Ура, мастридеров уже 20 000! Спасибо, что читаете. Перед выходными поделюсь с вами эпическим лонгридом о том, как сотрудники Google отсканировали 25 миллионов книг, чтобы создать "Александрийскую библиотеку XXI века". Целью проекта было оцифровать все сохранившиеся до наших дней книги мира. Однако в итоге из-за требований законодательства об авторском праве проект пришлось прекратить. Теперь где-то в недрах Google хранятся 25 миллионов электронных книг, которые никто не может читать. Ещё одна иллюстрация того, что с концепцией копирайта что-то не так и что в будущем нужно будет её переосмысливать.
Оригинал на английском: theatlantic.com/technology/archive/2017/04/the-tragedy-of-google-books/523320/
Сокращённый пересказ на русском: rus.delfi.lv/techlife/detali/szhech-aleksandrijskuyu-biblioteku-2-google-ocifrovala-25-mln-knig-pochemu-ih-nelzya-chitat.d?id=48770907
Если что, у меня есть ещё паблик ВК - vk.com/mustreads. И Фейсбук - facebook.com/mustreader. К сожалению, сейчас активно обсуждается возможная блокировка Телеграма в России, поэтому лучше подпишитесь на проект ещё и в ВК и ФБ. Хороших выходных!
Ваш вечерний мастрид – колоссальный по размерам и мощи текст, получивший в этом году Пулитцер. Энтузиасты-волонтёры из проекта @newochem его перевели – как обычно, большое уважение ребятам.
Мастрид посвящён ветерану Афганистана, попавшему в ловушку посттравматического расстройства. Пронзительный и трогательный рассказ о том, что делает с человеком война.
Оригинал на английском: nytimes.com/2016/12/28/magazine/afghanistan-soldier-ptsd-the-fighter.html
Русский перевод: vk.com/page-80512191_52687765
#стори_мастрид
В русскоязычном Телеграме есть сотни каналов о музыке, но качественных – не так уж и много. Один из них, @rushuffle, стал спонсором сегодняшнего выпуска "Мастридов". Этот канал посвящён русской музыке: современной и не очень. От Летова до Хаски, от Игоря Николаева до Ивана Дорна. Автор пишет отличные рецензии, откапывает малоизвестные факты об истории написания всем известных песен и альбомов и советует много годноты. "Рушаффл" понравится как любителям поностальгировать по отечественной поп-музыке девяностых, так и фанатам рэйвов под витчхаус. Инджой.
PS: Напоминаю, что я берусь рекламировать только качественные каналы, товары или сервисы, которые мне самому нравятся. Поэтому все рекомендации на "Мастридах" – искренние.
Спонсор сегодняшнего выпуска «Мастридов» – Рокетбанк. Наверное, это самый продвинутый и инновационный банк в России. Например, денежные переводы с карточки «Рокета» можно делать с помощью команд Siri, оплачивать покупки можно телефоном через Apple/Samsung Pay, а техподдержка оперативно отвечает на любые вопросы прямо в чате приложения банка. Помимо приятных гиковских опций, у «Рокета» выгодные условия обслуживания: на сумму остатка по карте начисляется 8% годовых, плюс кэшбек от 1 до 10% за каждую покупку. При этом обслуживание карты стоит бесплатно.
У банка также есть спецпредложение для моих подписчиков. Бесплатно оформив их карточку по ссылке rocketbank.ru/love/mustreads, вы сможете получить 500 р. на свой счёт. Инджой.
Ваш вечерний мастрид об основателе и главе самого дорогого стартапа в мире Uber Трэвисе Каланике и его стиле управления.
Друзья и коллеги так говорят о Трэвисе:
“Travis’s biggest strength is that he will run through a wall to accomplish his goals. Travis’s biggest weakness is that he will run through a wall to accomplish his goals."
nytimes.com/2017/04/23/technology/travis-kalanick-pushes-uber-and-himself-to-the-precipice.html
#стартап_мастрид
А вот ещё пара старых мастридов про Uber, которые я уже публиковал: qz.com/589041/uber-pulled-off-a-spectacular-political-coup-and-hardly-anyone-noticed/ (как Uber за 1 год пролоббировал благоприятное для него законодательство в половине штатов США) и mycitypaper.com/uberdriver/ (расследование американской журналистки, которая устроилась водителем в Uber).
