arazielts | Неотсортированное

Telegram-канал arazielts - Araz IELTS

3092

📘خوش آمدید ❤ کانالی مختص کسانی که می‌خوان آزمون آیلتس بدن👍 مطالب ما رو از دست ندید و با دوستانتون به اشتراک بگذارید 🙏 💚

Подписаться на канал

Araz IELTS

لغات چند بخشی مهم

Argue with 👉🏻 بحث کردن با

Agree with 👉🏻 موافقت کردن با

Disagree with 👉🏻 مخالفت کردن با

Cut with 👉🏻 بریدن با

Campare with 👉🏻 مقایسه کردن با

Compete with 👉🏻 رقابت کردن با

Begin with 👉🏻 شروع کردن با

Meet with 👉🏻 ملاقات کردن با

🙏 اگه برات مفید بود، بفرست به تمام دوستات، همه یاد بگیرن.

@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

💢افعال حرکتی به انگلیسی :

🏌walk  راه رفتن
🏌run  دویدن
🏌tiptoe  روی نوک پا راه رفتن
🏌crawl  چهاردست و پا رفتن
🏌lift  بلند کردن
🏌bend  خم شدن
🏌dive  شیرجه زدن
🏌jump  پریدن
🏌crouch  (قوز کردن(ازترس،سرما
🏌squat  چمباتمه زدن
🏌lean  تکیه دادن
🏌kneel زانو زدن
🏌‍♂push  هل دادن
🏌pull  کشیدن

@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

🅾 Are you being sarcastic?
🟢تیکه میندازی؟

🅾 Are you teasing me?
🟢داری سر به سرم میذاری؟

🅾 Are you upset with me?
🟢ازم دلخوری؟

🅾 Are you on crack?
🟢زده به سرت؟


#vocabulary@ArazIELTS

@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

پست جدید اینستا👇🏻👇🏻👇🏻
Instagram.com/Araz_English
لایک و فالو پیجمون یادتون نره رفقا 😍🤍

Читать полностью…

Araz IELTS

📚 “in the hospital” vs “at the hospital”:

💢 برای بیان “بستری بودن” در بیمارستان از عبارت “in the hospital” استفاده می‌کنیم:

He is in the hospital.
او در بیمارستان بستریه.

💢 برای بیان حضور در بیمارستان مثلا به منظور “عیادت کردن” از عبارت “at the hospital” استفاده می‌کنیم:

I am at the hospital.
من [برای عیادت کردن از کسی] در بیمارستانم.

#گرامر
#سطح_پایه
#grammar@ArazIELTS

@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

آشنایی با چند اصطلاح کاربردی 😃


🌀Here you are
📓بفرمایید

🌀Have a nice time
📗خوش باشی

🌀Good old days
📘یادش بخیر

🌀God help me

📙خدابخیرکنه

🌀Keep that in mind
📔دیگه سفارش نکنما


@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

📚زمان‌ها (Tenses):

📌 زمان یک فعل انجام شدن اون عمل یا اتفاق رو در زمان‌ حال، گذشته یا آینده نشون میده. دسته‌بندی زمان‌ها عبارتند از:

Past <——————Now——————> Future

💢 Present simple:
I play basketball every week.
من هر هفته بسکتبال بازی می‌کنم.

💢 Present continuous:
I am playing basketball now.
الان دارم بسکتبال بازی می‌کنم.

💢 Present Perfect:
I have played basketball before.
من قبلا بسکتبال بازی کرده‌ام.

💢 Present perfect continuous:
I have been playing basketball for 3 hours.
من 3 ساعته که دارم بسکتبال بازی می‌کنم. (از قبل شروع شده و هنوز هم ادامه داره)

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💢 Past simple:
I played basketball yesterday.
من دیروز بسکتبال بازی کردم.

💢 Past continuous:
I was playing basketball the whole evening.
تمام غروب داشتم بسکتبال بازی می‌کردم.

💢 Past perfect:
I had played basketball before he came.
قبل از اومدنش بسکتبال بازی کرده بودم.

💢 Past perfect continuous:
I had been playing basketball when he came.
وقتی اومد من در حال بسکتبال بازی کردن بودم. (از قبل شروع شد و باز هم ادامه داشت)

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

💢 Future simple:
I will play basketball next week.
هفته آینده بسکتبال بازی خواهم کرد.


