اصطلاح و اسلنگ

15 September 2025 22:52

🔥 فولدر طلایی انگلیسی – همه کانال‌ها یکجا!

📚 گرامر، لغت، مکالمه، فیلم و داستان
🎯 آیلتس، تافل و تمرین‌های واقعی
💪 چالش، رقابت و انگیزه برای حرفه‌ای شدن

/channel/addlist/XFsNQ15lUypkMDdk
/channel/addlist/XFsNQ15lUypkMDdk

✨ فقط یک فولدر، کوتاه‌ترین مسیر برای تسلط کامل به انگلیسی!
🏆 آیا آماده‌ای که دیگران را پشت سر بگذاری و در یادگیری انگلیسی پیشتاز باشی؟
⏱ همین الان شروع کن و تفاوت را حس کن!

اصطلاح و اسلنگ

15 September 2025 15:38

اصطلاح "Whatever you say"
(هر چی تو بگی) معمولاً زمانی استفاده می‌شود که:
موافقت بی‌قید و شرط را نشان می‌دهد: وقتی بدون هیچ بحث یا مخالفتی، نظر یا تصمیم شخص دیگری را می‌پذیرید. مثلاً: "می‌خواهی امشب بریم رستوران؟" "هر چی تو بگی."
بی‌تفاوتی یا تسلیم را می‌رساند: گاهی اوقات این عبارت برای نشان دادن این است که دیگر حوصله بحث یا مجادله ندارید و بی‌خیال شده‌اید، یا موضوع برایتان اهمیتی ندارد. در این حالت، ممکن است لحن کمی کنایه‌آمیز یا خسته باشد.
به طور خلاصه، این عبارت می‌تواند هم به معنای موافقت کامل و دوستانه باشد و هم به معنای تسلیم شدن از سر بی‌حوصلگی یا بی‌تفاوتی. لحن و شرایطی که در آن گفته می‌شود، معنی دقیقش را مشخص می‌کند.

اصطلاح و اسلنگ

14 September 2025 13:08

📝Lyrics:

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

아직도 너를
못 떠나고 뭘 하고 있는 건지
언젠간은 끝날 걸
떠날 걸 알고 있지만
고장난 우릴
다시 고쳐볼 수는 없을 지
아무런 말도 하지마
마지막은 없어

I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

그게 뭐가 되었건 다 필요 없어 너면 됐어
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 처음 만났던 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up



BLACKPINK and Dua Lipa • 2018
Kiss and Make Up

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💢  مجموعه کامل سریال فرندز  👈اطلاعات بیشتر 👉

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

اصطلاح و اسلنگ

08 September 2025 12:49

but has been flatly contradicted by the defendant

but has been flatly contradicted by the defendant.
Flatly contradicted
مستقیما با چیزی مخالفت کردن
قطعا مخالف بودن
E.g: It flatly contradicts the repeated assurances of China’s leaders.
این مسلما با تضمین های مكرر رهبران چین در تعارض قرار دارد.


👈افزایش سرعت یادگیری زبان انگلیسی با ۲۹۳ فیلم سینمایی با دو زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان

اصطلاح و اسلنگ

06 September 2025 12:51

اصطلاحات عامیانه انگلیسی با ترجمه
چند تا اسلنگ انگلیسی با ترجمه فارسی
1. Slang related to agreement or approval
Bet: "Bet" is a slang word that's used to show that you agree with something or that you're in. It's similar to saying "okay," "for sure," or "I'm down."
Example: A friend asks, "Want to grab a coffee tomorrow?" You can respond with, "Bet."
Translation: باشه، حتماً، قبول.
Goated: An acronym for "Greatest of All Time." You can use this to describe someone who is exceptionally good at something.
Example: "Lebron James is the GOAT."
Translation: بهترینِ همه زمان‌ها، فوق‌العاده.
2. Slang for describing something cool or exciting
Lit: When something is "lit," it means it's exciting, fun, or cool.
Example: "The party last night was lit."
Translation: عالی، محشر، خیلی باحال.
Fire: Similar to "lit," "fire" is used to describe something that's really good or impressive.
Example: "That new song is fire."
Translation: خفن، توپ، خیلی خوب.
3. Slang related to chill or relaxed states
Chill: If someone tells you to "chill," they're telling you to relax or calm down. It can also describe a person or a situation that's relaxed and easygoing.
Example: "Don't get stressed, just chill."
Translation: آرام باش، ریلکس کن.
4. Slang related to honesty or truthfulness
No cap: This phrase means "no lie" or "for real." It's used to emphasize that you're being completely honest.
Example: "I saw a celebrity at the grocery store, no cap."
Translation: واقعاً، بدون دروغ.
5. Other common slang words
Slay: To "slay" means to do something exceptionally well, especially in a way that is impressive or stylish. It's often used to compliment someone on their appearance or performance.
Example: "She completely slayed that presentation."
Translation: عالی انجام دادن، ترکوندن.
Vibe: "Vibe" refers to the feeling or atmosphere of a person, place, or situation.
Example: "I get a good vibe from her."
Translation: حس، انرژی.
Bussin': When food is "bussin'," it means it's incredibly delicious.
Example: "This pizza is bussin'!"
Translation: خیلی خوشمزه.

با پادکست، انگلیسی را سریع و قوی بیاموز

اصطلاح و اسلنگ

31 August 2025 11:34

آموزش زبان انگلیسی با فیلم

از بهترین روش‌های افزایش سرعت یادگیری زبان انگلیسی دیدن فیلم با دو زیرنویس فارسی و انگلیسی است.
اگر برای یادگیری خود اهمیت قائلید این مجموعه را از دست ندهید.

