-
کالوکیشنهای کاربردی پیش نیاز: مبتدی زبان: فارسی و انگلیسی تعداد سرفصل ها:50
ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#درس_بیست_و_چهارم: musicdescribing music
⚜️ Bloom Music from the Centre of the Earth (Palm records 234655)
New arrivals on the rock music scene, Bloom are already making a big impact. If you’re looking for background music, then this is not for you, but if you want music to blast out from your hi-fi and annoy the neighbours, then Bloom’s debut album, with tracks from their live performance at the Delaya Stadium, may be just what you want.
✅music scene
(صحنه موسيقى)
✅background music
(موسيقى متن)
✅blast out from
(با صداى خيلى بلند بيرون برود از)
✅debut album
(اولين البوم)
✅live performance
(اجراى زنده)
ادامه در کامنت
ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#درس_بیست_و_دوم: eating and drinking
⚜️ Talking about types of food
Tom: Kids eat far too much junk food.
Lucy: Yeah, but it’s hard to get them to eat nourishing meals. They think they’re boring.
meals which make you healthy and strong
Sergio: Have you tried the new supermarket yet?
Jim: Yes. The fresh produce is excellent, and they have a big organic food section.
Sergio: Mm, yes. I actually think their ready meals are good too.
foods produced from farming, e.g. dairy produce, agricultural produce; pronounced / ‘ prɒdjuːs/ meals already prepared or which just need to be heated quickly before eating
✅junk food
(تنقلات)
✅nourishing meals
(وعده هاى غذايى مغذى)
✅fresh produce
(محصولات كشاورزى تازه)
✅ready meals
(غذاهاى اماده)
✅organic food
(غذاى ارگانيك)
ادامه در کامنت
🎙 پادکست های طراحی در هوش مصنوعی 🎙
🔻 @Hooshmaniee
🔰گوگل رایگان معماری
@khanememaran
🔰نکات خفن ویندوز کامپیوتر
@programmer_best
🔰آموزش زبان انگلیسی برای بزرگسالان
@En_tour
🔰یه شبه ادیتور شو
@virosedit
🔰دانلود بازی های ممنوعه PC
@BazyePC
🔰آموزش زبان انگلیسی برای مهاجرت
@en_nossraat
🔰قالب / فونت پولی \ افزونه
@Ghaleb_wp
🔰آموزش برنامه نویسی و هوش مصنوعی
@Digitallearning5
🔰طراحی پروفایل گیمینگ
@TRICK_OF_THE_DAY
🔰پروكسى ضدفيلتر+دانستنيهاى جالب
@ProxyFacts
🔰پروکسی و فیلترشکن پرسرعت
@NET_PlUS1
🔰پکیج آموزشی اتوکد
@autocad70
🔰مرجع پک های رایگان
@AlzeaS_free_dore
🔰دانلود فیلترشکن های رایگان
@Farsiiproxy
🔰آموزش رایگان مکس
@tdmax_vray
🔰صدای قلب
@Mohammad_Behabadi
🔰پروکسی رایگان
@world_ping
🔰دور کاری پروژه معماری
@memarepaedar
🔰آموزش اتوکد نورمحمدیان
@autocad7000
🔰آموزش PREMIUM فتوشـاپ + ترفنــد vip
@PHOTOSHOP_TUTORIALS_VIP
🔰انگلیسی ۵ دقیقه ای با استاد نیتیو
@EnglishListeningPractice1
🔰جعبه ابزار رایگان
@MMD_alnasser
🔰آموزش فتوشاپ از مقدماتی تا پیشرفته
@photoshop_ap