Сегодняшние "Мастриды" выходят при информационной поддержке авторского Телеграм-канала @themarfa. Тематика канала - лайфхаки, полезные инструменты и скидки для современного человека, который пользуется разными гаджетами и программами.
Сегодня в рамках информационного партнёрства рекомендую сразу два дружественных канала одного автора - психотерапевта и популяризатора критического мышления Алексея Карачинского. На первом канале, @PsyEducation, публикуется много мастридов по популярной психологии. Например, вот текст о том, почему нельзя рассказывать о своих планах: t.me/PsyEducation/315. А вот – почему люди долго живут вместе, мучают друг друга и не могут разойтись: t.me/PsyEducation/251
Второй канал того же автора, @thinkcritical («Критическое мышление»), мне ещё больше нравится. Много информации о когнитивных искажениях и прочих вопросах рационализма.
Ваш пятничный мастрид о самом эксклюзивном ресторане Америки и, возможно, мира. Все места в ресторане забронированы до 2025 года - раньше туда попасть невозможно. При этом его владелец и шеф-повар сам выращивает все ингредиенты, кроме мяса и рыбы. Более того, он делает всё в одиночку: в своём ресторане он и шеф, и официант, и посудомойщик. Готовит потрясающе, все ресторанные критики и гурманы в восторге, место постоянно попадает в рейтинги лучших ресторанов США, но, кажется, с ним всё-таки что-то не так.
newyorker.com/magazine/2016/08/29/damon-baehrel-the-most-exclusive-restaurant-in-america
#стори_мастрид
Ваш вечерний мастрид от человека, ставшего мультимиллионером в 27 лет (стандартная история для Кремниевой долины: работал в многообещающем стартапе, был в числе его первых сотрудников, а после взлёта капитализации компании резко разбогател).
Автор пишет о жизненных уроках, которые он получил в результате всего этого. Много интересных инсайтов.
hackernoon.com/multi-millionaire-at-27-what-i-learned-7df8153f5425
Эпический мастрид вам на вечер. Один журналист решил написать книгу об истории вселенной онлайн-игры EVE Online. Игра относится к классическому жанру "космической оперы": огромные пространства, тысячи звёзд и планетарных систем и 500 000 игроков, которые строят космические корабли и годами бороздят на них вселенную. Игре уже 13 лет, и за это время в вымышленной вселенной появлялись и рушились кланы, синдикаты и политические движения с разными уклонами, сколачивались дипломатические пакты и альянсы. И, конечно, велись бесконечные войны.
В процессе изучения истории всех этих событий журналист пришёл ко многим интересным антропологическим выводам. Я сам далеко не геймер, но этот мастрид понравится даже максимально далёким от темы людям.
theatlantic.com/technology/archive/2016/04/how-to-write-a-history-of-a-video-game-war/476964/
Ваш вечерний мастрид от нейроучёного о том, как на самом деле с точки зрения науки работают эмоции.
theverge.com/2017/4/10/15245690/how-emotions-are-made-neuroscience-lisa-feldman-barrett
#псих_мастрид
Ваш вечерний мастрид написал человек, который пожертвовал свою почку незнакомцу. Он абсолютно рационально объясняет, почему принял такое решение. Даже если вы скептически относитесь к всевозможным проявлениям альтруизма, почитайте.
vox.com/science-and-health/2017/4/11/12716978/kidney-donation-dylan-matthews
Информационный партнер сегодняшних "Мастридов" - канал @one_story, авторы которого регулярно выкладывают ссылки на англоязычные рассказы: от Оскара Уайлда до Рэя Брэдбери. Понравится любителям прокрастинировать в Телеграме с пользой.
Читать полностью…В какой момент начинается человеческая жизнь? С ответом на этот вопрос связаны многие юридические, религиозные и морально-этические последствия. Причём однозначный ответ дать сложно. Ваш вечерний мастрид - разбор этой темы от Slate.
slate.com/articles/double_x/doublex/2017/04/when_does_life_begin_outside_the_christian_right_the_answer_is_over_time.html
Оказывается, многие из моих читателей до сих пор слабо представляют, чем грозит человечеству появление превосходящего его по способностям искусственного интеллекта. Почитайте старый (2015 года), но превосходно написанный мастрид от The New Yorker о профессоре Нике Бостроме, который работает над этой проблемой. Как многие знают, сейчас создание Friendly AI – один из глобальных приоритетов человечества, и в это вкладывают деньги и силы такие титаны, как Илон Маск, Питер Тиль, Стивен Хокинг, Элиезер Юдковски и многие другие.