👈افزایش سرعت یادگیری زبان انگلیسی با ۲۹۳ فیلم سینمایی با دو زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان

اصطلاح و اسلنگ

30 August 2025 20:50

🏛کار پاره وقت دانشجویی با حقوق 12میلیون در ماه
👉👉@danshjo_bartar
👉👉@danshjo_bartar

✨ "55" روزه انگلیسی بزبان مادری حرف بزن
@Engmarya_k

🎬 انگلیسی با فیلم و داستان
@OnlineConversationSchool_Film

📖 روزی صد لغت انگلیسی حفظ کن
@engquo

💡 مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
@OnlineConversationSchool

📘 لغت 504 آموزش رایگان 25 روزه
@EnglishMarya

🎯 آیلتس "7" رایگان 45 روزه
@SpecialIELTS

🌱 یادگیری انگلیسی سخت نیست
@OnlineEnglishschool

📝 مقاله نویسی با هوش مصنوعی
@paphd2

🎵 مرجع آهنگ‌ انگلیسی و فرانسوی
@OnlineConversationSchool_music

👶 کودکان دو زبانه به روش علمی
@Online_English_For_Kids

📊 آموزش تحلیل آماری
@stphd

⚙️ عاشقانه های فنی و مهندسی
@engineerphd

📝 آزمون و تست انگلیسی
@WWWEnglishQuizzes

💆 آموزش ماساژ و ماساژ
@yougasozok

🧩 تست بزن و انگلیسی فول شو
@amoozesh_TV_ir

🌍 مرجع جهانی آهنگ
@kiss_the_arth

📚 انگلیسی پایه هفتم
@haftomze

💵 درآمد دلاری
@wolfofws_crypto

📈 بازار سهام
@income_wolfofws

📝 دل نوشته های تورکی استانبولی
@Sokaksiirleri

📚 انگلیسی پایه نهم
@nohomze

💖 ♡ همیشه راهـے هست ♡
@hamisherahi_hast

📚 انگلیسی یازدهم
@yazdahomze

📊 تحلیل و اقتصاد به لحظه
@eghtesad_pajohesh

💌 عاشقانه های انگلیسی
@life_and_love_quotes

📚 کنکور
@Davazdahomze

🌐 انگلیسی کامل (complete english)
@englishteaching1398

🎤 ؛Ted talk انگلیسی با
@TedTalk2025

📚 انگلیسی پایه هشتم
@hashtomze

📖 "8888" لغت ساده انگلیسی فوراحفظ کن
@ENGSADEH

📜 – گنجینه‌ای از دانش، اندیشه و رازهای کهن
@Iftlis_library

📚 انگلیسی دبیرستان
@dahomze

🎯 کنکور زبانت رو 100 درصد بزن
@fast_quizes

🛤 راه یادگیری زبان انگلیسی
@ZabanNeshan

✅انگلیسی حرفه ای کودک و بزرگسال
@EnglishWithFiles

✨ "انگلیسی از صفر در کوتاهترین زمان"
@languagemother

🏠 خانه زبان ایران
@zabanban

⏳ انگلیسی آسان روزی پنج دقیقه
@alfacod

📖 آموزش ماندگار لغات انگلیسی
@WWWVocabularyCom

🎯 خودآموز آیلتس و تافل
@Ielts_Tafel

💡 مبتکر مکالمه انگلیسی در منزل
@phonetic_conversation

🎓 زبان آزمون ارشد و دکترا
@engphd

🗨 مرجع اصطلاحات و اسلنگ
@Idioms_Slang

📘 گرامر کامل انگلیسی
@SimpleGrammar

🗣 مکالمه آسان زبان
@oxfor

📑 منابع لاتین بروز دنیا 2025
@wikileak

📕 خودآموزهای زبان انگلیسی
@khodAmooz_zban

📘 گرامر + گرامر برای صحبت کردن
@grammarfad

🎧 پادکست رایگان انگلیسی
@Radio_Zaban

---

🗓 1404/6/8

اصطلاح و اسلنگ

29 August 2025 22:35

رفیق 😎✌️
یه فولدر فوق‌العاده ساختم که خودم همیشه ازش استفاده می‌کنم:
✅ کانال‌های آموزش زبان
✅ پادکست‌های جذاب
✅ موزیک‌ها و سرگرمی‌های باحال
✅ مطالب انگیزشی برای موفقیت روزانه👇 ✨
/channel/addlist/ZQBB7smKdfxmYjY0
/channel/addlist/ZQBB7smKdfxmYjY0

حیفه از دستش بدی! همین الان بزن روی لینک و وارد دنیای یادگیری و سرگرمی شو 🌍

اصطلاح و اسلنگ

29 August 2025 13:26

چگونه پادکست انگلیسی گوش کنیم؟ (راهنمای جامع)
مدرسه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزلAugust 29, 2025

اصطلاح و اسلنگ

26 August 2025 10:43

💠 #اصطلاحات_کاربردی

1⃣My mind went blank.
چیزی یادم نمیاد.

2⃣It's insane!
مسخره (احمقانه) است.

3⃣Two days in a row.
دو روز پشت سر هم.

4⃣Mum's the word!
صدات در نیاد .

5⃣You can count on me.
میتونی رو من حساب کنی.

6⃣Long no see.
خیلی وقته همدیگرو ندیدیم.

7⃣The devil, is in the details.
سختی کار در جزئیاتش است.

8⃣Don't take it personally!
به خودت نگیر۰

اصطلاح و اسلنگ

25 August 2025 12:05

شنیدن پادکست انگلیسی با تقویت مهارت‌های شنیداری، افزایش دایره واژگان، یادگیری تلفظ صحیح، آشنایی با لهجه‌ها و فرهنگ‌های مختلف، و همچنین بهبود مهارت مکالمه و درک مطلب همراه است. 
پادکست‌ها ابزاری کم‌هزینه، در دسترس و انعطاف‌پذیر برای یادگیری زبان در هر زمان و مکانی هستند و با توجه به علایق خود می‌توانید، بهترین پادکست را برای خود انتخاب کنید. 

فواید شنیدن پادکست انگلیسی
تقویت مهارت شنیداری (Listening):
با گوش دادن منظم به پادکست‌ها، شنوایی شما برای درک لهجه‌ها و تن‌های مختلف زبان انگلیسی آمادگی پیدا می‌کند و درک مطلب شما بهبود می‌یابد. 

افزایش دایره واژگان:
در معرض کلمات و اصطلاحات جدید و کاربردی در موقعیت‌های مختلف قرار می‌گیرید و واژگان خود را گسترش می‌دهید. 

