3234
https://t.me/englishbyphoto/3 جهت مشاهده اولین پست کانال روی لینک بالا کلیک کنید. سپاس🙏💖 @Arsin247 ✍️👈Admin
👆👆Obama’s message for Americans 🇺🇸 🇺🇸
🌏@Englishbyphoto🌏
#Supercalifragilisticexpialidocious=fantastic😀
Читать полностью…
#gun_idioms
🔫 1. Jump the gun
Meaning: To do something too early, before the right time.
عجله کردن؛ زودتر از موعد دست به کاری زدن
Example:
I think you jumped the gun by announcing the news before it was official.
💥فکر می‌کنم با اعلام خبر قبل از رسمی شدنش، کمی عجله کردی.
🔫 2. Go great guns
Meaning: To do something very successfully and energetically.
🎯 با قدرت و موفقیت پیش رفتن؛ عالی عمل کردن
Example:
Our new project is going great guns.
🔹پروژه جدیدمان با قدرت و موفقیت پیش می‌رود.
🔫 3. Stick to your guns
Meaning: To refuse to change your opinion or decision, even when others pressure you.
🔻روی حرف خود ماندن؛ از موضع خود کوتاه نیامدن
Example:
Everyone disagreed with Sarah, but she stuck to her guns.
🔸همه با سارا مخالف بودند، اما او روی حرف خودش ماند.
🔫 4. Blazing guns
Meaning: With great energy, force, or enthusiasm.
⚜️با تمام قدرت و انرژی
Example:
The team came out with all guns blazing.
✨تیم با تمام قدرت و انرژی وارد میدان شد.
🔫 5. All guns blazing
Meaning: Doing something with maximum energy, enthusiasm, or force.
🚦با تمام قوا؛ با نهایت انرژی
Example:
She started her new job with all guns blazing.
♣️او کار جدیدش را با تمام انرژی و قدرت شروع کرد.
🔫 6. Under the gun
Meaning: Under a lot of pressure, especially because of a deadline.
♠️تحت فشار بودن؛ به‌شدت تحت فشار زمانی بودن
Example:
I’m really under the gun to finish this report by Friday.
♦️واقعاً تحت فشارم که این گزارش را تا جمعه تمام کنم.
🔫 7. A smoking gun
Meaning: Clear evidence that proves someone is guilty or responsible.
📣مدرک محکم و غیرقابل‌انکار؛ سندی که جرم یا تقصیر را ثابت می‌کند
Example:
The investigators found a smoking gun that linked him to the crime.
🔰 بازرسان مدرک محکمی پیدا کردند که او را به جرم مرتبط می‌کرد.
🌏@Englishbyphoto🌏
#grammar
‼️If you’re asked…
🔰Do you mind if I…. ?
اشکال نداره که من…
✅You must answer with “No” or “Not”
1️⃣Do you mind if I come late?
1️⃣Of course not or no, of course.
اشکال نداره دیر بیام؟ البته که نه
2️⃣Do you mind if I drink your coffee?
2️⃣Definitely not or no, fine.
اشکال نداره قهوه شما رو بنوشم؟
قطعا خیر( اشکال نداره بفرمایید بنوشید)
3️⃣Do you mind if I sit here?
3️⃣Surely not or no, sure.
اشکال نداره اینجا بشینم؟
مطمعنا خیر( بفرمایید بشینید، اشکال نداره)
🌏@Englishbyphoto🌏
#idiom
🦷 By the skin of your teeth
🇬🇧 Meaning
💥By the skin of your teeth means to succeed in doing something, or avoid something bad, by a very small margin — just barely.
به زحمت و در آخرین لحظه
به‌سختی و با اختلاف خیلی کم
موفق شدن یا نجات پیدا کردن در حالی که تقریباً شکست خورده بودی
🎯Examples
1️⃣I caught the train by the skin of my teeth.
🔰با آخرین لحظه و به‌سختی به قطار رسیدم.
2️⃣She passed the exam by the skin of her teeth.
⚜️او به‌سختی و با اختلاف خیلی کم در امتحان قبول شد.
3️⃣We escaped the burning building by the skin of our teeth.
