاربرد و ساختارهای "At All" در زبان انگلیسی

🍓🍓تعریف کلی: 
"At all"
یک عبارت قیدی است که برای تأکید بر عدم وجود چیزی یا حداقل میزان ممکن استفاده میشود. این عبارت معمولاً در جملات منفی، سؤالی و شرطی بهکار میرود و معادل فارسی آن "اصلاً"، "هیچگونه" یا "به هیچ وجه" است.

---

🍓🍓🍓 کاربردها و ساختارهای اصلی:

🍓🍓۱. جملات منفی (Negative Sentences): 
- ساختار:
فاعل + فعل کمکی + not + فعل اصلی + "at all". 
- هدف: تقویت معنای منفی و تأکید بر کامل بودن آن. 
  - مثال: 
    - *She doesn’t like coffee at all.* (او اصلاً قهوه دوست ندارد.) 
    - *I didn’t understand the lesson at all.* (من درس را اصلاً متوجه نشدم.)

🍓🍓۲. سؤالات (Interrogative Sentences): 
- ساختار:
فعل کمکی + فاعل + فعل اصلی + "at all"؟ 
- هدف: پرسش درباره وجود/عدم وجود چیزی حتی به میزان کم. 
  - مثال: 
    - *Did you sleep at all last night?* (آیا اصلاً خوابیدی دیشب؟) 
    - *Is this problem difficult at all?* (آیا این مشکل اصلاً سخت است؟)

🍓🍓۳. جملات شرطی (Conditional Sentences): 
- ساختار:
If + فاعل + فعل + (any + اسم) + "at all" 
- هدف: تأکید بر هرگونه امکان یا شرایط. 
  - مثال: 
    - *If you need any help at all, call me.* (اگر به هیچگونه کمک نیاز داری، به من زنگ بزن.) 
    - *If there’s any doubt at all, don’t proceed.* (اگر کمترین شک وجود دارد، ادامه نده.)

🍓🍓۴. همراه با کلمات "any"، "anything"، "anyone" و غیره: 
- ساختار: any + اسم / anything/anyone + "at all" 
- هدف: تأکید بر فقدان کامل یا گستردگی منفی. 
  - مثال: 
    - *There isn’t any food at all in the fridge.* (اصلاً غذایی در یخچال نیست.) 
    - *She didn’t say anything at all.* (او اصلاً چیزی نگفت.)

---

🍅🍅نکات کلیدی و خطاهای رایج:

- عدم استفاده در جملات مثبت: 
  - ❌ *I like pizza at all.* (غلط) 
  - ✅ *I don’t like pizza at all.* (درست)

- موقعیت در جمله: 
  - "At all"
معمولاً در انتهای جمله یا پس از فعل/صفتی که تأکید میشود قرار میگیرد. 
    - مثال: *He isn’t tired at all.* (او اصلاً خسته نیست.)

- تفاوت با "Not at all": 
  - "Not at all"
به تنهایی به عنوان پاسخ مؤدبانه به تشکر استفاده میشود: 
    - *A: Thank you! – B: Not at all.* (خواهش میکنم!)

- استفاده در جملات تأکیدی با مفهوم منفی (رتوریکال): 
  - مثال: *Is this at all possible?* (آیا این اصلاً ممکن است؟ → شک قوی)

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

02 мая 2025 21:04

@englishteaching1398

راه‌های بیان امکان و احتمال در زبان انگلیسی (به همراه مثال) 

برای صحبت درباره امکان و احتمال در انگلیسی، ساختارها و عبارت‌های مختلفی وجود دارد که بسته به میزان قطعیت یا شرایط جمله استفاده می‌شوند. در زیر مهم‌ترین ساختارها با مثال توضیح داده شده‌اند:

---

🍓🍓 ۱. استفاده از افعال مدال (Modal Verbs) 
این افعال برای بیان احتمال با درجات مختلف به کار می‌روند: 

- May/Might/Could + فعل ساده 
  - معنی: بیان امکان با احتمال متوسط تا ضعیف (ممکن است، شاید). 
  - مثال انگلیسی: 
    - She may/might/could come to the party. 
    - It might rain tomorrow. 
  - ترجمه فارسی: 
    - ممکن است او به مهمانی بیاید. 
    - شاید فردا باران ببارد. 

- Can + فعل ساده 
  - معنی: بیان امکان کلی (امکان دارد به طور کلی). 
  - مثال انگلیسی: 
    - Driving fast can be dangerous. 
  - ترجمه فارسی: 
    - رانندگی سریع می‌تواند خطرناک باشد. 

---

🍓🍓۲. استفاده از قیدها و عبارت‌های بیان احتمال 
- Perhaps/Maybe (شاید، احتمالاً): 
  - مثال انگلیسی: 
    - Perhaps he forgot the meeting. 
    - Maybe we’ll travel next week. 
  - ترجمه فارسی: 
    - شاید او جلسه را فراموش کرده باشد. 
    - احتمالاً هفته آینده سفر می‌کنیم. 

- Possibly/Probably (احتمالاً، شاید): 
  - مثال انگلیسی: 
    - He’ll possibly call you later. 
    - They’ll probably win the game. 
  - ترجمه فارسی: 
    - احتمالاً بعداً به تو زنگ می‌زند. 
    - آن‌ها احتمالاً بازی را می‌برند. 

---

🍓🍓 ۳. عبارت‌های ساختاری برای احتمال 
- There’s a chance that… (این احتمال وجود دارد که…): 
  - مثال انگلیسی: 
    - There’s a chance that the project will be delayed. 
  - ترجمه فارسی: 
    - این احتمال وجود دارد که پروژه به تأخیر بیفتد. 

- It’s possible that… (ممکن است که…): 
  - مثال انگلیسی: 
    - It’s possible that she didn’t receive the email. 
  - ترجمه فارسی: 
    - ممکن است او ایمیل را دریافت نکرده باشد. 