یادگیری تلفظ صحیح:
با گوش دادن به نحوه تلفظ کلمات توسط گویندگان بومی، تلفظ صحیح کلمات و عبارات را یاد گرفته و آن را بهبود می‌بخشید. 

آشنایی با لهجه‌ها و فرهنگ‌ها:
پادکست‌ها شما را با لهجه‌های گوناگون (مانند آمریکایی و بومی) و جنبه‌های مختلف فرهنگ کشورهای انگلیسی‌زبان آشنا می‌کنند. 

یادگیری کاربردی اصطلاحات:
با اصطلاحات رایج، عبارات عامیانه و رسمی در موقعیت‌های مختلف آشنا می‌شوید که در مکالمات روزمره کاربرد دارند. 

بهبود مهارت مکالمه (Speaking):
با تمرین و تکرار جملات و عبارت‌ها، می‌توانید نحوه ادای صحیح کلمات و جملات را در مکالمه یاد گرفته و به روان‌تر شدن صحبت کردن خود کمک کنید. 

#مهم👇👇
انعطاف‌پذیری و در دسترس بودن:
پادکست‌ها را می‌توانید در هر زمان و مکانی گوش دهید؛ حتی در حین انجام کارهای روزمره یا در مسیر رفت‌وآمد. 

به دنبال فهمیدن مفهوم پادکست نباشید تلفظ خود را تقویت کنید:
برخی از دوستان چون مفهوم پادکستی را که می‌شنوند نمی‌فهمند شنیدن پادکست را رها می‌کنند همیشه پادکست بشنوید بعد از مدتی تغییر را در خود احساس می‌کنید.
ولی بهتر است در کنار پادکست از یک مجموعه فیلم سینمایی با زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان استفاده کنید و انگلیسی خود را تقویت کنید.

یادگیری هم‌زمان شنیدن و خواندن:
بسیاری از پادکست‌ها همراه با متن منتشر می‌شوند که با خواندن همزمان آن‌ها، درک مطلب و تسلط شما بر ریدینگ و شنیدن بهبود می‌یابد. 

بهترین پادکست‌ها رو ر زیر به شما معرفی می‌کنیم برای اطلاعات بیشتر روی هر کدام کلیک کنید:

اولین پادکست:

ESL podcast تقویت مهارت شنیداری با  محبوب ترین و کاملترین پادکست  آمریکایی

پادکست All Ears  و  IELTS Energy podcast به همراه ۲۰۰ پادکست معتبر BBC به همراه ویدیو فایل صوتی و فایل متنی

پادکست تصویری و روش استفاده از آن برای کسانی که سرعت و کیفیت یادگیری برایشان مهم است.

اصطلاح و اسلنگ

17 August 2025 08:16

دو عبارت
"Count me in" و "Count me out"
هر دو از فعل "count" (شمردن) استفاده می‌کنن، اما با اضافه شدن "in" یا "out" به طور کامل معنی برعکس و متضاد پیدا می‌کنن. این دو اصطلاح برای بیان مشارکت یا عدم مشارکت در یک فعالیت یا برنامه استفاده می‌شن.
Count me in
(روی من حساب کن / من هستم / من پایه‌ام)
معنی: این عبارت به این معنیه که شما مایل به شرکت در یک فعالیت، برنامه، یا گروه هستید.
وقتی می‌گید "Count me in"، یعنی "اسم من رو هم بنویس"، "من هم می‌آیم"، یا "من پایه هستم".
کاربرد:
پذیرفتن یک دعوت یا پیشنهاد: وقتی از شما دعوت میشه و می‌خواید قبول کنید.
ابراز تمایل به مشارکت: وقتی می‌خواید نشون بدید که مشتاقید در کاری سهیم باشید.
مثال‌ها:
"We're planning a trip to the mountains this weekend. Do you want to come?"
"Yes, count me in! That sounds great!"
ترجمه: "داریم آخر هفته یه سفر به کوه برنامه‌ریزی می‌کنیم. تو هم می‌خوای بیای؟"
"آره، روی من حساب کن! عالی به نظر می‌رسه!"
"They need volunteers for the charity event."
"Count me in! I'd love to help."
ترجمه: "برای رویداد خیریه به داوطلب نیاز دارن."
"من هستم! خیلی دوست دارم کمک کنم."
Count me out
(روی من حساب نکن / من نیستم / من رو از لیست حذف کن)
معنی: این عبارت دقیقاً برعکس
"Count me in"
عمل می‌کنه. وقتی می‌گید
"Count me out"
، یعنی شما مایل به شرکت در یک فعالیت، برنامه، یا گروه نیستید یا نمی‌توانید در آن مشارکت کنید.
کاربرد:
رد کردن یک دعوت یا پیشنهاد: وقتی از شما دعوت میشه و می‌خواید رد کنید.
انصراف از مشارکت: وقتی نمی‌خواهید یا نمی‌توانید در کاری سهیم باشید.
دور نگه داشتن خود از یک مشکل یا بحث: گاهی اوقات برای اینکه بگویید در یک بحث یا مشکل خاص دخیل نیستید.
مثال‌ها:
"We're going to the concert tonight. Are you coming?"
"Sorry, count me out. I have to work late."
ترجمه: "امشب میریم کنسرت. تو هم میای؟"
"متاسفم، روی من حساب نکن. باید تا دیروقت کار کنم."
"They're organizing a protest against the new policy."
"No thanks, count me out. I don't agree with their methods."
ترجمه: "اون‌ها دارن یه اعتراض علیه سیاست جدید سازماندهی می‌کنن."
"نه ممنون، من نیستم. با روش‌های اون‌ها موافق نیستم."
خلاصه تفاوت در یک نگاه
Count me in
مشارکت/حضور
من می‌خواهم/می‌توانم در این فعالیت شرکت کنم.
Count me out
عدم مشارکت/غیبت
من نمی‌خواهم/نمی‌توانم در این فعالیت شرکت کنم.
نکات مهم:
هر دو عبارت کاملاً غیررسمی (informal) هستند و در مکالمات روزمره بسیار رایج‌اند.
این عبارات، راهی سریع و مستقیم برای بیان تصمیم شما در مورد مشارکت در چیزی هستند.
امیدوارم این توضیحات تفاوت این دو عبارت رو به خوبی برای شما روشن کرده باشه!