🔰آموزش فیزیک| تست خوب
@fizik_rahimi
🔰آموزش تعمیرات موبایل
@amozestamiratmobilei
🔰آموزش رشد فردی
@TheXShayA
🔰آموزش اصطلاحات انگلیسی با پادکست
@pod4learningenglish
🔰موسیقی برای (( تمام سلیقه ها))
@muzic3000
🔰آموزش انگلیسی | کودکان نوجوانان
@EN_4_KIDS
🔰دانستنيهاى مشكوک
@ancientxx
🔰پریست برای عکاسان
@presetphotoshop1
🔰صدای کتاب
@ketab_sovty
🔰طراحی پسـت اینستاگرام + پوستــــر
@TARAH_SHOWTEAM
🔰فیلتر شکن ارزان و پسرعت
@god_vpn_store
🔰پروفایل و متن های شیک
@Altin_Text
🔰دانلود لینک های پروکسی
@west2ray
🔰جعبه ابزار گرافیک
@poststorysaaz
🔰آموزش الگوریتم اینستاگرام
@insta_learning
🔰گروه برنامه نویسی و گفتگو های آموزشی
@one_grooup
🔰اصطلاحات انگلیسی با داستان صوتی
@bestidioms4you
🔰ماهد طراحی پست و استوری
@mahedgraphic
🔰آقای گرافیک | طراحی تدوین
@graphic_mrso
🔰فایلای گرافیکی غول
@Gold_design_graphic
🔰گویندگی/نویسندگی/تدوين
@radioadineh
🔰ادیتور آمور
@editor_amour
🔰دوره طراح حرفه ای مذهبی
@rasam_graph
🔰وینستون لایت[برای آینده بهتر]
@winstonlightchan
🔰آموزش رایگان فتوشاپ
@h_photoshop
🔰فروش فیلترشکن اختصاصی
@fastfilterr
🔰دانلود رایگان فایل های پریمیوم فریپیک
@bmaxfreepik
🔰اموزش ادیت 0 تا 100 کیبورد
@Edit_Keyboard86
🔰فلش کارت صوتی مکالمه انگليسي
@nonstopenglish2021
🔰خام بیا ادیتور برو
@Codeavee
🔰جعبه ابزار رایگان فتوشاپ
@freecolorpresets
🔰ترفندهای باور نکردی سئو
@pentazoom
🔰آموزش پریمیر + ابزار + پروژه vip
@EDITOR_SHOO
🔰بهترین چنل آموزش ادیت
@tvgangii
🔰آموزش طراحی لوگو با photoshop
@Logo_onee
🔰منبع فيلمهاى سينمايى و تئاتر
@FilmSeveni
🔰گروه تبلیغات
@Group_Darks
🔰کانال رایگان پروکسی/Proxy
@worldprooxy
🔰ترفند و ايده هاى كاربردى
@NiazComFa
🔰ریمیکسایه ناب
@musicland_id
🔰کالوکیشنهای کاربردی انگلیسی
@collocationsin10m
🔰معرفی «رایـــگان» ابزار هوش مصنوعی
@PersianTeamChannel
🔰ابزارهای تولیدمحتوای ترند
@o0arya0o
🔰گرگ وال استریت [موفقیت+]
@wolfofwsfile
🔰آموزش اسکچاپ از صفر تا ۱۰۰
@sketchup_20
🔰دورهمی ادیتورا
@editvirous
🔰برنامه نویسی پایتون | Python
@Learrning_Python
🔰ایده های عکس معماری 2024
@archphoto20
🔰کلاس خصوصی و آنلاین ایتالیایی
@italianlanguage_ir
🔰کوئیز های مختلف بازی و کامپیوتر
@QuizBazi_Com
🔰کانال آرشیو فایل معماری
@memarshahabi
🔰اموزش زیان انگلیسی از صفر تا ۱۰۰
@englishlearning_100
🔰اصول اجرایی ساختمان
@CIVILENG
🔰گروه حل مشکلات اتوکد
@autocad3d0
🔰کامفیگ های نیم بها
@best_v2rayng_speed
🔰منبع رایگان دوره‌های آموزشی
@Fileineh
🔰کانال فایل اتوکد رایگان
@AutoCAD20
🔰فیلترشکن روزانه
@mahanvpn
🔰آموزش لغات زبان انگلیسی
@en_quizztour
🔰گروه گرافیک و فتوشاپ
@cofegraph
🔰فروشگاه بازی های آنلاین
@GAP_NC
🔰دوره فتوشاپ
@photoshopne
🔰آموزش اتوکد / فتوشاپ
@Arch_referece
🔰دانلود نرم افزارهای اندرویدی
@Apkprogramming
🔰ربات خودتو بساز !
