☘️
بو بئشلیک محمد فضولی‌نین مجازی، مادی گؤزللییی و بشری سئوگینی گؤسترن ان آدلیم «گؤز‌للمه» تیپلی شعرلریندن‌دیر. فضولی کیمی صوفی-عرفانی عنعنه‌دن قیدالانان بیر شاعیرده مجازی عشق چوخ واخت الهی عشقه آپاران کؤرپو رولونو اویناییر.
بو شعرین قاباریق قاتی ایسه، مجازی عشقدیر. چونکی تصویرلر گؤرونتولو، بَلیرلی و جیسمانی‌دیر؛ عاشیق معشوقون بدن عضولرینی بیر-بیر وصف ائدیر. شعرین ظاهری قاتیندا چوخ آیدین شکیلده گؤزل بیر قادینین تصویری وئریلیر: بدنی، سینه‌سی، دوداقلاری، ساچلاری، قاشلاری، گؤزلری، خلخال‌لاری (قادینلارین آیاقلارینا قیزیل زنجیردن وورولان بَزکدیر. اونلار یئریدیکده زنجیر بیربیرینه توخوناراق سس چیخاریرمیش. داها چوخ عرب قادینلاری وورورموشلار)، گئییمی و... بونا گؤره ایلک باخیشدا شعر مجازی (بشری) سئوگیدن دانیشیر. شعرین آنا مضمونو الهی یوخ، گؤزل سئوگیلییه وورغونلوقدور. باشقا سؤزله فضولی‌نین غزللرینین چوخو، یئرلی سئوگیدن یوخ، مئتافوریک اولاراق الهی و مئتافیزیک سئوگی کیمی سسله‌نیر. آنجاق اونون بو شعری، استثنالارداندیر. چونکی فضولی بورادا، بوتونلوکله سئوگیلی‌لر آراسیندا یئر اوزونده باش وئرن سئوگینی تصویر ائدیر.
شاعیر دئییر کی، ائی سئوگیلی! ایپک پالتارین ایچینده‌کی بدنین سانکی بوللور قابین ایچینده‌کی گول سویو (گولاب) کیمی‌دیر. سینه‌ن شفاف سویا بنزه‌ییر، کؤینه‌یین اوزرینده‌کی دویمه‌لر ایسه، سویون اوزرینده‌کی کؤپوکلر کیمی‌دیر. تصویر بوتونلوکله جیسمانی گؤزللییه عایددیر. سئوگی ایسه، الهی سئوگی دئییل. سئوگیلینین گؤزللییی او قدر گوجلودور کی، اونون اوزونو آچماسی دونیانین نظامینی پوزاجاق قدر تأثیرلی تصوّر ائدیلیر. شاعیر بدنین عضولرینی دانیشان و ائشیدن وارلیقلار کیمی گؤستریر. عاشیق داراغا دا پاخیل‌لیق ائدیر، چونکی داراق سئوگیلینین ساچلاری ایله اونسیتده‌دیر. داراق ساچین هر دولاشیغینی آچدیقجا قیسقانج‌لیقدان عاشیقین جان ایپینه یوز دویون دوشور. او، سئوگیلینین گئییمینه ده دیققت چکیر و دئییر: ائی اوزو گول کیمی اولان سئوگیلی! قیرمیزی پالتار گئیینمیسن. اود رنگلی گئییمینله بیزی یاندیردین. قیرمیزی رنگ هم گؤزللیک، هم ده عشق آتشی رمزی‌دیر. آی و گونش دیوان شعرینده گؤزللیین ان یوکسک اؤلچوسودور. فضولی سئوگیلینی اونلاردان دا اوستون گؤستره‌رک یازیر کی، آی و گونش بئله سنین گؤزللیینی تعریف ائتمکده عاجیزدیر. ائله‌بیل آتان آی، آنان ایسه گونش‌دیر. حتتا سئوگیلینین بَزَکلری بئله عاشیق اوچون عزیزدیر. آل ساچلارین آراسینا داغیلمیش مُشک قوخولو ساچلارا و آیاقلارینداکی قیزیل خلخال‌لارا بئله وورغوندور. عاشیق اؤزونو سئوگیلینین اوزونون اطرافیندا قیزیل زنجیر کیمی دولانان ساچلارا بنزه‌دیر.
#همت‌شهبازی
🍁🍁
t.me/dusharge1
🦜🦜
قَد اَنارَ العِشقُ لِلعُشّاقِ مِنهاجَ الهُدا
سالکِ راهِ حقیقت، عِشقه ائیلر اِقتدا
عشقدیر اول نَشعه یِ کامیل، کیم آنداندیر مُدام
می ده تَشویرِ حرارت، نی ده تاثیر صدا
وادیِ وَحدت حقیقتده مقامِ عشقدیر
کیم مُشخّص اولماز اول وادی ده سلطاندان گِدا
ائیله مز خلوت سرایِ سرِّ وحدت مَحرمی
عاشقی معشوقدان، معشوقی عاشقدن جدا
ای که اهلِ عشقه سؤیلَرسن مَلامت، ترکین ائت
سؤیله کیم ممکن مودور تغییرِ تقدیرِ خدا؟
عشق کِلکی چکدی خَط، حرفِ وجودِ عاشقه
کیم اولا ثابت حَق اثباتيندا نفیِ ما عدا
ای فضولی انتهاسیز ذوق بولدون عشقدن
بؤیله دیر هر ایش که حق آدیله قیلسان ابتدا
اوخویور: استاد ایرج علیزاده
کمانچا دا: استاد احسان برادر
سؤز: حکیم ملا محمد فضولی
@karvanrangobu
هئیوا خانیمین بو اثرینی و یا دیگر ال‌ایشلرینی سفارش وئرمک اوچون علاقه یوللاری
Читать полностью…
دوستلارین بیری بو بیتلرین شرحینی پایلاشماق ایسته‌میشدی:
جانا دردین، جسمه پئیکانین روان ائتمیشدی حکم،
جسم ایله جان ارتباطی اولمادان محکـم هنـوز
سؤزلوک:
روان(ص فا): جاری اولماق، آخماق، سوزمکدن کنایه دیر.
