ام الکتاب

08 July 2026 12:57

💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎
💎
💠لغات آیه ۲۴۹ سوره بقره💠

❇️ فَلَمَّا : پس زمانی که
❇️ فَصَلَ: جدا شد(از آن شهر)
❇️ طَالُوت: طالوت
ُ❇️ بِالْجُنُود: با لشکریانش
ِ❇️ قَالَ: گفت
❇️ إِنَّ: همانا
❇️ اللَّه: الله
َ❇️ مُبْتَلِيكُم: آزماییدن است شما را
❇️ بِنَهَر: به جویباری
ٍ❇️ فَمَن: پس هر که
❇️ شَرِب: بنوشد
َ❇️ مِنْهُ : از آن
❇️ فَلَيْس: پس نیست
❇️ منی: از من
َ❇️ وَمَن: و هر که
❇️ لَّمْ يَطْعَمْه: نچشد از آن
ُ❇️ فَإِنَّهُ: پس همانا او
❇️ مِنِّي: از من است
❇️ إِلَّا: مگر
❇️ مَنِ : کسی که
❇️ اغْتَرَفَ: برگیرد
❇️ غُرْفَةً: کفی(آب) را
❇️ بِيَدِهِ : به دستش
❇️ فَشَرِبُوا: پس نوشیدند
❇️ مِنْهُ : از آن
❇️ إِلَّا: جز
❇️ قَلِيلًا: اندکی
❇️ مِّنْهُمْ : از آنان
❇️ ۚ فَلَمَّا : پس زمانی که
❇️ جَاوَزَه: گذشت از آن(جویبار)
❇️ ُ هُوَ: او
❇️ وَالَّذِينَ: و کسانی که
❇️ آمَنُوا : ایمان آوردند
❇️ مَعَه: با او
❇️ ُ قَالُوا : گفتند
❇️ لَا طَاقَة: نیست توانی
❇️ َ لَنَا : برای ما
❇️ الْيَوْم: امروز
❇️ َ بِجَالُوتَ: در برابر جالوت
❇️ وَجُنُودِهِ ۚ: و لشکریانش
❇️ قَالَ: گفتند
❇️ الَّذِين: کسانی که
❇️ َ يَظُنُّونَ : می دانستند
❇️ أَنَّهُم: که خود
❇️ مُّلَاقُو: دیدار کنندگانِ
❇️ اللَّهِ : الله اند
❇️ كَم: بسا
❇️ مِّن فِئَة: گروهی
❇️ ٍ قَلِيلَة: اندک که
❇️ ٍ غَلَبَت: پیروز شده است
❇️ ْ فِئَةً: بر گروهی
❇️ كَثِيرَة: بسیار
❇️ ً بِإِذْنِ: به اذن
❇️ اللَّهِ : الله
❇️ ۗ وَاللَّه: و الله
❇️ ُ مَعَ: با
❇️ الصَّابِرِينَ: شایدالان است



✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
💠
💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎💠💎💠💎💠💎💠

💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎
💎
💠لغات آیه ۲۵٠ سوره بقره💠

🗯 وَلَمَّا : و زمانی که
🗯 بَرَزُوا : رو به رو شدند
🗯 لِجَالُوت: با جالوت
َ🗯 وَجُنُودِهِ: و لشکریانش
🗯 قَالُوا : گفتند
🗯 رَبَّنَا: (ای) پروردگار ما
🗯 أَفْرِغْ: فروریز
🗯 عَلَيْنَا : بر ما
🗯 صَبْرًا: شکیبایی را
🗯 وَثَبِّتْ : و استوار دار
🗯 أَقْدَامَنَا : گام هایمان را
🗯 وَانصُرْنَا : و یاری ده ما را
🗯 عَلَى: بر
🗯 الْقَوْمِ: گروه.
🗯 الْكَافِرِينَ: کافران



✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
💠
💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎💠💎💠💎💠💎💠

💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎
💎
💠لغات آیه ۲۵۱ سوره بقره💠

🔷 فَهَزَمُوهُم: پس شکست دادند آنان را
🔶 بِإِذْنِ : با اذن
🔷 اللَّهِ: الله
🔶 وَقَتَلَ: و کشت
🔷 دَاوُود: داوود
🔶ُ جَالُوتَ : جلوت را
🔷 وَآتَاهُ : و داد به او
🔶 اللَّهُ: الله
🔷 الْمُلْك: فرمانروایی
🔶َ وَالْحِكْمَةَ: و حکمت را
🔷 وَعَلَّمَهُ : و آموخت به او
🔶 مِمَّا: از آنچه
🔷 يَشَاءُ ۗ : می خواست
🔶 وَلَو: و اگر
🔷 لَا دَفْعُ : باز نمی داشت
🔶 اللَّهِ : الله
🔷 النَّاس: (گزند) مردمان را
🔶َ بَعْضَهُم: برخی شان را
🔷 بِبَعْض: با برخی دیگر
🔶ٍ لَّفَسَدَت: هر آینه تباه می شد
🔷ِ الْأَرْضُ : زمین
🔶 وَلَٰكِنَّ: ولی
🔷 اللَّه: الله
🔶َ ذُو: دارای
🔷 فَضْلٍ : بخششی (بزرگ) است
🔶 عَلَى: بر
🔷 الْعَالَمِينَ: جهانیان


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
💠
💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎💠💎💠💎💠💎💠

💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎
💎
💠لغات آیه ۲۵۲ سوره بقره💠

❇️ تِلْك: این
✅َ آيَات: آیه های
❇️ُ اللَّهِ : الله است
✅ نَتْلُوهَا: که میخوانیم آن را
❇️ عَلَيْك: بر تو
✅َ بِالْحَقِّ ۚ : به حق
❇️ وَإِنَّك: و همانا تو
✅ َ لَمِنَ: البته از
❇️ الْمُرْسَلِينَ: فرستاده گان هستی



✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
💠
💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎💠💎💠💎💠💎💠

ام الکتاب

24 June 2026 16:35

🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۳۸ سوره بقره💠

✅ حَافِظُوا : محافظت کنید
✅ عَلَى: بر
✅ الصَّلَوَات: نمازها
✅ِ وَالصَّلَاهِ: و(بویژه) نماز
✅الْوُسْطَى: میانه
✅ٰ وَقُومُوا : و بایستید
✅ لِلَّهِ : برای الله
✅ قَانِتِينَ: فروتنانه



✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺

🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۳۹ سوره بقره💠

📝 فَإِنْ: پس اگر
📝 خِفْتُمْ: بیم داشتید
📝 فَرِجَالًا: آنگاه پیاده
📝 أَوْ : یا
📝 رُكْبَانًا ۖ: سواره(نماز بخوانید)
📝 فَإِذَا: پس هنگامی که
📝 أَمِنتُمْ : ایمن شدید
📝 فَاذْكُرُوا: آنگاه یاد کنید
📝 اللَّهَ: الله را
📝 كَمَا : چنان که
📝 عَلَّمَكُم : آموخت به شما
📝 مَّا: آنچه را که
📝ْ لم تَكُونُوا : تَعْلَمُونَ: نمی دانستید


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺

🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۴٠ سوره بقره💠

🌴وَالَّذِينَ : و کسانی که
🌴يُتَوَفَّوْن: جانشان گرفته می شود
َ🌴 مِنكُمْ : از شما
🌴 وَيَذَرُونَ: و برجا می گذارند
🌴 أَزْوَاجًا : همسرانی را
🌴 وَصِيَّةً : (کنند) وصیتی را
🌴لِأَزْوَاجِهِم : برای همسرانشان
🌴مَّتَاعًا: به بهره ای
🌴 إِلَى: تا
🌴 الْحَوْل: یک سال
🌴ِ غَيْرَ : بدون
🌴 إِخْرَاجٍ ۚ : بیرونشان کردن(از خانه)
🌴فَإِن: پس اگر(آن زنان خود)
🌴ْ خَرَجْن: بیرون روند
🌴َ فَلَا جُنَاحَ : آنگاه نیست گناهی
🌴عَلَيْكُمْ : بر شما
🌴فِي: در
🌴مَا: آنچه
🌴فَعَلْنَ : کردند
🌴فِي:در
🌴 أَنفُسِهِن: حق خودشان
🌴َّ مِن: از
🌴مَّعْرُوف: کار شایسته
🌴ٍ ۗ وَاللَّهُ : و الله
🌴عَزِيزٌ : پیروزمندی
حَكِيمٌ: سنجیده کار است

✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺

🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۴۱ سوره بقره💠

📝 وَلِلْمُطَلَّقَاتِ: و برای زنان طلاق داده شده
📝 مَتَاعٌ: بهره ای است
📝 بِالْمَعْرُوفِ ۖ : به شایستگی
📝 حَقًّا : که لازم است
📝 عَلَى: بر
📝 الْمُتَّقِينَ: پرهیزگاران



✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺

💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎
💎
💠لغات آیه ۲۴۲ سوره بقره💠

💠 كَذَٰلِكَ: این چنین
💠 يُبَيِّنُ : بیان می کند
💠 اللَّهُ : الله
💠 لَكُمْ : برای شما
💠 آيَاتِه: آیه هایش را
💠ِ لَعَلَّكُمْ : باشد که شما
💠 تَعْقِلُونَ: خرد ورزید



✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
💠
💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎💠💎💠💎💠💎💠

💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎
💎
💠لغات آیه ۲۴۳ سوره بقره💠

✅ أَلَم: آیا
ْ✅ تَرَ : ننگریستی
✅ إِلَى: به
✅ الَّذِينَ : کسانی که
✅ خَرَجُوا: بیرون رفتند
✅ مِن: از
✅ دِيَارِهِمْ : خانه هایشان
✅ وَهُمْ : و حال آنکه آنها
✅ أُلُوف: هزاران(تن) بودند
ٌ✅ حَذَرَ : از
✅ الْمَوْت: بیم مرگ
✅ِ فَقَالَ : پس گفت
✅ لَهُمُ : به آنان
✅ اللَّهُ : الله
✅ مُوتُوا: بمیرید
✅ ثُمَّ : سپس
✅ أَحْيَاهُمْ : زنده کرد آنها را
✅ ۚ إِنَّ: همانا
✅ اللَّهَ : الله
✅ لَذُو: دارای
✅ فَضْلٍ : بخششی(بزرگ) است
✅ عَلَى: بر
✅ النَّاس: مردمان
✅ِ وَلَٰكِن: ولی
✅َّ أَكْثَرَ : بیستر
✅ النَّاس: مردم
✅ِ لَا يَشْكُرُونَ: سپاس نمی گزارند


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
💠
💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎💠💎💠💎💠💎💠

💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎
💎
💠لغات آیه ۲۴۴ سوره بقره💠

🔵 وَقَاتِلُوا: و بجنگید
🔵 فِي: در
🔵 سَبِيلِ: راه
🔵 اللَّهِ : الله
🔵 وَاعْلَمُوا: و بدانید که
🔵 أَنَّ: همانا
🔵 اللَّه: الله
🔵َ سَمِيعٌ : شنوای
🔵 عَلِيمٌ: دانا
✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
💠
💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎💠💎💠💎💠💎💠

💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎
💎
💠لغات آیه ۲۴۵ سوره بقره💠

❇️ مَّن: کیست
❇️ ذَا الَّذِي : آنکه
❇️ يُقْرِضُ: وام دهد
❇️ اللَّهَ : الله را
❇️ قَرْضًا : وامی
❇️ حَسَنًا : نیکو
❇️ فَيُضَاعِفَهُ : پس افزایش آن را
❇️ لَه: برایش
❇️ُ أَضْعَافًا: چند برابر
❇️ كَثِيرَةً : بسیار
❇️ۚ وَاللَّهُ : و الله است
❇️ يَقْبَضُ: که تنگ می کند
❇️ وَيَبْسُطُ: و گشایش می دهد(روزی را)
❇️ وَإِلَيْه: و به سوی او
❇️ِ تُرْجَعُونَ: بازگردانده می شوید


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
💠
💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎💠💎💠💎💠💎💠

ام الکتاب

27 May 2026 09:56

عید قربان مبارک 🌙

عید قربان زیباترین جلو تعبد در برابر خالق یکتا بر شما مبارک! سربلندی ابراهیم آرامش اسماعیل امیدواری هاجر عطر عرفه و برکت عید قربان رابرایتان آرزومندیم 🌼

ام الکتاب

25 February 2026 12:14

💠 عَلَيْهِمَا: بر آن دو(=زن و شوهر اول)
💠 أَن يَتَرَاجَعَا : که به یکدیگر باز گردند
💠 إِن :(با ازدواج) اگر
💠 ظَنَّا : گمان دارند
💠 أَن : که
💠 يُقِيمَا :(می توانند) برپا دارند
💠 حُدُودَ : مرزهای (احکام)
💠 اللَّهِ ۗ : الله را
💠 وَتِلْكَ : و این
💠 حُدُودُ : مرزهای (احکام)
💠 اللَّهِ : الله است
💠 يُبَيِّنُهَا : که بیان می کند آن را
💠 لِقَوْمٍ : برای گروهی که
💠 يَعْلَمُونَ: می دانند.



✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺

ام الکتاب

20 February 2026 17:54

🟡🟢🟠🔵⚫️🟤🔴🟣
🟡🟢🟠🔵⚫️🟤🔴🟣

💠لغات آیه ۲۲٠ سوره بقره💠

👌 فِي ↔️ در
👌 الدُّنْيَا ↔️ (کار) دنیا
👌وَالْآخِرَةِ ۗ ↔️ و اخرت
👌 وَيَسْأَلُونَكَ ↔️ و می پرسند از تو
👌عَنِ ↔️ در باره
👌الْيَتَامَىٰ ↔️ یتیمان
👌ۖ قُلْ ↔️ بگو
👌 إِصْلَاحٌ ↔️ اصلاح
👌لَّهُمْ ↔️ (کار) شان
👌خَيْرٌ ۖ ↔️ بهتر است
👌وَإِن ↔️ و اگر (در زندگی)
👌تُخَالِطُوهُم↔️ با آنان آمیزش داشته باشید
👌ْ فَإِخْوَانُكُمْ ۚ ↔️ پس برادران شمایند
👌 وَاللَّهُ ↔️ و الله
👌 يَعْلَمُ ↔️ باز می شناسد
👌الْمُفْسِدَ ↔️ تبهکاران را
👌 مِنَ ↔️ از
👌الْمُصْلِحِ↔️ شایسته کار
👌 ۚ وَلَوْ ↔️ و اگر
👌 شَاءَ ↔️ می خواست
👌 اللَّهُ ↔️ الله
👌 لَأَعْنَتَكُمْ ۚ ↔️ البته به سختی می افکند شما را
👌 إِنَّ ↔️ همانا
👌 اللَّهَ ↔️ الله
👌 عَزِيزٌ ↔️ پیروزمندی
👌 حَكِيمٌ ↔️ سنجیده کار است

🌴🍃🌴🍃🌴🍃🌴🍃🌴🍃



✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

🕸🐚☁️🐚☁️🐚☁️
🐚☁️🐚☁️
☁️🐚
🐚 توضیح لغات آیه ۲۲۱ سوره بقره 🐚

✍۱- لا تَنکِحوا : ازدواج نکنید.
✍۲- ‌لا تَنكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ : با زنان مشرك ازدواج نكنيد .
✍۳- حَتی یُومِنَّ : تا اینکه ایمان بیاورند.
✍۴- ‌ أَمَةٌ‌: کنیز، برده . بنده .
✍۵- ‌لا تَنكِحُوا الْمُشْرِكِينَ : زنان را به ازدواج كافران درنياوريد .
✍۶- ‌عَبْدٌ : برده . بنده .
✍۷- اَعجَبَت : به شگفتی آورد ،خوش آورد
✍۸- ‌يَدْعُونَ : فرا مي‌خوانند . دعوت مي‌كنند .
✍۹- يَدْعُو : فرا مي‌خواند . دعوت مي‌كند . در رسم‌الخطّ قرآني الفي در آخر دارد .
✍۱٠- ‌ بِإِذْنِهِ : به اراده و توفيق خود .
✍۱۱- یُبَیِّنُ : تبیین می کند .
✍۱۲- ‌ يَتَذَكَّرُونَ : متذكّر شوند . پند و عبرت گيرند .‏