---

🍓🍓 ۴. بیان احتمال در گذشته 
- Might/Could + Have + Past Participle 
  - معنی: بیان حدس درباره اتفاقی در گذشته (شاید … شده باشد). 
  - مثال انگلیسی: 
    - He might have missed the train. 
    - They could have left early. 
  - ترجمه فارسی: 
    - شاید او قطار را از دست داده باشد. 
    - ممکن است آن‌ها زودتر رفته باشند. 

---

🍓🍓 ۵. جملات شرطی برای بیان امکان 
- If + حال ساده + آینده ساده 
  - معنی: بیان شرطی که امکان وقوع آن وجود دارد. 
  - مثال انگلیسی: 
    - If it rains, we will cancel the trip. 
  - ترجمه فارسی: 
    - اگر باران ببارد، سفر را لغو می‌کنیم. 

---

🍓🍓 ۶. ساختارهای پیشرفته‌تر 
- Chances are that… (به احتمال زیاد…): 
  - مثال انگلیسی: 
    - Chances are that prices will rise next month. 
  - ترجمه فارسی: 
    - به احتمال زیاد قیمت‌ها ماه آینده افزایش می‌یابند. 

- It’s likely that… (محتمل است که…): 
  - مثال انگلیسی: 
    - It’s likely that the meeting will be online. 
  - ترجمه فارسی: 
    - محتمل است که جلسه به صورت آنلاین برگزار شود. 

---

🍇🍇نکات کلیدی: 
- May و Might معمولاً برای احتمالات ضعیف‌تر استفاده می‌شوند. 
- Could برای احتمالات کلی‌تر و گاهی در سوالات به کار می‌رود. 
- در گفتار غیررسمی، Maybe رایج‌تر از Perhaps است. 
- برای احتمال منفی از may not/might not استفاده می‌شود (e.g., She might not come). 

با تمرین این ساختارها در جمله‌های مختلف، می‌توانید به طور حرفه‌ای درباره امکان و احتمال صحبت کنید! 🌟

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

02 мая 2025 10:16

@englishteaching1398

👨‍🏫 نکات مربوط به کلمه‌ی moment:

1️⃣ وقتی در مورد زمان حال صحبت میکنیم، از at the moment (به معنی در حال حاضر) استفاده می‌کنیم:

✔️ At the moment = now, at the present time
• At the moment I'm working in a restaurant.
در حال حاضر در یک رستوران کار می‌کنم.


2️⃣ وقتی در مورد یک اتفاق در گذشته صحبت می‌کنیم یا یک داستان تعریف می‌کنیم، از at that moment (یعنی در آن لحظه، در آن موقع) استفاده می‌شود:
• At that moment the car skidded on the ice and went off the road.
در آن موقع، ماشین روی یخ سر خورد و از جاده خارج شد.

🖋 بنابراین جمله‌ی زیر اشتباه است:
❌ At the moment the girl opened her eyes.
شکل صحیح جمله‌ی گفته‌شده 👇
✅ At that moment the girl opened her eyes.
در آن موقع، دختر چشمهایش را باز کرد.


3️⃣ the moment (WITHOUT at) = as soon as:
به محض اینکه، در لحظه‌ای که
• He fell in love with Samantha the moment he set eyes on her.
به محض اینکه چشمش به سامانتا افتاد، عاشق او شد.

🖋 بنابراین جمله‌ی زیر اشتباه است:
❌ At the moment I saw him, I knew something was wrong.
شکل صحیح جمله‌ی گفته‌شده 👇
✅ The moment I saw him, I knew something was wrong.
به محض اینکه او را دیدم، فهمیدم مشکلی وجود دارد.

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

30 апреля 2025 21:00

@englishteaching1398

جایگاه و کاربرد "both" در ساختارهای زبان انگلیسی 
"Both"
در زبان انگلیسی به عنوان تعیین کننده (determiner)، ضمیر (pronoun)، حرف ربط (conjunction) و قید (adverb) استفاده میشود. در زیر هر کاربرد همراه با مثال و ترجمه حرفهای توضیح داده شده است:

---

🍓🍓 ۱. "Both" به عنوان تعیین کننده (Determiner) 

در این حالت، "both" قبل از اسم یا عبارت اسمی میآید و بر دوتایی بودن تأکید میکند. 
- ساختار: 
  - Both + اسم (جمع) 
  - Both of + ضمیر/اسم (با "the" یا possessive) 

مثالها: 
- Both students passed the exam. 
  (هر دو دانش آموز در امتحان قبول شدند.) 
- Both of the books are interesting. 
  (هر دو کتاب جالب هستند.) 
- Both of my friends are coming. 
  (هر دو دوست من می آیند.) 

---

🍓🍓۲. "Both" به عنوان ضمیر (Pronoun) 
در این حالت، "both" به تنهایی یا همراه با "of" برای اشاره به دو چیز یا نفر قبلاً ذکرشده استفاده میشود. 
- ساختار: 
  - Both (بدون اسم) 
  - Both of + ضمیر/اسم 

مثالها: 
- I have two cats. Both are black. 
  (دو گربه دارم. هر دو سیاه هستند.) 
- Both of them are doctors. 
  (هر دوی آنها دکتر هستند.) 
- She likes both. 
  (او هر دو را دوست دارد.) 

---
🍓🍓۳. "Both" به عنوان حرف ربط (Conjunction)  در این حالت، "both" همراه با "and" برای تأکید بر دو چیز، شخص یا عمل استفاده میشود. 
- ساختار: 
  - Both X and Y 

مثالها: 
- Both Ali and Sara are coming to the party. 
  (هم علی و هم سارا به مهمانی میآیند.) 
- She both sings and dances. 
  (او هم میخواند و هم میرقصد.) 
- This movie is both entertaining and educational. 
  (این فیلم هم سرگرم کننده است و هم آموزشی.) 