💢 Future continuous:
I will be playing basketball next Sunday.
یکشنبه‌ی بعدی در حال بسکتبال بازی کردن خواهم بود./ یکشنبه‌ی بعدی قراره بسکتبال بازی کنم.

💢 Future perfect:
I will have played basketball by tomorrow.
تا فردا [بالاخره] بسکتبال بازی خواهم کرد.

💢 Future perfect continuous:
We will have been playing basketball by the time she gets home.
تا زمانی که او به خونه برسه، ما در حال بسکتبال بازی کردن خواهیم بود. (از یک زمانی در آینده شروع میشه و باز هم ادامه خواهد داشت)

#grammar@ArazIELTS

@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

🔸درک مطلب:

🔹Reading Comprehension:

"Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful."

Albert Schweitzer


📌 ترجمه لغت به لغت:
"Success (موفقیت) is not (نیست) the key to (کلیدِ) happiness (شادی). Happiness (شادی) is (است) the key to (کلیدِ) success (موفقیت). If (اگر) you (تو) love (دوست داشته باشی) what you are doing (کاری که انجام می‌دهی), you (تو) will be (خواهی بود) successful (موفق)."

Albert Schweitzer


📌 ترجمه روان:
"موفقیت کلید شادی نیست، شادی کلید موفقیت است. اگر کاری را که انجام می‌دهید دوست داشته باشید، موفق خواهید بود."

آلبرت شوایتزر

#reading@ArazIELTS

@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

📚 تفاوت Good و Well:

💢 کلمه‌ی Good به معنی “خوب” یک صفت هستش که قبل از یک اسم و یا بعد از افعال Be قرار میگیره، مثلا:

You did a good job.
تو یک کار‌ خوب انجام دادی.

در این مثال، کلمه‌ی Job یک اسمه، کلمه‌ی Good قبل از اون اومده و داره توصیفش میکنه، بنابراین Good یک صفته که اسم رو توصیف میکنه.

💢 کلمه‌ی Well به معنی “به خوبی” یک قید هستش که فعل جمله رو توصیف می‌کنه، مثلا:

You did the job well.
تو کار رو به خوبی انجام دادی.

در این مثال، well نحوه‌ی انجام شدن کار رو توصیف میکنه، یعنی فعل جمله، did، که گذشته‌ی do و به معنی “انجام دادن” هستش رو توصیف میکنه، بنابراین Well یک قیده.

🔸اما یک نکته در مورد Well وجود داره؛ زمانی که داریم در مورد سلامتی (Feeling healthy or feeling unhealthy) صحبت می‌کنیم میشه از well به عنوان یک صفت استفاده کرد.

Example:

• I wasn’t feeling very well yesterday, but now I’m fine.
دیروز حالم خیلی خوب نبود، اما الان خوبم.

• She was sick but now she is well.
اون مریض بود ولی الان خوبه.


#vocabulary@ArazIELTS

@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

⭐who left the .... ?
کی فلان چیز رو .... گذاشته ؟

🌸Who left the fridge open ?
کی یخچال رو باز گذاشته ؟

🕶Who left the door open ?
کی در رو باز گذاشته ؟

⭐️Who left the tv on ?
کی تلویزیون رو روشن گذاشته ؟


#speaking@ArazIELTS

@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

📚 مالکیت در زبان انگلیسی:

💢 اسم ملکی (Possessive Noun):

برای بیان مالکیت، به انتهای اسم s' اضافه می‌کنیم که به اون “s مالکیت” (Possessive 's) گفته میشه. به علامت قبل از s “آپاستروف” (Apostrophe) گفته میشه. اگر اسم جمع باشه و انتهای اون s جمع وجود داشته باشه، فقط بعد از s آپاستروف اضافه می‌کنیم:

John’s car = ماشینِ جان

Mary’s room = اتاق مری

Parents’ house = خانه‌ی والدین

Men’s clothes = لباس مردان/مردانه


💢 ضمیر ملکی (Possessive Adjective):

ضمیرهای ملکی در زبان انگلیسی کلماتی هستنن که مالکیت رو نشون میدن. ضمیر ملکی به تنهایی جانشین اسم میشه. ضمایر ملکی به شرح زیر هستن:

my - your - his - her - its - our - their

My name = اسم من، اسمم
Your car = ماشین تو/شما، ماشینت/ماشینتان
His bag = کیف او (مرد/پسر)، کیفش
Her pen = خودکار او (زن/دختر)، خودکارش
Its tail = دم این، دمش


Example:

• Al Smith is Kate's boss.
• He is her boss.

