1551
مولانا حکیم محمد فضولی شاعر قرن دهم کانال نشر اشعار تورکی،فارسی عربی مقالات اخبار مجالس فضولی راه ارتباطی: @bakhshihatef
🍂🌾🍂🌾
🌾🌸
🍂
🌾
خۏشامکیم دمبَدم گریانگؤزوم اۏل خاک پاداندیر
زیانی اۏلماز اۏل گؤز یاشینین کیم توتیاداندیر
دمادم مردم چشمیم، ایچر قان زلف و خالیندان
بلی اکثر معاشی اهل دریانین قاراداندیر
دئمه فرهادقانین تؤکموش آنجاق عشقشمشیری
منیم گؤر قانلی یاشیم کیم، بو هم اۏل ماجراداندیر
معنبر سونبولوندن آلمادان بو، اۏلمادیم رسوا
بو رسوالیق منه سندن دئییل، باد صباداندیر
حباب اشک ایچینده، موی ژولیدمده خوشحالم
باشیمدا بو همایون سایه اۏل عالی بناداندیر
وفا رسمین اونوتموشسان دئیه، اینجیمهزم زیرا
بو کیم مندن جفا کم ائیلمزسن هم، وفاداندیر
کمال حسن مشرب عالی اۏلماقدیر تعرُّضدن
ریا اهلینه هم، چۏخ اعتراض ائتمک هم ریاداندیر
فضولی تؤکمه چۏخ یاش احتیاط ائت، گئتمهسین ناگه
گؤزومدن سۆرمه کیم، خاک ره اهل صفاداندیر
#فضولی
@El_Oba
@hekim_fuzuli
🍂
🌾
🍂🌸
🌾🍂🌾🍂
سپهرین فارغم وصلینده ماه و آفتابیندان
غرض عید وصالیندیر بو آی و گۆن حسابیندان
#حکیم_فضولی
هر چاغینیز موتلو
فیطیر بایرامینیز قوتلو
اوروج ، ناماز ، چاغیریشلارینیز حاق قاپیسیندا قبول 🌹
┏━✨⚜️✨━┓
@El_Oba
┗━✨⚜️✨━┛
@hekim_fuzuli
✔️فضولی غزللری (12)
رمضان اولدو چكيب شاهد مئي پردهيه رو ،
مئي ايچون چنگ توتوب تعزيه ، آچدي گيسو
بيلدي مطرب كي نه دير حال ، گؤتوردو قوپوزو
بزم دن چكدي اياغيني صُـراحي و سبو
بزم قانوني پوزولدو ، نه ايچون چنگ ايله دف؟
يیغيليب ائتمهيه لر حاكم ائشيگينده غلو
رمضان آيي گـَرَگ آچيلا جنت قاپيسي ،
نه روا كيم ، اولا مئيخانه قاپیسي باغلو
فتح مئيخانه ايچون اوخوياليم فاتحه لر ،
اولا كيم اۆزوموزه آچيلا بير باغلي قاپو
آفتاب قدح ائتمز رمضان آيي طلوع ،
نه بلادير بيزه يارب ، نه قرا گۆندور بو؟
انتظار مئي گۆلگون ايله بايرام آيینا ،
باخه - باخه ائنهجك دير گؤزوموزه قارا سو
رمضان اولدو ، بودور وهمي فضولينين كيم ،
نئچه گۆن ايچمهيه مئي ، زهد ايله ناگه توتا خو.
🔵 رمضان اولدو چكيب شاهد مئي پردهيه رو ،
مئي ايچون چنگ توتوب تعزيه ، آچدي گيسو
رمضان : اوروجلوق آیی
شاهد : گوزل اوزلو. می شاهیده اوخشادیلیب
رو : اوز
اوز چکمک : پرده ده گیزلنمک، پرده یه گئتمک
چنگ : موسیقی آلتلریندن
گیسو : ساچ
گئچمیشده رمضان آیینا حرمت ایچین بو آی گلدیکده چنگ و سایره سیملی سازلارین بو آیدا سیملرینی آچیب یا کوکلرینی بوشالداردیلار کی بو بیت اونا اشاره سی وار .
گیسو آچماق : تعزیه و سوگواریدان کنایه دیر. بو مضمون کلاسیک ترک و فارس ادبیاتیندا چوخ ایشلنیلیب. خاقانی اوز اوغلونون مرثیه سینه گوره بئله یازیر :
گیسوان بافته چون خوشه چه دارید هنوز
بند هر خوشه که آن بافته تر بگشایید
گیسوی چنگ و رگ بازوی بربط بزنید
گریه از چشم نی تیز نگر بگشایید
کسان که در رمضان چنگ می شکستندی
نسیم گل بشنیدند و توبه بشکستند (سعدی)
🔵بيلدي مطرب كي نه دير حال گؤتوردو قوپوزو
بزم دن چكدي اياغيني صُـراحي و سبو
مطرب :مغنی، آواز اوخویان
قوپوز؛ موسیقی آلتی، آشیق سازی
گوتوردو قوپوزون؛ مجلیسدن چیخماق آنلامیندا
بزم : شراب مجلسی، ضیافت
آیاق چکمک : ترک ائیلمک
صراحی : شیشه دن اولان شراب قابی
آدم چو صراحی بود و روح چو می
قالب چو نی و روان صدائی در نی (خیام)
سبو : سفالدان اولان کوزه
🔵بزم قانوني پوزولدو نه ايچون چنگ ايله دف؟
يیغيليب ائتمهيه لر حاكم ائشيگينده غلو
قانون : قائده، یاسا
دف؛ موسیقی آلتی
غلو : بیر شئیده حددن آشماق، تجاوز حد، اعتراض ائتمک
🔵رمضان آيي گـَرَگ آچيلا جنت قاپيسي ،
نه روا كيم ، اولا مئيخانه قاپیسي باغلو
جنت : اوچماق، بهشت
نه روا ؛ نه ایچین
🔵فتح مئيخانه ايچون اوخوياليم فاتحه لر ،
اولا كيم اۆزوموزه آچيلا بير باغلي قاپو
فتح : آچیلیش
فاتحه : حمد سوره سی. بو سوره قورانین باشلانیشی اولدوغو ایچین فاتحه یا فاتحه الکتاب دا آدلانیلیر.