@DarkSyber_Tm
🔰نقشه های ذهنی با مایندمپر
@Xmindist
🔰دانلودرایگان کتاب‌های صوتی و PDF
@majalleye_ketab
🔰مهدی هک | آموزش هک و امنیت
@Mahdiihack
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🔮@baTabadolateAysan
.
🔐نرخ عمده L2tp + Openvpn + Cisco + V2RAY 🔐
🛡@Openvpn
➿➿➿➿➿➿➿
🍂مهدی هک | آموزش هک و امنیت
@Mahdiihack
🍂گوگل رایگان معماری
@khanememaran
🍂کانال ویژه تلگرام
@DarkSyber_Tm
🍂آموزش زبان انگلیسی برای مهاجرت
@en_nossraat
🍂قالب / فونت \ افزونه
@Ghaleb_wp
🍂گروه گرافیک و فتوشاپ
@cofegraph
🍂طراحی پروفایل گیمینگ
@TRICK_OF_THE_DAY
🍂گروه حل مشکلات اتوکد
@autocad3d0
🍂کانال ویژه معماری
@memarshahabi
🍂کوئیز های مختلف بازی و کامپیوتر
@QuizBazi_Com
🍂تامنیل یوتیوب
@jabebazar_youtube
🍂آموزش اتوکد نورمحمدیان
@autocad7000
🍂انگلیسی ۵ دقیقه ای با استاد نیتیو
@EnglishListeningPractice1
🍂آموزش PREMIUM فتوشـاپ + ترفنــد vip
@PHOTOSHOP_TUTORIALS_VIP
🍂گلدن سرویس
@member061
🍂آموزش تعمیرات موبایل
@amozestamiratmobilei
🍂فیلترشکن رایگان مخصوص یوتیوب
@v2ray_youtube
🍂کالوکیشنهای کاربردی انگلیسی
@collocationsin10m
🍂موسیقی برای (( تمام سلیقه ها ))
@muzic3000
🍂مرجع تخصصی خانه تدوین
@tadvin_home
🍂بهترین انیمیشنهای زبان اصلی
@movies4english
🍂گروه تبلیغات
@Group_Darks
🍂پریست برای عکاسان
@presetphotoshop1
🍂بهترین چنل ابزار ادیت
@tvgangii
🍂ترفندهای باور نکردی سئو
@pentazoom
🍂آموزش پریمیر + ابزار + پروژه vip
@EDITOR_SHOO
🍂جعبه ابزار رایگان فتوشاپ
@freecolorpresets
🍂دانلود لینک های پروکسی
@west2ray
🍂آموزش اینستاگرام
@insta_learning
🍂اصطلاحات انگلیسی با داستان صوتی
@bestidioms4you
🍂وینستون لایت
@winstonlightchan
🍂سریالهای امریکایی زیر نویس فارسی
@Englishseries4u
🍂تدوین و طراحی
@MAHJURGRAPHIC
🍂آموزش رایگان فتوشاپ
@h_photoshop
🍂دانلود رایگان فایل های پریمیوم فریپیک
@bmaxfreepik
🍂فایلای گرافیکی غول
@Gold_design_graphic
🍂گپ پرسش و پاسخ
@amireditor1402G
🍂دوره طراح مذهبی برای تو
@RASAM_GRAPH
🍂آقای گرافیک | طراحی و تدوین
@graphic_mrso
🍂تایپوگرافی و طراحی پوستر
@VatrGraph5
🍂طراحی پست و استوری
@mahedgraphic
🍂انفجارِ سپیکینگ و لیسنینگ
@tactics4listening123
🍂اموزش ادیت 0 تا 100 کیبورد
@Edit_Keyboard86
🍂فلش کارت صوتی مکالمه انگليسي
@nonstopenglish2021
🍂جعبه ابزار گرافیک
@poststorysaaz
🍂مهارت در کنار ذهنیت
@TitanPack
🍂آموزش طراحی لوگو با photoshop
@Logo_onee
🍂صدای کتاب
@ketab_sovty
🍂مکالمه حرفه ای با روش Imitation
@englishpod4you
🍂طراحی پسـت اینستاگرام + پوستــــر
@TARAH_SHOWTEAM
🍂کانال رایگان پروکسی/Proxy
@worldprooxy
🍂برترین ابزار هوش مصنوعی
@digitronir
🍂امنیت موبایل
@Mobile_33
🍂آموزش اصطلاحات انگلیسی با پادکست
@pod4learningenglish
🍂خفن ترین کانال رشد فردی
@TheXShayA
🍂ابزارهای ادیت ترند و HD
@o0arya0o
🍂گرگ وال استریت
@wolfofwsfile
🍂آموزش فتوشاپ از مقدماتی تا پیشرفته
@photoshop_ap
🍂پک های سه بعدی رایگان
@MMD_alnasser
🍂گروه درخواست پروژه معماری