---

🍓🍓 ۴. "Both" به عنوان قید (Adverb) 
در این حالت، "both" برای تأکید بر دو ویژگی یا عمل همزمان استفاده میشود و معمولاً بعد از فعل کمکی یا قبل از فعل اصلی میآید. 
- ساختار: 
  - فاعل + فعل کمکی + both + فعل اصلی 

مثالها: 
- They can both speak French. 
  (آنها هر دو می توانند فرانسوی صحبت کنند.) 
- We have both finished the project. 
  (ما هر دو پروژه را تمام کرده ایم.) 
- The children were both laughing and crying. 
  (بچه ها هم می خندیدند و هم گریه می کردند.) 

---

نکات کلیدی و خطاهای رایج 
- عدم استفاده با سه یا بیشتر: 
  - ❌ Both Ali, Sara, and Mary... (نادرست) 
  - ✅ Ali, Sara, and Mary... (درست) 

- ترتیب در جملات منفی: 
  - ❌ Both of them didn’t come. (نادرست؛ معنای مبهم) 
  - ✅ Neither of them came. (درست؛ استفاده از "neither" برای منفیسازی) 

- جایگاه در جمله: 
  - ❌ They both are students. (غیررسمی) 
  - ✅ They are both students. (رسمی تر)

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

29 апреля 2025 20:28

@englishteaching1398

انواع مختلف معنی کلمهٔ "Some"

🍓🍓۱. نشان دهندهٔ مقدار یا تعداد نامشخص (برای اسامی غیرقابل شمارش یا جمع) 
- مثال: 
  - *Can I have some water?* 
  - ترجمه: میشه کمی آب بهم بدی؟ 
  - *There are some apples on the table.* 
  - ترجمه: چندتا سیب روی میز هست. 

توضیح: 
در این حالت، "some" برای اشاره به مقداری نامشخص از یک چیز غیرقابل شمارش (مانند آب) یا تعدادی نامشخص از یک اسم جمع (مانند سیبها) استفاده میشود. 

---

🍓🍓 ۲. به معنای «تقریباً» یا «حدود» (در متنهای رسمی یا ادبی) 
- مثال: 
  - *The event attracted some 500 participants.* 
  - ترجمه: این رویداد حدود ۵۰۰ شرکت کننده داشت. 
  - *She spent some three hours writing the report.* 
  - ترجمه: او تقریباً سه ساعت صرف نوشتن گزارش کرد. 

توضیح: 
در این حالت، "some" برای بیان یک عدد یا زمان تقریبی به کار میرود و بیشتر در متون رسمی یا ادبی دیده میشود. 

---

🍓🍓 ۳. اشاره به یک شخص یا چیز ناشناخته (با اسم مفرد) 
- مثال: 
  - *Some guy called you yesterday.* 
  - ترجمه: یه نفر دیروز بهت زنگ زد. 
  - *I read it in some magazine.* 
  - ترجمه: توی یه مجله ای خوندمش. 

توضیح: 
در اینجا "some" به معنی «یک نفر/چیز نامشخص» است و برای اشاره به چیزی استفاده میشود که هویت دقیق آن مشخص نیست. 

---

🍓🍓 ۴. تأکید بر کیفیت یا ویژگی خاص (اغلب در انگلیسی آمریکایی) 
- مثال: 
  - *That was some performance!* 
  - ترجمه: این چه اجرای بینظیری بود! (تعجب/تحسین) 
  - *He’s some kind of genius.* 
  - ترجمه: اون یه جورایی نابغه است! 

توضیح: 
در این حالت، "some" برای تأکید بر ویژگی خاص (مثبت یا منفی) استفاده میشود و گاهی با لحن طعنه آمیز همراه است. 

---

🍓🍓 ۵. در جملات منفی برای مقایسه با «هیچ» (Some vs. Any) 
- مثال: 
  - *I don’t need some of these books.* 
  - ترجمه: من به بعضی از این کتابها نیازی ندارم. 
  - *I don’t need any of these books.* 
  - ترجمه: من به هیچکدام از این کتابها نیازی ندارم. 

توضیح: 
در جملات منفی، "some" به معنی «بعضی» است و برخلاف "any" که به معنی «هیچ» است، بر بخشی از کل تأکید میکند. 

---

🍓🍓 ۶. در پیشنهادها یا درخواستهای مودبانه 
- مثال: 
  - *Would you like some tea?* 
  - ترجمه: چای میل دارید؟ 
  - *Could you give me some advice?* 
  - ترجمه: میشه کمی راهنمایی ام کنید؟ 

توضیح: 
در این حالت، "some" برای بیان پیشنهاد یا درخواست به صورت غیرمستقیم و مودبانه استفاده میشود. 

---

🍓🍓 ۷. اشاره به زمان یا مکان نامشخص 
- مثال: 
  - *Let’s meet some other time.* 
  - ترجمه: بیا یه وقت دیگه همدیگه رو ببینیم. 
  - *He lives somewhere in Tehran.* 
  - ترجمه: اون یه جایی تو تهران زندگی میکنه.

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

28 апреля 2025 20:22

@englishteaching1398

Farther

تعریف: "Farther" معمولاً به فاصله‌های فیزیکی اشاره دارد و در context های قابل لمس مورد استفاده قرار می‌گیرد.
مثال:

"She walked farther than I did."
ترجمه: "او بیشتر از من راه رفت."

Further

تعریف: "Further" بیشتر به معنای توسعه و پیشرفت معنایی است و می‌تواند به موضوعات غیر فیزیکی و انتزاعی نیز اشاره کند، مانند تحقیق، یادگیری، و بحث.

مثال:
"We need to discuss this issue further."
ترجمه: "ما باید این موضوع را بیشتر مورد بحث قرار دهیم."


1. Farther

مثال:
"The store is farther down the street than I thought."

ترجمه: "فروشگاه بیشتر از آنچه فکر می‌کردم در انتهای خیابان است."

2. Further

مثال:
"We decided to further our research on climate change."

ترجمه: "ما تصمیم گرفتیم که تحقیقات خود را درباره تغییرات آب و هوا بیشتر پیش ببریم."
3. Farther
مثال:
"He can run farther than any of his friends."