فاتحه فکرت و ختم سخن
نام خدای است بر او ختم کن (نظامی)
اوخویالیم فاتحه لر : بیر ایشین فاتحه سینی اوخوماق کنایه اولاراق بیر شئیدن ال اوزمک و بیر شئیین سونونا چاتماغا دئییلر
باغلی : قاپالی
🔵آفتاب قدح ائتمز رمضان آيي طلوع ،
نه بلادير بيزه يارب ، نه قرا گۆندور بو؟
آفتاب قدح : ادبیاتدا چوخ نمونه لر وار کی قدح گونشه بنزدیلیب
ماه شعبان منه از دست قدح کاین خورشید
از نظر تا شب عید رمضان خواهد شد (حافظ)
قارا گون : پیس گون، یامان گون
🔵انتظار مئي گۆلگون ايله بايرام آيینا ،
باخه - باخه ائنهجك دير گؤزوموزه قارا سو
گلگون : قیرمیزی
بایرام آیی : فطر بایرامی، شوال آیی
ائنه جک؛ گله جک
قاراسو : گوز خسته لیکلریندن کی کور اولماغا باعث اولار
🔵رمضان اولدو ، بودور وهمي فضولينين كيم ،
نئچه گۆن ايچمهيه مئي ، زهد ايله ناگه توتا خو
وهم : گمان، قورخو
زهد؛ پارسایی ، تقوا
توتا خو : عادت ائلیه
آنلام : رمضان آیی اولدو و فضولینین قورخوسو بودور کی نئچه گون می ایچمه یه و ریاکارلیق اهلیندن اولا.
#علی_ماوی
@hekim_fuzuli ||فضولی مکتبی 📚
شمع شام فرقتم،صبح وصالی نئیلیرم؟
بولموشام یانماقدا بیرحال اؤزگه حالی نئیلیرم؟
غیره عرض ائت هرنه اسبابینکی وار ای دهر دون!
منکی اهل ذوقم اسباب ملالی نئیلیرم؟
یوخ عجب گر مال رغبت،مولکه قیلماق اِلتفات
من گدای کوی عشقم مُلک و مالی نئیلیرم؟
احتمال هجر تشویشینه دَیمز ذوق وصل
وصل کیم وار اوندا هیجران احتمالی نئیلیرم؟
اهل حالم،دئمه بُت وصفین منه ای بُتپرست
حالی بیلمز دلبر صاحب جمالی نئیلیرم؟
نخل قددین ایستیرم کی اوندان بلادیر حاصلیم
باخمازام شمشاده بَر وئرمز نهالی نئیلیرم؟
ای"فضولی"!قیل کمال عقل کسبین یوخسا من
کامل عشقم داخی اؤزگه کمالی نئیلیرم؟
#مولانامحمدفضولی
@hekim_fuzuli
ساچین اندیشهسی تحریک زنجیر جنونومدور
گئجهنیز گؤزل
@mollafuzuli
فضولی اوکولو
دکتر فرمان فرضی نین آچیقلاماسینان
ایکینجی جلسه نین سس فایلی 👆👆👆
دگیلسن چوخدان ای گردون! جهان سئیرینده یولداشیم
نولا خم اولسا قدیم ، سندن آرتیق دیر بنیم یاشیم؟
ترازوی عیار محنتم بازار عشق ایچره،
گؤزوم هردم دولوب، بین داشا هر ساعت ده یر باشیم.
سرشکیم آل، باغریم پاره، بیر کوه بلایام کیم
همیشه لاله و لعل ایله رنگیندیر ایچیم داشیم.
بنا مانند بیر دیوانه صورت باغلاماز، گویا
قلم سیندیردی، تصویریم چکندن سونرا نقاشیم!
فضولی! خازن گنج وفایام اول سببدندیر
گهرلر تؤکدو اسراف ایله بو چشم گهر پاشیم
#حکیم_فضولی
@hekim_fuzuli
1-فضولی بغدادی، شاعرالحسین (ع)
(حکیم ملا محمد فضولی بغدادی نین، یاشامینا و شعرلرینه قیسا بیر باخیش)
شاهین مرادی
شوبهه سیز، اونونجو یوز ایل لیگین بؤیوک دانشمندلرین دن و عاریف لرین دن بیری ملا محمد بن ملا سلیمان بغدادی دیر کی "فضولی" تخللوصو ایله تانینیب.