@memarepaedar
🍂تکست صدای قلب
@Mohammad_Behabadi
🍂بخوان تا بدانی
@kutab_bukhanim
🍂آموزش هک امنیت
@Mw_hack
🍂پکیج درآمد دلاری از یوتیوب
@packageyoutube
🍂کانال فایل اتوکد رایگان
@AutoCAD20
🍂آموزش لغات زبان انگلیسی
@en_quizztour
🍂دانلود بازی های ممنوعه PC
@BazyePC
🍂دوره فتوشاپ 0 تا 100
@photoshopne
🍂نکات خفن ویندوز کامپیوتر
@programmer_best
🍂دورکاری میخوای؟ بیا
@nepcn
〰️〰️〰️🔹〰️〰️〰️
✅ لینک کانال تبادلات :
🆔 @baTabadolateAysan
.
⛳️ گروه تبادلات مهندسی با پر جذب ترین لیست ها ⛳️
🔰 @Tab_Mohandesi24 🔰
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🟠برنامه نویسی و طراحی سایت
🦋@Computer_IT_Engineering
🦋@PythonForever
🦋@AmoozeshWebsite
🦋@programmers2024
🦋@programmer_best
🦋@jetwps
🦋@sunsi_Academi
🦋@WordPress_groupe
🦋@pentazoom
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🟢هک و امنیت
🦋@Black_Security
🦋@ParKer_HaCk
🦋@DastoratTermux
🦋@sezar_sec
🦋@Mahdiihack
🦋@kali_outis
🦋@hackers85
🦋@EngineeringReverse
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
⚫️پکیج رایگان
🦋@tamirpc_net
🦋@packageyoutube
🦋@ketab_sovty
🦋@wolfofwsfile
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
⚪️شبکه
🦋@modirshabake
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🟡پروکسی نیم بها و کانفیگ
🦋@oxnet_ir
🦋@vpn_live
🦋@Proxysarver
🦋@nodirani
🦋@electro_v2ray
🦋@NimNFS
🦋@VoxelObjectRevit
🦋@Arch_referece
🦋@cofegraph
🦋@NET_PLUS1
🦋@Farsiiproxy
🦋@editvirous
🦋@v2ray_youtube
🦋@west2ray
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🔵عمومی
🦋@Okhtapouos_shop
🦋@QuizBazi_Com
🦋@kutab_bukhanim
🦋@moviesfars
🦋@VR_ENGLISH_TEXT
🦋@musicland_id
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🔴فناوری و تکنولوژی
🦋@ProductionLine
🦋@techcenter0
🦋@aircraft_ir
🦋@technologiyi
🦋@ScienticNews
🦋@Magic_gif
🦋@Speed4u
🦋@tarfands20
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🟠گرافیک و فتوشاپ
🦋@ipschannel
🦋@fonteditby
🦋@filmeditby
🦋@Rahagfx
🦋@Rahapsd
🦋@Rahavfx
🦋@Rahavector
🦋@Heyaatyar
🦋@virosedit
🦋@Arch_referece
🦋@groupj_photographer
🦋@cofegraph
🦋@hashtagifyofficial
🦋@jabebazar_youtube
🦋@locationax
🦋@editvirous
🦋@editvirous
🦋@bmaxfile
🦋@PHOTOSHOP_TUTORIALS_VIP
🦋@MMD_alnasser
🦋@TARAH_SHOWTEAM
🦋@Logo_Onee
🦋@EDITOR_SHOO
🦋@GraphTarfand
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🟢استخدام و کاریابی
🦋@divar_daneshjoyi
🦋@takestekhdam
🦋@tak_rezume
🦋@DorkariLand
🦋@ProzheLancer
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🟤موبایل و کامپیوتر
🦋@Pc_IT_Mob
🦋@Apkgold
🦋@Android_best
🦋@P30_Gamez
🦋@repairms
🦋@gibiwhatsapp
🦋@MyComputere
🦋@BazyePC
🦋@Apkprogramming
🦋@Mobile_Ehsan6670
🦋@mobiles2023
🦋@tarfandday
🦋@Secure4u
🦋@software_fix
🦋@EhsanJanebiMobile
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
⚪️دانشگاهی و دانشجویی
🦋@ketabkhaneh_daneshjoyan