🌸☘🌸☘🌸☘🌸


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

🐚🕸
🕸🐚🕸🐚
🐚🕸🐚🕸🐚🕸

🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۲۲ سوره بقره💠

💠 وَيَسْأَلُونَك: و می پرسند از تو
َ💠 عَنِ : در بارهٔ
💠 الْمَحِيض: حیض
💠 قُلْ : بگو
💠 هُوَ : آن
💠 أَذًى: گونه ای رنج است
💠 فَاعْتَزِلُوا : پس کناره گیرید
💠 النِّسَاءَ: از ( آميزش با) زنان
💠 فِي : در
💠 الْمَحِيضِ:(وقت) حیض
💠 وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ: و نزدیک نشوید به آنان
💠 حَتَّىٰ : تا اینکه
💠 يَطْهُرْنَ : پاک شودند
💠 فَإِذَا : پس چون
💠 تَطَهَّرْنَ: پاکی ورزیدند (غسل کردند)
💠 فَأْتُوهُن: به آنها در آیید
💠 مِنْ : از
💠 حَيْثُ : از جایی که
💠 أَمَرَكُمُ : فرمانیان داده است
💠 اللَّه: الله
💠 إِنَّ : همانا
💠 اللَّه: الله
💠 يُحِبُّ: دوست می دارد
💠 التَّوَّابِين: توبه کنندگان را
َ💠 وَيُحِبُّ: و دوست می دارد
💠 الْمُتَطَهِّرِينَ: پاکی پرسان را

💠💠💠💠💠💠


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺

🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۲۳ سوره بقره💠

✅ نِسَآؤُكُمْ : زنانتان
✅ حَرْثٌ: کشتزاری
✅ لَّكُمْ: برای شما هستند
✅ فَأْتُواْ: پس درآیید
✅ حَرْثَكُمْ: به کشتزارتان
✅ أَنَّى: هر گونه که
✅ شِئْتُمْ: خواهید
✅ وَقَدِّمُواْ: و پیش فرستید
✅ لأَنفُسِكُمْ: برای خودتا(توشهٔ نیک)
✅ وَاتَّقُواْ: و پروا کنید از
✅ اللّهَ: الله
✅ وَاعْلَمُواْ: و بدانید که
✅ أَنَّكُم: همانا شما
✅ مُّلاَقُوهُ: دیدارکنندگان اویید
✅ وَبَشِّرِ: و مژده ده
✅ الْمُؤْمِنِينَ ‏: مؤمنان را
🌕🌎🌕🌎🌕🌎🌕🌎


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺

🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۲۴ سوره بقره💠


📝 وَلَا تَجْعَلُوا : مگردانید
📝 اللَّهَ:(نام) الله را
📝 عُرْضَةً : دستاویزی
📝 لِّأَيْمَانِكُمْ : برای سوگندهایتان
📝 أَن تَبَرُّوا : برای(اجتناب) از آنکه نیکی کنید
📝 وَتَتَّقُوا : و پرهیزکاری نمایید
📝 وَتُصْلِحُوا : و اصلاح کنید
📝 بَيْنَ : میان
📝 النَّاسِ ۗ: مردم
📝 وَاللَّهُ : و الله
📝 سَمِيعٌ : شنوای
📝 عَلِيمٌ: داناست

🕊🦋🕊🦋🕊🦋🕊


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺

ام الکتاب

07 February 2026 16:43

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۲۱۱ سوره بقره💠

💭 سَلْ : بپرس
💭 بَنِي إِسْرَائِيل: از بنی اسرائیل
💭 كَمْ : که چه بسیار
💭 آتَيْنَاهُم : دادیم به آنان
💭 مِّنْ آيَةٍ: نشانهٔ
💭 بَيِّنَةٍ: روشن (معجزات)
💭 وَمَن: و هر که
💭يُبَدِّلْ : دگرگون کند
💭 نِعْمَةَ: نعمت
💭 اللَّهِ : الله را
💭 مِن: پس
💭 بَعْدِ: از
💭 مَا: آنکه
💭 جَاءَتْهُ : آمد او را
💭 فَإِنَّ: پس همانا
💭 اللَّهَ : الله
💭 شَدِيدُ: سخت
💭 الْعِقَابِ: کیفر است.

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۲۱۲ سوره بقره💠


🌸زُيِّنَ: آراسته شده است
🌺لِلَّذِينَ : برای کسانی که
🌸كَفَرُوا : کفر ورزیدندند
🌺الْحَيَاةُ : زندگانی
🌸 الدُّنْيَا : دنیا
🌸وَيَسْخَرُونَ : و (آنان) مسخره می کنند
🌺مِنَ الَّذِينَ : کسانی را که
🌸آمَنُوا ۘ : ایمان اوردند
🌸وَالَّذِينَ : و کسانی که
🌸اتَّقَوْا : پرهیزکاری کردند
🌺فَوْقَهُمْ: بالاترند از آنان
🌸 يَوْمَ : روز
🌸 الْقِيَامَةِ ۗ : رستاخیز
🌺وَاللَّهُ : و الله
🌸 يَرْزُقُ : روزی می دهد
🌸مَن : هر که را
🌸 يَشَاءُ : خواهد
🌺بِغَيْرِ حِسَابٍ: بی شمار

🌿🌾🌿🌾🌿🌾🌿🌾


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۲۱۳ سوره بقره💠


❇️ كَانَ: بودند
❇️ النَّاسُ: مردم
❇️ أُمَّةً : امتی
❇️ وَاحِدَةً: یگانه
❇️ فَبَعَثَ: پس برانگیخت
❇️ اللَّهُ: الله
❇️ النَّبِيِّينَ : پیامبران را
❇️ مُبَشِّرِينَ : به عنوان نوید آوران
❇️ وَمُنذِرِينَ: و بیم دهندگان
❇️ وَأَنزَل: و فرو فرستاد
❇️َ مَعَهُمُ: با آنان
❇️ الْكِتَابَ: کتاب را
❇️ بِالْحَق: به حق
❇️ لِيَحْكُمَ : تا دواری کند
❇️ بَيْنَ : میان
❇️ النَّاس: مردم
❇️ِ فِيمَا : در آنچه که
❇️ اخْتَلَفُوا : اختلاف کردند
❇️ فیه: در آن
❇️ وَمَا اخْتَلَفَ : و اختلاف نکردند
❇️ فیه : در آن
❇️ إِلَّا : مگر
❇️ الَّذِينَ : کسانی که
❇️ أُوتُوهُ : کتاب به آنها داده شد
❇️ مِن بَعْدمَا: پس از آنکه
❇️ جَاءَتْهُم: آمد ایشان را
❇️ الْبَيِّنَاتُ: نشانه های روشن
❇️ بَغْيًا: از روی حسد و زیادخواهی
❇️ بَيْنَهُمْ: که میانشان بود
❇️ فَهَدَى : پس هدایت کرد
❇️ اللَّهُ : الله
❇️ الَّذِينَ : کسانی را که
❇️ آمَنُوا : ایمان آوردند
❇️ لِمَا : به آنچه که
❇️ اخْتَلَفُوا : اختلاف کردند
❇️ فیه : در آن
❇️ مِنَ : از
❇️ الْحَق: حق
❇️ِّ بِإِذْنِهِ: به اذن خود
❇️ وَاللَّهُ : و الله
❇️ يَهْدِي : هدایت می کند
❇️ مَن : هر کس را که
❇️ يَشَاءُ : بخواهد
❇️ إِلَىٰ : به سوی
❇️ صِرَاطٍ : راهی
❇️ مُّسْتَقِيمٍ: راست

🌿🍁🌿🍁🌿🍁🍁

✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۲۱۴ سوره بقره💠


⚪️ أَمْ : یا اینکه
⚪️ حَسِبْتُمْ : پنداشته اید
⚪️ أَن: که
⚪️ تَدْخُلُوا: در آیید
⚪️ الْجَنَّةَ : به بهشت
⚪️ وَلَمَّا: حال آنکه هنوز
⚪️ يَأْتِكُم : نیامده بر(سر) شما
⚪️ مَّثَلُ: حالت
⚪️ الَّذِينَ : کسانی که
⚪️ خَلَوْا : گذشتند
⚪️ مِن قَبْلِكُم: پیش از شما؟!
⚪️ مَّسَّتْهُم: رسید به آنان
⚪️ الْبَأْسَاء: سختی
⚪️ وَالضَّرَّاءُ و رنج
⚪️ وَزُلْزِلُوا : و لرزانده شدند
⚪️ حَتَّىٰ : تا آنکه
⚪️ يَقُولَ : می گفت
⚪️ الرَّسُولُ : پیامبر
⚪️ وَالَّذِينَ : و کسانی که
⚪️ آمَنُوا : ایمان آوردند
⚪️ مَعَه: با او
⚪️ مَتَىٰ: کی می آید
⚪️ نَصْرُ : یاری
⚪️ اللَّهِ: الله؟
⚪️ أَلَا : اگاه باشید
⚪️ إِنَّ : که
⚪️ نَصْرَ : یاری
⚪️ اللَّهِ : الله
⚪️ قَرِيبٌ: نزدیک است

🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾





⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۲۱۵ سوره بقره💠

🔵 يَسْأَلُونَكَ : می پرسند از تو که
🔵 مَاذَا : چه چیزی
🔵 يُنفِقُونَ: انفاق کنند؟
🔵 قُلْ : بگو
🔵 مَا : هر آنچه که
🔵 أَنفَقْتُم : انفاق کردید
🔵 مِّنْ : از
🔵 خَيْرٍ : نیکی
🔵 فَلِلْوَالِدَيْنِ : برای پدر و مادر
🔵 وَالْأَقْرَبِينَ : و خویشاوندان
🔵 وَالْيَتَامَىٰ : و یتیمان
🔵 وَالْمَسَاكِينِ : و بینوایان
🔵 وَابْنِ السَّبِيلِ: و در راه ماندگان
🔵 وَمَا تَفْعَلُوا : و آنچه می کنید
🔵 مِن : از
🔵 خَيْرٍ : نیکی
🔵 فَإِنَّ : پس همانا
🔵 اللَّهَ : الله
🔵 بِهِ : به آن
🔵 عَلِيمٌ: آگاه است

🌿🌾🌿🌾🌾🌿


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

ام الکتاب

30 January 2026 17:00

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۲٠۳ سوره بقره💠

‏ 🔵 وَاذْكُرُواْ : و یاد کنید
🔵 اللّهَ: الله را
🔵 فِي: در
🔵 أَيَّامٍ: روزهای
🔵 مَّعْدُودَاتٍ: شمرده(سه روز تشریق)
🔵 فَمَن: پس کسی که
🔵 تَعَجَّلَ: شتاب کند
🔵 فِي: در
🔵 يَوْمَيْنِ: دو روز(عمل را انجام دهد)
🔵 فَلاَ: پس نیست
🔵 إِثْمَ: گناهی
🔵 عَلَيْهِ: بر او
🔵 وَمَن: و هر که
🔵 تَأَخَّرَ: تأخیر کند(تا سه روز)
🔵 فَلا: پس نیست
🔵 إِثْمَ: گناهی
🔵 عَلَيْهِ: بر او
🔵 لِمَنِ: برای کسی که
🔵 اتَّقَى: پرهیزکاری کند
🔵 وَاتَّقُواْ: و پروا کنید
🔵 اللّهَ: از الله
🔵 وَاعْلَمُوا: و بدانید که
🔵 أَنَّكُمْ: همانا شما
🔵 إِلَيْهِ: به سوی او
🔵تُحْشَرُونَ ‏: گردآورده می شوید


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۲٠۴ سوره بقره💠

🔰وَمِنَ : و(برخی) از
🔰النَّاسِ : مردم
🔰مَن : کسی است که
🔰يُعْجِبُكَ : به شگفت می آورد تو را
🔰قَوْلُهُ :(زیبایی) سخنش
🔰فِي: در
🔰 الْحَيَاةِ : این زندگانی
🔰الدُّنْيَا : دنیا
🔰وَيُشْهِدُ : و گواه می گیرد
🔰اللَّهَ : اللَّهَ را
🔰عَلَىٰ : بر
🔰 مَا : آنچه
🔰فِي: در
🔰 قَلْبِهِ : در دلش است
🔰وَهُوَ : حال آنکه او
🔰أَلَدُّ : سخت ترین
🔰الْخِصَامِ: ستیزندگان است

🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۲٠۵ سوره بقره💠

✅ وَإِذَا : و هنگامی که
✅ تَوَلَّى:ٰ) از پیش تو) باز گردد
✅ سَعَىٰ : می کوشد
✅ فِي: در
✅ الْأَرْضِ: زمین
✅ لِيُفْسِدَ : تا فساد کند
✅ فِيهَا : در آن
✅ وَيُهْلِكَ : و نابود کند
✅ الْحَرْثَ : کشت زار
✅ وَالنَّسْلَ: و نسل را
✅ وَاللَّهُ : و الله
✅ لَا يُحِبُّ : دوست ندارد
✅ الْفَسَادَ: تبهکاری را

🌸🌸🌸🌸🌸

✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠‌ لغات آیه ۲۰۶

✍ وَإِذَا : و چون
✍ قِيلَ : گفته شود
✍ لَهُ : به او
✍ اتَّقِ : پروا کن از
✍ اللَّهَ : الله
✍ أَخَذَتْهُ : وامی دارد او را
✍الْعِزَّةُ : خود بزرگ ببینی
✍بِالْإِثْمِ: به گناه
✍فَحَسْبُهُ: پس بس است او را
✍جَهَنَّمُ: دوزخ
✍وَلَبِئْس: و هر آینه بد
✍َ الْمِهَادُ: جایگاهی است

🌺🌸🌺🌸🌺🌸


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۲٠۷ سوره بقره💠


📶 وَمِنَ : و(برخی) از
📶 النَّاسِ : مردم
📶 مَن : کسی است که
📶 يَشْرِي: می فروشد
📶 نَفْسَهُ : جانش را
📶 ابْتِغَاءَ : برای جستن
📶 مَرْضَاتِ : خشنودی
📶 اللَّهِ: الله
📶 وَاللَّهُ : و الله
📶 رَءُوفٌ : مهرورز
📶 بِالْعِبَادِ:(به حال) به بندگان است

🌺🍁🌺🍁🌺🍁🌺

✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۲٠۸ سوره بقره💠

↔️‏ يَا أَيُّهَا: ای
↔️ الَّذِينَ: کسانی که
↔️ آمَنُواْ: ایمان آورده اید
↔️ ادْخُلُواْ: درآیید
↔️ فِي: در
↔️ السِّلْمِ: فرمانبری(اسلام)
↔️ كَآفَّةً: همگی
↔️ وَلاَ تَتَّبِعُواْ: و پیروی مکنید
↔️ خُطُوَاتِ: گامهای
↔️ الشَّيْطَانِ: شیطان را
↔️ إِنَّهُ: همانا او
↔️ لَكُمْ: برای شما
↔️ عَدُوٌّ: دشمنی
↔️ مُّبِينٌ ‏: آشکار است


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۲٠۹ سوره بقره💠


🔰فَإِن: پس اگر
🔰زَلَلْتُم : بلغزید
🔰مِّن بَعْدِ : بس از
🔰مَا: آنکه
🔰جَاءَتْكُم: آمد برایتان
ُ🔰الْبَيِّنَاتُ: نشانه های روشن
🔰فَاعْلَمُوا : آنگاه بدانید
🔰أَنَّ: کههمانا
🔰اللَّهَ: الله
🔰عَزِيزٌ : پیروزمندِ
🔰حَكِيمٌ: سنجیده کار است


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

ام الکتاب

08 January 2026 06:35

/channel/Qoran61/2789
۹۵سوره_❤️تین
/channel/Qoran61/2793
۹۶سوره_❤️علق
/channel/Qoran61/2795
۹۷سوره_❤️قدر
/channel/Qoran61/2798
۹۸سوره_❤️بینه
/channel/Qoran61/2800
۹۹سوره_❤️زلزله
/channel/Qoran61/2803
۱۰۰سوره_❤️عادیات
/channel/Qoran61/2804
۱۰۱سوره_❤️قارعه
/channel/Qoran61/2808
۱۰۲سوره_❤️تکاثر
/channel/Qoran61/2809
۱۰۳سوره_❤️عصر
/channel/Qoran61/2813