IELTS Cambridge Practice

اصطلاح و اسلنگ

15 August 2025 13:15

👇👇👇👇👇
I would like= I'd like
بیان یک خواسته یا تمایل:
"I'd like a cup of coffee, please."
من یک فنجان قهوه می‌خواهم، لطفا.

"I'd like to order my food now."
من می‌خواهم غذایم را الان سفارش دهم.

"I'd like to visit Paris someday."
من دوست دارم یک روز از پاریس دیدن کنم.

"I'd like to learn English."
من دوست دارم انگلیسی یاد بگیرم.

"I'd like to buy a new car."
من می‌خواهم یک ماشین جدید بخرم.

بیان یک پیشنهاد یا تمایل برای انجام کاری:
"I'd like to help you with that."
من دوست دارم در این مورد به شما کمک کنم.

"I'd like to join you for dinner."
من دوست دارم برای شام به شما ملحق شوم.

"I'd like to offer you a ride."
من دوست دارم شما را برسانم.

درخواست کردن به صورت مودبانه:
"I'd like some information about the train schedule."
من کمی اطلاعات در مورد برنامه حرکت قطار می‌خواهم.

"I'd like to make a reservation for two."
من می‌خواهم برای دو نفر رزرو کنم.

"I'd like to speak with the manager, please."
من می‌خواهم با مدیر صحبت کنم، لطفا.

استفاده در جواب به یک پیشنهاد:
Would you like to join us for dinner? Of course, I'd like to."
آیا دوست دارید برای شام به ما ملحق شوید؟ البته، دوست دارم.

مثال‌های بیشتر:
"I'd like to see the doctor."
می‌خواهم دکتر را ببینم.

"I'd like to go to the beach"
دوست دارم به ساحل بروم.

"I'd like to stay home tonight."
دوست دارم امشب در خانه بمانم.

"I'd like you to send a doctor."
می‌خواهم یک دکتر بفرستید.

"I'd like you to look after my baby for a while."
می‌خواهم مدتی از نوزادم مراقبت کنید.

I i'd like something to drink.
دلم میخواد یه چیزی بنوشم

I'd like something to eat.
دلم می‌خواد چیزی بخورم.

I'd like something to have.
دلم می‌خواد چیزی داشته باشم.

Shayan, what would you like to drink now?
شایان، چی دلت می‌خواد بنوشی؟
شایان،چی میل داری بنوشی؟

What would you like to eat there?
چی میل داری بخوری اونجا ؟ 

I'd like to buy an American car.
دلم می‌خواد یه ماشین آمریکایی بخرم.

🔔🔔🔔🔔⛔️⛔️⛔️⛔️⛔️
حالا برید میلیونی خرج دوره‌های بدون خروجی بگردید تا واستون کلاس بزارند آخرشم ۱۰ جمله انگلیسی بلد نباشید.

الان در این برهه از زمان اگه کسی دنبال استاده زبان هستش باید بره فکرشو جراحی کنه.

شما با یک گوشی تلفن همراه و یک مشاوره ساده و با داشتن یک مجموعه مناسب در حد هزینه کردن برای خرید یک ساندویچ میتونید چهار چوب مکالمه رو یاد بگیرید.

شما با یک گوشی تلفن همراه می‌تونید معتبرترین دانشگاه زبان انگلیسی رو بیارید داخل خونتون حالا برید هزینه کنید کلاس بذارن واستون و جیبتون رو خالی کنند.

صحبت‌ها رو متوجه نشدید اینجا کلیک کنید مشاوره کنید.
🔊🔊🔊🔊🔊👇👇👇👇
فایل صوتی زیر رو بشنوید

اصطلاح و اسلنگ

14 August 2025 12:52

انیمیشن سینمایی ببینید

اصطلاح و اسلنگ

13 August 2025 15:34

👈🔹 یادگیری انگلیسی با سریال How I Met Your Mother  زیر نویس فارسی و انگلیسی ویدیوهای جداگانه

اصطلاح و اسلنگ

15 September 2025 20:52

🇫🇷زبان فرانسه آسونه ((((از صفر و رایگان))))🇫🇷
●● @salamehx
●● @salamehx
انگلیسی رو قورت بده!
‏🪼@lezzateenglisi

فن بیان وشخصیت کاریزماتیک
‏🪼@goyande_radio

انگلیسی با فیلم و داستان
‏🪼@OnlineConversationSchool_Film

مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
‏🪼@OnlineConversationSchool