🦋@ketab_daneshjoyi
🦋@shariatyporoje
🦋@Uoffice
🦋@BookUp
🦋@jahanebooks
🦋@theBOOK_FRIENDS
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
⚫️معماری و عمران
🦋@photoshopne
🦋@Design_groooup
🦋@Voxel3DDVray
🦋@CIVILENG
🦋@civil20
🦋@autocad70
🦋@archphoto20
🦋@pakmax3
🦋@tdmax_vray
🦋@autocad7000
🦋@mohasebanVAnazeraneATi
🦋@sketchup_20
🦋@CanalCivilmohaseb
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🟡مهندسی برق و مکانیک
🦋@CAD_3D
🦋@M_E_TUTORIAL
🦋@Power4u
🦋@HighVoltage_ir
🦋@NewPowerEnergy
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🔴زبان انگلیسی
🦋@english_uniquee
🦋@TurkishDilli
🦋@En_tour
🦋@alllanguagescartoons
🦋@en_nossraat
🦋@en_quizztour
🦋@englishlearning_100
🦋@movies4english
🦋@collocationsin10m
🦋@EN_4_KIDS
🦋@pod4learningenglish
🦋@englishpod4you
🦋@tactics4listening123
🦋@bestidioms4you
🦋@winstonlightchan
🦋@Englishseries4u
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🏛کار پاره وقت دانشجویی با حقوق 12 میلیون در ماه🏛
👩🏻🎓 @danshjo_bartar
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
.
ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#درس_بیست_و_یکم: Houses, flats and rooms
Finding somewhere to live
چند آگهى براى خانه:
⚜️Are you looking to move into a flat or house next term? The Harmer Agency has a wide range of suitable accommodation. Call us on 4446677
⚜️Newly-built apartment available soon. Spacious accommodation, fully-fitted kitchen . Off-road parking. To let furnished or unfurnished. Would suit single academic or mature student. Tel: 3215786.
✅move into a flat or house
(جابه جايى به يك اپارتمان يا خانه ويلايى)
✅suitable accommodation
(محل اقامت مناسب)
✅Newly-built apartment
(اپارتمان نوساز)
✅fully-fitted kitchen
(آشپزخانه كاملا مجهز)
✅Off-road parking
(پارکینگ خارج از جاده)
ادامه در کامنت
دسترسی اسان به مطالب👇👇
۱) #کالوکیشن_چیست؟
۲)تمام دروس کتاب 👇👇
🗃 #Learn_1000_Collocations
با متن و ترجمه
۳)ترجمه تمام دروس کتاب
#Collocation_in_use
#درس_اول
ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#درس_هجدهم
more collocstions describing appearance
✅ dumpy woman
(خانم چاق (غير رسمى)
✅portly gentleman
( اقاى هيكلى)
✅lanky youth
(جوان دراز و باريك)
✅dishevelled hair
(موهاى بهم ريخته و هپلى)
✅bears a striking resemblance
(كاملا شبيه به كسى يا چيزى بودن)
✅had striking appearance
(ظاهر جذاب و منحصر به فرد )
ادامه در کامنت
ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#درس_شانزدهم: Towns and cities
Describing towns and cities for visitors
The city skyline is a wonderful mix of old and new, and the city itself has a lot of busy, narrow cobbled streets. The old town is a conservation area and it has a lot of quaint old buildings dating back to the city’s foundation in the 1500s.