۱۰۴سوره_❤️همزه
/channel/Qoran61/2815
۱۰۵سوره_❤️فیل
/channel/Qoran61/3044
۱۰۶سوره_❤️قریش
/channel/Qoran61/2819
۱۰۷سوره_❤️ماعون
/channel/Qoran61/2821
۱۰۸سوره_❤️کوثر
/channel/Qoran61/2823
۱۰۹سوره_❤️کافرون
/channel/Qoran61/2827
۱۱۰سوره_❤️نصر
/channel/Qoran61/2829
۱۱۱سوره_❤️مسد
/channel/Qoran61/2832
۱۱۲سوره_❤️اخلاص
/channel/Qoran61/2835
۱۱۳سوره_❤️فلق
/channel/Qoran61/2837
۱۱۴سوره_❤️ناس
/channel/Qoran61/2839

ام الکتاب

07 January 2026 18:02

سلام علیکم
دکمه شیشه ای ک درست کرده بودم برای کانال ب حساب کسی دیگه ثبت شده بود دوباره از نوع لیست چیدم
التماس دعا

ام الکتاب

31 December 2025 12:30

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۹۱ سوره بقره💠

⚖ وَاقْتُلُوهُمْ : و بکشید آنان را
⚖ حَيْثُ : هرجا که
⚖ ثَقِفْتُمُوهُمْ : بیابیدشان
⚖ وَأَخْرِجُوهُم : و بیرون کنید آنان را
⚖ مِّنْ : از
⚖ حَيْثُ : آنجا که
⚖ أَخْرَجُوكُمْ: بیرونتان کردند
⚖ وَالْفِتْنَةُ : و اشوب
⚖ أَشَدُّ : بدتر است
⚖ مِنَ : از
⚖ الْقَتْلِ : کشتن
⚖ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ : و مکنید با آنان
⚖ عِندَ : در نزد
⚖ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ: مسجدالحرام
⚖ حَتَّىٰ : تا اینکه
⚖ يُقَاتِلُوكُمْ : بجنگنند با شما
⚖ فِيهِ: در آنجا
⚖ فَإِن : پس اگر (در آنجا)
⚖ قَاتَلُوكُمْ : جنگیدند با شما
⚖ فَاقْتُلُوهُمْ: پس بکشید آنان را
⚖ كَذَٰلِكَ : این چنین است
⚖ جَزَاءُ : سزای
⚖ الْكَافِرِينَ: کافران

🌸🌺🌸🌺🌸🌸

✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾







💠لغات آیه ۱۹۲ سوره بقره💠

❇️ فَإِن: پس اگر
❇️ انتَهَوْا : باز ایستند
❇️ فَإِنَّ : پس (بدانند) همانا
❇️ اللَّهَ : الله
❇️ غَفُورٌ : بس آموزنده ی
❇️ رَّحِيمٌ: مهربان است


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۹۳ سوره بقره💠

📝 وَقَاتِلُوهُمْ : و بجنگید با آنان
📝 حَتَّىٰ : تا
📝 لَا تَكُونَ : نباشد
📝 فِتْنَةٌ : آشوبی
📝 وَيَكُونَ : و باشد
📝 الدِّينُ :(حاکمیت) دین
📝 لِلَّهِ : از آنِ الله
📝 فَإِنِ: پس اگر
📝 انتَهَوْا : باز ایستند
📝 فَلَا : پس(بدانند که) نیست
📝 عُدْوَانَ : ستیزی
📝 إِلَّا : مگر
📝 عَلَى : بر
📝 الظَّالِمِينَ: ستمکاران


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۹۴ سوره بقره💠

💠 الشَّهْرُ : ماه
💠 الْحَرَامُ : حرام
💠 بِالشَّهْرِ : در برابر ماه
💠 الْحَرَامِ : حرام است
💠 وَالْحُرُمَاتُ : و(هِتک) حرمت ها
💠 قِصَاصٌ : قصاص(=پی گیری متقابل) دارد
💠 فَمَنِ : پس کسی که
💠 اعْتَدَىٰ : تجاوز کند
💠 عَلَيْكُمْ : بر شما
💠 فَاعْتَدُوا : پس تجاوز کنید
💠 عَلَيْهِ : بر او
💠 بِمِثْلِ : به همانند
💠 مَا : آنچه
💠 اعْتَدَىٰ : تجاوز کرده است
💠 عَلَيْكُمْ: بر شما
💠 وَاتَّقُوا: و پروا کنید از
💠 اللَّهَ : الله
💠 وَاعْلَمُوا : و بدانید
💠 أَنَّ : که همانا
💠 اللَّهَ : الله
💠 مَعَ : با
💠 الْمُتَّقِينَ: پرهیزکاران است



✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۹۵ سوره بقره💠

🗯 وَأَنفِقُوا : و انفاق کنید
🗯 فِي : در
🗯 سَبِيلِ : راه
🗯 اللَّهِ : الله
🗯 وَلَا تُلْقُوا : و میفکنید (خودتان را)
🗯 بِأَيْدِيكُمْ : با دستان تان
🗯 إِلَى : به
🗯 التَّهْلُكَةِ: به هلاکت
🗯 وَأَحْسِنُوا: و نیکی کنید
🗯 إِنَّ : همانا
🗯 اللَّهَ : الله
🗯 يُحِب: دوست مي دارد
🗯ُّ الْمُحْسِنِينَ: نیکوکاران را


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾ا

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۹۶ سوره بقره💠

📶 وَأَتِمُّوا : و به پایان برسانید
📶 الْحَجَّ : حج
📶 وَالْعُمْرَةَ : و عمره را
📶 لِلَّهِ ۚ : برای الله
📶 فَإِنْ : پس
📶 أُحْصِرْتُمْ : اگر بازداشته شوید
📶 فَمَا : آنگاه (قربانی کنید)
📶 اسْتَيْسَرَ : آنچه میسّر است
📶 مِنَ: از
📶 الْهَدْيِ : قربانی
📶 وَلَا تَحْلِقُوا : و متراشید
📶 رُءُوسَكُمْ : سرایان را
📶 حَتَّىٰ : تا آنکه
📶 يَبْلُغَ : برسد
📶 الْهَدْيُ : قربانی
📶 مَحِلَّهُ : به جایگاهش
📶 فَمَن : پس هر که
📶 كَانَ : باشد
📶 مِنكُم : از شما
📶 مَّرِيضًا : بیمار
📶 أَوْ : یا
📶 بِهِ : او را
📶 أَذًى : رنجی باشد
📶 مِّن : از
📶 رَّأْسِهِ : سرش
📶 فَفِدْيَةٌ : پس (بر عهدهٔ اوست) جایگزینی
📶 مِّن : از
📶 صِيَامٍ : روزه
📶 أَوْ : یا
📶 صَدَقَةٍ : صدقه
📶 أَوْ : یا
📶 نُسُكٍ : قربانی
📶 فَإِذَا : پس هرگاه
📶 أَمِنتُمْ : ایمن شدید
📶 فَمَن : پس هر که
📶 تَمَتَّعَ : برخوردار شد
📶 بِالْعُمْرَةِ : به عمره
📶 إِلَى : تا
📶 الْحَجِّ : حج
📶 فَمَا : آنگاه (قربانی کنید)
📶 اسْتَيْسَرَ : آنچه میسّر است
📶 مِنَ : از
📶 الْهَدْيِ: قربانی
📶 فَمَن : پس کسی که
📶 لَّمْ يَجِدْ : نیابد(قربانی)
📶 فَصِيَامُ : آنگاه روزه گرفتن
📶 ثَلَاثَةِ : سه
📶 أَيَّامٍ : روز
📶 فِي : در
📶 الْحَجِّ : حج
📶 وَسَبْعَةٍ : و هفت روز
📶 إِذَا : هنگامی که
📶 رَجَعْتُمْ : بازگردید(از حج لازم است)
📶 تِلْكَ : این
📶 عَشَرَةٌ : ده (روز)
📶 كَامِلَةٌ: کامل است
📶 ذَٰلِكَ : این(حکم)
📶 لِمَن لَّمْ : برای کسی است
📶 لَّمْ يَكُنْ : که نباشد
📶 أَهْلُهُ : خانواده اش
📶 حَاضِرِي : ساکنان
📶 الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ : مسجد الحرام (= مکه)
📶 وَاتَّقُوا : و پروا کنید از
📶 اللَّهَ : الله
📶 وَاعْلَمُوا : و بدانید
📶 أَنَّ : که همانا
📶 اللَّهَ : الله
📶 شَدِيدُ : سخت
📶 الْعِقَابِ: کیفر است

🌿🌸🌿🌸🌿🌸


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

ام الکتاب

28 December 2025 14:47

گزینه های درست را علامت بزنید
لا =نیست ✅جز ❌
الا =نیست ❌جز ✅
هو =من ❌او✅
غفور =بسیار مهربان ❌بسیار آمورزنده ✅
الرحمن=بخشنده ✅پرودگار ❌

/channel/mfahim61
آموزش مفاهیم قر آن تفسیر کلمه کلمه تحت لفظی
عضو بشین لطفا جزاکم الله خیر

ام الکتاب

24 December 2025 07:24

لطفا عضو بشین و نشر کنید تا در کنار هم ادامه بدیم
اهمیت و برسی اخلاق
/channel/akhlaQ61


مفاهیم قران اموزش تفسیر کلمه ب کلمه قران
/channel/mfahim61

دعوت بر اساس حکمت
/channel/davt61

ام الکتاب

28 November 2025 09:35

صلو علی حبیبِنا محمد

اللَّهُمِّ صلی وسَـلِّم علَى نَبِينَا םבםבﷺ
اللَّهُمِّ صلی وسَـلِّم علَى نَبِينَا םבםבﷺ
اللَّهُمِّ صلی وسَـلِّم علَى نَبِينَا םבםבﷺ

ام الکتاب

22 November 2025 11:20

⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖

💠لغات آیه ۱۷٠ سوره بقره💠

🌺🌸🌺🌸🌺

🗯 وَإِذَا : و هنگامی که
🗯 قِيلَ : گفته شود
🗯 لَهُمُ : به آنان
🗯 اتَّبِعُوا : پیروی کنید
🗯 مَا: آنچه را
🗯 أَنزَلَ : فرو فرستاده است
🗯 اللَّهُ : الله
🗯 قَالُوا : می گویند(نه)
🗯 بَلْ : بلکه
🗯 نَتَّبِعُ : پیروی می کنیم
🗯 مَا: آنچه را که
🗯 أَلْفَيْنَا : یافته ایم
🗯 عَلَيْهِ : بر آن
🗯 آبَاءَنَا ۗ : پدرامون را
🗯 أَوَلَوْ : آیا اگر
🗯 كَانَ آبَاؤُهُمْ : پدرانشان
🗯 لَا يَعْقِلُونَ : درک نمی کردند
🗯 شَيْئًا : چیزی را
🗯 وَلَا يَهْتَدُونَ: و راه نم بردند(باز از آنان پیروی کنند؟!).
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۷۱ سوره بقره💠

💠 يَا أَيُّهَا: ای
💠 الَّذِينَ: کسانی که
💠 آمَنُواْ: ایمان آورده اید
💠 كُلُواْ: بخورید
💠مِن: از
💠 طَيِّبَاتِ: پاکیزه های
💠 مَا: آنچه
💠 رَزَقْنَاكُمْ: روزتان دادیم
💠 وَاشْكُرُواْ: و سپاس بگذارید
💠 لِلّهِ: برای الله
💠 إِن: اگر
💠 كُنتُمْ إِيَّاهُ : تنها او را
💠 تَعْبُدُونَ ‏: می پرستید


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۷۳ سوره بقره💠


🌟🌟🌟🌟🌟🌟

📝 إِنَّمَا : جز این نیست که
📝حَرَّمَ : حرام گردانید
📝 عَلَيْكُمُ : بر شما
📝الْمَيْتَةَ : مردار
📝 وَالدَّمَ : و خون
📝وَلَحْمَ : و گوشت
📝 الْخِنزِيرِ : خوک
📝وَمَا : و آنچه را که(هنگام ذبح)
📝 أُهِلَّ : ندا داده شده است
📝بِهِ : به آن
📝 لِغَيْرِ: برای غیر
📝 اللَّه: الله
📝ِفَمَنِ : پس کسی که
📝 اضْطُرَّ : ناگریز شود
📝غَيْرَ بَاغٍ : نه خواهان باشد
📝 وَلَا عَادٍ : و نه از حد گذرنده
📝فَلَا : پس نیست
📝 إِثْمَ : گناهی
📝عَلَيْهِ: بر او
📝 إِنَّ : همانا
📝اللَّهَ : الله
📝 غَفُورٌ : بس آمرزنده ی
📝رَّحِيمٌ: مهربان است



✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۷۴ سوره بقره💠

🗯‏ إِنَّ : همانا
🗯 الَّذِينَ : کسانی که
🗯 يَكْتُمُونَ : کتمان می کنند
🗯 مَا : آنچه را که
🗯 أَنزَلَ : فرو فرستاده است
🗯 اللّهُ : الله
🗯 مِنَ : از
🗯 الْكِتَابِ : کتاب(تورات)
🗯 وَيَشْتَرُونَ : و می خرند
🗯 بِهِ : به (عوض) آن
🗯 ثَمَناً : بهایی
🗯 قَلِيلاً : اندک را
🗯 أُولَئِكَ : آنان
🗯 مَا يَأْكُلُونَ : نمی خورند(و فرو نمی برند)
🗯 فِي : در
🗯 بُطُونِهِمْ : شکمهایشان
🗯 إِلاَّ : جز
🗯 النَّارَ : آتش
🗯 وَلاَ يُكَلِّمُهُمُ : و سخن نمی گوید با آنان
🗯 اللّهُ : الله
🗯 يَوْمَ : روز
🗯 الْقِيَامَةِ : رستاخیز
🗯 وَلاَ يُزَكِّيهِمْ : و پاکشان نمی سازد
🗯 وَلَهُمْ : و برای آنان
🗯 عَذَابٌ : عذابی
🗯 أَلِيمٌ : ‏ دردناک است



✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۷۵ سوره بقره💠

✅ أُولــَٰئِكَ :آنــان
✅ الَّذِينَ: کسانی هستند که
✅ اشْتَرَوُاْ: خریدند
✅ الضَّلاَلَةَ: گمراهی را
✅ بِالْهُدَى: به (بهای) هدایت
✅ وَالْعَذَابَ: و عذاب را
✅ بِالْمَغْفِرَةِ: به (بهای) آمرزش
✅ فَمَا: پس (شگفتا!) چه
✅ أَصْبَرَهُمْ: شکیبایند!
✅ عَلَى: بر
✅ النَّارِ: آتش

⏬⏬⏬⏬⏬


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۷۶ سوره بقره💠

‏ 🌾☘🌾☘🌾☘🌾☘ ‏
‏ 📝 ذَلِكَ : آن (عذاب)
📝 بِأَنَّ : به سبب این است که بی گمان
📝 اللّهَ : الله
📝 نَزَّلَ : فرو فرستاده است
📝 الْكِتَابَ : کتاب را
📝 بِالْحَقِّ : به حق
📝 وَإِنَّ : و همانا
📝 الَّذِينَ : کسانی که
📝 اخْتَلَفُواْ : اختلاف کردند
📝 فِي : در
📝 الْكِتَابِ : کتاب تورات
📝 لَفِي : هر آینه در
📝 شِقَاقٍ : ستیزی
📝 بَعِيدٍ ‏: دور (از حق)اند

🌴🌱🌴🌱🌴🌱🌴🌱
‏

✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

ام الکتاب

08 November 2025 16:27

💠لغات آیه ۱۶۳ سوره بقره💠

📝 وَإِلَٰهُكُمْ : و اله شما
📝 إِلَٰهٌ : الهی
📝وَاحِدٌ ۖ : یگانه است
📝 لَّا : نیست
📝 إِلَٰهَ : الهی
📝 إِلَّا : جز
📝 هُوَ : او
📝 الرَّحْمَٰنُ : که مهرگستر
📝 الرَّحِيمُ: مهربان است


┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄

ام الکتاب

01 July 2026 08:49

💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎
💎
💠لغات آیه ۲۴۶ سوره بقره💠