فضولی شاه اسماعیل صفوی ایله بیر عصرده یاشاییب و شاه اسماعیلا اوره یینده چوخلو حؤرمت بسله ییب و حدیقه السعدا کیتابین شاه اسماعیلا اتحاف ائدیب.
فضولی تشیع مکتبینده بؤیویوب و باشا چاتیب و عرفانی و قرآنی و فلسفه و کلام و معارف علم لرینده نظرصاحیب لرین دن تانینیب. نئجه کی قالدیغی اثر لر بو سؤزه شاهید دیر.
شاعیرین یاشامی:
محمد بن سلیمان بغدادی آذربایجانین «بیات» آدلانان طایفه لرین دن ایدی. بو طایفه آذربایجان دان ، عراق اؤلکه سینه کؤچموش و عراق ین "حله" شهرینده اوتراق ائتمیش.
فضولی نین دوغولان یئر و تاریخینده هئچ بیر اتفاق نظر یوخدور آنجاق عهدی بغدادی نین یازدیغینا عایید، چوخلو ائحتیماللا، 890- ه.ق ایلینده، بغداد شهرینده دونیایا گؤز آچیب.
دئییلن لره عایید، حکیم فضولی نین آتاسی، ملا سلیمان حلی، "حله" شهری نین بؤیوک موفتی لرین دن ساییلیب و بو اوزدن فضولی، مذهبی و علم مکتبینده اولان بیر عاییله ده بؤیویوب-باشا چاتیب.
فضولی، ایلک تحصیلاتین آتاسی نین یانیندا اؤیره نیب. حکیم فضولی نین باشقا اوستادلارین دان، ملا رحمت اللهی آد آپاریب لار.
دوقتور حسین محمدزاده صدیقین یازدیغینا رغمن، حکیم فضولی نین باشقا تحصیلاتین دان هئچ بیر بیلگی الده یوخ، آنجاق یاراتدیغی اثرلرین دن بو قده ر اله گلیرکی، زمانه نین راییج علم لری یعنی (فیقه، منطیق، فلسفه، حدیث، تفسیر، کلام، ریاضی و طب) ایله یاخشی تانیشلیغی و بعضی علم لرده اوستادلیغی وار ایمیش، اؤزللیک له کلام علمینده کی بو حاق دا بیر کیتاب یازمیش (مطلع الاعتقاد فی معرفه المبدا و المعاد).
بعضی تذکره لرده "فضلی" آدیندا بیر شاعیر دن، حکیم محمد فضولی نین اوغلو آد آپاریلیب.
رحمتلیک محمد علی تربیت اونون حاققیندا بیر لطیفه نقل ائدیب، یازیر:
«... 988 نجی تاریخینده، عیسوی لر قارا پاپاق و یهودیلر قیرمیزی پاپاق شوعارین سئچیب و باشا قویدولار. عیسوی لر، قزلباش لاری انتقادا توتوب و بئله یازیرلار:
دوققوز یوز سکسن سکیزده،
ایام بو سرّی ائیلهدی فاش:
گئیدی باشینا قیزیل یهودی،
یعنی کی: یهوددور قیزیلباش!
شأنی تکلو جوابیندا دئییر:
چوخ ائتمه فضولی اوغلو فضلی،
عالمده قیزیلباش آدینی فاش!
ایندی بئله گر گؤیه دَه چیخسان،
باغدادا گلیب گیرهر قیزیلباش»
فضولی نین وفات ایلی نین باره سینده ده دوزگون بیلگی لر الده یوخدور. عهدی بغدادی، کی فضولی ایله بیر شهر و بیر عصرده یاشاییب، و صفوی دؤورونده بؤیوک تذکره یازانلاردان اولوب، بو اولو شاعیرین وفات ایلین 963 ه.ق و وفاتی نین دلیلین، طاعون مریض لیگی یازیب. بعضی لرده ده 970 ه.ق یازیلیب.
فضولی نین وصیتی ایله، کربلا شهرینده امام حسین(ع) حرمی نین جواریندا دفن ائدیرلر. 400 ایل دن آرتیق فضولی نین قبری، حسینی زائرلر طرفیندن زیارت اولونوب آنجاق 1975 نجی میلادی ایلینده امام حسین حرمی نین دؤوره سینده اولان خیاوان لارین تعریضینه خاطیر، فضولی نین قبری "قدس حسینی سئرگی سی" نین محوطه سینه آپاریلیب و باش داشی نین اوستونده عربی دیلی ایله ایضاح یازیلیب و ایندی ده، ادب سئور انسان لار، کربلا شهرینده بیر چوخلو آختاریش دان سونرا، فضولی نین قبرین زیارت ائدیرلر.