• Larry's colleague is Teresa.
• Teresa is his colleague.

• We are Sara and Todd's neighbors.
• We are their neighbors.

• I am Ms. Tan's student.
• She is my teacher.

• We are Marty's classmates.
• Marty is our classmate.

• Ms. Ellis is Joe's teacher.
• Joe is her student.

#grammar@ArazIELTS

@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

📚 مخالفت مودبانه:

📌 در یک گفتگو، برای بیان نظر مخالف به شکل مودبانه، میشه از عبارت‌های زیر استفاده کرد:

💢 I see what you're saying, but ...
I see what you're saying, but I think there's another angle to consider.

💢 I respect your opinion, however ...
I respect your opinion; however, I think we might be overlooking some key details.

💢 That's a valid point, but ...
That's a valid point, but I believe there are other factors that could change the outcome.

💢 I understand where you're coming from, yet ...
I understand where you're coming from, yet I see it a bit differently.

💢 I hear you, but I have a different perspective ...
I hear you, but I have a different perspective on how we might handle this.

💢 That's an interesting way to look at it, though ...
That's an interesting way to look at it, though I think there might be some challenges with that approach.

💢 I can see why you feel that way, although ...
I can see why you feel that way, although my experience leads me to a different conclusion.

#speaking@ArazIELTS

@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

📚 کلمات مشابه:

📌 در اینجا لیستی از کلمات رو به همراه تلفظ، نقش کلمه و معنی شون مشاهده می‌کنید که یجورایی مشابه و گیج کننده هستند و باید دقت کنین تا اونا رو با هم اشتباه نکنین:

💢 tough /tʌf/ (adj.):
محکم، سخت

💢 though /ðoʊ/ (conj., adv.):
با اینکه، ولی

💢 thought /θɒːt/ (n., v.):
فکر، گذشته‌ی think

💢 thorough /ˈθʌroʊ/ (adj.):
کامل

💢 through /θruː/ (prep., adv.):
از میان، طی، از طریق

💢 throughout /θruːˈaʊt/ (prep., adv.):
در تمام، تماما

#Vocabulary@ArazIELTS

@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

به جای اینکه همش بگی no بگو :

1️⃣Of course not : البته که نه

2️⃣Hell no : معلومه که نه

3️⃣Certainly not : قطعا نه

4️⃣Nope : نه

5️⃣No dice : حرفشم نزن ، هرگز

6️⃣By no means : به هیچ وجه ، اصلا

7️⃣Not at all : اصلا و ابدا

8️⃣No way : ابدا ، عمرا

9️⃣Not this time : الان نه

@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

📚 ”Been to” vs “Gone to”:

📌 تفاوت این دو عبارت رو با دو مثال زیر توضیح میدیم:

🔸He has gone to Paris.
او به پاریس رفته.
(هنوز هم در پاریسه)

🔸He has been to Paris.
او به پاریس رفته.
(قبلا تجربه سفر به پاریس رو داشته ولی الان پاریس نیست)

#گرامر
#سطح_پایه
#grammar@ArazIELTS

@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

پست جدید اینستا👇🏻👇🏻👇🏻
Instagram.com/Araz_English
لایک و فالو پیجمون یادتون نره رفقا 😍🤍

Читать полностью…

Araz IELTS

🚖 اصطلاحات تاکسی:

📌 با استفاده از عبار‌ت‌های زیر می‌تونید به راحتی با راننده‌ی تاکسی ارتباط برقرار کنین:

💢 Taxi, please
تاکسی، لطفاً

💢 I'm a bit late!
یک دیرم شده!

💢 Open the trunk, please
لطفا صندوق رو باز کنید

💢 Can you take me to [destination]?
میشه من رو به [مقصد] ببرید؟/ میرم [مقصد]

💢 How much will it cost to get to [destination]?
کرایه تا [مقصد] چقدر میشه؟

💢 How much is the fare?
کرایه چقدره؟

💢 Please turn left/right here
لطفاً در اینجا بپیچید به چپ/ راست

💢 Could you please wait for a moment?
میشه لطفا یه لحظه صبر کنید؟

💢 Could you please turn on the air conditioning?
میشه کولر رو روشن کنید؟

💢 Could you please lower the window?
میشه پنجره رو پایین بیارید؟

💢 Please stop here
لطفاً همینجا نگه دارید

💢 Drop me off there
اونجا پیاده میشم

💢 Keep the change
بقیه پول (پول خرد) مال خودتون

💢 Thank you, have a nice day!
ممنونم، روز خوبی داشته باشید!