newyorker.com/magazine/2015/11/23/doomsday-invention-artificial-intelligence-nick-bostrom
#тренд_мастрид
А ещё посмотрите классную маствотч-короткометражку с моего второго канала @mustwatch на эту же тему: t.me/mustwatch/16 (лучшее изображение проблемы "Getting the AI out of the box" по версии Э. Юдковски). И почитайте, если пропустили, культовый лонгридище на тему от Wait But Why: t.me/mustwatch/16.
Нашёл отличное интервью с Элиезером Юдковски. Обсуждается, как обычно, сингулярность, искусственный суперинтеллект, теорема Байеса, рациональность и т.д. Особенно мне понравился ответ интервьюируемого на вопрос «Что бы вы сделали, если бы стали властелином мира?»:
“I'd try to do all the things smart economists have been yelling about for a while but that almost no country ever does. Replace investment taxes and income taxes with consumption taxes and land value tax. Replace minimum wages with negative wage taxes. Institute NGDP level targeting regimes at central banks and let the too-big-to-fails go hang. Require loser-pays in patent law and put copyright back to 28 years. Eliminate obstacles to housing construction. Copy and paste from Singapore's healthcare setup. Copy and paste from Estonia's e-government setup. Try to replace committees and elaborate process regulations with specific, individual decision-makers whose decisions would be publicly documented and accountable. Run controlled trials of different government setups and actually pay attention to the results. I could go on for literally hours.
All this might not matter directly from the perspective of two hundred million years later. But the goodwill generated by the resulting economic boom might stand my government in good stead when I tried to figure out what the heck to do about Artificial Intelligence. The obvious thing, I guess, would be a Manhattan Project on an island somewhere, with pay competitive with top hedge funds, where people could collaborate on researching parts of the Artificial General Intelligence problem without the publication of their work automatically moving us closer to the end of the world.”
blogs.scientificamerican.com/cross-check/ai-visionary-eliezer-yudkowsky-on-the-singularity-bayesian-brains-and-closet-goblins/
#трансгуманист_мастрид #рационалист_мастрид
Дал интервью Марине Мантлер - автору уютного канала @myunpublished. Вопросы были необычные, мне понравилось на них отвечать. Надеюсь, вы тоже оцените вью.
Как обычно, не обошлось без неоднозначных высказываний с моей стороны. В программе: философствования о разнице между поколениями Х, Y и Z, рассуждения о вечной жизни, карьере, музыке и путешествиях. Ну, и про Телеграм поговорили, конечно.
#свежий_я #слово_админа
telegra.ph/Conversation-1-05-03
"Меня пугает, что мы, возможно, наблюдаем смерть экспертизы - взращённое Google и Wikipedia и удобрённое блогосферой исчезновение разницы между профессионалами и дилетантами, студентами и учителями, знающими и любопытствующими - другими словами, между людьми с достижениями и людьми без таковых. Говоря это, я не имею в виду смерть классической экспертизы как знания в различных областях, которые отличают людей разных профессий друг от друга. Доктора, юристы, инженеры и другие специалисты будут всегда. Скорее, я переживаю, что умерло восприятие экспертизы как чего-то, что должно менять наши убеждения или то, как мы живем".
Оригинал на английском: thefederalist.com/2014/01/17/the-death-of-expertise/
Русский перевод (немного корявый, но какой уж есть): geektimes.ru/post/274234/
Марта Стюарт – популярная на Западе ведущая кулинарных шоу. Не знаю, какую можно придумать аналогию для российского читателя – предположим, кто-то вроде Юлии Высоцкой ("Едим дома"), только старше и успешнее. Так вот, Лори Вульф, героиня сегодняшнего мастрида The New Yorker – это "Марта Стюарт в мире marijuana edibles" (термин включает всевозможную наркогастрономию: от тех самых печений и кексов с содержанием веществ до по-гурмански сложных блюд с добавлением ТГК). Вульф регулярно публикует свои рецепты в тематических журналах и даже издала несколько кулинарных книг.