🔹ما به‌سختی و در آخرین لحظه از ساختمان در حال سوختن فرار کردیم.
4️⃣He won the race by the skin of his teeth.
🔸او مسابقه را با اختلاف بسیار کم برد.
5️⃣I finished the project by the skin of my teeth.
🔻پروژه را به‌زور و در آخرین لحظه تمام کردم.
🌏@Englishbyphoto🌏
Mr. Timnak Thanks for getting the answer right. That was excellent!🙏❤️
Читать полностью…
#expression
To be on sabbatical
💥Definition:
To take an extended period of time away from your regular job, usually with permission from your employer, in order to rest, travel, study, do research, or work on a personal project.
💥در مرخصی بلندمدت بودن / مرخصی مطالعاتی یا پژوهشی داشتن
💙Examples:
🎯She is on sabbatical from the university this year.
او امسال از دانشگاه در مرخصی مطالعاتی به سر می‌برد.
🌟My professor is on sabbatical and will return next semester.
🌸استاد من در مرخصی مطالعاتی است و ترم آینده برمی‌گردد.
✨He decided to go on sabbatical to travel around the world.
💖او تصمیم گرفت به مرخصی بلندمدت برود تا دور دنیا سفر کند.
🌏@Englishbyphoto🌏
Guess the #idiom👆🐕🦺 ❌🌳
🐕🦺Barking up the wrong tree
🌴 Meaning:
🔹Blaming or pursing the wrong person or idea
💥اشتباهی کسی یا ایده ای را نکوهش و سرزنش کردن
Example:
❌If you think I broke the glass, you’re barking up the wrong tree.
🍷اگر فکر میکنی من لیوان رو شکستم کاملا اشتباه گرفتی!
🌏@Englishbyphoto🌏
Please answer 🙏Touch one of the hearts above 👆
Читать полностью…
#series_2025_2026
#Mobland
🔥 If you’ve been following MobLand, the wait is finally over!
Season 2, Episode 1 is here!
Starring Tom Hardy, Pierce Brosnan …
If you loved Season 1, you definitely don’t want to miss this one! 🍿
🌏@Englishbyphoto🌏
#vocabulary
#illustrated_by_AI🤖
💥To be seared into my mind
to be remembered extremely clearly and permanently
🔹برای همیشه حک شدن در ذهن، عمیقا در ذهن نقش بستن
✅Examples:
1️⃣🎯That special day was seared into my mind.
اون روز خاص تو ذهنم حک شد
2️⃣🧿That moment is seared into my mind.
✨آن لحظه برای همیشه در ذهنم حک شده است.
3️⃣💎The image of the accident is seared into my mind.
🌟تصویر آن تصادف عمیقاً در ذهنم نقش بسته و نمی‌توانم فراموشش کنم.
4️⃣🌈Her words were seared into my mind.
⚡️حرف‌های او برای همیشه در ذهنم حک شد.
🌏@Englishbyphoto🌏
😍این اصطلاح بسیار زیبا و کاربردی رو از فیلم
Debt collector 2(شرخر)2020
گرفتم به زودی تو‌کانال قرار میدم👇🏼👇🏼💪
🔹#grammar
🔻How come?=Why?
examples:👇🏼👇🏼
1️⃣How come you’re so tired today?
🔰چرا امروز این‌قدر خسته‌ای؟
= Why are you so tired today?
2️⃣How come you didn’t call me?
🔸چرا به من زنگ نزدی؟
= Why didn’t you call me?
3️⃣How come John left early?
🔻چرا جان زود رفت؟
4️⃣How come you know so much about this?
🎯چطور شده که درباره این موضوع این‌قدر اطلاعات داری؟
5️⃣How come she isn’t here yet?
⚜️چرا او هنوز اینجا نیست؟
6️⃣“I’m not going to the party.”
“How come?”
✨ «من به مهمانی نمیام.»
«چرا؟ / چطور شده؟»
👉 A very natural phrase in everyday English is:
🔸How come you never told me?
💥چرا هیچ‌وقت به من نگفتی؟
🌏@Englishbyphoto🌏
#vocabulary
🐦⬛ Crow’s feet
🐦⬛ چروک های پنجه کلاغی
Example:
1️⃣She has a few crow’s feet around her eyes when she smiles.