✅city skyline
(افق شهر)
✅cobbled streets
(خيابان هاى سنگفرش شده)
✅conservation area
(مناطق حفاظت شده)
✅quaint old buildings
(ساختمان هاى قديمى عجيب و غريب)
ادامه در کامنت👇👇
ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#درس_چهاردهم: Travel
Travel
Clara, Have you made your travel arrangements for the sales conference yet? If you want a good travel agent, I can recommend Atlas World. They specialise in business travel. Their number is 2587996. They’re very helpful.
Hi Mia, I’m finally here after an extremely tiring journey! The flight was three hours late, they lost my luggage, then there were no taxis at the airport. I hope my return journey is better! I’m at the Hotel Rex, room 1305, tel: 987745. Give me a call.
✅make travel arrangements
(برنامه ريزى هاى سفر)
✅travel agent
(آژانس هواپيمايى)
✅business travel
(سفر تجارى)
✅tiring journey
(مسافرت خسته كننده)
✅return journey
(برگشت سفر)
🔆 Hi Natalie, I know next week is a business trip, but you must do some sightseeing too. I suggest we take a day trip to Canamuca. It’s about two hours by car, and we can take a boat trip to the island and have lunch there. Looking forward to seeing you. Safe journey .
David
ادامه در کامنت👇👇
ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#درس_دوازدهم: Metaphor
fire and heat
Words associated with fire and heat often suggest anger in English. A heated debate, a heated discussion or a heated conversation is one in which people disagree in an angry way with each other. If you say that someone has a fiery temper, you mean that they often get suddenly angry.
✅heated debate
✅heated discussion
✅heated conversation
(هر سه به معناى جر و بحث جنجالى)
✅a fiery temper
(خلق و خوى زود جوش)
ادامه در کامنت👇👇
ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#درس_دهم: synonyms and confusable words 1
common synonym pairs
به كلمات زير توجه كنيد اين كلمات هم معنى هستند ولى ممكن است در برخى جملات نتوان انها را به جاى هم استفاده كرد. براى مثال:
دو كلمه ى close و shut:
📌Close:
The chairperson closed the meeting at 4.30.
⬅️با كلماتى مثل meetings/discussions/ conferences, etc از واژه close استفاده ميكنيم.
📌Shut:
She was very rude. She said ‘Shut your mouth!’ [بى ادبانه]
💡A dentist might ask you to close your mouth.
به طور كلى shut غير رسمى تر است.
ادامه در کامنت
ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#درس_هشتم: everyday verbs2
go not get
كالوكيشن هاى معروف و مهم go كه ممكن است اشتباها با get به كار روند:
📌Go is used for changes in people’s personality, appearance and physical abilities:
People go mad/bald/grey/blind/deaf.
(عصبانى/كچل/نابينا/ناشنوا شدن)
📌Go is often used for sudden, usually negative, changes:
He was very embarrassed and his face went red.
(صورتش قرمز شد)
Suddenly the sky went very dark and it started to rain.
(آسمان خيلى تاريك شد)
📌Go can also be used for slower colour changes:
The pages of the book had in gone yellow over the years.
(زرد شدند)
ادامه در کامنت👇👇
ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#درس_ششم قیدهای تشدید کننده
قیدهای تشدید کننده در انگلیسی، راه‌های زیادی برای گفتن خیلی یا خیلی زیاد وجود دارد.
