4330
قلمرو زبانی https://t.me/zabanfarsiva
گروه ادبی فرهیختگان کشوری
/channel/+DKUQQ3iZ7PJiZGNk
یادمون باشه
همان‌قدری که واژگان عربی وارد زبان ما شده
به همان اندازه هم زبان کندِ(قند) پارسی وارد زبان عربی شده.
✒️〰〰〰〰〰🖋
@zabanfarsiva
غلط ننویسیم
❌در ملاء عام حرف‌هایش را زد.
✅در ملأ عام حرف‌هایش را زد.
اگر حرف پیش از همزۀ پایانی فتحه داشته باشد،
همزه روی کرسی «ا» نوشته میشود :
خلأ
ملأ
مبدأ
منشأ
ملجأ
✒️〰️〰️〰️〰️〰️🖋
@zabanfarsiva
استغنایی نیشابوری
(esteqnāyi-ye neyšāburi)
ابوال‌مظفر نصر بن محمد
از شاعران پارسی‌گوی سده 4ق/ 10م در دورهٔ سامانیان و آل بویه.
از احوال او آگاهی چندانی در دست نیست.
وی را اهل نیشابور دانسته‌اند
(عوفی، 23؛ هدایت، 234؛ صفا، 438). عوفی (همان‌جا)، استغنایی را در شمار دانشمندان و مشاهیر این شهر دانسته است که به حسن کمال شهرت داشته، و در میان شاعران هم‌عصر خود به سخنوری نامور بوده است
(نیز نک: اوحدی، 78؛ هدایت، همان‌جا).
رازی (ص 335، 336)
نام او را ابوال‌مظفر نصیر ضبط کرده است، هرچند نفیسی (ص 523) این ضبط را خطا می‌داند.
منوچهری (ص 74)
درضمن ابیاتی که در ستایش عنصری سروده، به هفت شاعر نیشابوری اشاره کرده است.
به گمان دبیرسیاقی (ص 252)، استغنایی نیشابوری یکی از آنها بوده است (نیز نک: مدبری، 154).
استغنایی مانند بیشتر شاعران این دوره دارای سروده‌هایی اندک است (فروزانفر، 43).
از او دو بیت شعر بیشتر نمانده است (نک: عوفی، همان‌جا).
همین دو بیت نشان می‌دهد که وی مانند دیگر سرایندگان این دوره، به عنصر رنگ و استفاده از آن برای تصاویر بدیع توجه داشته است (نک: شفیعی کدکنی، 213-214).
@sarzaminshaeran⸙
از شگفتی‌های زیبای زبان پارسی
پ.ن
پل در پلنگ به معنای لک و لکه‌دار
ریشه واژگان بشقاب و قاشق
✒️〰️〰️〰️〰️〰️〰️🖋
@zabanfarsiva
غلط ننویسیم
برگرفته از کتاب غلط ننویسیم
نوشته"ابوالحسن نجفی"
غلط ننویسیم
برگرفته از کتاب
"فرهنگ درست نویسی سخن"
نوشته استاد حسن انوری
غلط ننویسیم
برگرفته از کتاب"فرهنگ درست نویسی سخن"
نوشته استاد حسن انوری
غلط ننویسیم
برگرفته از کتاب"فرهنگ درست نویسی سخن"
نوشته استاد حسن انوری
❗️نماینده‌گان مجلس شورای اسلامی این طرح را تصویب کردند. (نادرست)
نکته👇
نشانه ''می''
این نشانه (= می) پیشوند فعل و نشانه ماضی استمراری و مضارع اخباری است و برخلاف همه پیشوندها (مانند ب، ن) به فعل نمی چسبد.
به نمونه های زیر توجه کنید :
میشود (نادرست است)
می شود (درست است)
میرسانیم (نادرست است)
می رسانیم (درست است)
〰〰〰〰〰〰〰〰🖊
@zabanfarsiva
معنا شناسی واژه
روزه_fasting_صوم
معنا شناسی واژه
منجنیق
نکته‌های نگارشی
#گذار_گزار
✳️ «-گذاری» یا «-گزاری»؟
مسئله این است.