تورک ادبیاتیندا، فضولی نین نقشی
حکیم محمد فضولی بغدادی، اوچ دیلده یازیب-یارالدان شاعیر تانینیب و اتفاق لا هر اوچ دیلده، شعرلری دیللر ازبری اولوب. البته بو شاعیرین بؤیوک هونری و اولو دوشونجه لری چوخلو آنا دیلینده نمود تاپیب و حکیم فضولی آذربایجان تاریخینده رقیب سیز و چوخلو علم و ادب اهلی نین دئدیک لرینه رغمن، تاریخ بویو، تورک دیلی نین أن بؤیوک شاعیری دیر.
اوستاد شهریار، فضولی نین فضل و هونر مقامیندا بئله قلم وورور:
فارسی، ترکی، عربی ده نه فضاییل وار ایمیش
کی فضولی کیمی بیر شاعر فاضیل دوغولور.
شاعیرین تایسیز استعدادی و نبوغ لا دولو اثرلری، ادبیات و عرفان ساحه سینده، موسلمان لارین ادبی تاریخینده فضولی دن سبک صاحیب لی و فیکری لحاظین دان ائتکیلی بیر شاعیر تؤره دیب و چوخلو اثرلری گئرچک دن شورلو و شاشیردیجی دیر.
حکیم فضولی نین، پیغمبر اکرم (ص) و اونون اهل بئیتینه یازدیغی منظوم و منثور یازی لارا عایید، کئچمیش ده "کربلا شاعیری" و "شاعر الحسین (ع)" لقبی وئریب لر.
2-فضولی بغدادی، شاعر الحسین (ع)
فضولی نین اهل بئیت حاققیندا یازدیغی شعرلردن ایکی بند مشهور ترکیب بند دن گتیریریک و سونوندا سو قصیده سی ایله سونا چاتدیریریق:
@hekim_fuzuli
بیخبرلر شربتِ راحت بيليرلر بادهيی،
بيز حكيم وقتيز، آنی تؤکموشوز قان بيلميشيز.
بيلميشيز کيم، مُلكِ عالَم کيمسهيه قیلماز وفا،
اول زماندان کيم، آنی مُلكِ سليمان بيلميشيز.
آيری بيلميشسن #فضولی، مسجدی ميخانهدن،
سهو ايميش اول کيم، سنی بير اهلِ عرفان بيلميشيز.
#حکیم_فضولی
@adabiyatevi
دئدی اول یار سحر وقتی گلیم، لیک نه سود
وقت معلوم دئییل، شام ایله بیردیر سحریم
#حکیم_محمد_فضولی
@adabiyatevi
محررلر یازاندا هرکیمه عالمده بیر روزی
بنا قسمت، دل صد پارهدن بیر پاره یازمیشلار
یازاندا وامق وفرهاد ومجنون وصفین اهل درد
فضولی آدینی گؤردوم سرِطوماره یازمیشلار
#ملا_محمد_فضولی
@hekim_fuzuli
آشیان مرغ دل، زلف پریشانیندادیر
قاندا اولسام ای پری! کؤنلوم سنین یانیندادیر
عشق دردیله خوشام، ال چک علاجیمدن طبیب!
قیلما درمان کیم، هلاکیم زهر درمانیندادیر
چکمه دامن ناز ائدیب افتادهلردن، وهم قیل!
گؤیلره آچیلماسین اللر کی، دامانیندادیر!
گؤزلریم یاشین گؤروب شور، ائتمه نفرت کیم بو هم
اول نمکدندیر کی لعل شکّر افشانیندادیر
مست خواب ناز ائدیب جمع ائت دل صد پارهیی
کیم آنین هر پارهسی بیر نوک مژگانیندادیر
بس کی هجرانیندادیر خاصیت قطع حیات
اول حیات اهلینه حئیرانم که هجرانیندادیر
ای فضولی! شمع تک مطلق آچیلماز یانمادان
تابلار کیم سونبولوندن رشتهی جانیندادیر
#ملا_محمد_فضولی
@hekim_fuzuli
https://www.instagram.com/p/BzZCCJfFW_g/?igshid=183n13yxf38qr
فضولی حضرتلرینین اینستاگرام صحفهسی آچیلدی
بیزیمله یولبیر اولون🌹🙏♥️
@hekim_fuzuli
اۏل کی، هر ساعت گۆلردی چشم گريانېم گؤرۆب،
آغلار اۏلدو حالېمه بیرحم جانانېم گؤرۆب!
ائيلهين تعيينِ اجزای مداوا درديمه،
ترك ائديب جمع ائتمهدی حالِ پريشانېم گؤرۆب.
لاله رُخلر کؤکسۆمۆن چاکېنه قېلمازلار نظر،
هيچ بير رحم ائيلهمزلر داغ هجرانېم گؤرۆب!
توت گؤزۆن ای دود دل چرخين کی، دُورۆن ترك ائديب،
قالماسېن حيرتده چشم گوهر افشانېم گؤرۆب!
پرتو خورشيدی سانمان يئرده کیم، دُور فلك،
يئره اورموش آفتابېن ماه تابانېم گؤرۆب.
سودا عكس سرو سانمان کيم، قوپارېب باغبان،
سويا سالمېش سروينی، سرو خرامانېم گؤرۆب.
ای فضولي! بيلکی اۏل گۆل عارضی گؤرمۆش دڲيل،
کيم کی عيب ائيلهر بنيم چاك گريبانېم گؤرۆب!