ترجمه: "او می‌تواند بیشتر از هر یک از دوستانش بدود."
4. Further
مثال:
"If you have further questions, feel free to ask me."

ترجمه: "اگر سوالات بیشتری دارید، لطفاً با من تماس بگیرید."

جمع‌بندی
Farther:
معمولاً برای اشاره به
فاصله‌های فیزیکی استفاده می‌شود.

Further:
برای اشاره به مفاهیم انتزاعی و توسعه موضوعات به کار می‌رود.

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

27 апреля 2025 16:09

@englishteaching1398

در زبان انگلیسی، ساختارهای موازی (Parallel Structures) در جملات شرطی (Conditional Sentences) به استفاده از ساختارهای گرامری یکسان در بخش‌های مختلف جمله اشاره دارد تا خواندن و درک جمله را آسان‌تر کند. این اصل به ویژه در جملات شرطی مرکب اهمیت دارد، زیرا هر دو بخش جمله (شرط و نتیجه) باید از نظر گرامری هماهنگ باشند.

🍇🍇🍇 انواع جملات شرطی با ساختار موازی
🍓🍓۱. شرطی نوع صفر (Zero Conditional)
ساختار: 
If + Present Simple, Present Simple 

مثال انگلیسی: 
✅ If you heat ice, it melts. 
❌ (غیرموازی) If you heat ice, it will melt. 

ترجمه فارسی: 
اگر یخ را گرم کنی، آب می‌شود. 

---
🍓🍓 ۲. شرطی نوع اول (First Conditional)
ساختار: 
If + Present Simple, Future Simple (will + infinitive) 

مثال انگلیسی: 
✅ If it rains, we will cancel the trip. 
❌ (غیرموازی) If it rains, we cancel the trip. 

ترجمه فارسی: 
اگر باران ببارد، ما سفر را لغو خواهیم کرد. 

---
🍓🍓 ۳. شرطی نوع دوم (Second Conditional)
ساختار: 
If + Past Simple, would + infinitive 

مثال انگلیسی: 
✅ If I were rich, I would travel the world. 
❌ (غیرموازی) If I were rich, I travel the world. 

ترجمه فارسی: 
اگر ثروتمند بودم، دور دنیا سفر می‌کردم. 

---
🍓🍓 ۴. شرطی نوع سوم (Third Conditional)
ساختار: 
If + Past Perfect, would have + past participle 

مثال انگلیسی: 
✅ If she had studied harder, she would have passed the exam. 
❌ (غیرموازی) If she had studied harder, she will pass the exam. 

ترجمه فارسی: 
اگر او سخت‌تر درس خوانده بود، امتحان را قبول می‌شد.

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

25 апреля 2025 16:51

@englishteaching1398

کاربرد کلمهٔ "Problem"

🍓🍓 ۱. معانی و کاربردهای کلمهٔ "Problem" 
- مشکل/مسئله: اشاره به یک وضعیت دشوار یا چیزی که نیاز به حل شدن دارد. 
  - مثال:
*The main problem is lack of funding.* 
- سؤال ریاضی/مسئله: در ریاضیات یا علوم. 
  - مثال:
*Solve this math problem.* 
- اختلال/نقص: در زمینه های فنی یا پزشکی. 
  - مثال:
*The car has a mechanical problem.* 

---

🍓🍓۲. اشتباهات رایج در استفاده از "Problem" 

🧅 الف) اشتباهات معنایی 
۱. اشتباه بین "Problem" و "Question" 
   - ❌ *The teacher gave us five problems to discuss.* (اگر منظور سوالات غیرریاضی است) 
   - ✅ *The teacher gave us five questions to discuss.* 

۲. تفاوت "Problem" با "Issue" و "Trouble" 
   - Issue: اغلب برای موضوعات بحث برانگیز یا اجتماعی (مثلاً *environmental issues*). 
   - Trouble: بیشتر برای موقعیتهای شخصی یا احساسی (مثلاً *I’m in trouble*). 

---

🧅 ب) اشتباهات گرامری 
۱. حذف حرف تعریف (Article) 
   - ❌ *She has problem with her laptop.* 
   - ✅ *She has a problem with her laptop.* 

۲. استفاده نادرست از حروف اضافه 
   - ❌ *There is a problem on the system.* 
   - ✅ *There is a problem with the system.* 

۳. جمعبندی نادرست 
   - ❌ *We face many problem.* 
   - ✅ *We face many problems.* 

---

🧅ج) اشتباهات سبکی در رایتینگ 
۱. تکرار بیش از حد "Problem" 
   - ❌ *The problem of pollution is a major problem in cities.* 
   - ✅ *Pollution poses a major challenge in urban areas.* 

۲. اضافه کردن کلمات زائد 
   - ❌ *It is a problematic situation.* 
   - ✅ *It is a problem.* 

۳. استفاده غیررسمی در متن آکادمیک 
   - ❌ *No problem!* (در مقالهٔ علمی) 
   - ✅ *This does not pose a significant issue.* 

---

🍓🍓 ۳. نکات کلیدی برای جلوگیری از اشتباهات 
- مترادفها: از واژه هایی مانند issue, challenge, difficulty استفاده کنید تا تنوع ایجاد شود. 
- حروف اضافه: ترکیبهای رایج: 
  - *A problem with something* 
  - *To solve a problem* 
  - *Faced by a problem* 
- گرامر: همیشه "problem" را به عنوان یک اسم قابل شمارش در نظر بگیرید (مگر در عبارتهایی مانند *no problem*).