❇️ این‌ها را با «ذ» بنویسید:
اثرگذاری، ارزش‌گذاری، اسم‌گذاری، اشتراک‌گذاری، اِعراب‌گذاری، انگشت‌گذاری، بارگذاری، بمب‌گذاری، بنیان‌گذاری، بیمه‌گذاری، پایه‌گذاری، پُست‌گذاری، تأثیرگذاری، تاج‌گذاری، تخمک‌گذاری، تخم‌گذاری، جای‌گذاری، جدول‌گذاری، حرکت‌گذاری، رمزگذاری، ریل‌گذاری، زباله‌گذاری، سپرده‌گذاری، سرمایه‌گذاری، سیاست‌گذاری، شماره‌گذاری، علامت‌گذاری، عمامه‌گذاری، فاصله‌گذاری، فرسته‌گذاری، فشنگ‌گذاری، قانون‌گذاری، قیمت‌گذاری، کدگذاری، گروگذاری، مین‌گذاری، نام‌گذاری، نشانه‌گذاری، نقطه‌گذاری، واگذاری، هدف‌گذاری
❇️ این‌ها را با «ز» بنویسید:
برگزاری، پیغام‌گزاری، حج‌گزاری، خبرگزاری، خدمت‌گزاری، خواب‌گزاری، سپاس‌گزاری، سجده‌گزاری، شکرگزاری، گِله‌گزاری، متن‌گزاری، نمازگزاری
@zabanfarsiva
🧨✔️دسترسی ویژه به خبرهای داغ✔️🧨
☑️برای داشتن این مجموعه در مدت ☑️محدود،
با انتخاب کلید های زیر وارد شوید🔻
جهت هماهنگی در لیست🫱🏼🫲🏼
@HHo_bb
پرسش⇩
اگر واژه یا ترکیبی که با «ین» جمع بسته شده‌است اسم خاص باشد،
باز هم با نشانه فارسی جمع ببندیم؟
پاسخ⇩
⇦ای کاش در هنگام ثبت نام شرکت‌ها و احزاب و انجمن‌ها دقت شود.
⇦اگر اسم خاص باشد به‌دلیل ماهیت حقوقی آن ناگزیریم همان شکل ثبت‌شده را به کار بریم،
مانند :
انجمن مهندسین، جامعۀ مدرسین و ...
✒️〰️〰️〰️〰️〰️🖋
@zabanfarsiva
چند جایگزین فارسی
غلط ننویسیم
کج‌دار و مریز ✅
کج‌دار و مریض❌
بازار راکد ✅
بازار راکت❌
پیش غازی و معلق بازی ✅
پیش قاضی و معلق بازی❌
صحت خواب✅
ساعت خواب❌
از آشنایی با شما خوش‌وقتم✅
از آشنایی با شما خوش‌بختم❌
دردِدل ✅
درد و دل❌
دست مریزاد ✅
دست مریضاد❌
زیر کاسه نیم کاسه است ✅
کاسه‌ای زیر نیم کاسه است❌
✒️〰〰〰〰〰🖋
@zabanfarsiva
برخی واژه‌های متفاوت میان فارسی ایرانی و فارسی تاجیکی
تفاوت‌های فارسی ایرانی و فارسی تاجیکی
دیگرسانیِ کمانَک ( ) با چنگَک [ ] در یک نگاه!
بسیاری می‌پندارند این دو نشانه یکی‌اند،
اما گوینده‌شان سراسر فرق دارد!
کمانَک یا پرانتز ( ) = صدای خود نویسنده
یک روشنگری شاخه‌ای یا پیرامونی است که خودِ گوینده به گزاره می‌افزاید.
اگر آن را بزدایید، بنیادِ گزاره پابَرجا می‌ماند.
نمونه :
«امروز (چهارشنبه) مهمانی داریم.»
(خودم دارم روز را روشنگری می‌کنم).
نمونه :
«او گفت : [این برنامه] خوب است.» (یعنی نویسنده نام برنامه را نیاورده، ویراستار آن را پر کرده است).
پرانتز = کمانک
کروشه = چنگک
غلط ننویسیم
برگرفته از کتاب
"فرهنگ درست نویسی سخن"
استاد حسن انوری
🍀💐🍁 این کانال‌ها دلنشین‌ترین کانال‌های تلگرام‌اند
🧿 باغ قصه‌‌ها
@TheStoryGarden
📕 یه مرد امیدوار
@happy_private_life
🌻 کتابهای نایاب ممنوعه و تاریخی
@yortci_bosjin_pdf
🍎 کتاب گویای من
@ketabegooya_man
🍀 آموزش رایگان اقتصاد و بورس از مبتدی تا حرفه‌ای
@ECONVIEWS
🌻 حقوق برای همه
@jenab_vakill
🍀 کافه کتاب صوتی
@CafeBookAudio
🍎 جادوی گیاهان دارویی طب سینوی
@teb_sinawi
🍀 استخدامی آموزگاری و دبیری ۴۰۳
@svcnhit
🌻 کتابخانه کودک و نوجوان
@childrenbook
🍎 اجتماع بزرگ حقوق‌خواندگان
@tohidlo72
🍀 قرابت و ضرب‌المثل
@gerabatmanai
🌻 متن دلنشین
@aram380
🍎 علوم و فنون ادبی
@aroozgafyie
🍀 ادبیات فارسی متوسطه دوم
@farsiem2
🌻 نگارش دهم تا دوازدهم(نویسندگی و...)