🗯 أَلَمْ : آیا
🗯 تَر: ننگریستی
َ 🗯 إِلَی: به
🗯 الْمَلَإِ : آن سران نامی
🗯 مِن : از
🗯 بَنِي إِسْرَائِيلَ: بنی اسرائیل
🗯 مِن بَعْدِ : پس از
🗯 مُوسَى: موسی؟
🗯ٰ إِذْ : زمانی که
🗯 قَالُوا : گفتند
🗯 لِنَبِي: به پیامبری
🗯ٍّ لَّهُمُ: از خودشان
🗯 ابْعَث: برانگیز
🗯ْ لَنَا : برای ما
🗯 مَلِكًا : فرمانروای را
🗯 نُّقَاتِل: تا بجنگیم
🗯 ْفِي : در
🗯 سَبِيلِ : راه
🗯 اللَّه: الله
🗯 ِقَالَ : گفت
🗯 هَل: آیا
🗯ْ عَسَيْتُمْ : ممکن است که شما
🗯 إِن: اگر
🗯 كُتِبَ: نوشته شود
🗯 عَلَيْكُمُ: بر شما
🗯 الْقِتَالُ: جنگ
🗯 أَلَّا تُقَاتِلُوا: که کارزار نکنید؟؟
🗯 قَالُوا: گفتند
🗯 وَمَا: و چه شده است
🗯 لَنَا: ما را
🗯 أَلَّا نُقَاتِل: که نجنگیم
🗯َ فِي : در
🗯 سَبِيلِ : راه
🗯 اللَّهِ : الله
🗯 وَقَد: حال آنکه به راستی
🗯ْ أُخْرِجْنَا: بیرون کرده شدیم
🗯 مِن : از
🗯 دِيَارِنَا: خانه هایمان
🗯 وَأَبْنَائِنَا ۖ : و از(نزد) فرزندانمان؟
🗯 فَلَمَّا: پس زمانی که
🗯 كُتِب: نوشته شد
🗯َ عَلَيْهِمُ : بر آنان
🗯 الْقِتَال: جنگ
🗯ُ تَوَلَّوْا : پشت کردند
🗯 إِلَّا : جز
🗯 قَلِيلًا: اندکی
🗯 مِّنْهُمْ ۗ: از آنان
🗯 وَاللَّهُ : و الله
🗯 عَلِيم: داناست
🗯ٌ بِالظَّالِمِينَ: به ستمکاران

⚫️🟣🔵🟢🟡🟣🔵🔴🟠


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
💠
💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎💠💎💠💎💠💎💠

💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎
💎
💠لغات آیه ۲۴۷ سوره بقره💠

💠 وَقَال: و گفت
💠َ لَهُمْ : به آنها
💠 نَبِيُّهُمْ : پیامبرشان
💠 إِنَّ: همانا
💠 اللَّهَ : الله
💠 قَدْ : به راستی
💠 بَعَث: برانگیخته است
💠 لَكُمْ: برایتان
💠 طَالُوت: تلاوت را
💠 مَلِكًا : فرمانروا،
💠 قَالُوا : گفتند
💠 أَنَّىٰ : چکونه
💠 يَكُون: باشد
💠 لَهُ : برای او
💠 الْمُلْكُ : فرماروایی
💠 عَلَيْنَا : بر ما
💠 وَنَحْن: حال آنکه ما
💠 أَحَقُّ: سزاوار تریم
💠 بِالْمُلْك: به فرمانروایی
💠 مِنْهُ: از او
💠 وَلَمْ يُؤْتَ: و داده نشده به او
💠 سَعَةً : گشایی
💠 مِّنَ: از
💠 الْمَالِ ۚ: مال؟
💠 قَال:(پیامبر) گفت
💠 إِنَّ: همانا
💠 اللَّهَ : الله
💠 اصْطَفَاه: برگزیده او را
💠ُ عَلَيْكُمْ : بر شما
💠 وَزَادَهُ: و افزوده او را
💠 بَسْطَةً: فراخی
💠 فِي: در
💠 الْعِلْم: دانش
💠ِ وَالْجِسْمِ ۖ : و جسم
💠 وَاللَّهُ : و الله
💠 يُؤْتِي: می دهد
💠 مُلْكَهُ : فرماندهی اش را
💠 مَن: به هر که
💠 يَشَاءُ ۚ: خواهد
💠 وَاللَّهُ : و الله
💠 وَاسِع: گشایشگرِ
💠 عَلِيمٌ: داناست


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
💠
💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎💠💎💠💎💠💎💠

💠💎💠💎💠💎💠💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎
💎
💠لغات آیه ۲۴۸ سوره بقره💠

✅ وَقَال: و گفت
✅َ لَهُمْ : به آنان
✅ نَبِيُّهُمْ: پیامبرشان
✅ إِنَّ : همانا
✅ آيَةَ : نشانه
✅ مُلْكِهِ: فرمانروای او
✅ أَن : این است
✅ يَأْتِيَكُم: که بیاید نزدتان
✅ُ التَّابُوت: آن صندوق
✅ُ فِيهِ : که در آن
✅ سَكِينَةٌ: آرامشی است
✅ مِّن : از(جانب)
✅ رَّبِّكُم: پروردگارتان
✅ْ وَبَقِيَّةٌ : و بازمانده ای
✅ مِّمَّا: از آنچه که
✅ تَرَك: بر جای نهاد
✅َ آلُ: خاندان
✅ مُوسَىٰ: موسی
✅ وَآلُ هَارُون: و خاندان هارون(در آن)
✅َ تَحْمِلُهُ : در حالی که حمل می کنند آن را
✅ الْمَلَائِكَة: فرشتگان
✅ُ ۚ إِنَّ : همانا
✅ فِي : در
✅ ذَٰلِكَ: این
✅ لَآيَةً : البته نشانه ای است
✅ لَّكُمْ : برایتان
✅ إِن : اگر
✅ كُنتُم: باشید
✅ مُّؤْمِنِينَ: مؤمنان


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
💠
💎💠
💎💠💎💠💎
💠💎💠💎💠💎💠💎💠

ام الکتاب

04 June 2026 13:39

🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۳۴ سوره بقره💠

🌦 وَالَّذِينَ: و کسانی که
⛈ يُتَوَفَّوْنَ : جانشان گرفته می شود
🌧 مِنْکُمْ :‌ از شما
🌨 وَيَذَرُونَ : و بر جای می گذارند
⛅️ أَزْوَاجًا: همسرانی را(باید به)
☁️ يَتَرَبَّصْنَ : انتطار نگه دارند(این زنان)
🌧 بِأَنفُسِهِنَّ : خودشان را
⛈ أَرْبَعَةَ : چهار
☁️ أَشْهُر: ماه
🌦ٍ وَعَشْرًا : و ده روز
🌨 فَإِذَا: پس زمانی که
⛅️ بَلَغْنَ: برسند
☀️ أَجَلَهُنَّ: به(نزدیک) پایان عده شان
🌤 فَلَا جُنَاح: آنگاه نیست گناهی
⛈َ عَلَيْكُمْ : بر شما
🌧 فِيمَا : در آنچه
🌦فَعَلْنَ : کنند
🌨 فِي: در
🌩 أَنفُسِهِن: در حق خودشان
🌤َّ بِالْمَعْرُوفِ : به شایستگی
⛈ۗ وَاللَّهُ: و الله
🌧 بِمَا: به آنچه
💭 تَعْمَلُونَ: می کنید
💦 خَبِيرٌ: آگاه است



✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺

🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۳۵ سوره بقره💠

🔵 وَلَا جُنَاح: و نیست گناهی
🟣َ عَلَيْكُم: بر شما
🟢ْ فِيمَا : در آنچه
🟡 عَرَّضْتُم: اشاره کنید
🟤 بِهِ: به آن
🟢 مِنْ: از
🔵 خِطْبَة: خواستگاری
🟡ِ النِّسَاءِ: این زنان
🔴 أَوْ: یا
🟠 أَكْنَنتُم: پنهان کنید
🟤ْ فِي: در
🔵 أَنفُسِكُمْ ۚ : در دلهایتان
🟣 عَلِمَ: می داند
🟢 اللَّهُ : الله
🟡 أَنَّكُم: که همانا شما
🔴ْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ : به زودی یاد می کنید آنان را
🟤 وَلَٰكِن: ولی
⚪️ لَّا تُوَاعِدُوهُن: وعده (ازدواج) میدهید آنان را
⚫️َّ سِرًّا: به پنهانی
🟣 إِلَّا: مگر
🔵 أَن تَقُولُوا : آنکه گویید
🟢 قَوْلًا: سخنی
🟡 مَّعْرُوفًا ۚ : شایسته را
🔴 وَلَا تَعْزِمُوا: و تصمیم مگیرید
🟠 عُقْدَةَ : عقد
🟤 النِّكَاح: ازدواج را
⚫️ِ حَتَّى: تا آنکه
🟣ٰ يَبْلُغَ : به سر آید
🔵 الْكِتَاب: (مدت) مکتوب
🟢ُ أَجَلَهُ ۚ : به سر آمد خود
🟡 وَاعْلَمُوا: و بدانید که
🟠 أَنَّ : همانا
🔴 اللَّهَ: الله
🟤 يَعْلَمُ : می داند
⚫️ مَا: آنچه
🟣 فِي: در
🔵 أَنفُسِكُمْ: آنچه در دلهای شماست
🟢 فَاحْذَرُوهُ ۚ: پس پرهیز کنید از (نافرمانی) او
🟡 وَاعْلَمُوا : و بدانید که
🔴 أَنَّ: هما
🟠 اللهَ: اللهَ
🟤 غَفُورٌ : آمرزندهٔ
🔵 حَلِيمٌ: بردبار است



✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺

🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۳۶ سوره بقره💠

🌸 لَّا جُنَاحَ : گناهی نیست
🌺 عَلَيْكُمْ : بر شما
🌼 إِن : اگر
🌸 طَلَّقْتُمُ : طلاق دهید
🌺 النِّسَاءَ: زنان را
🌼 مَا: تا وقتی که
🌸 لَمْ تَمَسُّوهُنَّ : آمیزش نکرده اید با آنان
🌺 أَوْ : یا
🌼 تَفْرِضُوا : مقرر نکرده اید
🌸 لَهُنَّ : برای آنان
🌺 فَرِيضَةً ۚ: مهری را
🌼 وَمَتِّعُوهُنَّ : و بهره مندشان سازید
🌸 عَلَى: بر
🌺 الْمُوسِعِ: توانگر است
🌼 قَدَرُهُ : به اندازه توانش
🌸 وَعَلَى: و بر
🌺 الْمُقْتِرِ : تنگدست است
🌼 قَدَرُهُ : به اندازه توانش
🌸 مَتَاعًا : بهره ای
🌺 بِالْمَعْرُوفِ :به شایستگی
🌼 حَقًّا : که لازم شده است
🌸 عَلَى: بر
🌺 الْمُحْسِنِينَ: نیکوکاران


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺

🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۳۷ سوره بقره💠

🌎 وَإِن: و اگر
🌎 طَلَّقْتُمُوهُنَّ: طلاق دادید آنان را
🌎 مِن قَبْلِ: پیش از آنکه
🌎 أَن تَمَسُّوهُنَّ : آمیزش کنید با آنان
🌎 وَقَدْ : حال انکه
🌎 فَرَضْتُم: مقرر کرده اید
🌎 لَهُنَّ : برای شان
🌎 فَرِيضَةً : مهری را
🌎 فَنِصْف: پس (لازم است) نصف
ُ🌎 مَا: آنچه
🌎 فَرَضْتُمْ : مقرر کرده اید
🌎 إِلَّا: مگر
🌎 أَن : اینکه
🌎 يَعْفُونَ: ببخشند(زنان)
🌎 أَوْ: یا
🌎 يَعْفُوَ : ببخشد
🌎 الَّذِي: کسی که
🌎 بِيَدِهِ : به دست اوست
🌎 عُقْدَةُ: پیوند
🌎 النِّكَاحِ ۚ: نکاح
🌎 وَأَن: و اینکه
🌎 تَعْفُوا: ببخشید
🌎 أَقْرَب: نزدیکتر است
ُ🌎 لِلتَّقْوَىٰ ۚ : به پرهیزکاری
🌎 وَلَا تَنسَوُا : و فراموش مکنید
🌎 الْفَضْل: بزرگواری را
🌎 َ بَيْنَكُمْ : میان خود
ۚ🌎 إِنَّ: همانا
🌎اللَّهَ : الله
🌎 بِمَا : به آنجه
🌎 تَعْمَلُونَ: می کنید
🌎 بَصِيرٌ: بس بیناست


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺

ام الکتاب

21 May 2026 20:37

🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۳۱ سوره بقره💠

🌨 وَإِذَا : و هنگامی که
🌨 طَلَّقْتُمُ : طلاق دادید
🌨 النِّسَاءَ : زنان را
🌨 فَبَلَغْنَ : آنگاه رسیدند
🌨 أَجَلَهُنَّ : به (نزدیک) پایان عدّه شان
🌨 فَأَمْسِكُوهُنَّ : پس نگه دارید آنان را
🌨 بِمَعْرُوفٍ : به شایستگی
🌨 أَوْ: یا
🌨 سَرِّحُوهُنَّ : رهاشان کنید
🌨 بِمَعْرُوفٍ ۚ : به شایستگی
🌨 وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ : و نگه مدارید آنان را
🌨 ضِرَارًا : برای زیان رساندن
🌨 لِّتَعْتَدُوا ۚ : تا (به حقوقشان)تجاوز کنید
🌨 وَمَن: و کسی که
🌨 يَفْعَلْ : کند
🌨 ذَٰلِك: چنان
َ🌨 فَقَدْ : پس به راستی
🌨 ظَلَمَ : ظلم کرده
🌨 نَفْسَهُ : بر خودش
ۚ🌨 وَلَا تَتَّخِذُوا : و مگیرید
🌨 آيَاتِ: آیه های
🌨 اللَّهِ : الله را
🌨 هُزُوًا ۚ : به مسخره
🌨 وَاذْكُرُوا : و یاد کنید
🌨 نِعْمَتَ: نعمت
🌨 اللَّهِ : الله را
🌨 عَلَيْكُمْ: بر خودتان
🌨 وَمَا : و آنچه را
🌨 أَنزَلَ: فرو فرستاد
🌨 عَلَيْكُم: بر شما
🌨 مِّنَ : از
🌨 الْكِتَابِ : کتاب
🌨 وَالْحِكْمَةِ : و حکمت
🌨 يَعِظُكُم : که ادرستون می دهد
🌨 بِهِ ۚ : با آن
🌨 وَاتَّقُوا : و پروا کنید از
🌨 اللَّهَ : الله
🌨 وَاعْلَمُوا: و بدانید‌ که
🌨 أَنَّ : همانا
🌨 اللَّه: الله
َ🌨 بِكُلِّ : به هر
🌨 شَيْءٍ : چیزی
🌨 عَلِيمٌ‌: داناست

💦💧💦💧💦💧💦💧

✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺

🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۳۲ سوره بقره💠

🐚 وَإِذَا: و هنگامی که
🐚 طَلَّقْتُمُ: طلاق دادید
🐚 النِّسَاءَ : زنان را
🐚 فَبَلَغْن: آنگاه رسیدند
َ🐚 أَجَلَهُنَّ : به (نزدیک) پایان عدّه شان
🐚 فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ: پس باز ندارید آنان را
🐚 أَن يَنكِحْن: از اینکه ازدواج کنند
َ🐚 أَزْوَاجَهُن: با همسرانشان
َّ🐚 إِذَا : هر گاه
🐚 تَرَاضَوْا: به توافق برسند
🐚 بَيْنَهُم : میان خود
🐚 بِالْمَعْرُوفِ: به شایستگی
🐚 ذَٰلِك: این (حکمی است که)
🐚 َيُوعَظُ: پند داده می شود
🐚 بِهِ: با آن
🐚 مَن كَانَ : کسی
🐚 مِنكُم: از شما
ْ🐚 يُؤْمِنُ: که ایمان دارد
🐚 بِاللَّهِ : به الله
🐚 وَالْيَوْمِ : و روز
🐚 الْآخِرِ : واپسین
🐚 ذَٰلِكُم: این
ْ🐚 أَزْكَى: پاک تر است
ٰ🐚 لَكُمْ: برایتان
🐚 وَأَطْهَرُ : و پاکیزه تر
🐚 وَاللَّهُ : و الله
🐚 يَعْلَمُ : میداند
🐚 وَأَنتُم: و شما
ْ🐚 لَا تَعْلَمُونَ: نمی دانید



✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺

🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۳۳ سوره بقره💠

💐 وَالْوَالِدَاتُ: و مادران
🌹 يُرْضِعْنَ : شیر دهند
🌷 أَوْلَادَهُنَّ: فرزندانشان را
💐 حَوْلَيْن: دو سال
🌹ِ كَامِلَيْنِ : کامل
🌷 لِمَن: برای کسی که
💐 ْأَرَادَ : بخواهد
🌹 أَن يُتِمَّ : که کامل کند
🌷 الرَّضَاعَةَ : مدت شیر دادن را
💐 وَعَلَى: و بر عهدهٔ
🌺 الْمَوْلُودِ : پدر است
🌹 لَهُ : برایش
🌷 رِزْقُهُن: خوراک مادران
💐 َّوَكِسْوَتُهُن: و پوشاکشان
🌹 َّبِالْمَعْرُوفِ : به شایستگی
🌷 لَا تُكَلَّفُ:‌ تکلیف نمی شود
💐 نَفْسٌ : هیچ کسی
🌹 إِلَّا : مگر
🌺 وُسْعَهَا : به اندازه توانش
🌷 لَا تُضَارَّ: نه زیان بیند
💐 وَالِدَة: مادری
🌹ٌ بِوَلَدِهَا : به خاطر فرزندش
🌷 وَلَا : و نه
🌺 مَوْلُود: پدری
💐ٌ لَّهُ بِوَلَدِهِ: به خاطر فرزندش
🌹ۚ وَعَلَى : و بر
🌺 الْوَارِث: وارث است
🌷ِ مِثْلُ ذَٰلِك: مانند همین وظیفه (که هزینهٔ شیر دهنده را بپردازد)
🌸َ ۗ فَإِن: پس اگر
🌼ْ أَرَادَا :(پدر و مادر) خواستند
🌹 فِصَالًا: باز گرفتن (از شیر را)
💐 عَن تَرَاض: با رضایت
🌷ٍ مِّنْهُمَا: هر دو
🌾 وَتَشَاوُرٍ: و رایزنی با یکدیگر
🎋 فَلَا جُنَاحَ : پس نیست گناهی
💐 عَلَيْهِمَا: بر آن دو
🌷ۗ وَإِنْ: و اگر
🌹أَرَدتُّمْ: خواستید
🥀 أَن تَسْتَرْضِعُوا: که دایه گیرید برای شیر دادن
🌹 أَوْلَادَكُمْ: فرزندانتان
🌷 فَلَا جُنَاحَ : پس نیست گناهی
💐 عَلَيْكُمْ :‌ بر شما
🌻 إِذَا: هنگامی که
🌹سَلَّمْتُم: بپردازید
🌷 مَّا:چیزی را که
💐 آتَيْتُم: پرداخت می کنید
🌹 بِالْمَعْرُوفِ : به شایستگی
🌷ۗ وَاتَّقُوا : و پروا کنید از
💐 اللَّه: الله
🌹َ وَاعْلَمُوا: و بدانید که
🌷 أَنَّ : همانا
💐 اللَّهَ : الله
🌸 بِمَا: به آنچه
🌺 تَعْمَلُون: می کنند
🌼 بَصِيرٌ: بیناست



✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺

ام الکتاب

25 February 2026 12:14

🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۲۵ سوره بقره💠

✅ لَّا يُؤَاخِذُكُمُ : بازخواست نمی کند شما را
☑️ اللَّهُ : الله
✅ بِاللَّغْوِ: به بیهودگی
☑️ فِي: در
✅ أَيْمَانِكُمْ :در سوگندهایتان
☑️ وَلَٰكِن : ولی
✅ يُؤَاخِذُكُم: بازخواست می کند شما را
☑️ بِمَا: به آنچه
✅ كَسَبَتْ : (قصد) کرده است
☑️ قُلُوبُكُمْ ۗ : دلهایتان
✅ وَاللَّهُ : و الله
☑️ غَفُورٌ :آمرزندهٔ
✅ حَلِيم: بردبار است

⚫️🟣🔵🟢🟡🟤⚪️


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺

🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۲۶ سوره بقره💠

🔵 لِّلَّذِينَ : برای کسانی که
🔴 يُؤْلُونَ : سوگند می خورند
⚫️ مِن نِّسَائِهِمْ : به ترک آمیزش با زنانشان
⚪️ تَرَبُّصُ : انتظار کشیدن
🔘 أَرْبَعَةِ : چهار
🔵 أَشْهُرٍ ۖ : ماه است
🔴 فَإِن: آنگاه اگر
⚫️ فَاءُوا : باز آیند
⚪️ فَإِنَّ : پس همانا
🔵 اللَّهَ : الله
🔘 غَفُورٌ: آمرزندهٔ
🔵 رَّحِيمٌ: مهربان است

🔴🟠🟡🟢🔵🟣⚫️⚪️🟤


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺

🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۲۷ سوره بقره💠

🔷 وَإِنْ: و اگر
🔷 عَزَمُوا۟: قصد کردند
🔷 ٱلطَّلَـٰقَ: طلاق را
🔷 فَإِنَّ: پس همانا
🔷 ٱللَّهَ: الله
🔷 سَمِيعٌ: شنوای
🔷 عَلِيمٌ: داناست

🟡🟢🔵⚫️⚪️🟤🔴🟠


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺

🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۲۸ سوره بقره💠

🌎 وَالْمُطَلَّقَات: و زنان طلاق داده شده
ُ🌎 يَتَرَبَّصْن: به انتظار نگه دارند
🌎َ بِأَنفُسِهِنَّ : خودشان را
🌎 ثَلَاثَة: تا سه
َ🌎 قُرُوءٍ ۚ: حیض(یا سه بار پاک شدن)
🌎 وَلَا يَحِلُّ: و حلال نیست
🌎 لَهُنَّ: برای آنان
🌎 أَن : که
🌎 يَكْتُمْنَ : پنهان دارند
🌎 مَا: آنچه را
🌎 خَلَقَ : آفریده است
🌎اللَّهُ : الله
🌎 فِي: در
🌎 أَرْحَامِهِنَّ: رحم هایشان
🌎 إِن : اگر
🌎كُنَّ يُؤْمِنَّ : ایمان دارند
🌎 بِاللَّهِ: به الله
🌎 وَالْيَوْمِ : و روز
🌎 الْآخِرِ ۚ : واپسین
🌎 وَبُعُولَتُهُنَّ: و شوهرانشان
🌎 أَحَقُّ : سزاوارترند
🌎 بِرَدِّهِنَّ: به بازگرداندنشان
🌎 فِي : در
🌎 ذَٰلِكَ : آن (مدت)
🌎 إِنْ : اگر
🌎 أَرَادُوا : بخواهند
🌎 إِصْلَاحًا ۚ : آشتی را
🌎 وَلَهُنَّ : و برای زنان (حقوقی بر مردان است)
🌎 مِثْلُ : مانند
🌎 الَّذِي : آنچه(برای مردان)
🌎 عَلَيْهِنَّ: بر عهدهٔ آنهاست
🌎 بِالْمَعْرُوفِ ۚ : به طور شایسته
🌎 وَلِلرِّجَالِ : و مردان
🌎 عَلَيْهِنَّ : بر آنان
🌎 دَرَجَةٌ ۗ : مرتبتی دارند
🌎 وَاللَّهُ : و الله
🌎 عَزِيزٌ : پیرومندِ
🌎 حَكِيمٌ: سنجیده کار است

🗯💭🗯💭🗯💭🗯💭🗯



✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺

🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۲۹ سوره بقره💠

❇️ الطَّلَاقُ : طلاق (رجعی)
❇️ مَرَّتَانِ: دو بار است
❇️ فَإِمْسَاكٌ : پس (از آن زن را باید) نگهداشتن
❇️ بِمَعْرُوفٍ : به شایستگی
❇️ أَوْ : یا
❇️ تَسْرِيح: رها کردن
❇️ ٌبِإِحْسَانٍ : به نیکی
❇️ وَلَا يَحِل: و حلال نیست
ُّ❇️ لَكُم: برای شما
❇️ ْ أَن : که
❇️ تَأْخُذُوا :(باز پس) بگیرید
❇️ مِمَّا : از آنچه
❇️ آتَيْتُمُوهُنَّ : داده اید به آنان(زنان)
❇️ شَيْئًا: چیزی را
❇️ إِلَّا : مگر
❇️ أَن يَخَافَا: آننکه بترسید(زن و شوهر)
❇️ أَلَّا يُقِيمَا: که برپا ندارند
❇️ حُدُودَ: مرزهای(=احکام)
❇️ اللَّهِ : الله را
❇️ فَإِنْ : پس اگر
❇️ خِفْتُم: ترسیدید
❇️ْ أَلَّا يُقِيمَا: که برپا ندارند
❇️ حُدُودَ: مرزهای(=احکام)
❇️ اللَّه: الله را
ِ❇️ فَلَا جُنَاحَ : آنگاه گناهی نیست
❇️ عَلَيْهِمَا : بر آنان دو
❇️ فِيمَا: در مورد آنچه
❇️ افْتَدَتْ : زن فدیه دهد
❇️ بِهِ ۗ : به آن(برای آزادی) خود
❇️ تِلْكَ : این(احکام)
❇️ حُدُودُ: مرزهای(احکام)
❇️ اللهِ: الله است
❇️ فَلَا تَعْتَدُوهَا ۚ : پس تجاوز مکنید از آن
❇️ وَمَن : و هر که
❇️ يَتَعَدَّ: تجاوز کند
❇️ حُدُودَ : از مرزهای(احکام)
❇️ اللَّهِ : الله
❇️ فَأُولَٰئِك: پس آنان
❇️ َهُمُ : خودشان
❇️ الظَّالِمُونَ: ستمکارند
🍁🍂🍃🍁🍂🍃🍁


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾
🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺

🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺🌎🌺
🌎🌺🌎
💠لغات آیه ۲۳٠ سوره بقره💠

💠 فَإِن: پس اگر
💠 طَلَّقَهَا: (بار سوم ) طلاق دهد او را
💠 فَلَا تَحِلُّ : دیگر حلال نیست
💠 لَهُ : آن زن برای او
💠 مِن بَعْد: پس از آن
💠ُ حَتَّىٰ : تا اینکه
💠 تَنكِح: ازدواج کند
💠َ زَوْجًا : با همسری(دیگر)
💠 غَيْرَهُ ۗ : جز او
💠 فَإِن: آنگاه اگر
💠 طَلَّقَهَا : طلاق دهد او را(شوهر دوم)
💠 فَلَا : پس نیست گناهی
💠 جُنَاحَ : پس باکی نیست

ام الکتاب

14 February 2026 07:38

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۲۱۶ سوره بقره💠


✍كُتِبَ : نوشته(و مقرر) شده
✍عَلَيْكُمُ: بر شما
✍ الْقِتَالُ: جنگ(در راه الله)
✍ وَهُو: در حالی که آن
✍َ كُرْهٌ : ناخوشایند است
✍لَّكُمْ: برای شما
✍وَعَسَى: و چه بسا
✍ٰ أَن تَكْرَهُوا: ناخوش دارید
✍ شَيْئًا : چیزی را
✍ وَهُوَ : و آن
✍ خَيْرٌ : خوب باشد
✍ لَّكُمْ: برایتان
✍وَعَسَىٰ: و چه بسا
✍ أَن تُحِبُّوا: دوست دارید
✍ شَيْئًا : چیزی را
✍ وَهُوَ: و آن
✍ شَرٌّ: بد باشد
✍ لَّكُمْ: برایتان
✍ وَاللَّه: و الله
✍ُ يَعْلَمُ : می داند
✍وَأَنتُمْ: و شما
✍ لَا تَعْلَمُونَ: نمی دانید

🌺🌾🌺🌾🌺🌾🌺

✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۲۱۷ سوره بقره💠

🔵 يَسْأَلُونَكَ : می پرسند از تو
🔵 عَنِ : در باره
🔵 الشَّهْرِ : ماه
🔵 الْحَرَامِ : حرام
🔵 قِتَالٍ : از جنگ
🔵 فِيهِ ۖ: در آن
🔵 قُلْ: بگو
🔵 قِتَالٌ : جنگ
🔵 فِيهِ : در آن
🔵 كَبِيرٌ : (گناهی) بزرگ است
🔵 وَصَدٌّ : و بازداشتن
🔵 عَن : از
🔵 سَبِيلِ : راه
🔵 اللَّهِ: الله
🔵 وَكُفْرٌ : و کفر ورزیدن
🔵 بِهِ : به آن
🔵 وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ: و(بازداشت از) مسجد الحرام
🔵 وَإِخْرَاجُ : و بیرون کردن
🔵 أَهْلِهِ : اهلش
🔵 مِنْهُ : از آنجا (گناهی)
🔵 أَكْبَرُ : بزرگتر است
🔵 عِندَ : نزد
🔵 اللَّهِ ۚ : الله
🔵 وَالْفِتْنَةُ : و فتنه
🔵 أَكْبَرُ : بزرگتر است
🔵 مِنَ : از
🔵 الْقَتْل: کشتن
🔵ِ ۗ وَلَا يَزَالُونَ : و همواره آنان
🔵 يُقَاتِلُونَكُمْ : می جنگند با شما
🔵 حَتَّىٰ : تا آنکه
🔵 يَرُدُّوكُمْ : باز گردانند شما را
🔵 عَن : از
🔵 دِينِكُمْ: دینتان
🔵 إِنِ : اگر
🔵 اسْتَطَاعُوا ۚ : بتوانند
🔵 وَمَن : و هر که
🔵 يَرْتَدِدْ: باز گردد
🔵 مِنكُمْ : از شما
🔵 عَن : از
🔵 دِينِهِ : دین خود
🔵 فَيَمُتْ: آنگاه بمیرد
🔵 وَهُوَ : در حالی که او
🔵 كَافِرٌ : کافر باشد
🔵 فَأُولَٰئِك: پس آنان
🔵َ حَبِطَت: تباه شده
🔵ْ أَعْمَالُهُمْ : کردارهایشان
🔵 فِي : در
🔵 الدُّنْيَا: دنیا
🔵 وَالْآخِرَةِ : و آخرت
🔵 ۖ وَأُولَٰئِكَ : آنان
🔵 أَصْحَاب: همدمان
🔵ُ النَّارِ ۖ : آتش اند
🔵 هُمْ : آنان
🔵 فِيهَا : در آن
🔵 خَالِدُونَ: جاویدانند


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۲۱۸ سوره بقره💠

🔷 إِنَّ : همانا
🔷 الَّذِينَ : کسانی که
🔷 آمَنُوا : آیمان آوردند
🔷 وَالَّذِينَ : و کسانی که
🔷 هَاجَرُوا : هجرت کردند
🔷 وَجَاهَدُوا : و جهاد کردند
🔷 فِي : در
🔷 سَبِيلِ : راه
🔷 اللَّهِ : الله
🔷 أُولَٰئِكَ: آنان
🔷 يَرْجُونَ: امید دارند
🔷 رَحْمَتَ : به رحمت
🔷 اللَّهِ: الله
🔷 ۚ وَاللَّهُ : و الله
🔷 غَفُورٌ : آمرزندهٔ
🔷 رَّحِيمٌ: مهربان است

🦋🦋🦋🦋🦋


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۲۱۹ سوره بقره💠

📝 يَسْأَلُونَك: می پرسند از تو
📝 َ عَنِ : در باره
📝 الْخَمْرِ: شراب
📝 وَالْمَيْسِر: و قمار
📝ِ قُلْ : بگو
📝 فِيهِمَا : در آن دو
📝 إِثْمٌ : گناهی
📝 كَبِيرٌ : بزرگ
📝 وَمَنَافِعُ: و سودهایی
📝 لِلنَّاس: برای مردم است
📝ِ وَإِثْمُهُمَا : و گناه آن دو
📝 أَكْبَرُ : بزرگ تر است
📝 مِن : از
📝 نَّفْعِهِمَا : سودشان
📝 وَيَسْأَلُونَكَ : و می‌پرسند از تو که
📝 مَاذَا : چه چیزی
📝 يُنفِقُونَ: انفاق کنند؟
📝 قُلِ : بگو
📝 الْعَفْوَ ۗ : افزون بر (بر نیازتان) را
📝 كَذَٰلِكَ: این چنین
📝 يُبَيِّنُ : بیان می کند
📝 اللَّه: الله
📝 لَكُمُ : برایتان
📝 الْآيَاتِ: آیات را
📝 لَعَلَّكُم: باشد که شما
📝 ْ تَتَفَكَّرُون: بیندیشید

📚📚📚📚📚📚📚📚📚


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

ام الکتاب

30 January 2026 17:00

( هَلْ:آیا
يَنظُرُونَ:انتظار دارند
إِلَّا :جز
أَن:این ک
يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ:بیایید نزدشان الله
فِي ظُلَلٍ:در سایبان هایی
مِّنَ :از
الْغَمَامِ:ابر
وَالْمَلَائِكَةُ:وفرشتگان
وَقُضِيَ :گذاشته شود
الْأَمْرُ:کارها
ۚ وَإِلَى اللَّهِ:وب سوی الله
تُرْجَعُ:بازمی گردد
الْأُمُورُ )همه کارها

البقرة (210) Al-Baqara

آیا(کسانی که راه اسلام نمی پویند و در زمین فساد می کنند) جز این انتظار ندارند، که خداوند(برای داوری و قضاوت میان بندگان) در سایه هایی از ابرها به سوی آنان بیایید. و (نیز) فرشتگان(برای اجرا فرمان الهی بیایند) و کار یکسره شود ؟! و کارها به سوی خدا برگردانده می شود.