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

23 апреля 2025 21:23

🎉 پیوستن به تبادل شگفت‌انگیز کانال‌ها 🎉
🚀 فرصتی عالی برای رشد و دیده شدن 🚀
💥 آماده‌ای با تبادل کانال‌ها موفقیت رو تجربه کنی؟ 💥
🔗 جهت تاییدیه شرکت در لیست کلیک کنید: TabadolateAysan ↪️

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

23 апреля 2025 10:29

🌏🌏🌏دوستان گرامی با توجه به اینکه کانال به بالای هزار عضو رسیده است برای امکانات بیشتر در کانال و ارتقا کانال به حمایت شما از طریق  لینک زیر نیازمندیم خواهشمند است لینک زیر را از طریق کلیک بر روی آن تقویت نمایید با تشکر
/channel/englishteaching1398?boost

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

22 апреля 2025 21:26

@englishteaching1398

عبارت‌های "despite"، "in spite of"، و "in spite of the fact that" در زبان انگلیسی برای بیان تضاد یا درست بودن یک ایده در مقابل یک شرایط دیگر به کار می‌روند. در ادامه، هر سه عبارت به همراه مثال و ترجمه فارسی توضیح داده می‌شود:

🎈1. Despite
* کاربرد: از "despite" برای بیان این موضوع استفاده می‌شود که یک واقعیت یا وضعیت نمی‌تواند تأثیر منفی یا تغییری در یک واقعیت دیگر داشته باشد.
* مثال: Despite the rain, we went for a picnic.
  * ترجمه: با وجود باران، ما برای پیک نیک رفتیم.

🎈2. In spite of
* کاربرد: "In spite of" به همان معنی "despite" است و معمولاً به همراه یک اسم یا عبارت اسمی می‌آید.
* مثال: In spite of his illness, he completed the marathon.
  * ترجمه: با وجود بیماری‌اش، او ماراتن را به پایان رساند.

🎈 3. In spite of the fact that
* کاربرد: این عبارت به صورت کامل‌تری شوک تضاد را نشان می‌دهد و معمولاً برای بیان یک جمله کامل به کار می‌رود.
* مثال: In spite of the fact that she was tired, she decided to go to the party.
  * ترجمه: با وجود اینکه او خسته بود، تصمیم گرفت به مهمانی برود.

🎈🎈🎈 نتیجه‌گیری
هر سه عبارت برای بیان تضاد یا مقاومت در برابر یک واقعیت به کار می‌روند، با این تفاوت که "despite" و "in spite of" معمولاً به همراه اسم یا عبارت اسمی استفاده می‌شوند، در حالی که "in spite of the fact that" برای بیان جملات کامل مناسب‌تر است.

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

06 мая 2025 20:26

🍀💐🌼 بهترین و دلنشین‌ترین کانال‌های تلگرام در ۱۴۰۴

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

06 мая 2025 05:39

📍 Bermuda Islands 🇧🇲

🏞 The Bermuda Islands, located in the North Atlantic, are an autonomous British overseas territory.

🏝 This is a paradise corner in the Atlantic Ocean, known for its pink beaches, turquoise waters and unique nature. These 181 islands, forming an archipelago, attract travelers from all over the world with their luxurious resorts and atmosphere of seclusion 🐚.


📍 جزایر برمودا 🇧🇲 

🏞 جزایر برمودا که در اقیانوس اطلس شمالی واقع شده‌اند، یک قلمرو خودمختار برون‌مرزی بریتانیا هستند. 

🏝 این جزایر به‌عنوان بهشتی در اقیانوس اطلس شناخته می‌شوند که با سواحل صورتی، آب‌های فیروزه‌ای و طبیعت منحصربه‌فرد خود گردشگران از سراسر جهان را جذب می‌کنند. این ۱۸۱ جزیره که یک مجمع‌الجزایر را تشکیل می‌دهند، با اقامتگاه‌های لوکس و فضای دنج خود، مسافران را مبهوت می‌کنند


@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

05 мая 2025 12:39

ویدیو شماره ۲۰ فنون ترجمه دکتر کشفی

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

04 мая 2025 15:19

🇨🇳 Huango Waterfall, China 🌊

This breathtaking waterfall, located in the heart of China, is a true marvel of nature. With its towering height and the sheer power of the cascading water, it's a sight that will leave you in awe. 🌿 The lush green surroundings only add to the serene beauty of this place. It's a must-visit for any nature lover or adventure seeker. 🏞️ Don't forget to bring your camera to capture the stunning views! 📸

🇨🇳 آبشار هوانگگو، چین 🌊 

این آبشار خیره‌کننده که در قلب چین واقع شده، نمایشی حقیقی از شگفتی‌های طبیعت است. با ارتفاع سر به فلک کشیده و قدرت خروشان آب‌های فروریزنده، صحنه‌ای چنان تماشایی خلق می‌کند که نفس را در سینه حبس می‌کند. سرسبزی و طراوت محیط اطراف، بر زیبایی آرامش‌بخش این منطقه می‌افزاید. این مکان برای هر طبیعت‌دوست و جوینده ماجرایی، یک مقصد ضروری است. فراموش نکنید دوربین خود را همراه ببرید تا این مناظر چشمنواز را برای همیشه ثبت کنید! 

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

03 мая 2025 08:43

The waterfall with the unpronounceable name Skogafoss. The waterfall is located in the southern part of Iceland on the Skoga River, from which it gets its name. This is one of the largest waterfalls on the island: it reaches a height of 60 meters and a width of up to 25 meters.
Thousands of tourists come to Skogafoss to hear the legend and admire the waters of the river falling from a height. In sunny weather, the waterfall is even more beautiful: a double rainbow always shines in the spray of water.

آبشار اسکُگافوس (Skogafoss) با نام تلفظ نشدنی اش در جنوب ایسلند واقع شده است. این آبشار که روی رودخانه اسکُگا (Skoga) قرار دارد، نام خود را از همین رودخانه گرفته است. اسکُگافوس یکی از بزرگترین آبشارهای جزیره ایسلند است با بلندی ۶۰ متر و پهنای نزدیک به ۲۵ متر. 
هزاران گردشگر برای شنیدن افسانه های محلی و تماشای ریزش خروشان آب از فراز صخره ها به این آبشار میآیند. در روزهای آفتابی، زیبایی اسکُگافوس دوچندان میشود؛ چرا که همواره دو رنگین کمان درخشان در میان قطرات پراکنده آب پدیدار میگردد.