منابع لاتین بروز دنیا2025
‏🪼@wikileak

گرامر کامل انگلیسی
‏🪼@SimpleGrammar

مرجع اصطلاحات و اسلنگ
‏🪼@Idioms_Slang

زبان آزمون ارشد و دکترا
‏🪼@engphd

مرجع آهنگ‌ انگلیسی و فرانسوی
‏🪼@OnlineConversationSchool_music

کودکان دو زبانه به روش علمی
‏🪼@Online_English_For_Kids

دنیای شگفت انگیز و بانمک حیوانات
‏🪼@ProtectAnimals

آموزش تحلیل آماری
‏🪼@stphd

آموزش جامع زبان تورکی استانبولی دکتر ییلماز
‏🪼@TOMERTUURK

انگلیسی آسان روزی پنج دقیقه
‏🪼@alfacod

آزمون و تست انگلیسی
‏🪼@WWWEnglishQuizzes

••• آیلتس رو فول شو •••
‏🪼@ArazIELTS

تست بزن و انگلیسی فول شو
‏🪼@amoozesh_TV_ir

راه یادگیری زبان انگلیسی
‏🪼@ZabanNeshan

مرجع جهانی آهنگ
‏🪼@kiss_the_arth

انگلیسی پایه هفتم
‏🪼@haftomze

– گنجینه‌ای از دانش، اندیشه و رازهای کهن
‏🪼@Iftlis_library

انگلیسی پایه هشتم
‏🪼@hashtomze

کتابفروشی ارزان کتاب
‏🪼@KotobeArzan

– کافه‌ای برای شعر، قهوه و خلوت‌های شاعرانه
‏🪼@cafe3Sher

انگلیسی با بیشترین جزئیاتش
‏🪼@englishteaching1398

پزشک خود باشید
‏🪼@farmacoloj1

؛Grammar in use گرامر تخصصي
‏🪼@Grammar_in_use25

کنکور
‏🪼@Davazdahomze

عاشقانه های انگلیسی
‏🪼@life_and_love_quotes

عشق خاص
‏🪼@kjhgfdryhujnbb

تحلیل و اقتصاد به لحظه
‏🪼@eghtesad_pajohesh

اشتباهات رایج زبان
‏🪼@Fixenglish1

انگلیسی یازدهم
‏🪼@yazdahomze

`` Lunera`` خلاق باش،بدرخش،معلم باش
‏🪼@luneraEnglish

♡همیشه راهـے هست♡
‏🪼@hamisherahi_hast

Ted talk انگلیسی با
‏🪼@TedTalk2025

انگلیسی پایه نهم
‏🪼@nohomze

دل نوشته های تورکی استانبولی
‏🪼@Sokaksiirleri

انگلیسی دبیرستان
‏🪼@dahomze

کنکور زبانت رو 100درصد بزن
‏🪼@fast_quizes

انگلیسی حرفه ای کودک و بزرگسال
‏🪼@EnglishWithFiles

دنیای خاکستری
‏🪼@Donye_Khakestari

انگلیسی مثل آب خوردن
‏🪼@MyMindsetForEnglish

خانه زبان ایران
‏🪼@zabanban

عاشقانه های فنی و مهندسی
‏🪼@engineerphd

زبان ترکی رو قورت بده
‏🪼@ArazTurkish

آموزش ماندگار لغات انگلیسی
‏🪼@WWWVocabularyCom

هر کتابی که میخای اینجا هست
‏🪼@majalleye_ketab

خودآموز آیلتس و تافل
‏🪼@Ielts_Tafel

مبتکر مکالمه انگلیسی در منزل
‏🪼@phonetic_conversation

مقاله نویسی با هوش مصنوعی
‏🪼@paphd2

بازسازی اعتماد به نفس و عزت نفس
‏🪼@Etemadbenafse_fogholade

یادگیری انگلیسی سخت نیست
‏🪼@OnlineEnglishschool

مکالمه آسان زبان
‏🪼@oxfor

خود آموزهای زبان انگلیسی
‏🪼@khodAmooz_zban

روزی صد لغت انگلیسی حفظ کن
‏🪼@engquo

پادکست رایگان انگلیسی
‏🪼@Radio_Zaban

مشکلاتت را به مشاور و روانشناس متخصص بگو
‏🪼@drholakooei


🗓 1404/6/24

اصطلاح و اسلنگ

14 September 2025 13:09

فلان چیز حالمو گرفت!
فلان اتفاق زد تو حالم / زد تو پَرم!

✅ It bummed me out!

bum someone out [US, slang]
Meaning:
to make someone feel sad, annoyed or disappointed

Example:
That comment just bummed me out.
اون کامنت خیلی حالمو گرفت.

🔴 اصطلاح to bum someone out یعنی کسی رو ناراحت، ناامید و آزرده‌خاطر کردن ولی چون این اصطلاح تو دسته اسلنگ‌ها (slang) یا همون اصطلاحات خیلی عامیانه و کوچه‌بازاری قرار میگیره باید یه معادل خیلی عامیانه براش درنظر بگیریم، وقتی یه چیزی یا یه کسی خیلی ما رو ناراحت میکنه و ناامید و آزرده‌خاطر میشیم در واقع حالمون گرفته میشه، نه؟ 🥹

پادکست تصویری برای کسانی که سرعت در تقویت مهارت شنیداری میخواهند

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖🔸
تقویت مهارت شنیداری، تلفظ، بهبود مکالمه، آمادگی برای شرکت در آیلتس و تافل و دکترا بالا بردن بانک لغات،

اصطلاح و اسلنگ

14 September 2025 13:08

🎙 Kiss and Make Up •  2018
🎼 Dua Lipa, BLACKPINK
••• #Dance #electroPop #reggaeton

اصطلاح و اسلنگ

07 September 2025 10:07

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🌹 دوستان عزیزم ضمن سلام شک ندارید که همتون واسه ما عزیز و دوستتون داریم.

شما می‌توانید با استفاده از گروه چت انگلیسی ما انگلیسی خود را تقویت کنید با زبان آموزان در ارتباط باشید.



🔔لطفاً قبل از درخواست ورود قوانین گروه را  مطالعه و رعایت کنید.

۱. لطفاً برای خود یک آیدی انتخاب کنید بدون آیدی درخواست شما پذیرفته نخواهد شد. مانند: l_e_c@
۲. لطفاً اکانت شما دارای نام باشد مهم نیست که نام واقعی خودتان باشد یا نباشد فقط اسم داشته باشید.
۳. از ورود به پی‌وی دیگران خودداری فرمایید.
۴. تا حد امکان سعی کنید انگلیسی تایپ کنید مگر سوالی در مورد مطالب انگلیسی به فارسی بپرسید.
۵.سعی کنیم در مورد موضوع صحبت کنیم موضوعی که مطرح شده است.
۶. از به کار بردن الفاظ نامناسب خودداری کنیم.
۷. هرگونه مزاحمت‌ را به مدیر گروه اطلاع دهید. کاربران مزاحمت و کسانی که مقررات را رعایت نفرمایند از گروه چت انگلیسی حذف خواهند شد.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
از اینکه در کنار شما هستیم بسیار خوشحالیم

اصطلاح و اسلنگ

02 September 2025 15:18

در چت روم انگلیسی مدرسه با بحث کردن در رابطه با موضوعات مختلف زبان انگلیسی خود را تقویت کنید اینجا کلیک کنید تا عضویت شما تایید شود

دوستان عزیز برای ورود به چت روم باید حتماً آیدی داشته باشید مثل این
http://t.me/L_e_c

اصطلاح و اسلنگ

30 August 2025 22:35

🔥 فولدری که همه دنبالش بودن!
اینجا همه‌چی پیدا می‌کنی:
📘 یادگیری سریع و آسان انگلیسی
📖 حفظ لغات کاربردی و اصطلاحات روز
🎧 پادکست و آهنگ برای تقویت گوش
🎯 آیلتس، تافل و کنکور
👶 آموزش ویژه کودکان
💵 حتی اقتصاد، درآمد دلاری و تحلیل بازار!