#ملا_محمد_فضولی
کؤچورمه: #فضولی_مکتبی
@hekim_fuzuli
🔰محفل فضولی خوانی، جلسه 36
امروز سه شنبه 98/4/4 ؛ ساعت 17 الی 19
ارومیه – حوزه هنری
✅غزل مورد شرح:
اول که هر ساعت گولردی چشم گریانیم گؤروب
آغلار اولدو حالیمه بی رحم جانانیم گؤروب
✅همچنین: بحث در مورد منظوم«لیلی و مجنون»
همه اهل ادب و شعر و رسانه و علاقمندان دعوتند 🌸
#کانال_هفته_نامه_دنیز👇
https://t.me/joinchat/AAAAAEHusZKdsVrUdqN-cg
محفل ادبی_عرفانی #موغان با محوریت #فضولیخوانی
#فضولی
#حمیدرضا_حسینی
@Fuzuli_mughan
@El_Oba
20 اردیبهشت
آنیم گونو؟
یا دوغوم گونو؟؟
فضولی اوچون آنیم گونو اولماسی چوخ گؤزل بیر ایشدیر
آمما فضولینی نئچه نفره مصادره ائدیب اونا سندسیز دوغوم گونو یازماق سادجه بیزه ضربه وورور.
گونوموزده ، پان ایرانیستلر هر لحظه چالیشیرلار کی فضولینی پان ایرانیست جبههسینده اویناتسینلار
بیزیم اؤز نفرلریمیزسه اؤزوموزه ضربه وورورلار.
اونوتمایاق هم ایراندا،هم آذربایجان جمهوریتینده همده تورکیه ده فضولی بارهسینده مینلرجه کتابلار یازیلمیش و بونلارین هئچ بیریسینده فضولی اوچون تقویمده دوغوم یا اؤلوم گونو يازيلماييب (بیزیم بیلدیگیمیز قدر یوخدور،واردیرسا گوندرین بیزه).
اوندان علاوه فضولی زامانینداکی یایغین تقویم، قمری تقویم ایدی .
قمری تقویم ، جلالی یا گونش تقویمینه نیسبت هر ایل ۱۰ گون دهییشلیر و قمری تقویمدهکی بیر موناسیبتین شمسی تقویمده ثابت بیر گون اولماسی گولونج بیر حال یارالدیر.
هر حالدا اردیبهشت آیینین ۲۰سی فضولینین آنیم گونو سئچیله بیلر آمما بو گونو فضولینین دوغوم گونو دییهرک پان ایرانیستلرین الینه آتو وئرمهیک.
"ساققالیمیزا گولمهسینلر داها"
مولانا محمد فضولی بیر ائل شاعریدیر، اودور کی ایشلهتدیگی سؤزلر سهلوممتنع اولاراق هامی آنلاییر.
بیز بوردا ائل سؤزلرینی بو شاعرین سؤزلرینده ایزلهییب بیر نئچه شعرلرینده عموماً غزللرینده چیخارتمیشیق:
👇🍀🔅🔅🍀👇
منه دئرلردی #ائل کیم، بیر ملک دیر سئودیگین امّا
گؤرنلر من فقیره، گؤیدن انمیش بیر بلا دئرلر
ــــــــــ
#ائل طعنهسیندن ایستهرم اول کویه گئتمهیم
اؤز اختیاریم ایله منی قویما ای جنون.
ــــــــــ
درد و غم پنهانیم فهم ائتدی #ائل آهیمدان
یۆز آه کی، فاش اولدو درد و غم پنهانی.
ــــــــــ
کئچدی میخانهدن #ائل، مست می عشقین اۏلۇب
نه ملکسن کی، خراب ائتدین ائوین شیطانین؟
ــــــــــ
دئمیش هر غنچهیه عاشقلیگیم رازیْن صبا ، دئرلر
#ائل آغزیْن توُتماق اوْلماز، قوْرخورام ای گۆل سنه دئرلر.
ــــــــــ
اسیر درد عشق و مست جام شوق چوْخ ، امّا
بیزیک مشهور اوْلان، لیلی سنه، مجنون منه دئرلر.
ــــــــــ
کؤنۆلده مين غميمواردېر کی پنهان ائيلهمک اۏلماز،
بو هم بير غم کی #ائل طعنيندن افغان ائيلهمک اۏلماز.
ــــــــــــــــــــ
بنی ذکر ائتمز #ائل، افسانهی مجنونا مايلدير،
نه بنزر اۏل بانا، دردی آنېن تقريره قابلدير.
ــــــــــــــــــــ
کئچدی میخانهدن ائل، مست می عشقین اۏلۇب
نه ملکسن کی، خراب ائتدین ائوین شیطانین؟
ــــــــــــــــــــ
صبريم آلېب فلک منه يۆز بين بلا وئرير،
آز اۏلسا بير متاع، آنا #ائل چۏخ بها وئرير.
ــــــــــــــــــــ
دۆشدۆم بلای عشقه خردمند عصر ايكن،
#ائل شیمدی مندن آلدېغې پندی، منه وئرير!
ــــــــــــــــــــ
ای فضولي! جمع اۏلور پيوسته #ائل نظّارهمه،
عرصهی دشت جنون، صحرای محشردير بانا!