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

02 мая 2025 17:04

کاربرد across . Through. Up . Down .on . Around . Along. از طریق تصویر و فیلم

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

01 мая 2025 21:49

@englishteaching1398

حرف اضافه "of" در زبان انگلیسی کاربردهای مختلفی دارد. در زیر به چند مورد از این کاربردها همراه با مثال‌ها و ترجمه آنها اشاره می‌شود:

🎈ملکیت:

مثال: The cover of the book is blue.
ترجمه: جلد کتاب آبی است.


🎈تعیین مقدار یا اندازه:

مثال: A cup of tea.
ترجمه: یک فنجان چای.

🎈شرح یا توضیح:

مثال: The city of Paris is beautiful.
ترجمه: شهر پاریس زیبا است.

🎈شامل بودن یا شامل کردن:

مثال: He is a friend of mine.
ترجمه: او یکی از دوستان من است.
درباره یا در ارتباط با:

مثال: The story of his life is inspiring.
ترجمه: داستان زندگی او الهام‌بخش است.

🎈اختصاص دادن یا نسبت دادن:

مثال: A friend of my brother.
ترجمه: دوستی از برادر من.

این مثال‌ها نشان‌دهنده تنوع کاربرد حرف اضافه "of" در زبان انگلیسی هستند و می‌توانند به درک بهتر زبان‌آموزان کمک کنند.

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

30 апреля 2025 11:41

@englishteaching1398

👨‍🏫 Reduction

🖋 بعضی ساختارها با ریداکشن تغییر معنی میدن و معنیشون قابل فهم نیست (یا دو معنی میدن). مثلاً:

✅ I saw many birds while I was fishing in the lake.
هنگامی که در دریاچه ماهی‌گیری می‌کردم، تعداد زیادی پرنده دیدم.

✅ I saw many birds while fishing in the lake.


❌ I saw many birds fishing in the lake.
تعداد زیادی پرنده در حال ماهی‌گیری در درياچه دیدم!

🤔 در جمله‌ی آخر انگار پرنده‌ها دارن ماهی‌گیری می‌کنن!

👨‍🏫 در چنین مواردی که اشکال معنایی ایجاد می‌شود و جمله دوپهلو می‌شود، مجاز به reduce کردن نیستیم.

🖋 اما جمله‌ی زیر معادل دو جمله‌ی بالاست و صحیح است:
✅ Fishing in the lake, I saw many birds.

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

29 апреля 2025 11:29

ویدیو شماره ۱۹ فنون ترجمه دکتر کشفی

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

27 апреля 2025 21:47

@englishteaching1398

Fronting
به معنای جابجایی بخش‌های مختلف جمله برای تاکید بر روی یک قسمت خاص است. این تکنیک می‌تواند در زبان انگلیسی به دلایل بلاغی یا stylistic variation به کار رود. در ادامه به کاربردهای مختلف Fronting و مثال‌های مربوط به هر یک می‌پردازیم.

🍇🍇 1. تاکید بر روی اطلاعات خاص
Fronting
می‌تواند برای تاکید بر روی اطلاعات خاصی در جمله استفاده شود.

مثال:
- Normal: The book was written by J.K. Rowling.
- Fronting: By J.K. Rowling, the book was written.

🍇🍇 2. جلب توجه به موضوع
گاهی اوقات، نویسندگان یا سخنرانان می‌خواهند توجه مخاطب را به موضوع خاصی جلب کنند.

مثال:
- Normal: Many people love chocolate.
- Fronting: Chocolate, many people love.

🍇🍇 3. شروع جملات با قیدهای زمانی یا مکانی
Fronting می‌تواند در جملاتی که با قیدهای زمانی یا مکانی شروع می‌شوند، به کار رود.

مثال:
- Normal: I met her at the café yesterday.
- Fronting: At the café yesterday, I met her.

🍇🍇 4. استفاده در ساختارهای مقایسه‌ای
می‌توان از Fronting در ساختارهای مقایسه‌ای نیز استفاده کرد.

مثال:
- Normal: She is better at tennis than her brother.
- Fronting: Better at tennis, she is than her brother.

🍇🍇 5. ایجاد تنوع در بیان
استفاده از Fronting می‌تواند به تنوع در بیان کمک کند و از یکنواختی جملات جلوگیری کند.

مثال:
- Normal: I enjoy swimming in the ocean.
- Fronting: In the ocean, I enjoy swimming.

🍇🍇6. بیان احساسات و نظرها
Fronting می‌تواند برای بیان احساسات و نظرها به کار رود.

مثال:
- Normal: I find the movie boring.
- Fronting: Boring, I find the movie.

🌽🌽 جمع‌بندی
Fronting یک تکنیک زبانی است که با جابجایی اجزای جمله، می‌تواند بر روی اطلاعات خاصی تاکید کند و تنوع بیشتری به جملات ببخشد. این تکنیک در نوشتار و گفتار می‌تواند به جذاب‌تر شدن محتوا کمک کند و توجه مخاطب را جلب نماید.

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

27 апреля 2025 06:09

@englishteaching1398

در زبان انگلیسی، استفاده از دو کلمه پرسشی در یک بند (بدون تقسیم جمله به بخشهای مجزا) معمولاً در مواردی رخ میدهد که دو عنصر مختلف از جمله (مثل فاعل، مفعول، مکان، زمان، دلیل و...) مورد سؤال قرار میگیرند. این ساختارها گاهی در گفتار غیررسمی یا برای پرسش جزئیات پیچیده تر استفاده میشوند. 
در زیر مثالهای انگلیسی با ترجمه فارسی و توضیحات آورده شده است:

---

🍓🍓۱. پرسش از فاعل و مفعول در یک بند 
- Who bought what? 
  (چه کسی چه چیزی خرید؟) 
  - توضیح: 
    - Who: پرسش از فاعل (شخص). 
    - What: پرسش از مفعول (چیز). 