/channel/addlist/wojWQeDR7282NzRk
/channel/addlist/wojWQeDR7282NzRk

✅ همه‌ی کانال‌های برتر در یک فولدر جمع شدن.
یه بار جوین میشی، همیشه جلو می‌مونی.

اصطلاح و اسلنگ

30 August 2025 09:21

💠 Idiom

        As mad as a hatter

✨ Meaning :
completely crazy
خل و چل .  خل وضع . دیوانه
eg.
💥My boss becomes as mad as a hatter when the work is not completed correctly and submitted on time.

اصطلاح و اسلنگ

29 August 2025 20:39

✨ انگلیسی به سبک کمبریج: تلفظ، ترجمه و روش نوین یادگیری
●●/channel/EnglishinUseforPersians
●●/channel/EnglishinUseforPersians


🎧 پادکست رایگان انگلیسی
@Radio_Zaban

📖 روزی صد لغت انگلیسی حفظ کن
@engquo

🏡 مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
@OnlineConversationSchool

💬 مکالمه آسان زبان
@oxfor

😊 یادگیری انگلیسی سخت نیست
@OnlineEnglishschool

✍️ مقاله نویسی با هوش مصنوعی
@paphd2

🎶 مرجع آهنگ‌ انگلیسی و فرانسوی
@OnlineConversationSchool_music

👶 کودکان دو زبانه به روش علمی
@Online_English_For_Kids

📚 تدریس کتاب های 4000 واژه همراه ترجمه کامل
@EilyaGroupBookss

🐾 دنیای شگفت‌انگیز و بانمک حیوانات
@ProtectAnimals

🇹🇷 آموزش جامع زبان تورکی استانبولی دکتر ییلماز
@TOMERTUURK

⚙️ عاشقانه‌های فنی و مهندسی
@engineerphd

🏠 خانه زبان ایران
@zabanban

🔑 راه یادگیری زبان انگلیسی
@ZabanNeshan

🌍 مرجع جهانی آهنگ
@kiss_the_arth

📝 کنکور زبانت رو 100درصد بزن
@fast_quizes

🎓 انگلیسی دبیرستان
@dahomze

🙏 جول اوستین
@jooolosten_ir

🖋 دل‌نوشته‌های تورکی استانبولی
@Sokaksiirleri

🚀 مسیر موفقیت
@zenndgii

💰 معجزه پولسازی
@pollsaazi

✨ راز قانون جذب
@jaaozb

☕ کافه‌ای برای شعر، قهوه و خلوت‌های شاعرانه
@cafe3Sher

💖 ♡ همیشه راهـے هست ♡
@hamisherahi_hast

🎼 1000 موزیک و ویدیوهای یک دقیقه‌ای انگلیسی
@EGB_English1Min

📘 برترین کتاب های تافل، آیلتس و …
@EGB_English_Books

🌞 خورشید آرزوها
@arezo_ez

👼 عرشیان شو
@arrshiiyanfar

📊 تحلیل و اقتصاد به لحظه
@eghtesad_pajohesh

💌 عاشقانه‌های انگلیسی
@life_and_love_quotes

🏆 کنکور
@Davazdahomze

🎓 انگلیسی یازدهم
@yazdahomze

🌈 زندگی رویایی
@zendegiyeroyayi

🙌 معجزه عشق الهی
@mojezeyeelahii

🎙 برترین‌های زبان انگلیسی با پادکست 4000
@EGBPodcastlistening

؛🎥 Ted talk انگلیسی
@TedTalk2025

🗂 10000 واژگان ضروری تافل + idioms
@TOEFL_and_Writing

📕 انگلیسی پایه نهم
@nohomze

📗 انگلیسی پایه هشتم
@hashtomze

🧠 قدرت ذهن ثروتمندان
@ghodratezehneservtmand

📜 گنجینه‌ای از دانش، اندیشه و رازهای کهن
@Iftlis_library

🔮 متافیزیکی
@IImetaphysicII

📘 انگلیسی پایه هفتم
@haftomze

📖 دنیای رمان
@donyaeromannn

🗯 عبارات تاکیدی
@ebraatttttakidi

📝 تست بزن و انگلیسی فول شو
@amoozesh_TV_ir

📊 آزمون و تست انگلیسی
@WWWEnglishQuizzes

⏳ انگلیسی آسان روزی پنج دقیقه
@alfacod

🗂 آموزش ماندگار لغات انگلیسی
@WWWVocabularyCom

📈 آموزش تحلیل آماری
@stphd

🌍 خودآموز آیلتس و تافل
@Ielts_Tafel

🎤 مبتکر مکالمه انگلیسی در منزل
@phonetic_conversation

🎓 زبان آزمون ارشد و دکترا
@engphd

🗣 مرجع اصطلاحات و اسلنگ
@Idioms_Slang

📘 گرامر کامل انگلیسی
@SimpleGrammar

📂 منابع لاتین بروز دنیا 2025
@wikileak

📒 خودآموزهای زبان انگلیسی
@khodAmooz_zban

🎬 انگلیسی با فیلم و داستان
@OnlineConversationSchool_Film

📅 تاریخ: 1404/6/7

اصطلاح و اسلنگ

27 August 2025 12:56

Persian Pop-Quiz takes Hollywood 🤩

اصطلاح و اسلنگ

26 August 2025 10:30

✅ GET + Preposition (Phrasal Verbs)