@negareshe10
🍎 بهترین کتابهای صوتی موفقیت وبیداری
@ganonjjazb
🍀 قلمرو زبانی
@zabanfarsiva
🌻 باشگاه رو بیار خونه
@MaryamTeam
🍎 دل واژه‌های تنهایی
@gandomzaran
🍀 لینکدونی فرهنگی آموزشی و علمی
@linkdoni_hozavi
🌻 مدار رشد
@buissness_womann
🍎 جعلیات ادبی
@jaliateadabi
🍀 کتابهای صوتی موفقیت
@Audio_Books_24
🌻 باغبون خودت باش
@Maryamgarden
🍎 هُنر شَراب زِندگی‌ست 🍷
@Geraf_art
🍀 چینی فوول صحبت کن
@Chineseandcartoons
🌻 انگلیسی کامل Complete English
@englishteaching1398
🍎 انگلیسی آسان با|𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝𝙩𝙪𝙗
@Englishtub
🍀 تراپی با هنر
@baharrezinart
🌻 قدم به قدم به انگلیسی واقعی نزدیک‌تر
@Grammar_in_use25
🍎 با نیلوفر در انگلیسی شکوفه بزن ❤️
@Empress_Faryad2
🍀 خانه دوست
@khanehy_doost
🌻 گلستان سعدی با معنی
@kidsbook7
🍎 ده دقیقه کتاب🎙
@peyke_pouyesh
🍀 کانال طبی عیون الحکمه
@oyoon_hekmat
🌻 خونه‌ی روشن
@Thelithouses
🍎 سریال‌بازی و فیلم‌بازی 😍
@mediafilm10
🍀 تاریخ روایی ایران
@oldhistor
🌻 شور عشق🦋
@wcbmm
🍎 تاریخ میانه
@midhistor
🍀 جامعه‌شناسی و هنر
@r_kordbacheh
🌻 شعر ☺️
@Zibatarin_beyt
🍎 دلنوشته ها
@delllnvshteha
🍀 شعر و غزل برای هر سلیقه‌ای
@shahresherr
🌻 حضـرت‌عـشق‌مـولانای‌جان
@molaanayJaan
🍎 حال خووب بایک فنجان قهوه☕️
@Ghahvee_Ghajar
🌿یک قدم تا خودت /روانشناسی کاربردی
@daroonraz
🌻 سرزمین شاعران
@sarzaminshaeran
📘 کتاب کودک و نوجوان مدادشمعی
@medaadshamei
🍎 آموزش زبان انگلیسی با هنر
@art_english1
🍀 ویتامین اصیل استامنبولی
@VitaminTherapyOnemore
🌻 زیباترین شعر و متن ڪوتاه
@kahkeshan_eshge
🍎 اشعــار نـاب و ڪمیاب
@moshere
🍀 سخن بزرگان
@quotesofthegreats1
🌻 آموزش زبان انگلیسی با فیلم و سریال
@moviehoneypoy
🍎 کنکور ارشد رشته زبان انگلیسی
@arshadwadoctrazaban
🍀 اخلاق و صفات اخلاقی ethics
@morality2026
🌻 شروع دوره های یوگا و مدیتیشن مهر
@KolbeyeNoorAa
🍎 مَـسـیــرِ آرامِــشْ 🩵
@ravanshenasivaerfan
🍀 دنیای کتاب 📖
@donyaye_ketab2022
🌻 حافظ صوتی جدید
@hafez_soty
🍎 شاهنامه صوتی
@shahname_soti
🍀 محفل شعر و آوا
@mahfelshearvaava
🌻 آینه های خیال
@ayenehayekhiyal
🍎 گزین بیت های فارسی
@Takbeitfarsi
🍀 جامعه مدنی(فلسفه. تاریخ. اجتماع)
@civilizers
🌻 مدیریت تمرکز زندگی
@LifeManage
🍎 روانشناسی+پرسش و پاسخ
@ChannelGanjineh_Ravan
🍀 نوازش روح، دنیایی از همه رنگ . . .