---

🍓🍓 ۲. پرسش از زمان و مکان در یک بند 
- When and where did the accident happen? 
  (حادثه کی و کجا اتفاق افتاد؟) 
  - توضیح: 
    - When: پرسش از زمان. 
    - Where: پرسش از مکان. 
  - نکته: در این مثال، دو کلمه پرسشی با حرف ربط and به هم متصل شده اند، اما در یک بند واحد هستند.

---

🍓🍓 ۳. پرسش از فاعل و مالکیت 
- Whose book is this and who wrote it? 
  (این کتاب مال کیست و چه کسی آن را نوشته است؟) 
  - توضیح: 
    - Whose: پرسش از مالکیت. 
    - Who: پرسش از فاعل (نویسنده). 

---

🍓🍓 ۴. پرسش از علت و روش انجام کار 
- Why did you leave and how did you get here? 
  (چرا رفتی و چطور به اینجا رسیدی؟) 
  - توضیح: 
    - Why: پرسش از دلیل. 
    - How: پرسش از روش. 

---

🍓🍓 ۵. پرسش از دو عنصر نامشخص (غیرمستقیم) 
- Can you explain who did what during the project? 
  (میتوانی توضیح دهی که چه کسی در طول پروژه چه کاری انجام داد؟) 
  - توضیح: 
    - Who: پرسش از فاعل. 
    - What: پرسش از عمل انجامشده. 

---

🍓🍓 ۶. پرسش از فاعل و مقصد 
- Who is going where for the holidays? 
  (چه کسی برای تعطیلات به کجا میرود؟) 
  - توضیح: 
    - Who: پرسش از فاعل. 
    - Where: پرسش از مقصد.

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

24 апреля 2025 15:54

ویدیو شماره ۱۸ فنون ترجمه دکتر کشفی

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

23 апреля 2025 21:23

@englishteaching1398

Paraphrasing
اهمیت و ساختار گرامری 

اهمیت Paraphrasing 

Paraphrasing (بازنویسی متن با حفظ معنی) یکی از مهارتهای حیاتی در زبان انگلیسی است که به دلایل زیر اهمیت دارد: 
1. اجتناب از سرقت ادبی (Plagiarism): با بازنویسی ایدهها به زبان خود، از کپیبرداری غیراخلاقی جلوگیری میشود. 
2. تقویت درک مطلب: بازنویسی به درک عمیقتر متن کمک میکند. 
3. انطباق با مخاطب: امکان سادهسازی یا تغییر سبک متن برای مخاطبان مختلف فراهم میشود. 
4. نمایش تسلط زبانی: توانایی بیان یک ایده با ساختارهای گرامری و لغوی متنوع، نشاندهنده مهارت بالای زبان است. 

---

🍉🍉🍉ساختارهای گرامری  برای Paraphrasing 

🍓🍓 ۱. تغییر واژگان (Synonym Replacement) 
جایگزینی کلمات با مترادفها، به شرط حفظ معنای اصلی. 
- مثال اصلی: *The scientist conducted an experiment.* 
- Paraphrased: *The researcher carried out a study.* 
- ترجمه: پژوهشگر یک مطالعه را انجام داد. 

🍓🍓 ۲. تغییر ساختار جمله (Sentence Restructuring) 
تغییر ترتیب اجزای جمله یا تبدیل جملات ساده به مرکب و بالعکس. 
- مثال اصلی: *Although it was raining, they went hiking.* 
- Paraphrased: *They went hiking despite the rain.* 
- ترجمه: آنها با وجود باران به پیادهروی رفتند. 

🍓🍓 ۳. تغییر زمان یا حالت فعل (Verb Tense/Voice Change) 
استفاده از زمانهای متفاوت یا تبدیل جمله از معلوم به مجهول. 
- مثال اصلی: *The company launched a new product.* (فعل معلوم) 
- Paraphrased: *A new product was launched by the company.* (فعل مجهول) 
- ترجمه: یک محصول جدید توسط شرکت راهاندازی شد. 

🍓🍓 ۴. تغییر نوع کلمه (Word Form Alteration) 
تبدیل افعال به اسم، صفت به قید و غیره. 
- مثال اصلی: *The government’s decision was surprising.* (اسم) 
- Paraphrased: *The government decided surprisingly.* (فعل + قید) 
- ترجمه: دولت به شکل غافلگیرکنندهای تصمیم گرفت. 

🍓🍓 ۵. استفاده از ساختارهای پیچیده (Complex Structures) 
بهکارگیری جملات شرطی، نسبی یا عبارتهای موازی. 
- مثال اصلی: *She failed the exam because she didn’t study.* 
- Paraphrased: *Had she studied, she would not have failed the exam.* (شرطی نوع سوم) 
- ترجمه: اگر مطالعه کرده بود، امتحان را رد نمیکرد.

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

23 апреля 2025 10:28

@englishteaching1398

همه چیز درباره کلمه پرسشی و نسبی "Who" در زبان انگلیسی 

کلمه Who در انگلیسی به معنای "چه کسی" یا "کسی که" است و دو نقش اصلی دارد: 
۱. به عنوان کلمه پرسشی (برای پرسش درباره افراد). 
۲. به عنوان ضمیر نسبی (برای وصل کردن جملات و توصیف افراد). 

در ادامه، کاربردها و مثالهای متنوع آن را با ترجمه فارسی مشاهده میکنید: 

---
🍓🍓 ۱. Who
به عنوان کلمه پرسشی (سوال مستقیم) 
برای پرسیدن درباره هویت یا شخص استفاده میشود. 

- Who is this? 
  (این چه کسی است؟) 
- Who won the game? 
  (چه کسی بازی را برد؟) 
- Who are you talking to? 
  (داری با چه کسی صحبت میکنی؟) 
- Who wants to join us? 
  (چه کسی میخواهد به ما بپیوندد؟) 

---

🍇🍇 ۲. Who 
به عنوان ضمیر نسبی (Relative Pronoun) 
برای وصل کردن دو جمله و اشاره به افراد در جمله اصلی استفاده میشود. 