🔹 get up ⏰ از رختخواب برخاستن
🔹 get along with 🤝 کنار آمدن با کسی
🔹 get into 🎓 قبول شدن در چیزی
🔹 get out 🚪 بیرون آمدن / فرار کردن
🔹 get around 🌍 گشتن، سفر کردن
🔹 get together 🫂 دور هم جمع شدن
🔹 get ahead 📈 پیشرفت کردن، موفق بودن
🔹 get at 😠 اذیت کردن
🔹 get away 🏃‍♂️ فرار کردن، گریختن
🔹 get back 🔄 پس گرفتن
🔹 get back at 🔁 تلافی کردن
🔹 get back to ↩ برگشتن به
🔹 get down 😔 ناراحت کردن
🔹 get down to ✅ شروع کردن کاری
🔹 get in 🚗 سوار شدن
🔹 get in with 👥 همراه شدن با
🔹 get off 🚌 پیاده شدن / رها کردن چیزی
🔹 get on 🚋 سوار شدن / رابطه خوب داشتن
🔹 get over 💪 غلبه کردن بر چیزی
🔹 get in shape 🏋️ خوش‌هیکل شدن
🔹 get rid of 🗑 خلاص شدن از شر چیزی
🔹 get stuck into 🌀 گیر کردن
🔹 get through ✅ کامل کردن، انجام دادن
🔹 get used to 🔄 عادت کردن به



🎧 بهترین پادکست برای تقویت مهارت شنیداری انگلیسی و آیلتس 🇺🇸

↬Englishtub

اصطلاح و اسلنگ

25 August 2025 11:08

Today's topic is
👇👇👇👇👇

WEATHER
 

What’s the weather like in your country?
Well, there are 4 seasons: Spring, Summer, Fall, and Winter, which vary considerably in characteristics.
What kind of weather do you like?
I enjoy hot weather. There are more things to do when it’s sunny. I love swimming and sunbathing.
What months have the best weather in your country?
I believe it depends. For me, the best weather is from June to August when it’s warm across the country.
Do you like it when it rains?
Not at all. I hate raining.
How does the weather affect your feelings?
I usually have a bad mood when it rains. The rain reminds me of sad memories.
How has the weather changed recently?
Due to global warming, the weather has become more and more unpredictable. It’s boiling hot in summer and freezing cold on winter days.
Do you usually watch the weather forecast?
No, not very often.
What’s your favorite season? Why?
Let’s see. I love spring when trees and flowers blossom.
What do you like to do when it’s windy?
When it’s windy, I like flying a kite with my friends. That’s interesting.

Please talk about topic

اصطلاح و اسلنگ

17 August 2025 08:16

"Count me out"
یک اصطلاح رایج در زبان انگلیسیه که به معنی "روی من حساب نکن"، "من نیستم"، "من رو از این قضیه کنار بگذار" یا "من رو از لیست حذف کن" هست. این عبارت برای بیان عدم تمایل به شرکت در یک فعالیت، برنامه، گروه یا مسئولیت استفاده می‌شه.

مفهوم "Count me out"
وقتی کسی از عبارت "Count me out" استفاده می‌کنه، در واقع داره به وضوح اعلام می‌کنه که:
نمی‌خواد بخشی از چیزی باشه.
نمی‌تونه یا مایل نیست در یک فعالیت مشارکت کنه.
از یک برنامه یا پیشنهاد انصراف می‌ده.
نمی‌خواد در یک گروه یا لیست خاصی قرار بگیره.
این عبارت به سرعت و به طور مستقیم، عدم مشارکت فرد رو مشخص می‌کنه.
چه زمانی از "Count me out" استفاده می‌کنیم؟
این عبارت در موقعیت‌های مختلفی به کار می‌ره که فرد نمی‌خواد در چیزی شرکت کنه:
رد کردن یک دعوت یا پیشنهاد:
مثال: "Are you coming to the party tonight?" "Count me out, I'm really tired."
ترجمه: "امشب به مهمونی میای؟" "روی من حساب نکن، خیلی خسته‌ام."
انصراف از یک فعالیت یا مسئولیت:
مثال: "We're planning a trip next month. Are you in?" "Count me out. I won't have enough vacation days."

ترجمه: "داریم برای ماه آینده یه سفر برنامه‌ریزی می‌کنیم. تو هم هستی؟" "من نیستم. روزهای مرخصی کافی نخواهم داشت."
زمانی که کسی داره گروه‌بندی می‌کنه یا لیستی تهیه می‌کنه و شما نمی‌خواهید در آن باشید:
مثال: "We need volunteers for the clean-up crew." "Count me out for that, I have a prior engagement."

ترجمه: "برای گروه نظافت داوطلب نیاز داریم." "من رو از این قضیه کنار بگذار، من از قبل برنامه دارم."
برای اشاره به اینکه در یک بحث یا مشکل مشارکت نخواهید کرد:
مثال: "If you two are going to argue, then count me out."

ترجمه: "اگر شما دو تا قراره بحث کنید، پس من نیستم (من رو دخیل نکنید)."
نکات مهم:
لحن: "Count me out" عبارتی مستقیم و صریحه. لحن گفتار می‌تونه اون رو از یک رد کردن ساده به یک رد کردن قاطعانه یا حتی کمی بی‌تفاوت تبدیل کنه.

غیررسمی: این اصطلاح کاملاً غیررسمی (informal) هست و در مکالمات روزمره رایجه. در موقعیت‌های رسمی‌تر ممکن است از عبارات مودبانه‌تر مانند "I'm afraid I won't be able to join" (متاسفانه قادر به پیوستن نخواهم بود) استفاده شود.

