فیلم های عربی با ترجمه فارسی

27 December 2025 11:11

با اینان همراه مشو

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

25 December 2025 17:41

هر کس طلای کم اجرت (هفت درصد) می‌خواد به کانال زیر مراجعه کنه ( تضمینی)ارسال به سراسر کشور👇

/channel/+MqOxQByLvMxlYjZk

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

25 December 2025 17:41

جشن تولد با ابوسامی😂😂

📌سریال ابجد هوس

لهجه عراقی

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

21 December 2025 11:09

#أفلام
🌀مسلسل المختار الثقفي المدبلج بالعربية

🎞 الحلقة الأولى(2)

😋منتظر قسمت هاى بعدى باشيد

🍃دوست عزيز تنها با حفظ لينك ارسال شود 😉🍃

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

19 December 2025 11:08

⏰ #آموزش_عربی_در_یک_دقیقه ⏰

🎬 #قسمت ٧۲ 🎬

🖌 اللهجة: فصحة

❤️ العبارات و المصطلحات الجدیدة:

📌أ تسرق: آيا دزدی می کنی؟
◀️ليست سرقة: دزدی نیست
😢لا أحد يأكل: هیچ کس نمی خورد
🧨تقع على الأرض: روی زمین می افتد
🍉تتعفن: می پوسد
🎩المفضلة: محبوب
🧤ابتعد عن: دور شو
🚧حائط القصر: دیوار قصر
🏕اختبئي: مخفی شو
🎠الحراس: نگهبانان
🗿آتون: دارند می آیند
🏃‍♂اركض: بدو
👔أ مازلت في الداخل: آیا هنوز اونجایی (داخلی)؟
🧣أن لم تقم بطرق: که نکوبی (که فعل کوبیدن را انجام ندهی)
🐧تتحمل مسؤولية أخطاءك: مسئولیت اشتباهاتت رو به عهده بگیری
🕸خرق الحديقة: نفوذ به باغ
☂للتهرب: برای فرار
🛷تورط نفسك فی مشكلة أخرى: خودت رو تو یک دردسر دیگه می اندازی
⛳️أيمكنك أن تنصت إلي: می تونی یه لحظه به من گوش بدی؟

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

17 December 2025 17:39

🎬 یک سکانس کوتاه به لهجه عراقی

ترجمه جمله کلیپ عراقی 👇

🇮🇶 ماشی ماشی لَتشیل هَمّ

🇮🇷 باشه باشه غصه نخور

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

17 December 2025 17:39

🎬 یک کلیپ کوتاه به لهجه عراقی


🇮🇶 کمال آنی خلّیت لک فلوس بالحساب

🇮🇷 کمال، من به حسابت پول واریز کردم

خوش به حال کمال...😅


🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

13 December 2025 10:07

🌀 ماذا فعلت كورونا باللغة؟

🔅هل استطاع هذا الفيروس المجهري أن تغيّر اللغات أيضا؟🤔🤔🤔🤔

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

11 December 2025 11:06

آنشرلی با موهای قرمز👩🏻‍🦰

#سریال
#ذات_الشعر_الأحمر
#قسمت_اول
#سه_شنبه


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

09 December 2025 17:38

🎬 یک کلیپ کوتاه به لهجه عراقی


🇮🇶 الله یِصَبِّرني

🇮🇷 خدا بهم صبر بده


🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

07 December 2025 11:05

⏰ #آموزش_عربی_در_یک_دقیقه ⏰

🎬 #قسمت ٧۳ 🎬

🖌 اللهجة: فصحة


😱 مدهش: حیرت انگیز
👏 تتمكن من: می توانی
🌱إصدار كل هذه الأصوات بفمك: همه ی این صداها را با دهانت دربیاری
🧐 أدعى: اسمم ... (نامیده می شوم)
🌱التقينا: با هم ملاقات کردیم
🍁البارحة: دیروز
🌱أحضرت لي: برای من آوردی
🍁أغراضي: وسایل هایم
🌱أ تذكر: یادت هست
🎞 أكل الهرّ لسانك: گربه زبانت رو خورده
🌱ليس لديه ما يقول: چیزی ندارد که بگوید
🍁قائد الماعز: چوپان
💈 ليرعاه: تا آن ها را بچراند
🍁الحقول: دشت ها
🌱أستطيع مرافقته: مي توانم همراه اون باشم؟
🍁لأتعلم كيف أعتني جيدا بالماعز: تا یاد بگیرم چه طوری خوب از بزها مراقبت کنم
🛎 لاأعرف حتى من تكون: من حتى نميدونم اون كيه
🍁حفيدتي: نوه ام
🌱ستنضم إليك: همراه تو خواهد آمد (به تو ملحق مي شود)
🍁لا داعي للتذمر: نيازي به شكايت نيست
🌱هذا ما سيحصل: این کار انجام خواهد شد
🔬 اسمعيني جيدا: خوب به من گوش کن
🌱ستبقين قريبة منه: كنار اون ميموني
🍁طوال الوقت: همه مدت