ــــــــــــــــــــ
عاقبت رسوای اۏلوب بن تك دۆشر #ائل آغزېنا،
کيم کی بير سرمست ساقی لعل خندانېن سئور.
ــــــــــــــــــــ
رُخون اۆزره خط سرشکیمی، دفعات ایله قلمِ مژهم
رقم ائتدیگیچون #ائل اوخویوب بیلیر اولدو راز نهانیمی.
ــــــــــــــــــــ
جلوه ائیلر ماه نو، #ائل قارشیسیندا شام عید
سن گیریب اورتایا قاشین گؤستر، اول توتسون کنار.
ـــــــــــــــ
رُخون اۆزره خط سرشکیمی، دفعات ایله قلمِ مژهم
رقم ائتدیگیچون #ائل اوخویوب بیلیر اولدو راز نهانیمی.
ــــــــ♻️🔅 ۱۴۰۰.۰۱.۲۱🔅♻️ـــــــــ
توپلایان: #ایمان_بهشتی_مغانلو
┏━✨⚜️✨━┓
@El_Oba
┗━✨⚜️✨━┛
/channel/hekim_fuzuli/1201
فضولی مکتبینده ۲ ایلدن آرتیق سئوگی و هوسایله چالیشدیق
آمما حایاتین بیزه یاراتدیغی مسئلهلردن دولایی حقیقتا واختیمیز اولمور
بیزلرین یانیندا اولدوغونوز اوچون میننتدارلیغیمیزی بیلدیریریک
و فضولی مکتبینین هم اینستاقرام صحفهسینده همی ده تئلئقرام کانالیندا بیزلره یاردیم ائتمک ایستهینلرین الیندن اؤپوروک.
ایلگی یولو
@shahin_hashimii
گؤزۆمۆن قانې ايله سينهمی آل ائتديم کيم،
آلتِ صنعت اۏلا اۏل بت بیپروايا.
@mollafuzuli
https://www.instagram.com/p/B2tuEniF1FF/?igshid=c61mv4s1ccrh
دوستلار قاتیلا بیلرلر
@hekim_fuzuli
ای شمع بزم بارگه کبریا حسین!
بیرینجی بند:
ماه محرم اولدی مسرّت حرامدیر
ماتم بو گون شریعته بیر احترامدیر
تجدید ماتم شهدا نفعسیز دئییل
غفلتسرای دهرده تنبیه عامدیر
غوغای کربلا خبرین سهل سانما کیم
نقص وفای دهره دلیل تمامدیر
هر درّ اشک کیم تؤکولور ذکر آل ایله
سیاره ی سپهر علوّ مقامدیر
هر مدّ آه کیم چکیلور اهل بیت ایچون
مفتاح باب روضه ی دارالسلامدیر
شاد اولماسین بو واقعه دن شاد اولان کؤنول
بیر دم ملال و غصه دن آزاد اولان کؤنول
دؤردونجو بند
ای دردپرور الم کربلا حسین!
ای کربلا بلالرینه مبتلا حسین
غم پاره پاره باغرینی یاندوردی داغیله
ای لاله ی حدیقه ی آل عبا، حسین
یاغدی ووجودونو غم ظلمت سرای دهر
ای شمع بزم بارگه کبریا حسین
دور فلک ایچیردی سنه کاسه - کاسه قان
ای تشنه ی حرارت برق بلا حسین
یاد ائت «فضولی»، آل عبا حالین ائیله آه
کیم برق آهله یاغیلیر خرمن گناه.
سو قصیده سی
ساچما اى گؤز اشکدن کؤنلومده کى اودلاره، سو،
کیم بو دنلى توتوشان اودلاره، قیلماز چاره سو.
آبگوندور گنبد دوّار رنگى، بیلمه زم
یا محیط اولموش گؤزومدن، گنبد دوّاره سو؟
ذؤوق تیغیندن عجب یوخ اولسا کؤنلوم چاک - چاک
کیم مرور ایلن بوراخیر رخنه لر دیواره سو.
وهم ایلن سؤیلر دل مجروح پیکانین سؤزون،
احتیاط ایله ن ایچر هر کیمده اولسا یاره، سو.
سویا وئرسین باغبان گلزارى، زحمت چکمه سین،
بیر گول آچیلماز یوزون تک، وئرسه مین گلزاره سو!
اوخشادا بیلمز غوبارینى محرّر، خطّینه
خامه تک باخماقدان ائنسه گؤزلرینه قاره سو.
عارضین یادیله نمناک اولسا موژگانیم، نولا؟
ضایع اولماز گول تمنّاسیله وئرمک خاره سو!
غم گونو ائتمه دل بیماردان تیغین دریغ،
خئیردیر وئرمک قارانقو گئجه ده بیماره، سو.
ایسته پیکانین کؤنول، هجرینده شؤقوم ساکن ائت،
سوسوزام، بیرکز بو صحرادا بنیمچون آره سو.
بن لبین مشتاقییام، زهّاد کوثر طالبى،
نئته کیم مسته مى ایچمک خوش گلیر، هشیاره سو!
روضه ى کویونا هردم دورماییب ائیلر گذار،
عاشق اولموش غالبا، اول سرو خوشرفتاره سو.