Автор сегодняшнего мастрида побывала на ужине у Вульф и описывает свои впечатления. Как обычно, дисклеймер: статья носит информационный характер, наркотики – это плохо, русский – значит трезвый.
newyorker.com/magazine/2017/04/24/the-martha-stewart-of-marijuana-edibles
#драгз_мастрид
Ваш вечерний мастрид посвящён изнанке онлайн-шоппинга. При прочтении вас ожидает немало неожиданных открытий.
"Will you pay more for those shoes before 7 p.m.? Would the price tag be different if you lived in the suburbs? Standard prices and simple discounts are giving way to far more exotic strategies, designed to extract every last dollar from the consumer."
theatlantic.com/magazine/archive/2017/05/how-online-shopping-makes-suckers-of-us-all/521448/
#бизнес_мастрид
Мастрид от The New Yorker об американских звёздах соцсетей, которые отказались от квартиры в мегаполисе и вместо этого выбрали жизнь в доме на колёсах. В программе: романтика путешествий, суровые будни сурвайвалистов, миллионы подписчиков в Инстаграме и спонсорские контракты.
#нонконформист_мастрид
newyorker.com/magazine/2017/04/24/vanlife-the-bohemian-social-media-movement
Мастрид с декодингом нового альбома Кендрика Ламара "Damn", сразу же после выхода ставшего культовым и побившего много рекордов. Там даже про Телеграм есть строки, кстати!
daily.afisha.ru/music/5148-iz-chego-sostoit-albom-kendrika-lamara-damn/
На английском можно ещё почитать рецензию Питчфорк: pitchfork.com/reviews/albums/23147-damn/
Даже если вы далеки от рэпа и современной хип-хоп культуры, оцените. Наверное, я не первый это говорю, но нынешние рэперы - идейные наследники рок-звёзд 1960-x и поэтов Серебряного века. А Кендрик Ламар - реальный кандидат на Нобелевскую премию по литературе лет через 20.
#муз_мастрид
Экстренный выпуск "Мастридов". Только что наконец вышел новый пост от блога Wait But Why, анонс которого с помпой разместил в своём Твиттере сам Илон Маск и над которым автор блога Тим Урбан работал несколько недель. Тема поста - новая компания Маска Neuralink. Она должна превратить нас из обычных людей в настоящих трансгуманистов с имплантированными интерфейсами "мозг - компьютер". Звучит не менее амбициозно, чем другие планы Илона Маска, но для него это нормально.
Если вы читали другие посты Wait But Why, то знаете, что каждый из них - абсолютный мастрид, в котором досконально разбирается какая-нибудь интересная и неоднозначная тема. Уверен, этот пост - не исключение. Тем более что Маск сам предложил Тиму Урбану написать про свой новый проект и активно участвовал в подготовке текста.
#трансгуманист_мастрид
waitbutwhy.com/2017/04/neuralink.html
Мастрид о неожиданных последствиях развития технологии "self-driving cars". Аналитик фонда Andreessen Horowitz рассказал, как беспилотные автомобили изменят рынок недвижимости, сигарет и работу полиции.
Русский перевод: vc.ru/p/driverless-car-future
Оригинал на английском: ben-evans.com/benedictevans/2017/3/20/cars-and-second-order-consequences
#тренд_мастрид #техно_мастрид
Кстати, на днях "Мастриды" появились и в Фейсбуке: facebook.com/mustreader. Подписывайтесь, ставьте лайки, рассказывайте друзьям. А то как-то мало человек там сейчас, надо это исправить.
Неоднократно слышал, что среди подписчиков Телеграм-каналов много людей, работающих в сфере Social Media Marketing. Думаю, в рядах моих читателей много таких людей, и им наверяка понравится канал @marketing_smm - спонсор сегодняшних "Мастридов". С ним вы будете в курсе актуальных трендов в этой сфере, полезных сервисов, ближайших конференций, сможете изучать конкретные SMM-кейсы и читать об опыте заокеанских интернет-маркетологов.
Читать полностью…Захватывающий лонгрид о том, как компания Lego получила статус Apple среди производителей игрушек. Текст написан почти 2 года назад, но актуальности не утратил.