ام الکتاب

19 January 2026 19:27

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

🗯لغات آیه ۱۹۷ سوره بقره🗯

🗯 الْحَجُّ : (موسم) حج
🗯 أَشْهُرٌ : ماه های
🗯 مَّعْلُومَاتٌ: معلوم است
🗯 فَمَن : پس کسی که
🗯 فَرَضَ : واجب کرداند (بر خود)
🗯 فِيهِنَّ : در آن (ماه)ها
🗯 الْحَجَّ : حج را
🗯 فَلَا : پس (بداند که روا)نیست
🗯 رَفَثَ : آمیزشی
🗯 وَلَا: و نه
🗯 فُسُوقَ : نافرمانی ای
🗯 وَلَا : و نه
🗯 جِدَالَ : ستیزی
🗯 فِي : در
🗯 الْحَجِّ: حج
🗯 وَمَا: و آنچه
🗯 تَفْعَلُوا : می کنید
🗯 مِنْ : از
🗯 خَيْرٍ : نیکی
🗯 يَعْلَمْهُ : می داند آن را
🗯 اللَّهُ: الله
🗯 وَتَزَوَّدُوا : و توشه برگیرید
🗯 فَإِنَّ : و همانا
🗯 خَيْرَ : بهترین
🗯 الزَّادِ : توشه
🗯 التَّقْوَىٰ: پرهیزکاری است
🗯 وَاتَّقُونِ : و پروا کنید از من
🗯يَا أُولِي الْأَلْبَابِ: ای خردمندان


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۹۸ سوره بقره💠

❇️ لَيْسَ : نیست
❇️ عَلَيْكُمْ : بر شما
❇️ جُنَاحٌ : گناهی
❇️ أَن: که
❇️ تَبْتَغُوا : بجویید
❇️ فَضْلًا : روزی ای
❇️ مِّن: از
❇️ رَّبِّكُمْ: پروردگارتان
❇️ فَإِذَا : پس هنگامی که
❇️ أَفَضْتُم : باز گردید
❇️ مِّنْ: از
❇️ عَرَفَاتٍ : عرفات
❇️ فَاذْكُرُوا : آنگاه یاد کنید
❇️ اللَّهَ : الله
❇️ عِندَ : نزد
❇️ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ: مشعر الحرام
❇️ وَاذْكُرُوهُ : و یاد کنید او را
❇️ كَمَا : چنان که
❇️ هَدَاكُمْ : هدایت کرد شما را
❇️ وَإِن : و همانا
❇️ كُنتُم: بودید
❇️ مِّن: پیش
❇️ قَبْلِهِ : از قبله
❇️ لَمِنَ : البته از‌
❇️ الضَّالِّينَ : گمراهان
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۹۹ سوره بقره💠

💠 ثُمَّ : سپس
💠 أَفِيضُوا : باز گردید
💠 مِنْ : از
💠 حَيْثُ : جایی که
💠 أَفَاضَ : باز می گردند
💠 النَّاسُ: مردمان
💠 وَاسْتَغْفِرُوا : و آمرزش بخواهید از
💠 اللَّهَ: الله
💠 إِنَّ : همانا
💠 اللَّهَ : الله
💠 غَفُورٌ : آمرزندهٔ
💠 رَّحِيم: مهربان است

🌺🌸🌺🌸🌺🌸






( فَإِذَا:پس هنگامی ک
قَضَيْتُم :گزاردید
مَّنَاسِكَكُمْ:مناسک حج تان را
فَاذْكُرُوا اللَّهَ:آنگاه یاد کنید الله را
كَذِكْرِكُمْ :تا یاد کند شمارا
آبَاءَكُمْ:پدارنتان را
أَوْ أَشَدَّ:بلکه بیشتر
ذِكْرًا ۗ :از آن یاد
فَمِنَ النَّاسِ:پس برخی از مردم
مَن:کسی است ک
يَقُولُ:می گوید
رَبَّنَا :پرودگارا
آتِنَا:بده ب ما
فِي الدُّنْيَا :در دنیا
وَمَا لَهُ:و نیست برای او
فِي الْآخِرَةِ:در آخرت
مِنْ خَلَاقٍ )هیچ بهره ای

البقرة (200) Al-Baqara

پس چون مناسک (حج) خود را به جای آورید، خدا را یاد کنید همانند یاد کردن پدرانتان بلکه بیشتر از آن، از مردم کسانی هستند که می گویند « پروردگارا! به ما در دنیا عطا کن» و او را در آخرت بهره ای نیست.





✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۲٠۱ سوره بقره💠

◀️ وَمِنْهُم : و (برخی) از انان
◀️ مَّن : کسی است که
◀️ يَقُولُ : می گوید
◀️ رَبَّنَا:(ای) پروردگار ما
◀️ آتِنَا : بده به ما
◀️ فِي: در
◀️ الدُّنْيَا : دنیا
◀️ حَسَنَةً : (بهرهٔ) نیکو
◀️ وَفِي: و در
◀️ الْآخِرَةِ : آخرت (هم بهرهٔ)
◀️ حَسَنَةً : نیکو
◀️ وَقِنَا : و نگه دار ما را
◀️ عَذَابَ: از عذاب
◀️ النَّارِ: آتش (دوزخ)

🌸🌺🌸🌺🌸🌺


( أُولَٰئِكَ لَهُمْ:آنان برایشان
نَصِيب مِّمَّا:بهره ای است از آنچه
كَسَبُوا ۚ وَاللَّهُ :کسب کرده اند والله
سَرِيعُ:زود
الْحِسَابِ )شما ر است

البقرة (202) Al-Baqara

اینانند که از آنچه بدست آورده اند، بهره ای دارند.و خداوند سریع الحساب (زود شمار) است.

✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

ام الکتاب

07 January 2026 18:03

۱- ❤️سوره ❤️حمد
/channel/Qoran61/3
۲-❤️سوره❤️بقره
/channel/Qoran61/92
۳-❤️سوره❤️ال عمران
/channel/Qoran61/251
۴-❤️سوره❤️نساء
/channel/Qoran61/251
۵-❤️سوره❤️مائده
/channel/Qoran61/567
۶_❤️سوره❤️انعام
/channel/Qoran61/638
۷_❤️سوره❤️اعراف
/channel/Qoran61/718
۸_❤️سوره❤️انفال
/channel/Qoran61/808
۹_❤️سوره❤️توبه
/channel/Qoran61/844
۱۰_❤️سوره❤️یونس
/channel/Qoran61/909

۱۱_❤️سوره❤️هود
/channel/Qoran61/1013
۱۲_❤️سوره❤️یوسف
/channel/Qoran61/1060
۱۳_❤️سوره❤️رعد
/channel/Qoran61/1107
۱۴_❤️سوره❤️ابراهیم
/channel/Qoran61/1130
۱۵_❤️سوره❤️حجر
/channel/Qoran61/1154
۱۶_❤️سوره❤️نحل
/channel/Qoran61/1174
۱۷_❤️سوره❤️اسرا
/channel/Qoran61/1226
۱۸_❤️سوره❤️کهف
/channel/Qoran61/1269
۱۹_❤️سوره❤️مریم
/channel/Qoran61/1313
۲۰_❤️سوره❤️طه
/channel/Qoran61/1344
۲۱_❤️سوره❤️انبیا
/channel/Qoran61/1380
۲۲_❤️سوره❤️حج
/channel/Qoran61/1414
۲۳_❤️سوره❤️مومنون
/channel/Qoran61/1462
۲۴_❤️سوره❤️نور
/channel/Qoran61/1497
۲۵_❤️سوره❤️فرقان
/channel/Qoran61/1539
۲۶_❤️سوره❤️شعراء
/channel/Qoran61/1578
۲۷_❤️سوره❤️نمل
/channel/Qoran61/1626
۲۸_❤️سوره❤️قصص
/channel/Qoran61/1718
۲۹-❤️سوره❤️عنکبوت
/channel/Qoran61/1718
۳۰_❤️سوره ❤️روم
/channel/Qoran61/1748
۳۱_❤️سوره ❤️لقمان
/channel/Qoran61/1777
۳۲-❤️سوره ❤️سجده
/channel/Qoran61/1812
۳۳_❤️سوره❤️احزاب
/channel/Qoran61/1825
۳۴سوره_❤️سبا
/channel/Qoran61/1928
۳۵سوره_❤️فاطر
/channel/Qoran61/1968
۳۶سوره_❤️یس
/channel/Qoran61/1990
۳۷سوره_❤️صافات
/channel/Qoran61/2018
۳۸سوره_❤️ص
/channel/Qoran61/2052
۳۹سوره_❤️زمر
/channel/Qoran61/2082
۴۰سوره_❤️غافر
/channel/Qoran61/2123

۴۱سوره_❤️فصلت
/channel/Qoran61/2161
۴۲سوره_❤️شوری
/channel/Qoran61/2189

۴۳سوره_❤️زخرف
/channel/Qoran61/2216
۴۴سوره_❤️دخان
/channel/Qoran61/2253
۴۵سوره_❤️جاثیه
/channel/Qoran61/2280

۴۶سوره_❤️احقاف
/channel/Qoran61/2294

۴۷سوره_❤️محمد
/channel/Qoran61/2325
۴۸سوره_❤️فتح
/channel/Qoran61/2352
۴۹سوره_❤️حجرات
/channel/Qoran61/2381
۵۰سوره_❤️ق
/channel/Qoran61/2394
۵۱سوره_❤️ذاریات
/channel/Qoran61/2406
۵۲سوره_❤️طور
/channel/Qoran61/2424
۵۳سوره_❤️نجم
/channel/Qoran61/2437
۵۴سوره_❤️قمر
/channel/Qoran61/2449
۵۵سوره_❤️رحمن
/channel/Qoran61/2473
۵۶سوره_❤️واقعه
/channel/Qoran61/2489
۵۷سوره_❤️حدید
/channel/Qoran61/2517
۵۸سوره_❤️مجادله
/channel/Qoran61/2533
۵۹سوره_❤️حشر
/channel/Qoran61/2547
۶۰سوره_❤️ممتحنه
/channel/Qoran61/2562
۶۱سوره_❤️صف
/channel/Qoran61/2571
۶۲سوره_❤️جمعه
/channel/Qoran61/2584
۶۳سوره_❤️منافقون
/channel/Qoran61/2590
۶۴سوره_❤️تغابن
/channel/Qoran61/2601
۶۵سوره_❤️طلاق
/channel/Qoran61/2612
۶۶سوره_❤️تحریم
/channel/Qoran61/2620
۶۷سوره_❤️ملک
/channel/Qoran61/2628
۶۸سوره_❤️قلم
/channel/Qoran61/2636
۶۹سوره_❤️حاقه
/channel/Qoran61/2645
۷۰سوره_❤️معارج
/channel/Qoran61/2654
۷۱سوره_❤️نوح
/channel/Qoran61/2663
۷۲سوره_❤️جن
/channel/Qoran61/2671
۷۳سوره_❤️مزمل
/channel/Qoran61/2680
۷۴سوره_❤️مدثر
/channel/Qoran61/2685
۷۵سوره_❤️قیامه
/channel/Qoran61/2695
۷۶سوره_❤️انسان
/channel/Qoran61/2700
۷۷سوره_❤️مرسلات
/channel/Qoran61/2716
۷۸سوره_❤️نبا
/channel/Qoran61/2723
۷۹سوره_❤️نازیات
/channel/Qoran61/2731
۸۰سوره_❤️عبس
/channel/Qoran61/2737
۸۱سوره_❤️تکویر
/channel/Qoran61/2741
۸۲سوره_❤️انفطار
/channel/Qoran61/2745
۸۳سوره_❤️مطففین
/channel/Qoran61/2749
۸۴سوره_❤️انشقاق
/channel/Qoran61/2754
۸۵سوره_❤️بروج
/channel/Qoran61/2759
۸۶سوره_❤️طارق
/channel/Qoran61/2763
۸۷سوره_❤️اعلی
/channel/Qoran61/2765
۸۸سوره_❤️غاشیه
/channel/Qoran61/2770
۸۹سوره_❤️فجر
/channel/Qoran61/2774
۹۰سوره_❤️بلد
/channel/Qoran61/2779
۹۱سوره_❤️شمس
/channel/Qoran61/2782
۹۲سوره_❤️لیل
/channel/Qoran61/2784
۹۳سوره_❤️ضحی
/channel/Qoran61/2787
۹۴سوره_❤️شرح

ام الکتاب

06 January 2026 07:49

بسوی نور
@tfsir61
حصن مسلم
@PanA313361
اللو لو و المرجان
@kTABKOLAT61
رقیه شرعیه
@raQyashri1398
اناشید ناب
@NSHED1390
طب سنتی
@Seventy_sevenshop
اربعین نووی
@AlloloMRJAN61
قران و اسلام
@aslam1361
مسیر تقوا
@QranasLam
اهمیت اخلاق
@akhlaQ61
مفاهیم قرآن
@mfahim61
اصول دعوت
@davt61
اصلاح قلبها
@skot1402
کلیپ های اسلامی
@aslamshhr61
قرآن صوتی
@Qran1391
گالری اسلامی
@PrUfWAL9161
طلوع امید
@BKHARE1402
ریا ض الصالحین
@RWAZalsalhEn61
کلام الله
@klamalah33
تفسیر تحت لفظی
@QRAN61
صحیح مسلم
@moslm6133
صحیح بخاری
@shih61
تفسیر قران
@Qoran61
سیرت النبی
@NABE61122
احکام شرعی
@faQa61122
حدیث قدسی
@QDSihaDis
مختصر فقه
@FAQ6133

ام الکتاب

28 December 2025 15:42

دارم فی سبیل الله درس میدم 😊رایگان فقط التماس دعادارم از شما عضو بشین تا ختم قران در کنارمون بمونید
جزاکم الله خیر