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

03 December 2025 11:04

#أفلام_الكرتون

🌀 هجرة رسول الله(ص) من مكة إلى المدينة

🍃لا تنسوا رابط القناة إذا أردتم الإرسال 🍃

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

29 November 2025 10:03

#سریال
#هایدی
#قسمت_سوم


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

24 November 2025 23:01

آنشرلی با موهای قرمز👩🏻‍🦰

#سریال
#ذات_الشعر_الأحمر
#قسمت_سوم

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

24 November 2025 22:57

الجنية العرابة

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

25 December 2025 17:41

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

25 December 2025 17:41

📷 #سریال_عراقی

💎 از این سریال ها اگر قواعد رو بلد نیستین توصیه میکنم برای تقویت قدرت شنیداری استفاده کنین

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

23 December 2025 10:10

⏰ #آموزش_عربی_در_یک_دقیقه ⏰

🎬 #قسمت ٧١ 🎬

🖌 اللهجة: فصحة

❤️ العبارات و المصطلحات الجدیدة:

◀️ يبدو أنها: به نظر می رسد که...
🖌يا للفوضى: چه آشوبی/ چه افتضاحی
📌كانت تصرخ في: فریاد میزد بر سر من
➰صوتها المزعج: صدای آزاردهنده اش/نا خوشایند
🏒 كالغراب: مثل کلاغ
🍉 لا تتوقف عن: دست بر نمیداشت از ...
🙏 شعرة: يک تار مو
🧙‍♂ قلقنا عليك: نگران تو هستیم
🌂 أنتم قلقون: شما نگران ... هستید
💷 الثروة: مال و ثروت
🧲 سأتركها ورائي: ارثی که به جا می گذارم
🧿 لا تكوني عيندة: لجباز نباش
🕳 لا تستأجرين: استخدام نمی کنی/ اجاره نمیکنی
💈 تتألمين: درد داری/ احساس درد میکنی
🔮عصبية: عصبی
🔱 أكره التحدث معها: دوست ندارم با او هم صحبت بشم
☑ نبحث عن: دنبال ... می گردیم
➰ على استعداد: آماده ام
💠 أجرا مجزيا: حقوق خوب
❎ لن يقبل أحد: هیچ کس قبول نمی کند/قبول نخواهد کرد

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

21 December 2025 11:09

#أفلام
🌀مسلسل المختار الثقفي المدبلج بالعربية

🎞 الحلقة الأولى(1)

😋منتظر قسمت هاى بعدى باشيد

🍃دوست عزيز تنها با حفظ لينك ارسال شود 😉🍃

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

17 December 2025 17:40

🎬 کلیپ لهجه عراقی به همراه ترجمه فارسی


📖 ترجمه جملات فیلم 👇


🔴گِزازه👈تِکه ای از شیشِه،شیشِه شِکَستِه


🟠شِمَر یِشمَر👈پَرت کَرد،پَرت می کُنَد


🟡اِنکَسَر  یِنکَسِر👈شِکَسته شُد،شِکَسته می شَوَد


🟢اِعتَذَر  یِعتَذِر  👈مَعذِرَت خواست،مَعذِرَت می خواهَد


🔵کِسَر  یِکسِر👈شِکَست ، می شِکَنَد


🟣گال یِگول👈گُفت، می گویَد


⚫️دَرَه یِدری👈 دانِست ، می دانَد


⚪️صَلَح یِصلَح👈دُرُست شُد، دُرُست می شَوَد

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

17 December 2025 17:39

🎬 یک کلیپ کوتاه به لهجه عراقی


‼️توی فیلم میگه:

⭕️سَلِّملي عَليهِه 👈 سلام منو بهش برسون

⁉️درجواب میگه :


📌یُوصَل یُوصَل👈میرِسِه میرِسِه

(سلامِتُو میرِسُونَم،میرِسُونَم)

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

15 December 2025 11:07

#أخبار_العالم
🌀موجز الأخبار من قناة الجزيرة القطرية

🔅لـ 2/10/2020

الحجر الصحي=قرنطينه
تم تأجيله=به تعويق افتادن
وسيط(ج. وسطاء)=ميانجى گر
هِراوة(ج. هراوات)=باتون
الذخيرة الحية

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

11 December 2025 11:06

آنشرلی با موهای قرمز👩🏻‍🦰

#سریال
#ذات_الشعر_الأحمر
#قسمت_اول
#سه_شنبه


أتُریدینَ أن تَکوني صَدیقتی؟
میخوای با من دوست بشی؟

لقد فعلتُها ثانیةً.
دوباره این کارو کردم.