سویولون اول کویدان توپراق اولوب توتسام گره ک،
چون رقیبیمدیر داخى اول کویه قویمان واره سو!
دستبوسو آرزوسو ایله گر اؤلسم، دوستلار!
کوزه ائیلین توپراغیم، سونون اونونلایاره، سو.
سرو سرکشلیک قیلیر قُمرى نیازیندان، مگر
دامنین توتا آیاغینا دوشه، یالواره، سو!
ایچمک ایستر بولبولون قانین مگر بیر رنگ ایله،
گول بوداغی نین مزاجینه گیره قورتاره سو!
طینت پاکینى روشن قیلمیش اهل عالمه
اقتدا قیلمیش طریق احمد مختاره سو.
سید نوع بشر، دریاى دُرّ اصطفا
کیم سپیبدیر معجزاتى، آتشِ اشراره سو.
قیلماق ایچون تازه،گلزار نبوّت رونقین
معجزوندن ائیله میش اظهار سنگ خاره سو.
مُعجزى بیر بحر بى پایان ایمیش عالمده کیم
یئتمیش آندان بین- بین آتشخانه ى کفاره سو.
حئیرت ایلن بارماغین دیشلر کیم ائتسه استماع
بارماغیندان وئردیگى شدت گونو انصاره سو
دوستو گر زهرمار ایچسه، اولور آب حیات،
خصمى سو ایچسه، دؤنر البته زهرِ ماره سو
ائیله میش هر قطره دن مین بحر رحمت موج خیز،
ال سونوب اورقاج وضو ایچون گول رخساره سو.
خاک پایینه یئتم دئر، عُمرلردیر متصل،
باشینى داشدان-داشا اوروب گزر آواره سو.
ذره- ذره خاک درگاهینا ایستر ساللانیر
دؤنمز اُول درگاهدان، گر اولسا پاره- پاره سو!
ذکر نعتین وِردینى، درمان بیلیر اهل خطا،
ائیله کیم دفع خمار ایچون وئره مئیخواره سو.
یا حبیب اللَّه! یا خیر البشر! مشتاقینام،
ائیله کیم لبتشنه لر یانیب دیلر همواره سو!
سنسن اول بحر کرامت، کیم شب معراجدا،
شبنم فیضین یئتیرمیش ثابت و سیّاره سو.
چشمه ی خورشیددن هر دم زُلالِ فیض ائنر،
حاجت اولسا مرقدین تجدید ائدن معماره سو.
بیم دوزخ، نار غم سالمیش دل سوزانیما،
وار اومیدیم ابر احسانین سَپه اول ناره سو.
یُمن نعتیندن گُهر اولموش فضولی سؤزلرى،
ابر نیساندان دؤنن تک لؤلؤى شهواره سو.
خواب غفلتدن اولان، بیدار اولاندا روز حشر،
اشک حسرتدن تؤکنده دیدهى بیداره سو
اومدوغوم اول دور کى روز حشر محروم اولمایام،
چشمه ى وصلین وئره من تشنه ى دیداره، سو.
#حکیم_فضولی
#شاهین_مورادی
@hekim_fuzuli
منی جاندان اوساندیردی
🔻🔸🔻
سؤز : محمد فضولی
اوخویان : گوللو مورادووا
Məni candan usandırdı
🔻🔹🔻
Söz: Məhəmməd Fizuli
oxuyan: Güllü Muradova
Məni candan usandırdı, cəfadan yar usanmazmı
Fələklər yandı ahımdan, muradım şəmi yanmazmı?
Qamu bimarinə canan dəvayi-dərd edər ehsan.
Neçün qilmaz mənə dərman, məni bimar sanmazmi?
Qəmim pünhan tutardim mən, dedilər yarə qil rövşən
Desəm, ol bivəfa bilməm, inanarmı inanmazmı?
Şəbi-hicran yanar canim, tökər qan çeşmi-giryanim,
Oyadar xəlqi əfğanım, qara bəxtim oyanmazmi?
Güli-rüxsarinə qarşi gözümdən qanli axar su,
Həbibim, fəsli güldür bu, axar sular bulanmazmı?
Deyildim mən sənə mail, sən etdin əqlimi zail,
Mənə tən eyləyən qafil səni görəcək utanmazmı?
Füzuli rindü şeydadır, həmişə xəlqə rüsvadir,
Sorun kim, bu nə sevdadir, bu sevdadan usanmazmı.
@hekim_fuzuli
خوش اۏل زمان کی حريم وصاله محرم ايديم،
نه مبتلای بلا، نه مقيّد غم ايديم.
گزرديم ايتلرين ايچره فضای آويوندا،
يئريم بهشت برين ايدی، من بير آدم ايديم!
هميشه سجدهگهيم خاك آستانېن ايدی،
بو اعتبار ايله، بير سربلند عالم ايديم.
گدای کیيون ايديم، بؤيله ذلّتيم يۏخ ايدی،
سرير سلطنتِ قُربدا معظّم ايديم.
زمان - زمان اثر پرتو جمالېندان،
معالج دل پر درد و چشم پر نم ايديم.
زياده غمزدهيم هجر ايله، خوش اۏل گۆنلر،
کی بن بو غمزدهليكدن زياده خرّم ايديم!