ام الکتاب

27 December 2025 16:27

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۸۷ سوره بقره💠

↩️ أُحِلَّ :حلال شده است
↩️ لَكُمْ : برایتان
↩️ لَيْلَةَ : در شب
↩️ الصِّيَامِ : روزه
↩️ الرَّفَثُ : آمیزش
↩️ إِلَىٰ : با
↩️ نِسَائِكُمْ: زنانتان
↩️ هُنَّ : آنان(مونث)
↩️ لِبَاسٌ : پوششی هستند
↩️ لَّكُمْ : برایتان
↩️ وَأَنتُمْ : و شما
↩️ لِبَاسٌ : پوششی هستید
↩️ لَّهُنَّ : برای آنان
↩️ عَلِمَ : می دانست
↩️ اللَّهُ : الله
↩️ أَنَّكُمْ : که (اگر آمیزش را حرام می ساخت) همانا شما
↩️ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ : خیانت می کردید
↩️ أَنفُسَكُمْ : به خودتان
↩️ فَتَابَ : پس از این رو برگشت
↩️ عَلَيْكُمْ : بر شما(به رحمت)
↩️ وَعَفَا : و در گذشت
↩️ عَنكُمْ: از شما
↩️ فَالْآنَ : پس اکنون
↩️ بَاشِرُوهُنَّ : آمیزش کنید با آنان
↩️ وَابْتَغُوا : و بجویید
↩️ مَا: آنچه
↩️ كَتَبَ: نوشته است
↩️ اللَّهُ : الله
↩️ لَكُمْ: برایتان
↩️ وَكُلُوا : و بخورید
↩️ وَاشْرَبُوا : و بیاشامید
↩️ حَتَّىٰ : تا
↩️ يَتَبَيَّنَ : آشکار شود
↩️ لَكُمُ : برایتان
↩️ الْخَيْطُ : رشته ی
↩️ الْأَبْيَضُ : سفید
↩️ مِنَ: از
↩️ الْخَيْطِ: رشته
↩️ الْأَسْوَدِ : سیاه
↩️ مِنَ: از
↩️ الْفَجْرِ: فجر
↩️ ثُمَّ : سپس
↩️ أَتِمُّوا : به پایان برسانید
↩️ الصِّيَامَ : روزه را
↩️ إِلَى : تا
↩️اللَّيْلِ : شب
↩️ تُبَاشِرُوهُنَّ : و آمیزش مکنید با آنان
↩️ وَأَنتُمْ : در حالی که شما
↩️ عَاكِفُونَ : معتکفید
↩️ فِي: در
↩️ الْمَسَاجِدِ: مسجد ها
↩️ تِلْكَ : این (احکام)
↩️ حُدُودُ : حد(مرزهای)
↩️ اللَّهِ : الله است
↩️ فَلَا تَقْرَبُوهَا: پس نزدیک نشوید به آنان(به قصد تجاوز)
↩️ كَذَٰلِكَ: این چنین
↩️ يُبَيِّنُ : بیان می کند
↩️ اللَّهُ: الله
↩️ آيَاتِهِ: آیه هایش را
↩️ لِلنَّاس: برای مردم
↩️ ِ لَعَلَّهُمْ: باشد که آنان
↩️ يَتَّقُونَ: پرهیزگار کنند


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۸۸ سوره بقره💠

📝 وَلَا تَأْكُلُوا : و مخورید
📝 أَمْوَالَكُم : کارهایتان را
📝 بَيْنَكُم : در بین خودتان
📝 بِالْبَاطِلِ : به ناحق
📝 وَتُدْلُوا : و (به عنوان رشوه) سرازیر مکنید
📝 بِهَا : آن را
📝 إِلَى : به سوی
📝 الْحُكَّامِ : حاکمان
📝 لِتَأْكُلُوا : تا بخورید
📝 فَرِيقًا : بخشی
📝 مِّنْ : از
📝 أَمْوَالِ : مال های
📝 النَّاسِ : مردمان را
📝 بِالْإِثْمِ : به گناه
📝 وَأَنتُمْ : در حالی که شما
📝 تَعْلَمُونَ: می دانید.

〰〰〰〰〰〰〰




✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۸۹ سوره بقره💠

🗯 يَسْأَلُونَكَ : می پرسند از تو
🗯 عَنِ : در باره
🗯 الْأَهِلَّةِ : از ماه های نو
🗯 قُلْ : بگو
🗯 هِيَ : آنها
🗯 مَوَاقِيتُ : گاه ناهار ست
🗯 لِلنَّاسِ: برای مردم
🗯 وَالْحَجِّ: و (شناخت) حج
🗯 وَلَيْسَ : و نیست
🗯 الْبِرُّ : نیکی
🗯 بِأَن : آین که
🗯 تَأْتُوا : در آیید
🗯 الْبُيُوتَ : به خانه ها(در حال احرام)
🗯 مِن : از
🗯 ظُهُورِهَا : پشت های آن
🗯 وَلَٰكِنَّ : ولی
🗯 الْبِرَّ : نیکی (از آن)
🗯 مَنِ : کسی است که
🗯 اتَّقَىٰ: پرهیزکاری کند
🗯 وَأْتُوا : و در آیید
🗯 الْبُيُوتَ : به خانه ها
🗯 مِنْ : از
🗯 أَبْوَابِهَا: درهای آن
🗯 وَاتَّقُوا : و پروا کنید از
🗯 اللَّهَ : الله
🗯 لَعَلَّكُمْ : باشد که شما
🗯 تُفْلِحُونَ: رستگار شوید.



✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۹٠ سوره بقره💠

❇️ وَقَاتِلُوا : و بجنگید
❇️ فِي : در
❇️ سَبِيلِ : راه
❇️ اللَّهِ : الله
❇️ الَّذِينَ : با کسانی که
❇️ يُقَاتِلُونَكُمْ : می جنگند با شما
❇️ وَلَا تَعْتَدُوا: و از اندازه مگذرید
❇️ إِنَّ : همانا
❇️ اللَّهَ : الله
❇️ لَا يُحِبُّ : دوست ندارد
❇️ الْمُعْتَدِينَ: از اندازه در گیرندگان را

🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾ا

ام الکتاب

19 December 2025 08:52

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۸۲ سوره بقره💠

✍ فَمَنْ : پس هر که
✍ خَافَ : بیم داشته باشد
✍ مِن : از
✍ مُّوصٍ : وصیت کننده ای
✍ جَنَفًا : انحرافی
✍ أَوْ : یا
✍ إِثْمًا : گناهی را(در حق وارثان)،
✍ فَأَصْلَحَ : آنگاه آشتی دهد
✍ بَيْنَهُمْ : میانشان
✍ فَلَا : پس نیست
✍ إِثْمَ : گناهی
✍ عَلَيْهِ: بر او
✍ إِنَّ : همانا
✍ اللَّهَ : الله
✍ غَفُورٌ : آموزنده ی
✍ رَّحِيمٌ: مهربان است
___


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۸۳ سوره بقره💠

💠 يَا أَيُّهَا : ای
💠 الَّذِينَ :کسانی که
💠 آمَنُوا : ایمان آورده اید
💠 كُتِبَ : نوشته شده (مقرر شده)
💠 عَلَيْكُمُ : بر شما
💠 الصِّيَامُ : روزه
💠 كَمَا : چنان که
💠 كُتِبَ : نوشته شده بود
💠 عَلَى : بر
💠 الَّذِينَ : کسانی که
💠 مِن : پیش
💠 قَبْلِكُمْ : از شما بودند
💠 لَعَلَّكُمْ : باشد که شما
💠 تَتَّقُونَ: پرهیزگاری کنید



✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۸۴ سوره بقره💠

💠 أَيَّامًا : در روز های
💠 مَّعْدُودَاتٍ: بر شمرده ی(ماه رمضان)
💠 فَمَن : پس هر کس
💠 كَانَ : باشد
💠 مِنكُم : از شما
💠 مَّرِيضًا : بیمار
💠 أَوْ: یا
💠 عَلَىٰ : در
💠 سَفَرٍ : سفر
💠 فَعِدَّةٌ : پس (بر او واجب است روزه گرفتن) در شماری
💠 مِّنْ : از
💠 أَيَّامٍ : روزهایی
💠 أُخَرَ: دیگر
💠 وَعَلَى : و بر
💠 الَّذِينَ : کسانی که
💠 يُطِيقُونَهُ : به دشواری تاب می آورند
💠 فِدْيَةٌ : آن را جایگزینی است
💠 طَعَامُ : (که آن) خوراک
💠 مِسْكِينٍ: یک بینواست
💠 فَمَن: پس کسی که
💠 تَطَوَّعَ : به دلخواه کند
💠 خَيْرًا :کار خوبی را
💠 فَهُوَ : پس آن
💠 خَيْرٌ: بهتر است
💠 لَّهُ: برای او
💠 وَأَن: و اینکه
💠 تَصُومُوا: روزه بگیرید
💠 خَيْرٌ: بهتر است
💠 لَّكُمْ: برای شما
💠 إِن: اگر
💠 كُنتُم تَعْلَمُونَ: اگر می دانستید.

🌺🌿🌺🌿🌺🌿




⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۸۵ سوره بقره💠


🗯 شَهْرُ : ماه
🗯 رَمَضَانَ : رمضان
🗯 الَّذِي :(ماهی است) که
🗯 أُنزِلَ : فرو فرستاده شده است
🗯 فِيهِ : در آن
🗯 الْقُرْآنُ : قرآن
🗯 هُدًى : که هدایتی است
🗯 لِّلنَّاسِ : برای مردمان
🗯 وَبَيِّنَاتٍ : و نشانه های روشن است
🗯 مِّنَ : از
🗯 الْهُدَىٰ : هدایت
🗯 وَالْفُرْقَانِ : و جدا کننده حق از باطل
🗯 فَمَن : پس کسی که
🗯 شَهِدَ : دریابد
🗯 مِنكُمُ : از شما
🗯 الشَّهْرَ : این ماه را
🗯 فَلْيَصُمْهُ : پس باید روزه گیرد آن را
🗯 وَمَن: و هر که
🗯 كَانَ : باشد
🗯 مَرِيضًا : بیمار
🗯 أَوْ عَلَىٰ : یا در
🗯 سَفَرٍ : سفر
🗯 فَعِدَّةٌ : پس (بر او واجب است روزه گرفتن) در شماری
🗯 مِّنْ أَيَّامٍ: از روزهایی
🗯 أُخَرَ : دیگر
🗯 يُرِيدُ : می خواهد
🗯 اللَّهُ : الله
🗯 بِكُمُ : برایتان
🗯 الْيُسْرَ : آسانی را
🗯 وَلَا يُرِيدُ : و نمی خواهد
🗯 بِكُمُ : برایتان
🗯 الْعُسْرَ : دشواری را
🗯 وَلِتُكْمِلُوا : و تا کامل کنید
🗯 الْعِدَّةَ : شما (روزه) را
🗯 وَلِتُكَبِّرُوا : و تا به بزرگی یاد کنید
🗯 اللَّهَ: الله را
🗯 عَلَى: به پاس
🗯 مَا: آن که
🗯 هَدَاكُمْ: هدایت تان کرد
🗯 وَلَعَلَّكُمْ : و باشد که
🗯 تَشْكُرُونَ: سپاس بگذارید.



✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۸۶ سوره بقره💠

✍ و َإِذَا : و هنگامی که
✍ سَأَلَكَ : بپرسند از تو
✍ عِبَادِي : بندگانم
✍ عَنِّي : در باره ی من
✍ فَإِنِّي : پس همانا من
✍ قَرِيبٌ: نزدیکم
✍ أُجِيبُ : پاسخ می دهم
✍ دَعْوَةَ : دعای
✍ الدَّاعِ : دعا کننده را
✍ إِذَا : هرگاه
✍ دَعَانِ : بخواند مرا
✍ فَلْيَسْتَجِيبُوا : پس باید بپذیرند
✍ لِي : دعوت مرا
✍ وَلْيُؤْمِنُوا : و باید ایمان آورند
✍ بِي : به من
✍ لَعَلَّهُمْ : باشد که آنان
✍ يَرْشُدُونَ: راه درست پویند
__


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۸۷ سوره بقره💠

↩️ أُحِلَّ :حلال شده است
↩️ لَكُمْ : برایتان
↩️ لَيْلَةَ : در شب
↩️ الصِّيَامِ : روزه
↩️ الرَّفَثُ : آمیزش
↩️ إِلَىٰ : با
↩️ نِسَائِكُمْ: زنانتان
↩️ هُنَّ : آنان(مونث)
↩️ لِبَاسٌ : پوششی هستند
↩️ لَّكُمْ : برایتان
↩️ وَأَنتُمْ : و شما
↩️ لِبَاسٌ : پوششی هستید
↩️ لَّهُنَّ : برای آنان
↩️ عَلِمَ : می دانست
↩️ اللَّهُ : الله
↩️ أَنَّكُمْ : که (اگر آمیزش را حرام می ساخت) همانا شما

ام الکتاب

25 November 2025 17:38

محمد:
⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۷۷ سوره بقره💠

🌸 لَّيْسَ: نیست
🌸 الْبِرَّ: (همه ی) نیکی
🌸 أَن: اینکه
🌸 تُوَلُّواْ: بگردانید
🌸 وُجُوهَكُمْ: روی هایتان را
🌸 قِبَلَ: سوی
🌸 الْمَشْرِقِ: مشرق
🌸 وَالْمَغْرِبِ: و مغرب
🌸 وَلَكِنَّ: بلکه
🌸 الْبِرَّ: نیکی (کار)
🌸 مَنْ : کسی است که
🌸 آمَنَ: ایمان آوَرَد
🌸 بِاللّهِ: به الله
🌸 وَالْيَوْمِ: و روز
🌸 الآخِرِ: واپسین
🌸 وَالْمَلآئِكَةِ: و فرشتگان
🌸 وَالْكِتَابِ: و کتاب(های) آسمانی
🌸 وَالنَّبِيِّينَ: و پبامبران
🌸 وَآتَى: و بدهد
🌸 الْمَالَ: مال را
🌸 عَلَى: با(وجود)
🌸 حُبِّهِ: دوست داشتن
🌸 ذَوِي الْقُرْبَى: به خویشاوندان
🌸 وَالْيَتَامَى: و یتیمان
🌸 وَالْمَسَاكِينَ: و بینوایان
🌸 وَابْنَ السَّبِيلِ: و در راه ماندگان
🌸 وَالسَّآئِلِينَ: و خواهندگان
🌸 وَفِي: و در (راه آزادی)
🌸 الرِّقَابِ: بردگان
🌸 وَأَقَامَ: و بر پا دارد
🌸 الصَّلاةَ: نماز را
🌸 وَآتَى: و بدهد
🌸 الزَّكَاةَ: زکات را
🌸 وَالْمُوفُونَ: و (نیز) وفا کنندگان
🌸 بِعَهْدِهِمْ: به پیمانشان
🌸 إِذَا: هنگامی که
🌸 عَاهَدُواْ: پیمان بندند
🌸 وَالصَّابِرِينَ: و (بویژه) شکیبایان
🌸 فِي: در
🌸 الْبَأْسَاء: سختی
🌸 والضَّرَّاء: و رنج
🌸 وَحِينَ: و هنگام
🌸 الْبَأْسِ: کارزار
🌸 أُولَئِكَ : آنان
🌸 الَّذِينَ: کسانی هستند که
🌸 صَدَقُوا: راست گفتند
🌸 وَأُولَئِكَ: و آنان
🌸 هُمُ: همان
🌸الْمُتَّقُونَ: پرهیزکارانند


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۷۸ سوره بقره💠

✅ يَا أَيُّهَا: ای
✅ الَّذِينَ : کسانی که
✅ آمَنُوا : ایمان آورده اید
✅ كُتِبَ : نوشته شده (مقرر شده)
✅ عَلَيْكُمُ : بر شما
✅ الْقِصَاصُ : قصاص(پی گیری قتل)
✅ فِي: در(باره)
✅ الْقَتْلَى: کشتگان
✅ الْحُرُّ : آزاد
✅ بِالْحُرِّ : در برابر آزاد
✅ وَالْعَبْدُ : و برده
✅ بِالْعَبْدِ : در برابر برده
✅ وَالْأُنثَىٰ : و زن
✅ بِالْأُنثَىٰ: در برابر زن
✅ فَمَنْ : پس کسی که
✅ عُفِيَ : بخشوده شد
✅ لَهُ : برایش
✅ مِنْ: از طرف
✅ أَخِيهِ : برادر(دینی)اش
✅ شَيْءٌ : چیزی(از قصاص)
✅ فَاتِّبَاعٌ : پس دنبال کردن (پرداخت دیه)
✅ بِالْمَعْرُوفِ: به شایستگی(بر ولی دم) است
✅ وَأَدَاءٌ : و پرداختن(آن)
✅ إِلَيْهِ : به او
✅ بِإِحْسَانٍ: با خوشرفتاری است
✅ ذَٰلِكَ : این (حکم)
✅ تَخْفِيفٌ : تخفیفی
✅ مِّن: از
✅ رَّبِّكُمْ : پروردگارتان
✅وَرَحْمَةٌ: و رحمتی است
✅ فَمَنِ : پس کسی که
✅ اعْتَدَىٰ : از اندازه درگذرد
✅ بَعْدَ : پس از
✅ ذَٰلِكَ : آن
✅ فَلَهُ : پس برای او
✅ عَذَابٌ : عذابی
✅ أَلِيمٌ: دردناک خواهد بود