برای مثال می توانیم از کلماتی مانند
highly
utterly
bitterly
deeply
بسیار
کاملا
به تلخی
عمیقا
این جایگزین‌ها به شدت با کلمات خاص ترکیب می‌شوند و سایر ترکیب‌ها اغلب غیرطبیعی به نظر می‌رسند.
ادامه در کامنت👇👇
ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#درس_پنجم: register
اغلب كالوكيشن ها درجه رسميت خاصى دارند. براى مثال عباراتى كه با pretty به كار ميروند به معناى نسبتا/تاحدی وقتى با يك صفت منفى استفاده ميشوند غير رسمى هستند و براى استفاده در اسپيكينگ مناسب می باشند. مثل:
انواع register:
1- Spoken English
مثال هايى از كالوكيشن هايى كه تقريبا منحصراً در اسپيكينگ به كار ميروند:
I’m bored stiff in this lesson!
(خيلى كسل)
You badly need a haircut!
(بدجور نياز داری)
I’ll have a think about it and let you know.
(يه فكرى ميكنم)
Give me a ring when you get home.
(يه زنگ بزن)
ادامه در کامنت👇👇
ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#درس_بیست_و_سوم: Films and books
When a new book or film comes out, newspapers and websites, like BookLikes and IMDb, will review it. The people who review the book/film are called book reviewers / film critics and they write book/film reviews.
✅a new book or film comes out
(كتاب يا فيلم جديدى بيرون مى ايد)
✅review
(نقد كردن)
✅book reviewers / film critics
(انتقاد كنندگان كتاب/فيلم)
✅write book/film reviews
(نقد كتاب يا فيلم را مينويسند)
ادامه در کامنت
ارزش چنل های بالا به قیمت 8,000,000ت هست این فرصت طلایی رو از دست ندید👆🏻💸
Читать полностью…
❤️🔥 دوستان امشب لیستی از کانال های پرمحتوا رو به صورت #رایگان براتون گذاشتیم 👆😍
Читать полностью…
🌟 با عضویت در کانال های بالا، مسیر متفاوتی رو در زندگی خود طی کنید! 👆
Читать полностью…
دسترسی اسان به مطالب👇👇
۱) #کالوکیشن_چیست؟
۲)تمام دروس کتاب 👇👇
🗃 #Learn_1000_Collocations
با متن و ترجمه
۳)ترجمه تمام دروس کتاب
#Collocation_in_use
#درس_اول
ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#درس_بیستم: relationships
Friends
✅make friends
(دوست شدن)
📌When you go to university you will make a lot of new friends.
❌NOT find friends
✅strike up a friendship
(گفتگویی را آغاز کردن )
📌Nathan struck up a friendship with a girl he met on holiday.
✅form/develop a friendship
(رابطه دوستى تشكيل دادن)
📌Audrey formed a lasting friendship with the boy she sat next to at primary school.
❌NOT make a friendship
ادامه در کامنت
ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#درس_نوزدهم: families
family relationships
Family relationships
Sociologists talk about nuclear and extended families. A nuclear family is just parents and children. An extended family is a wider network including grandparents, cousins, etc.
Close relatives are those like parents, children, brothers or sisters. Distant relatives are people like second cousins [the children of a cousin of your mother or father] or distant cousins.
✅nuclear families
(خانواده كوچك فقط پدرمادر و خواهر برادر)
✅extended families
( خانواده هاى بزرگ با مادربزرگ، خاله و…)
✅Close relatives
(فاميل هاى نزديك)
✅Distant relatives
(فاميل هاى دور)
ادامه در کامنت
ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#درس_هفدهم character and behaviour 1
January
You are good company but you may have a selfish streak .
February
You have an outgoing personality and a good sense of humour.
March
You have a vivid imagination, but you tend to lose your temper too easily.
✅good company
( همراه خوب)
✅selfish streak
(خصلت خودخواه)
✅an outgoing personality
(شخصيت اجتماعى)
✅good sense of humour
(ادم شوخ)
✅have a vivid imagination
(تخيل قوى داشتن)
✅lose your temper
(عصبانى شدن)
ادامه در کامنت👇👇
ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#درس_پانزدهم: countryside
writing about the landskide
From my room I look out over the surrounding countryside. It’s very different from the familiar landscape I see from the windows at home. At home it’s a gentle landscape with open fields . Here it’s a bleak landscape with rocky mountains in the distance.