#مهارت_مکالمه
#سطح_پایه
speaking@ArazIELTS

@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

‍ 🔸درک مطلب:

🔹Reading Comprehension:

“Researchers studying the happiness and mortality of people around the world found that the key to a longer life is having a sense of purpose. When the elderly participants felt their lives had a meaningful purpose, their chances of dying were dramatically reduced.”

📌 ترجمه لغت به لغت:

“Researchers
“(محققان)
studying
([با] مطالعه‌ کردنِ )
the happiness
(خوشبختی)
and
(و)
mortality of people
(مرگ و میر مردم)
around the world
(در سراسر جهان)
found that
(دریافتند که)
the key
(کلید)
to a longer life
(برای یک زندگی طولانی‌تر)
is
(هست)
having a sense of purpose.
(احساسِ داشتنِ هدف.)
When
(وقتی)
the elderly participants
(شرکت‌کنندگان سالخورده)
felt
(احساس کردند)
their lives
(زندگی آن‌ها)
had
(داشت)
a meaningful purpose
(یک هدف معنادار)
their chances of dying
(احتمال مرگ و میر آن‌ها)
were dramatically reduced.”
(به طرز چشمگیری کاسته شد.)”

📌 ترجمه روان:

محققان با مطالعه خوشبختی و مرگ و میر مردم در سراسر جهان دریافتند که کلید زندگی طولانی‌تر، حس داشتن هدف است. وقتی شرکت کنندگان سالخورده احساس کردند که زندگی آنها هدف معناداری دارد، احتمال مرگ آنها به طرز چشمگیری کاهش یافت.

#مهارت_خواندن
#سطح_متوسط
#reading@ArazIELTS

@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

#Expression
✅do justice to something or somebody

✅حق مطلب رو ادا کردن (در باره چیزی یا کسی)



✅This picture doesn't do justice to the beauty of the mountains.

✅این تصویر حق مطلب رو درباره زیبایی کوه ها ادا نمیکنه. (باید کوه رو از نزدیک دید)



✅No word can do justice to thank his helps and supports.

✅هیچ واژه ای نمیتونه حق مطلب رو برای تشکر از کمک ها و حمایت های او ادا کنه.


@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

🔊 Listening Practice No. 7: 🎯

👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
🎤 Audio No. 7🎤
📖 Transcript No. 7 📖
#مهارت_شنیداری
#listening
#TheEnglishWeSpeak

Читать полностью…

Araz IELTS

📚 ”Been to” vs “Gone to”:

📌 تفاوت این دو عبارت رو با دو مثال زیر توضیح میدیم:

🔸He has gone to Paris.
او به پاریس رفته.
(هنوز هم در پاریسه)

🔸He has been to Paris.
او به پاریس رفته.
(قبلا تجربه سفر به پاریس رو داشته ولی الان پاریس نیست)