🌾🌿🌾🌿🌾🌿


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۷۹ سوره بقره💠

🕸وَلَكُمْ : و برای شما
🕸 فِي : در
🕸 الْقِصَاصِ: قصاص(= پی گیری قتل)
🕸 حَيَاةٌ : زندگانی ای است
🕸 يَا أُولِي الْأَلْبَابِ : ای خردمندان!
🕸 لَعَلَّكُمْ : باشد که شما
🕸 تَتَّقُونَ : پریاکاری کنید



✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۸٠ سوره بقره💠

🔰كُتِبَ :نوشته (و مقرر) شده است
🔰عَلَيْكُمْ : بر شما
🔰إِذَا : هنگامی که
🔰حَضَرَ : فرا رسد
🔰أَحَدَكُمُ : یکی از شما را
🔰الْمَوْتُ :(اسباب) مرگ
🔰إِن : اگر
🔰تَرَكَ : بر جای گذارد
🔰خَيْرًا : مالی را
🔰الْوَصِيَّةُ : وصیت کردن
🔰لِلْوَالِدَيْنِ : برای پدر و مادر
🔰وَالْأَقْرَبِين: و نزدیکان
َ🔰بِالْمَعْرُوفِ: به شایستگی (=عدالت)
🔰حَقًّا :(که این حکم) حقی است
🔰عَلَى : بر
🔰الْمُتَّقِينَ: پرهیزگاران

🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺


✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾•┈•✾

⚖⏳⌛️⚖⏳⌛️⚖

💠لغات آیه ۱۸۱ سوره بقره💠


📝فَمَن : پس هر که
📝بَدَّلَهُ : تغییر دهد(وصیت) را
📝بَعْد: پس از
📝َمَا : آنکه
📝سَمِعَهُ : شنید آن را
📝فَإِنَّمَا : پس جز این نیست که
📝إِثْمُهُ : گناهش
📝عَلَى : بر (عهده ی)
📝الَّذِينَ : کسانی است که
📝يُبَدِّلُونَهُ : تغییر می دهند آن را
📝إِنَّ : همانا
📝اللَّهَ : اللَّهَ
📝سَمِيعٌ : شنوای
📝عَلِيمٌ : داناست
____

ام الکتاب

13 November 2025 18:44

⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖
💠لغات آیه ۱۶۴ سوره بقره💠

💠 إِنَّ : همانا
💠 فِي : در
💠 خَلْقِ : آفرینش
💠 السَّمَاوَاتِ : آسمان ها
💠 وَالْأَرْضِ : و زمین
💠 وَاخْتِلَافِ : و پیاپی آمدن
💠 اللَّيْلِ : شب
💠 وَالنَّهَارِ : و روز
💠 وَالْفُلْكِ : و کشتی های
💠 الَّتِي : که
💠 تَجْرِي : روان است
💠فِي : در
💠 الْبَحْرِ : دریا
💠 بِمَا : با آنچه
💠 يَنفَعُ : سود می رساند
💠 النَّاس : به مردم
💠 وَمَا: و (در) آنچه
💠 أَنزَلَ : فرو فرستاده است
💠 اللَّهُ : الله
💠 مِنَ: از
💠 السَّمَاءِ : آسمان
💠 مِن: از
💠 مَّاءٍ : آب
💠 فَأَحْيَا : پس زنده گردانید
💠 بِهِ: با آن
💠 الْأَرْضَ : زمین را
💠 بَعْدَ : پس از
💠 مَوْتِهَا : مرگ آن
💠 وَبَثَّ : و پراکنده کرد
💠 فِيهَا : در آن (زمین)
💠 مِن: از
💠 كُلِّ : هر
💠 دَابَّةٍ : جنبنده ای
💠 وَتَصْرِيف: و (در) گردانیدن
💠ِ الرِّيَاحِ : بادها
💠 وَالسَّحَابِ : و ابر
💠 الْمُسَخَّرِ : رام شده
💠 بَيْنَ: میان
💠 السَّمَاءِ : آسمان
💠 وَالْأَرْضِ : و زمین
💠لَآيَاتٍ : البته نشانه هایی است
💠لِّقَوْمٍ : برای گروهی که
💠يَعْقِلُونَ : خرد می ورزند

🔰🔰🔰🔰🔰🔰

┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄

⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖

💠لغات آیه ۱۶۵ سوره بقره💠

💠وَمِنَ : و از
💠النَّاسِ: مردمان
💠مَن: کسی است که
💠يَتَّخِذُ : می گیرد
💠مِن دُونِ : جز
💠 اللَّهِ: الله
💠أَندَادًا : همتایابی را
💠يُحِبُّونَهُمْ : که دوست می دارند آنان را
💠كَحُبِّ : مانند دوست داشتن
💠اللَّهِ ۖ : الله
💠وَالَّذِينَ : و کسانی که
💠آمَنُوا : ایمان آورده اند
💠أَشَدُّ : شدیدتر
💠حُبًّا : در دوستی
💠لِّلَّهِ ۗ : برای الله
💠وَلَوْ : و اگر
💠يَرَى : ببینند
💠 الَّذِينَ : کسانی که
💠 ظَلَمُوا : ستم کردند
💠 إِذْ : آنگاه که
💠 يَرَوْنَ : می بینند
💠 الْعَذَابَ : عذاب را
💠 أَنَّ الْقُوَّةَ : با تمام قدرت
💠 لِلَّهِ : اذانِ الله است
💠 جَمِيعًا : همگی
💠 وَأَنَّ : و همانا
💠 اللَّهَ : الله
💠 شَدِيدُ : سخت
💠 الْعَذَابِ: کیفر است (البته پشیمان خواهند شد)

┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄

⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖

💠لغات آیه ۱۶۶ سوره بقره💠

📝 إِذْ : زمانی که
📝 تَبَرَّأَ : بیزاری جویند
📝 الَّذِينَ : کسانی که
📝 اتُّبِعُوا : پیروی شدند
📝 مِنَ: از
📝 الَّذِينَ : کسانی که
📝 اتَّبَعُوا : پیروی کردند
📝 وَرَأَوُا : و ببینند
📝 الْعَذَابَ : عذاب را
📝 وَتَقَطَّعَتْ : و گسسته شود
📝 بِهِمُ الْأَسْبَابُ: رابطه هاشان

🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰



┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄

⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖

💠لغات آیه ۱۶۷ سوره بقره💠

❇️ وَقَالَ : و گویند
❇️ الَّذِينَ : کسانی که
❇️ اتَّبَعُوا : پیرون کردند
❇️ لَوْ : کاش
❇️ أَنَّ : می بود
❇️ لَنَا : برای ما
❇️ كَرَّةً : بازگشتی
❇️ فَنَتَبَرَّأَ : تا بیزاری جوییم
❇️ مِنْهُمْ : از آنان
❇️ كَمَا : چنانکه
❇️ تَبَرَّءُوا : بیزاری جستند
❇️ مِنَّا ۗ : از ما
❇️ كَذَٰلِكَ : این چنین
❇️ يُرِيهِمُ : می نمایند به آنان
❇️ اللَّهُ : الله
❇️ أَعْمَالَهُمْ: کردارهایشان را
❇️ حَسَرَاتٍ : مایه ی حسرت
❇️ عَلَيْهِمْ ۖ : بر آنان
❇️ وَمَا : و نیستند
❇️ هُم : آنان
❇️ بِخَارِجِينَ : بیرون آمدگان
❇️ مِنَ: از
❇️ النَّارِ: آتش


┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄

⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖

💠لغات آیه ۱۶۸ سوره بقره💠

💠 يَا أَيُّهَا : ای
💠 النَّاسُ : مردم
💠 كُلُوا: بخورید
💠 مِمَّا : از آن چه
💠 فِي : در
💠 الْأَرْضِ : زمین
💠 حَلَالًا : حلالی
💠 طَيِّبًا : پاک را
💠 وَلَا تَتَّبِعُوا : و پیروی نکنید
💠 خُطُوَاتِ : گام های
💠 الشَّيْطَانِ : شیطان را
💠 إِنَّهُ : که همانا او
💠 لَكُمْ : برای شما
💠 عَدُوٌّ : دشمنی
💠 مُّبِينٌ: آشکار است


┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄

⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖

💠لغات آیه ۱۶۹ سوره بقره💠

📝 إِنَّمَا : جز این نیست که
📝 يَأْمُرُكُم : فرمان می دهد شما را
📝 بِالسُّوءِ : به بدی
📝 وَالْفَحْشَاءِ : و زشت کاری
📝 وَأَن : و اینکه
📝 تَقُولُوا : بگویید
📝 عَلَى : بر
📝 اللَّهِ : الله
📝 مَا : چیزی را که
📝 لَاتَعْلَمُونَ: نمی دانید

🍀🌾🍀🌾🍀🌾🍀🌾

┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄

ام الکتاب

08 November 2025 16:27

⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖
💠لغات آیه ۱۵۴ سوره بقره💠

❇️ وَلَا تَقُولُوا : و مگویید
❇️ لِمَن : در باره ی کسانی که
❇️ يُقْتَلُ : کشته می شوند
❇️ فِي: در
❇️ سَبِيلِ : راه
❇️ اللَّهِ : الله
❇️ أَمْوَاتٌ ۚ : که مردگانند
❇️ بَلْ: بلکه
❇️ أَحْيَاءٌ :(آنان) زندگانند
❇️ وَلَٰكِن : ولی
❇️ لَّا تَشْعُرُونَ: شما در نمی یابید

┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄

⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖
💠لغات آیه ۱۵۵ سوره بقره💠

📝 وَلَنَبْلُوَنَّكُم : و البته می آزمایشم شما را
📝بِشَيْءٍ : به چیزی
📝 مِّنَ : از
📝الْخَوْفِ : ترس
📝 وَالْجُوعِ : و گرسنگی
📝وَنَقْصٍ : و کاهشی
📝 مِّنَ : از
📝الْأَمْوَالِ : اموال
📝 وَالْأَنفُسِ : و کسان(جان ها)
📝وَالثَّمَرَاتِ ۗ : و محصولات
📝وَبَشِّرِ : و مژده ده
📝الصَّابِرِينَ : شکیبایان را

┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄

⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖
💠لغات آیه ۱۵۶ سوره بقره💠

🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸

❇️ الَّذِينَ :کسانی که
❇️ إِذَا : چون
❇️ أَصَابَتْهُم : برسد به آنان
❇️ مُّصِيبَةٌ : حادثه ی ناگواری
❇️ قَالُوا : گویند
❇️ إِنَّا : همانا
❇️ لِلَّهِ : از آنِ الله ایم
❇️ وَإِنَّا: و همانا ما
❇️ إِلَيْهِ : به سوی او
❇️ رَاجِعُونَ: بازگردندگانیم

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺

┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄

⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖
💠لغات آیه ۱۵۷ سوره بقره💠

🌸🌺🌸🌺🌸🌺

🔷 أُولَٰئِكَ : آنان
🔷 عَلَيْهِمْ : بر آنهاست
🔷 صَلَوَاتٌ : درودهایی
🔷 مِّن: از(جانب)
🔷 رَّبِّهِم: پروردگارشان
🔷 وَرَحْمَةٌ ۖ : و رحمتی
🔷 وَأُولَٰئِكَ : و آنان
🔷 هُمُ: خود
🔷 الْمُهْتَدُونَ : هدایت یافتگانند.
🌟🌟🌟🌟🌟🌟

┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄

⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖

💠لغات آیه ۱۵۸ سوره بقره💠

❇️ إِنَّ : همانا

❇️ الصَّفَا : صفا

❇️ وَالْمَرْوَةَ : و مروه

❇️ مِن : از

❇️ شَعَائِرِ : نشانه های (دین)

❇️ اللَّهِ ۖ : الله است

❇️ فَمَنْ : پس هر که

❇️ حَجَّ : حج

❇️ الْبَيْتَ : این خانه کند

❇️ أَوِ :یا

❇️ اعْتَمَرَ : عمره گذارد

❇️ فَلَا جُنَاحَ: پس گناهی نیست

❇️ عَلَيْهِ : بر او

❇️ أَن : که

❇️ يَطَّوَّف: طواف (=سعی) کند

❇️ بِهِمَا ۚ: میان آن دو

❇️ وَمَن : و کسی که

❇️ تَطَوَّعَ : به دلخواه

❇️ خَيْرًا : کار نیکی کند(افزون بر فرائض)

❇️ فَإِن : پس همانا

❇️ َّاللَّهَ : الله

❇️ شَاكِرٌ : سپاس داری

❇️ عَلِيمٌ : دانا ┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄

⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖

💠لغات آیه ۱۵۹ سوره بقره💠


📝 إِنَّ : همانا
📝 الَّذِينَ : کسانی که
📝 يَكْتُمُونَ : کتمان می کنند
📝 مَا : آنچه را
📝 أَنزَلْنَا : فرو فرستادیم
📝 مِنَ : از
📝 الْبَيِّنَاتِ : نشانه های روشن
📝 وَالْهُدَىٰ : و هدایت
📝مِن: پس
📝 بَعْدِ : از
📝 مَا: آنکه
📝 بَيَّنَّاهُ : روشن ساختیم آن را
📝 لِلنَّاسِ : برای مردم
📝 فِي: در
📝 الْكِتَابِ ۙ : کتاب (الله)
📝 أُولَٰئِكَ : آنانند
📝 يَلْعَنُهُمُ : که لعنت شان می کند
📝 اللَّهُ : الله
📝 وَيَلْعَنُهُمُ : و لعنت شان می کنند
📝 اللَّاعِنُونَ : لعنت کنندگان


┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄

⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖

💠لغات آیه ۱۶٠ سوره بقره💠


🌀 إِلَّا : مگر
🌀 الَّذِينَ : کسانی که
🌀 تَابُوا : توبه کردند
🌀 وَأَصْلَحُوا : و اصلاح کردند (فسادکاری هایشان را)
🌀 وَبَيَّنُوا : و (حق را) آشکار کردند
🌀 فَأُولَٰئِكَ : پس آنند که
🌀 أَتُوبُ : بر می گردم (باهات خود)
🌀 عَلَيْهِمْ ۚ : بر آنان
🌀 وَأَنَا : و تنها منم که
🌀 التَّوَّابُ : توبه پذیرِ
🌀 الرَّحِيم: مهربانم

🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺

┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄

⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖

💠لغات آیه ۱۶۱ سوره بقره💠

🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃

📝‏ إِنَّ 🔁 همانا
📝 الَّذِينَ 🔁 کسانی که
📝 كَفَرُوا 🔁 کفر ورزیدند
📝 وَمَاتُوا 🔁 و مردند
📝 وَهُمْ 🔁 در حالی که آنان
📝 كُفَّارٌ 🔁 کافر بودند
📝 أُولَئِكَ 🔁 آنانند که
📝 عَلَيْهِمْ 🔁 بر آنهاست
📝 لَعْنَةُ 🔁 لعنت
📝 اللّهِ 🔁 الله
📝 وَالْمَلآئِكَةِ 🔁 و فرشتگان
📝 وَالنَّاسِ 🔁 و مردمان
📝 أَجْمَعِينَ ‏ 🔁 همگی

🌾🍃🌾🍃🌾🍃🌾🍃

┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄

⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖

💠لغات آیه ۱۶۲ سوره بقره💠

💠 خَالِدِينَ : که جاودانه اند
💠 فِيهَا ۖ : در آن(آتش)
💠 لَا يُخَفَّفُ : تخفیف نیابد
💠 عَنْهُمُ: از آنان
💠 الْعَذَابُ : عذاب
💠 وَلَا: و نه
💠 هُمْ: آنان
💠 يُنظَرُونَ: مهلت داده شوند

♻️♻️♻️♻️♻️♻️♻️

┄┅✵◈❀🍃🌺🍃❀◈✵┅┄

⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