✅surrounding countryside
(مناطق روستايى اطراف)
✅familiar landscape
(منظره ى آشنا)
✅gentle landscape
(چشم انداز مطبوع و دلپذير)
✅open fields
(زمين پر از خانه يا چوب )
✅bleak landscape
(چشم انداز بى حفاظ و تاريك)
✅rocky mountains
(كوه هاى سنگى)
ادامه در کامنت👇👇👇
ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#درس_سیزدهم: weather
weather deteriorates
بدتر شدن هوا
[متضاد: improves]
📌The weather is likely to deteriorate later on today.
واژه Deteriorate كمى رسمى تر است
عبارت weather is getting worse is غير رسمى تر است.
🧩thick/dense fog
(مه غليظ)
🧩patches of fog/mist
(تكه هاى كوچك مه)
🧩a blanket of fog [ادبى] (مه سراسرى و غليظ)
🧩fog/mist comes down
[متضاد: lifts] (مه پايين مى ايد)
📌There is thick fog on the motorway.
📌There are patches of fog on the east coast but these should li by midday.
🧩strong sun
[متضاد: weak] (نور خورشيد شديد و قوى)
📌Avoid going on the beach at midday when the sun is strongest.
🧩heavy rain (NOT strong rain)
(باران شديد)
🧩driving rain
(باران تند و شديد)
ادامه در کامنت👇👇
ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#درس_یازدهم: synonyms and confusable words 2
اشتباهات رايج در كاربرد فعل spend:
در مثال هاى زير توجه كنيد چطور فعل spend با money و time به كار ميرود:
📌We spent three days in the mountains. It was wonderful. (passed)
📌If you buy a big car you’ll have to spend more money on petrol. (use)
📌Last night I spent two hours watching TV. (stayed)
📌I spent an hour looking for the keys before I found them in my bag. (passed)
ادامه در کامنت
ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#درس_نهم: everyday verbs3
Have
كالوكيشن هاى معروف و مهم have همراه با معنا و مثال:
📌have an accident
(تصادف كردن)
Mr Grey had an accident last night but he’s OK now.
📌have an argument / a row
(بحث و جدل داشتن)
We had an argument / a row about how to fix the car.
📌have a break
(استراحت داشتن)
Let’s have a break when you finish this exercise.
📌have a conversation/chat
(گفتگو داشتن)
I hope we’ll have time to have a chat after the meeting.
📌have difficulty
(مشكل داشتن)
The class had difficulty understanding what to do.
📌have a dream/nightmare
(خواب/كابوس ديدن)
I had a nightmare last night.
📌have an experience
(تجربه داشتن)
I had a frightening experience the other day.
ادامه در کامنت
ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#درس_هفتم: everyday verbs1
كالوكيشن هاى معروف و مهم do همراه با معنا و مثال:
📌do your best
(بهترين خود را انجام دادن)
All that matters in the exam is to do your best.
📌do damage
(آسيب زدن)
The storm did some damage to our roof.
📌do an experiment
(آزمايش انجام دادن)
We are doing an experiment to test how the metal reacts with water.
📌do exercises
(تمرين حل كردن)
We’ll do some exercises practising these collocations tomorrow.
📌do someone a good turn / do someone a favour
(به كسى لطف كردن)
ادامه در کامنت👇👇
ترجمه کتاب
#Collocation_in_use
#درس_چهارم: انواع كالوكيشن ها
كالوكيشن ها انواع خيلى زيادى دارند كه در اين درس مهم ترين انها را بررسى ميكنيم:
1️⃣Adjectives and nouns
(صفات و اسم ها)
به صفت هاى زير كه با اسم هاى خاص و مخصوص خودشان امده اند توجه كنيد:
📌Emma always wears red or yellow or some other bright colour.
ادامه در کامنت👇👇