#бизнес_мастрид
fastcompany.com/3040223/when-it-clicks-it-clicks
Лучшее объяснение американской системы здравоохранения и того, как можно её улучшить. Увидел ссылку в Твиттере Тима Урбана из Wait But Why.
blog.shanesnow.com/trickle-down-health-care-how-we-could-actually-fix-the-us-health-system-7614f84d0e61
#полит_мастрид
Как изменится институт семьи с появлением технологий, позволяющих радикально продлевать жизнь, с развитием крионики, клонирования, оцифровки сознания, освоения космоса и так далее? Впечатляющий мастрид на тему – по ссылке: io9.gizmodo.com/9-different-visions-of-what-families-will-look-like-50-1717480917
#трансгуманист_мастрид
Сегодня пятница, поэтому не буду грузить вас длинными лонгридами, а поделюсь коротким текстом с советом о том, как одна маленькая привычка может иметь важное положительное значение для вашей жизни. Весь секрет в том, чтобы после каждой книги, лекции, важного разговора или экспириенса отвлекаться на 30 секунд и записывать основные выводы, которые вы для себя сделали. Подробнее - по ссылке: huffingtonpost.com/robyn-scott/the-30-second-habit-that-_b_4808632.html
А ещё для вас объявление - прочтите, пожалуйста. У меня есть знакомые энтузиасты, которые отказались от высокодоходной корпоративной карьеры ради того, чтобы продвигать идеи рациональности в России. Слава и Пион возглавляют московское отделение организации Less Wrong (созданной Элиезером Юдковски), регулярно проводят бесплатные воркшопы по прокачке рациональности, занимаются благотворительностью в форме эффективного альтруизма (про этот феномен я ещё выложу не один мастрид). А ещё они основали московское антикафе "Кочерга". В нём постоянно зависают рационалисты и трансгуманисты, проводятся интересные лекции, игры и тренинги. Да и вообще очень атмосферное и заряжающее энергией место - рекомендую всем посетить (благо расположение удобное - в двух шагах от ст. м. "Киевская"). На полках много интересной литературы, которую можно взять почитать домой. Я, например, забрал у ребят книгу "Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid" и скоро напишу рецензию на неё.
"Кочерга" окупается с трудом, поэтому ребята запустили краудфандинговую кампанию для поддержки проекта и пропаганды рациональности в России: planeta.ru/campaigns/kocherga. Можно перечислить им немного денег в обмен на всевозможные приятные бонусы: от классных книг и постеров до сеанса виртуальной реальности или даже консультации с секс-евангелистом Еленой Рыдкиной :) Ваше пожертвование позволит проекту развиваться, а нашему обществу - становиться лучше. По-моему, отличная инвестиция. Я болею за ребят и очень надеюсь, что у них всё получится.
Вот что Слава и Пион пишут о своём сообществе: "LessWrong — сообщество людей, которые учатся меньше ошибаться, то есть принимать лучшие решения. В современной когнитивистике, поведенческой экономике, математике, теории игр и других областях есть много интересных результатов, которые можно применять на практике. Мы используем их для того, чтобы реже ошибаться и чаще побеждать".
А что ты сделал для хип-хопа (зачеркнуто) рациональности в свои годы?
Ваш вечерний мастрид - статья The New York Times, которая на примере научных исследований показывает, что позитивное мышление и прочие попсовые рекомендации гуру саморазвития ("стакан наполовину полон" и т.д.) действительно работают. В мастриде приводятся конкретные шаги, которые можно предпринять для повышения уровня счастья и сохранения здоровья: от ведения "дневника благодарности" до мер по развитию осознанности. Всё научно и рационально.
nytimes.com/2017/03/27/well/live/positive-thinking-may-improve-health-and-extend-life.html
#псих_мастрид #успех_мастрид
PS: cпонсор сегодняшних "Мастридов" - канал @krispotupchik, на котором публикуются рецензии на книги-мастриды, в основном нон-фикшн. Автор канала читает книги о науке, культуре, политике, истории и всевозможные редкие книги: от биографии Набокова до книг о сексе в СССР и научпоп-работ по нейробиологии, от Малкольма Гладуэлла до Нила Фергюсона.
Встречайте третий выпуск новой регулярной рубрики – обзора книг-мастридов, которые я прочитал за месяц. В мартовский выпуск попали три книги: о развенчании псевдонауки, о пользе осознанности и об искусстве холостой жизни, плюс длинный постскриптум со ссылками на несколько других книг и лонгридов и с новостями проекта: telegra.ph/Books-04-02
Предыдущие выпуски рубрики доступны здесь: telegra.ph/Books-03-02 (февраль), telegra.ph/Books-01-31 (январь).
#ридлист