فضولي اۏلماز ايميش محنت فراقه مفيد،
بو ذُوق ذکر کی بير وقت ياره محرم ايديم
#ملا_محمد_فضولی
کؤچورمه: #فضولی_مکتبی
@hekim_fuzuli
https://www.instagram.com/p/BzZCCJfFW_g/?igshid=183n13yxf38qr
تلگرامین بیتمهین سورونلاریندان دولایی
فضولی حضرتلرینین اینستاگرام صحفهسی آچیلدی
بیزیمله یولبیر اولون🌹🙏♥️
@hekim_fuzuli
بنا باد صبا اۏل سرو گۆلرُخدن خبر وئرمز،
آچېلماز غنچهی بختيم، اُۆميديم نخلی بر وئرمز!
تؤکوب گؤز ياشېنې سنسيز هلاکېم ايستهرم، اما،
اجل پِيكينه سئيل اشك گردابی، گُذر وئرمز.
گؤزۆمده مسكن ائت، خار مژهمدن احتراز ائتمه،
گۆل خندانا سۏردوم، خارا يار اۏلماق ضرر وئرمز
اگر جان آلماق ايسترسن، تنيمدن تيغينی کسمه،
کی پژمرده نهالا وئرمهيينجه سو، ثمر وئرمز.
قياس ائت شمعدن، وهم ائيله چرخين انقلابېندن،
کیم اۏل باش، آلماغا قصد ائتمهيينجه تاج زر وئرمز.
بلا ضمنينده راحت اۏلدوغون اظهار ائدهر خلقه،
فلك بيهوده خارِ خشكدن گۆلبرگ تر وئرمز.
فضولي دهردن کام آلماق اۏلماز اۏلمادان گريان،
صدف سو آلمايېنجا، ابر نيساندان گُهر وئرمز.
#حکیم محمد فضولی
#ژاله بهاران🥀
@ghoolpoone
#غزل
بحر- عشقه دوشدون ای دل، ذؤوق- دونیانی اونوت،
بالغ اولدون، گل رحیمدن ایچدیگین قانی اونوت.
وئردی رحلتدن خبر مویِ سفید و رویِ زرد
چهره یِ گلگونایله زولفِ پریشانی اونوت
چک ندامتدن گؤگه دودِ دلین، تک قانلی یاش،
سروِ نازین ترک توت گلبرگِ خندانی اونوت.
گؤر غنیمت فقر ملکونده گدالیق شیوهسین
اعتبارِ منصب و درگاهِ سلطانی اونوت
چکمه عالم قئیدینی، ای سربلندِ فقر اولان
سلطنت تختینه ائردین، بند و زندانی اونوت
لؤحِ خاطر صورتِ جانانه قیل آیینهدار
اونو یاد ائت، هر نه کیم یادیندادیر، آنی اونوت
معصیت درسین یئتر تکرار قیل، دؤندر ورق
اؤزگه حرفین مشقین ائت، اول درس- عنوانی اونوت
ای #فضولی، چک ملامت رهگذاریندان قدم
لحظه-لحظه چکدیگین بیهوده افغانی اونوت
#حکیم_محمد_فضولی
@adabiyatevi
محفل فضولی خوانی، جلسه 36
سه شنبه 98/4/4 ؛ ساعت 17 الی 19 در حوزه هنری آذربایجان غربی - اورمیه برگزار شد
خوانش و شرح اشعار حکیم #ملامحمدفضولی (قرن 10هجری)
شرح غزل
اول که هر ساعت گولردی چشم گریانیم گؤروب
آغلار اولدو حالیمه بی رحم جانانیم گؤروب
توسط مصطفی قلیزاده علیار
بررسی منظومه ترکی «لیلی و مجنون» حکیم فضولی و تطبیق آن با لیلی و مجنون حکیم نظامی توسط میرشاهین هاشمی
#فضولی_مکتبی
@hekim_fuzuli
بنا باد صبا اۏل سرو گۆلرُخدن خبر وئرمز،
آچېلماز غنچهی بختيم، اُۆميديم نخلی بر وئرمز!
تؤکوب گؤز ياشېنې سنسيز هلاکېم ايستهرم، اما،
اجل پِيكينه سئيل اشك گردابی، گُذر وئرمز.
گؤزۆمده مسكن ائت، خار مژهمدن احتراز ائتمه،
گۆل خندانا سۏردوم، خارا يار اۏلماق ضرر وئرمز
اگر جان آلماق ايسترسن، تنيمدن تيغينی کسمه،
کی پژمرده نهالا وئرمهيينجه سو، ثمر وئرمز.
قياس ائت شمعدن، وهم ائيله چرخين انقلابېندن،
کیم اۏل باش، آلماغا قصد ائتمهيينجه تاج زر وئرمز.
بلا ضمنينده راحت اۏلدوغون اظهار ائدهر خلقه،
فلك بيهوده خارِ خشكدن گۆلبرگ تر وئرمز.
فضولي دهردن کام آلماق اۏلماز اۏلمادان گريان،
صدف سو آلمايېنجا، ابر نيساندان گُهر وئرمز.
#ملا_محمد_فضولی
کؤچورمه: #فضولی_مکتبی
@hekim_fuzuli