یَجِبُ أن أٌحضرَ الماءَ بسرعة.
باید زودی آب بیارم.

لابدّ أن سیدة توماس غاضبة.
حتما خانم توماس عصبانیه.

سوف تَجعلُنی أُنَظِّف الحَظیرة.
مجبورم می‌کنه طویله رو تمیز کنم.

رُبّما حَرَمَتنی من الأکلِ کذلک.
شاید از غذا هم محرومم کنه.

سآتیکِ بالماءِ.
برات آب میارم.

لاتَضَعْ کلَْ شیءٍ تجدُه في فمِک.
هرچی پیدا می‌کنی نذار توی دهنت.

لقد قلتُ ذلک من قبل.
اینو قبلا گفته بودم.

کم مرّةً یجبُ أن أقولَ لک لتفهم؟
چند بار باید بگم تا بفهمی؟

لماذا استغرقتِ کلّ هذا الوقت فی إحضار الماء؟
چرا اینقدر طولش دادی تا آب بیاری؟

کُفَّ عن ذلک.
بس کن.


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

09 December 2025 17:38

🎬 یک کلیپ کوتاه به لهجه عراقی به همراه ترجمه و زیرنویس فارسی


💚 آنی اترخّص 👈 من مرخص میشم


🩵 فرصة سعيدة 👈 از آشنایی با شما خوشبختم


💙 آنی اَسعَد 👈 من خوشبخت ترم،من بیشتر


💜اِترَخّص 👈مُرَخَص شُد


❤️یِترَخَّص👈مُرَخَص می شَوَد


🩷اِترخّص یترخّص👈مرخص شدن(ازحضور)


🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

09 December 2025 17:38

🎬 کلیپ عراقی کوتاه به همراه ترجمه و زیرنویس فارسی

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

05 December 2025 08:05

#سریال
#قط_الطبيعة
#قسمت_چهارم
#یکشنبه

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

01 December 2025 17:38

🎧 تقویت شنیداری به لهجه عراقی


شنو : چه ، چیه ؟
شکو : چه خبره ؟
عفت : رها کردی ، ول کردی (ماضی)
ادری: میدونم
تقفص علی : شیره مالیدن و گل زدن کسی
شبسرعه : چه به سرعت ، چه سریع
وصلت : رسید
سوت +ک: تو را ساخته
الربیه + ک: مربی تو ، پرورش دهنده ی تو
صدگ : واقعا
ما + چان + بگت+ها: ازش دزدی نمیکردی (ماضی استمراری)

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

27 November 2025 11:03

⏰ #آموزش_عربی_در_یک_دقیقه ⏰

🎬 #قسمت ٧۴ 🎬

🖌 اللهجة: فصحة

❤️ العبارات و المصطلحات الجدیدة:

🌸مال سيقع في جيوبنا: پولی
🍀هست که توی جیبمون میره
🌸سترى: خواهی دید
🍀تعال: بیا
🌸أطفئ: خاموش کن
🍀لقد وقع: اتفاق افتاد (در اینجا یعنی آمد یا شد)
🌸قدّم له: بده به او
🍀حتى ترتوي: تا سیراب شوی
🌸أخبرنا: به ما بگو
🍀كم هي بعيدة: چقدر دوره!!
🌸قلقون عليك: نگران تو هستند
🍀أقول لكم بالصدق: راستش را بهتون بگویم
🌸لَم أخبرهم أين أقصد: به آن ها نگفتم قصد کجا را کردم
🍀وحيد إذن: پس تنهایی
🌸لِمَ تقصد: برای چه قصد .... را کردی؟
🍀قمت بهذه الرحلة الطويلة: به این سفر طولانی اومدم
🌸لأجله: به خاطر ایشان
🍀قطعتُ: پیمودم


کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

24 November 2025 22:57

🌀 شاهدوا کیف أدانت التلمیذة الإفریقیة المسلمة الرئیس الفرنسي في إسائته للنبي الأعظم (ص)؟

🔸 ببینید دختر دانش آموز مسلمان آفریقایی چگونه رئیس جمهور فرانسه را در موضوع توهینش به پیامبر اسلام(ص) محکوم کرد؟

#منوعات
#الأخبار

کانال فیلم عربی با ترجمه فارسی

🆑 @aflamarabie
🆑 @aflamarabie

فیلم های عربی با ترجمه فارسی

24 November 2025 18:53

🎧 تقویت شنیداری به لهجه عراقی


#لهجه_عراقی #کلیپ

🔴 کانال آموزش لهجه عراقی

🆑 @iraqi_for_all_97
🆑 @iraqi_for_all_97