@Navazesh_e_rooh
🌻 لغات انگلیسی GRE 3500
@gre3500book
🍎 باغ بهشت و سایه طوبی
@Bagebeheshtosaiietooba
🍀 آموزش کف بینی
@kafbini12
🌻 کتابفروشی ارزان کتاب
@KotobeArzan
🍎 ❪ آفتاب و مهتاب ❫
@aftabmahtabi
🍀 گالری تصاویر و مطالب ناب ادبی
@GaleryeTasavireAdabi
🌻 هفت هزار سالگان
@abcdef123456_Hafthezarsalegan
🍎 الفبای توسعه ایران
@Alefbaietousee
🍀 آموزش گام به گام زبان انگلیسی
@English_Points_New
🌻 درس‌گفتار علوم سیاسی و روابط بین‌الملل
@ecopolitist
🍎 بلبلی برگ گلی
@Bolbolibargegoli1397
🍀 استاد زبان شووو
@AdvacedEnglishH
🌻 کتب گویای ژیگ
@zhig_story
🍎 مجله هنری
@tasavirhonarie
🍀 کسب درآمد در خانه برای بانوان
@banovanehonarmandvakarafarin
🌻 کافه موزیک
@moosigi98
🍎 آموزش فنّ بیان+گویندگی
@amoozeshegooyandegi
🍀 پارسی سخن بگوییم و زیبا بنویسیم
@FARZANDAN_PARSI
🌻 آموزش رایگان مشاغل خانگی
@honarkadeh_aftab96
🍎 نویسندگان بزرگ جهان (𝐏𝐃𝐅)
@PARSHANGBOOK_PDF
🍀 مهارتهای زندگی
@maharathayezendegimahmudi
🌻 کارگاه رایگان نویسندگی
@anahelanjoman
🍎 درمان رابطه با EFT
@Efttrapy
🍀 یک فنجان کتاب گرم
@ketabkhaneadabi1398
🌻 آموزشگاه طبی سید
@samsadeghitebeslami
🍎 کتابهای صوتی «کاملا رایگان»
@PARSHANGBOOK
🍀 کتابهای صوتی آرامش با داستان
@arameshbadastan
🌻 کتابخانه طبی، درمان با داروهای خانگی
@danyalshafa
🍎 آرا حقوقی قضایی و نظریات مشورتی
@ARA_HOGHOOGHI_GHAZAIE
🍀 آموزش علم نجوم و کیهان شناسی
@yortchi_bosjin
📕 دل تراپی
@Del_Therapy
🧿چند خط طلایی‌از کتاب
@vaj_hay_eshgh
🌾🌲🍀 هماهنگی برای تبادل
@mrgp_1
غلط ننویسیم
برگرفته از کتاب"فرهنگ درست نویسی سخن"
نوشته استاد حسن انوری
در ملاء عام حرف‌هایش را زد. ❌
در ملأ عام حرف‌هایش را زد. ✅
اگر حرف پیش از همزۀ پایانی فتحه داشته باشد، همزه روی کرسی «ا» نوشته میشود:
در زبان فارسی
«یک» بیشتر برای شمارش و گاهی نیز برای بیان نکره به کار می‌رود؛
مانند :
«این کار را دانشجویی نخبه و توانا انجام داد.»
ولی گاهی برای بیان یک موضوع کلی یا بیان جنس از «یک» استفاده میشود که درست نیست و گرده‌برداری و ترجمه لفظ‌به‌لفظ از an و a زبان انگلیسی است.
✔ننویسیم: یک مدیر باید به کارش تسلط داشته باشد.
✔بنویسیم: مدیر باید به کارش تسلط داشته باشد.
@zabanfarsiva
نهار یا ناهار کدام درست است؟
نوشتن نهار درست نیست،
چون این واژه عربی است و به معنای ''روز'' است و نه ''ناشتای روز''.
آنچه را که درمیان روز می خورند ''ناهار'' است.
این واژه پارسی است و به مفهوم ''ناشتا'' و غذای چاشت است.
بنابراین کاربرد واژه ی ''نهار'' عربی که به معنای روز است به جای ''ناهار''، پارسی، یعنی روز ''خوردن'' که مفهموم نادرستی را بیان می‌کند.
〰〰〰〰〰〰〰〰 🖊
@zabanfarsiva
معنا شناسی واژه
ضحاک
معنا شناسی واژه
نیکوتین
«هوشواره»
یک واژه پیشنهادی در زبان فارسی است که برای جایگزینی
(Artificial Intelligence)
مطرح شده است.
❇️ معنی و ساختار واژه
این واژه از دو بخش «هوش» و پسوند «ـواره» ساخته شده است. پسوند «ـواره» در زبان فارسی معمولاً به معنای «مانند» و «شبیه» است (مثل «ماهواره» یعنی چیزی که مانند ماه است). بنابراین «هوشواره» را می‌توان به معنای «هوش‌مانند» یا «چیزی که شبیه هوش است» در نظر گرفت.
📌 وضعیت رسمی
نکته مهم این است که «هوشواره» هنوز مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیست. این واژه صرفاً یک پیشنهاد از سوی برخی زبان‌شناسان و علاقه‌مندان به زبان فارسی است و برای بررسی و تصویب احتمالی باید در شورای واژه‌گزینی فرهنگستان مطرح شود.
@zabanfarsiva