- The woman who called you is my boss. 
  (خانمی که به تو زنگ زد رئیس من است.) 
- I have a friend who speaks five languages. 
  (دوستی دارم که پنج زبان صحبت میکند.) 
- Who is the person who sent this email? 
  (آن شخصی که این ایمیل را فرستاد کیست؟) 

---

🍉🍉 ۳. Who
در سوالات غیرمستقیم 
در جملات گزارشی که سوال به صورت غیرمستقیم پرسیده میشود. 

- Can you tell me who she is? 
  (میتوانی بگویی او چه کسی است؟) 
- I don’t know who broke the window. 
  (نمیدانم چه کسی پنجره را شکست.) 
- She asked who would help her. 
  (او پرسید چه کسی به او کمک خواهد کرد.) 

---

🍊🍊 ۴. Who 
در جملات تعجبی 
گاهی در جمله های تعجبی برای بیان شگفتی استفاده میشود. 

- Who would have thought! 
  (چه کسی فکر میکرد!) 
- Who is this handsome guy? 
  (این پسر خوشتیپ کیست؟) 

---

🍑🍑 ۵. تفاوت Who و Whom 
- Who: برای فاعل جمله استفاده میشود (کسی که کاری انجام میدهد). 
  - مثال: Who wrote this letter? 
    (چه کسی این نامه را نوشت؟) 

- Whom: برای مفعول جمله استفاده میشود (کسی که کاری روی او انجام میشود). 
  - مثال: Whom did you meet yesterday? 
    (دیروز با چه کسی ملاقات کردی؟) 
  - نکته: در انگلیسی غیررسمی، اغلب از Who بهجای Whom استفاده میشود. 

---

🍒🍒 ۶. نکات مهم 
- Who همیشه به اشخاص اشاره میکند، نه اشیا یا حیوانات. 
  - ✅ Who is your teacher? 
    (معلمت کیست؟) 
  - ❌ Who is your car? (غلط؛ برای اشیا از What استفاده کنید.) 

- در جملات نسبی، اگر Who به فاعل اشاره کند، نمیتوان آن را حذف کرد: 

  - ✅ The man who lives here is a doctor. 
    (مردی که اینجا زندگی میکند دکتر است.) 

- اگر Who به مفعول اشاره کند، میتوان آن را حذف کرد: 
  - ✅ The girl (who) I met yesterday was kind. 
    (دختری که دیروز ملاقات کردم مهربان بود.)

@englishteaching1398

آموزش زبان انگلیسی پرکاربرد

21 апреля 2025 20:44

@englishteaching1398

کاربرد "How is it that" در انگلیسی
 
عبارت "How is it that"

برای پرسش در مورد دلیل یا چگونگی وقوع چیزی به کار میرود، به ویژه وقتی که موضوع برای گوینده عجیب، غیرمنتظره یا غیرقابلدرک باشد. این ساختار کمی رسمیتر از پرسشهای مستقیم با "Why" یا "How" است و تاکید بیشتری بر تعجب یا کنجکاوی دارد.



🍇🍇۱. ساختار جمله:** 
How is it that+ جمله خبری
 

مثال: 
- How is it that you always arrive late? 
  (چطور ممکن است که تو همیشه دیر میرسی؟) 


🍇🍇۲. مثالهای کاربردی با ترجمه فارسی:

الف) تعجب از یک واقعیت غیرمنتظره:**

- How is it that he speaks fluent Japanese despite never visiting Japan? 
  (چطور ممکن است که او به روانی ژاپنی صحبت میکند، با اینکه هرگز به ژاپن نرفته است؟) 

ب) پرسش درباره یک تناقض:** 
- How is it that the company is profitable, yet the employees are underpaid? 
  (چطور ممکن است که شرکت سودده است، اما کارمندان دستمزد کمی دریافت میکنند؟) 

ج) سوال درباره یک پدیده طبیعی/علمی:** 
- How is it that bees can navigate over long distances? 
  (چطور ممکن است که زنبورها میتوانند مسافتهای طولانی را جهتیابی کنند؟) 

د) بیان شک یا تردید:** 
- How is it that you knew about the surprise party? I told no one! 
  (چطور ممکن است که تو از مهمانی غافلگیرانه خبر داشتی؟ من به کسی نگفته بودم!) 


🍇🍇۳. تفاوت با "Why" یا "How" ساده:** 
- Why مستقیمتر است: 

  - *Why are you late?
* (چرا دیر کردی؟) — سوالی عادی. 
  - *How is it that you're always late?*
(چطور ممکن است همیشه دیر میکنی؟) — با لحن انتقادی یا تعجب. 

- How معمولاً برای روش یا حالت است: 
  - *How did you learn Japanese?* (چطور ژاپنی یاد گرفتی؟) 
  - *How is it that you know Japanese?* (چطور ممکن است که ژاپنی بلدی؟) — با تاکید بر غیرمنتظره بودن. 

---

🍇🍇۴. نکات حرفه ای: 
- در نوشتار رسمی یا سخنرانیها، "How is it that" برای تاکید بر پیچیدگی یا ابهام یک موضوع مناسب است. 
- گاهی به صورت "How comes it that" (قدیمیتر) یا "How does it happen that" نیز دیده میشود. 

مثال ادبی: 
- *"How is it that the clouds still hang on you?"* (Shakespeare, Hamlet) 
  (چطور ممکن است که ابرها هنوز بر تو سایه افکندهاند؟) 


🍎🍎 جمعبندی: 
از "How is it that" برای پرسشهای تحلیلی، انتقادی یا تعجب آمیز استفاده کنید، به ویژه وقتی میخواهید بر غیرمنطقی بودن یا رمزآلود بودن چیزی تاکید کنید.

@englishteaching1398