متضاد: متضاد این عبارت "Count me in" هست که به معنی "من هستم" یا "روی من حساب کن" برای مشارکت در یک فعالیت است.
در کل، "Count me out" یک راه سریع و واضح برای بیان عدم تمایل به مشارکت در یک چیزه.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖🔸
🔹سریال Peaky Blinders " نقابداران " پیکی بلایندرز برای آنان که  لهجه بریتیش را دنبال میکنند.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖🔸

ادامه این مطلب را در پست زیر بخوانید 👇

اصطلاح و اسلنگ

15 August 2025 13:05

کودکان خود را دو زبان پرورش دهید و آینده‌ای مطمئن برای آنها بسازید اینجا ما در کنار شما خواهیم بود

اصطلاح و اسلنگ

13 August 2025 17:57

Bone: استخوان
Done: انجام شده
Zone: منطقه
Gone: رفته
Hone: تکمیل کردن
Honey:عسل


نکته #مهم
می‌خوام یه مطلبی رو در این مورد این پست با شما مطرح کنم که شاید کمکی به شما بشه و تلفظ خودتون رو تقویت کنید.

این رویه آموزش که توسط برخی از مدرسان داده می‌شه باعث ناامیدی زبان آموز میشه ما فکر می‌کنیم که چقدر سخته، آخه من چطوری تلفظ رو یاد بگیرم، برای هر کلمه چطوری بفهمم چگونه باید تلفظش کنم.
زبان آموز ناامید میشه ...

برای اینکه اصلاً به تلفظ کلمات به این صورت فکر نکنید فقط کافیه پادکست گوش کنید، پادکست گوش کنید، سعی کنید تکرار کنید، پادکست گوش کنید, و پادکست گوش کنید.

اصلاً نگران نشید و بعد از مدتی که پادکست مناسب گوش کنید و تکرار میکنید
می‌بینید بدون اینکه فکر کنید دارید این کلماتو با تلفظ اصلیشون ادا می‌کنید خیلی سختش نکنید فقط پادکست گوش کنید.
بعد از مدتی نتیجه‌شو خواهید دید حتی وقتی دراز کشیدی توی پارکی، توی مترو، توی آشپزخونه پادکست گوش کن.
این یه توصیه دل سوزانه و دوستانه است امیدوارم از این توصیه استفاده کنید و پادکست گوش کنید.

برای مشاوره اینجا صحبت کن

👈پادکست All Ears  و  IELTS Energy podcast

اصطلاح و اسلنگ

13 August 2025 13:41

👈افزایش سرعت یادگیری زبان انگلیسی با ۲۹۳ فیلم سینمایی با دو زیرنویس فارسی و انگلیسی همزمان

اصطلاح

دوستان عزیزم این اصطلاحات یا به تنهایی به کار میرن یا به عنوان بخشی از یک جمله
اگه نوشتیم به عنوان بخشی از جمله یعنی داخل یه جمله به کار میره
وقتی ننوشتیم یعنی به تنهایی
معنا
نحوه کاربرد

A blessing in disguise
نعمتی نهانی
چیز خوبی که در ابتدا بد به نظر میرسیدبه عنوان بخشی از جمله
A dime a dozen

صدتا یه غاز
چیزی شایعبه عنوان بخشی از جمله
Beat around the bush
طفره رفتن
نگفتن منظور تان، معمولا چون موذب کننده است.به عنوان بخشی از جمله
Better late than never
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است
دیرتر رسیدن بهتر از این است که هرگز نیایید
Bite the bullet

دندان روی جگر گذاشتن
کنار آمدن با چیزی چون اجتناب ناپذیر است به عنوان بخشی از جمله
Break a leg
موفق باشید
Call it a day
متوقف کردن کار کردن روی چیزی به عنوان بخشی از جمله
Cut somebody some slack
امان دادن و سهل گرفتن
بیش از حد انتقاد نکن به عنوان بخشی از جمله
Cutting corners
انجام کاری با کاستی به منظور ذخیره زمان یا پولبه عنوان بخشی از جمله
Easy does it
آرام باش به تنهایی
Get out of hand
از دستمون در رفته!
از کنترل خارج شدن به عنوان بخشی از جمله
Get something out of your system
انجام کاری که قصد آن را داشتید تا بتوانید عبور کنیدبه عنوان بخشی از جمله
Get your act together
خودت رو جمع و جور کن
بهتر کار کن یا رها کن
Give someone the benefit of the doubt
به حرفی که فردی میزند اعتماد کن به عنوان بخشی از جمله
Go back to the drawing board
برگرد سر خونه ی اول
دوباره شروع کنبه عنوان بخشی از جمله
Hang in there

تحمل کن
رها نکن بی خیال نشو
Hit the sack
بخواببه عنوان بخشی از جمله
It’s not rocket science
آپولو نمیخوای هوا کنی

پیچیده نیست
Let someone off the hook
کسی را برای چیزی مسئول ندانستن به عنوان بخشی از جمله
Make a long story short
مختصر گفتن چیزیبه عنوان بخشی از جمله
Miss the boat
بسیار دیر استبه عنوان بخشی از جمله
No pain, no gain
نابرده رنج گنج میسر نمیشود
بایستی برای چیزی که میخواهی، کار کنی
On the ball
موفق بودن در کاری به عنوان بخشی از جمله
Pull someone’s leg
سر به سر کسی گذاشتن
شوخی کردن با کسی به عنوان بخشی از جمله
Pull yourself together

خودت رو جمع و جور کن!
آرام باش به تنهایی
So far so good
تا به اینجا همه چیز خوب پیش رفته است
Speak of the devil
چه حلال زاده!
فردی که الان در مورد حرف میزدیم ظاهر میشود
That’s the last straw
دیگه طاقتم تاخت شده
صبر من تمام شده استبه تنهایی
The best of both worlds
یک موقعیت ایده آلبه عنوان بخشی از جمله
Time flies when you’re having fun
هنگامی که خوش میگذرد متوجه گذر زمان نخواهید شد
To get bent out of shape
لب و لوچش آویزون شده!
ناراحت شدنبه عنوان بخشی از جمله
To make matters worse
قوز بالا قوز
تشدید یک مشکلبه عنوان بخشی از جمله
Under the weather
بیماربه عنوان بخشی از جمله
We’ll cross that bridge when we come to it
الان در مورد آن مشکل صحبت نکنیم
Wrap your head around something
درک موضوعی پیچیده به عنوان بخشی از جمله
You can say that again
دهنتو طلا بگیرن
درست است، موافقم
Your guess is as good as mine
هیچ نظری ندارم