او وقتی لبخند می‌زند، چند چین و چروک در گوشه‌های چشمش دیده می‌شود.
2️⃣Using sunscreen regularly can help prevent crow’s feet.
استفاده‌ی مرتب از ضدآفتاب می‌تواند به جلوگیری از چروک‌های گوشه‌ی چشم کمک کند.
🌏@Englishbyphoto🌏
#idiom
👹Speak of the devil!
👻چه حلال زاده!
🤡Example:
✨Well, speak of the devil we were just talking about you.
😵💫وای، چه حلال زاده ای! داشتیم در مورد تو صحبت میکردیم!
🌏@Englishbyphoto🌏
Mr. Masoud Tofighi, really appreciate you❤️❤️
Читать полностью…
Guess the #idiom 💣💥
🔹To have a short fuse
😤Meaning:
🧿A tendency to get angry quickly
🌟سریع عصبانی شدن
🎯Example:
💣Be careful what you say! he’s got a really short fuse.
🤐مراقب باش چی میگی، او خیلی زود آتیشکی میشه!😖😖
🌏@Englishbyphoto🌏
Guess the #idiom👆👆⚰️⛏️
#idiom
Bury the hatchet
💥To make peace after an argument or conflict
🌟آشتی کردن
🧿After years of rivalry, the two neighbors finally buried the hatchet.
🌸بعد از سالها رقابت و چشم و هم چشمی بالاخره دو تا همسایه با هم صلح و آشتی کردند
🌏@Englishbyphoto🌏
What’s the meaning of “Reluctant”?
❤️willing
💚avoidable
💙unwilling
💛attractive
#idiom
#illustrated_by_AI
🐂 Take the bull by the horns
Definition:
To face a difficult or challenging situation directly and take decisive action, instead of avoiding it or waiting for someone else to deal with
مستقیماً با یک مشکل یا موقعیت سخت روبه‌رو شدن و قاطعانه برای حل آن اقدام کردن.
یعنی: زمام امور را به دست گرفتن / دل را به دریا زدن و اقدام کردن
🎯Example:
💥I decided to take the bull by the horns and ask my boss for a promotion.
🔹تصمیم گرفتم دل و به دریا بزنم و مستقیماً با رئیسم دربارهٔ ترفیع صحبت کنم.
🌏@Englishbyphoto🌏
#illustrated_by_AI🤖
#idiom🗣️
#Debt_collectors2020(شر خرها)
#movie 🎦
💥To save one’s bacon
🛡️Meaning:
To save someone from a difficult situation or trouble.
🔹کسی را از دردسر و گرفتاری نجات دادن
🎈Example:
🔸#movie Ms. Reese: I borrowed a large sum of money to save my bacon.
🎯پول زیادی قرض کردم که از شر مشکلات خلاص بشم!
🌏@Englishbyphoto🌏
✍🏻Last night the president made himself the briber-in-chief it’s not legal to offer people money for their vote but if you know one thing about Donald Trump it’s He’s never paid a bill he’s owed.
✍🏻«دیشب رئیس‌جمهور خودش را به “رشوه‌دهنده ارشد” تبدیل کرد. پیشنهاد دادن پول به مردم در ازای رأی‌شان قانونی نیست؛ اما اگر دربارهٔ دونالد ترامپ یک چیز را بدانید، آن این است که او هیچ‌وقت قبضی را که بدهکار بوده، پرداخت نکرده است.»
• briber-in-chief = «رشوه‌دهندهٔ ارشد»؛ یک تعبیر طنزآمیز و کنایه‌ای با بازی زبانی روی Commander-in-Chief (فرمانده کل قوا).
• He’s never paid a bill he’s owed در اینجا فقط درباره قبض معمولی نیست؛ کنایه از این است که ترامپ سابقه دارد بدهی‌ها و تعهدات مالی خود را پرداخت نکند.
🌏@Englishbyphoto🌏
#expression
Illustrated by #AI
😍In the prime of youth
💖در عنفوان جوانی
💥He achieved much success in the prime of youth.
🧿در عنفوان جوانی موفقیت زیادی کسب کرد
🌏@Englishbyphoto🌏