#گرامر
#سطح_پایه
#grammar@ArazIELTS

@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

📚 از مطالعه بهترین‌های روان لذت ببر

🩷 بالغ بر 3000 کارگاه روانشناسی رایگان
👉 @PsyPortalVoice

♥️هوش مصنوعی مقاله نویسی
👉 @TimResearch

♥️ترجمه رایگان بروزترین مقالات نوروساینس
👉 @Neuroscience_New

♥️یک دقیقه های عمیق
👉 @one_min_one

♥️یک برگ کتاب
👉 @yek_barg_ketab

♥️خانواده درمانی
👉 @familyterapy

♥️کارگاه های معتبر روانشناسی
👉 @Portalkargah

♥️گروه درمانی
👉 @GroupPsychoTerapy

♥️"مدیتیشن"جذب"رشدشخصیت"
👉 @Pareparvaz63

♥️ژست عکاسی
👉 @photografism

♥️خانه مستند ساینس & نوروساینس
👉 @mostanadscience

♥️تدریس واقعیت درمانی با دکتر صاحبی
👉 @RealityTerapy

♥️مصاحبه بالینی تشخیصی
👉 @Psycho_interview

♥️انگلیسی مثل آب خوردن
👉 @MyMindsetForEnglish

♥️جزوه رایگان روانشناسی بالینی کرامر
👉 @TAJRavan_Kramer

♥️از اخبار استخدامی جا نمون !!!
👉 @PsycNews

♥️تستهای سال گذشته کنکور روانشناسی
👉 @TAJravanTest

♥️جزوه رایگان رواندرمانی کری با تست
👉 @TAJRavan_Corey

♥️تکنیک های روان درمانی
👉 @TechniquePsycho

♥️کارگاه های روانشناسی ماندالا
👉 @mandalla_group

♥️کارگاه تخصصی روانشناسی شخصیت
👉 @Psychopathology_kooshki

♥️زیبایی ات را افزایش بده
👉 @BeautCute

♥️یوگای صورت
👉 @Facial_Yoga

♥️معرفی بازیهای سرگرم کننده کودکان
👉 @BaziNoSazi

♥️••• آیلتس رو فول شو •••
👉 @ArazIELTS

♥️روانِ رابطه
👉 @bargesabzeravan

♥️گالری کتاب‌های روانشناسی و انگیزشی
👉 @bookishgallery                        

♥️صنایع چوب قلی زاده
👉 @sanayechoob1372

♥️جادوی کتابخوانی ،کتاب و پادکست
👉 @jodobook

♥️روانشناسی تخصصی با رویکرد طرحواره درمانی
👉 @ssafavi1

♥️ارشدیار روانشناسی
👉 @Arshad_Yar1

♥️گفتگو های دکتر هلاکویی
👉 @dr_holakoueee

♥️کارگاههای روانشناختی دکتر علی زاده
👉 @MAlizadeh1_schemapcc

♥️دوره ، رازهای پولسازی
👉 @Maya_Mind

♥️اندروتیت ؛ حسِ خوبِ زندگی
👉 @FullAndrewP4K

♥️بانک فایل های رایگان روانشناسی
👉 @Free_psychology_file

♥️تشخیص و درمان اختلال وسواس
👉 @DisorderOCD

♥️تشخیص و درمان اختلال افسردگی
👉 @DepressionDisorder

♥️امید درمانی
👉 @hope_therapy

♥️مثبت درمانی
👉 @positive_therapy

♥️با ما جهان رو ببین
👉 @jahangardani

♥️هر روز با یک کیس روانپزشکی
👉 @psycho_case

♥️دوره رایگان نویسندگی
👉 @anahelanjoman

♥️جملات طلایی
👉 @arameshdaroonee

♥️مقاله برای رتبه‌بندی و مصاحبه
👉 @ketab_tarjemeh

♥️روانکاوی فراسایکو
👉 @FaraPsycho

♥️جزوه رایگان مصاحبه بالینی اوتمر
👉 @TAJRavan_Othmer

♥️جزوه رایگان اختلالات شخصیت فیست
👉 @TAJRavan_Fiest

♥️آموزش هایی جهت کسب درآمد
👉 @handmade_for_life

♥️پلی لیست آهنگ مترویی
👉 @CafeDarya

♥️بررسی اختلال و تشخیص افتراقی  DSM5
👉 @portaldsm5

♥️••• آیلتس رو فول شو •••
👉 @ArazIELTS

♥️حراجی کتاب
👉 @harajiketab

♥️صفر تا صد کنکور روانشناسی
👉 @ravan_barg

♥️باشگاه بدون هزینه در خانه
👉 @BesazBadan

♥️جهانی از کتاب‌های کمیاب
👉 @jahaniazketab

♥️اینجا کتابها زبون دارن
👉 @KetabShenidani

♥️وبینارهای رایگان روانشناسی برترین مدرسان
👉 @PsyPortalMovie

💜بیش از10.000رفرنس و جزوه روانشناسی
👉 @PsyPortalBook

🪸هماهنگی جهت تبادل
@UniverseBrain

Читать полностью…

Araz IELTS

🅾 IELTS Part 2 Speaking Practice
💢WEDDINGS

@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

🌄ترتیب صفات تو انگلیسی چطوری باید باشه؟

🌠اگر چند صفت پشت‌سرهم باشه، ترتیب باید این‌طور باشه:

🌉Opinion → Size → Age → Shape → Color → Origin → Material → Purpose

🗽 مثال:

⚜️A beautiful small old round red Italian wooden table

📝یه میز چوبی قرمز قدیمی گرد کوچیک و زیبا

@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

🅾 کل گرامر زمان ها

#grammar@ArazIELTS

@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

پست جدید اینستا👇🏻👇🏻👇🏻
Instagram.com/Araz_English
لایک و فالو پیجمون یادتون نره رفقا 😍🤍

Читать полностью…

Araz IELTS

چطور بگیم دلتنگ کسی هستیم؟😍

وقتی دلتنگ کسی هستی، می‌تونی با این جمله‌های ساده و احساسی حرف بزنی:

🤎 I miss you so much.
(خیلی دلم برات تنگ شده.) – ساده و مستقیم.

🍏 I wish you were here.
(کاش اینجا بودی.) – جمله‌ای عاطفی برای وقتی که حضور کسی رو می‌خوای.

🔱 Life feels empty without you.
(زندگی بدون تو خالیه.) – برای زمانی که بخوای احساست رو عمیق‌تر نشون بدی.


@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

🚖 اصطلاحات تاکسی:

📌 با استفاده از عبار‌ت‌های زیر می‌تونید به راحتی با راننده‌ی تاکسی ارتباط برقرار کنین:

💢 Taxi, please
تاکسی، لطفاً

💢 I'm a bit late!
یک دیرم شده!

💢 Open the trunk, please
لطفا صندوق رو باز کنید

💢 Can you take me to [destination]?
میشه من رو به [مقصد] ببرید؟/ میرم [مقصد]

💢 How much will it cost to get to [destination]?
کرایه تا [مقصد] چقدر میشه؟

💢 How much is the fare?
کرایه چقدره؟

💢 Please turn left/right here
لطفاً در اینجا بپیچید به چپ/ راست

💢 Could you please wait for a moment?
میشه لطفا یه لحظه صبر کنید؟

💢 Could you please turn on the air conditioning?
میشه کولر رو روشن کنید؟

💢 Could you please lower the window?
میشه پنجره رو پایین بیارید؟

💢 Please stop here
لطفاً همینجا نگه دارید

💢 Drop me off there
اونجا پیاده میشم

💢 Keep the change
بقیه پول (پول خرد) مال خودتون

💢 Thank you, have a nice day!
ممنونم، روز خوبی داشته باشید!

#مهارت_مکالمه
#سطح_پایه
#speaking@ArazIELTS

@ArazIELTS

Читать полностью…

Araz IELTS

🔊 Listening Practice No. 6: 🎯

👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
🎤 Audio No. 6 🎤
📖 Transcript No. 6 📖
#مهارت_شنیداری
#listening
#TheEnglishWeSpeak

Читать полностью…

Araz IELTS

‍ 🔸درک مطلب:

🔹Reading Comprehension:

“Researchers studying the happiness and mortality of people around the world found that the key to a longer life is having a sense of purpose. When the elderly participants felt their lives had a meaningful purpose, their chances of dying were dramatically reduced.”

📌 ترجمه لغت به لغت:

“Researchers
“(محققان)
studying
([با] مطالعه‌ کردنِ )
the happiness
(خوشبختی)
and
(و)
mortality of people
(مرگ و میر مردم)
around the world
(در سراسر جهان)
found that
(دریافتند که)
the key
(کلید)
to a longer life
(برای یک زندگی طولانی‌تر)
is
(هست)
having a sense of purpose.
(احساسِ داشتنِ هدف.)
When
(وقتی)
the elderly participants
(شرکت‌کنندگان سالخورده)
felt
(احساس کردند)
their lives
(زندگی آن‌ها)
had
(داشت)
a meaningful purpose
(یک هدف معنادار)
their chances of dying
(احتمال مرگ و میر آن‌ها)
were dramatically reduced.”
(به طرز چشمگیری کاسته شد.)”

📌 ترجمه روان:

محققان با مطالعه خوشبختی و مرگ و میر مردم در سراسر جهان دریافتند که کلید زندگی طولانی‌تر، حس داشتن هدف است. وقتی شرکت کنندگان سالخورده احساس کردند که زندگی آنها هدف معناداری دارد، احتمال مرگ آنها به طرز چشمگیری کاهش یافت.

#مهارت_خواندن
#سطح_متوسط
#reading@ArazIELTS

@ArazIELTS

Читать полностью…
Подписаться на канал