جان: روح
جسم: گؤوده، بدن
ارتباط: رابطه، علاقه، باغلی لیق
بو بیتده ایسه تانری تعالانین آدمه نفس پوفلمه‌سینه توخوناراق، قرآن‌دان تلویح ائتمیشدیر. دئییلنلره (روایتلر) گؤره آدامین گؤوده‌سی قرخ گون گونشین اؤنونده روحسوز قالینجا، متعال آلاه اؤز روحوندان اونا پوفلمیشدیر.
حروفی‌لر مکتبینین بانی‌لریندن اولان آذربایجان شاعری نسیمی دئییر:
...کاف ایله نوندان یاراتدین اون ایکی مین عالمی
قدرتینله اربعین گونده تمام اولدو جسد.
و:
شد نفخت فیه من روحی نثار
سر جانان گشت بر خاک آشکار
«عطار»
(تانری روحوندان اونا ائتدی نثار - اولدو جانانین گیزی توپراغا آشکار)
آنلام: (گؤوده ایله روح باغلِیلیغی حالا سِرت، سیخ اولمادان اؤنجه - سنین دردینی روحه، اوخونو ایسه گؤوده‌یه جاری ائتمیشدی)
آچیقلاما: مجرد عالمی، یا خود روح‌لار عالمینه توخونور....
نظامی دئییر:
کشمکش جور در اعضا هنوز
کن مکن عدل نه پیدا هنوز
( هله‌ده جوُرون چکیش، برکیشی عضولرده‌دیر - عدلین ائت - ائتمه‌سی هله‌ده آشیکار اولمور)
سید عظیم دئییر:
مهری اول ماهین سرشته اولدو اول گون کؤنلومه
کیم، مخمر اولمامیشدی طینت آدم هنوز
فضولی غزللرینین یوزومو
✍️: دوقتور ابوطالب آللهیاری( توتقون)
ایکینجی جلد
صفحه ۵۹-۶۰
مقوّس قاشلاریْن کیم وسمه بیر له رنگ توتموشلار
قیْلینجلاردیر کی قان‌لار تؤکمک ایله ژنگ توتموشلار !
ملا محمد فضولی
محمود درخشانی
#سیزدن_گلن_سسلر
@fuzuli_fuzuli
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
حدیقه السعدا- مولانا فضولی بغدادی
فاتح یازماسی-4321
@Turkkitabxanasi
Vətənimdir
Söz: Füzuli
Mus: Süleyman Ələsgərov
Qarmon: Zakir Mirza
/channel/musiqidunyamiz/12008
هئیوا خانیمین بو اثرینی و یا دیگر ال‌ایشلرینی سفارش وئرمک اوچون علاقه یوللاری
Читать полностью…
کاکلین تارینا پیوند ائتمیشم جان رشته سین
باشین ایچون بیر ترحم قیل کی سرگردانینام
ایلده بیر قوربان کسرلر خلق عالم عید ایچون
دم به دم، ساعت به ساعت من سنین قوربانینام
اوخویور: یعقوب ممد اوو
@fuzuli_fuzuli
قد انار العشق للعشاق منهاج الهدی
شعر: ملامحمد فضولی
اجرا:#یوسف_اعظمی
#Ayna
Channle🌀
🆔@Azami_yousef
پریشان حالین اولدوم ...
🔸🔹🔸
سؤز : محمد فضولی
سس : شاهرخ نخعی
Pərişan Halin Oldum ...
🔹🔸🔹
Söz : Məhəmməd Fuzuli
Səs : Şahrox Nəxəei
👇👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/BDuxejvD9oFd78OpBQ7riQ
بئشلیک / محمد فضولی
ای حریر ایچره تنین، مطلق بلور ایچره گلاب
کؤکسون آبِ روشن، اول آب اۆزره دوگمن‌دیر حباب.
اؤیله زیباسان کی، یوخ نظّاره‌نه عالَمده تاب
وای اگر تئزجیک چیْخیب سَرپیب لَچک، سالسان نقاب
هـیچ شک یوخ کیم، سنی گؤرگچ اولور عالم خراب.
دل چکیب زرّین اوتاغین، وئردی لعلیندن سوراق
توتدو اول گفتار اوچون لعلِ بناگوشین قولاق
زولفونه همدم داراق، آشفته بن آندان ایراق؛
دیش سالیب هر پیچ و تاب آچدیقجا زولفوندن داراق
رشتۀ جانیمدا رشکیمدن دۆشور یوز پیچ و تاب
ائی اۆزو گول، گؤمله‌‌یی گُلگون، دونو قیرمیزی
آتشین کسوت گئییب اودلارا یاندیردین بیزی
آدم اوغلوندان سنین تک دوْغماز ائی کافیر قیزی،
آی و گوندور، حُسن بحثینده جمالین عاجزی
گوئیا آتـان مَهِ تابان‌دی، آنـان آفتاب.
آل ساچاق آلتیندا، مشکین ساچ پریشان حالییام
سیم ساق اۆزره، قیزیل خلخال‌لر پامالییام
سانما خلخالین گیبی مهریندن ای مَه خالییام
عارضین دورونده زرّین سلسله‌ن تمثالییام،
غمزه‌ن اوخوندان حزین جانیمدا یوزبین اضطراب.
سورمه‌دن گؤزلر قارا، اللر حنادن لاله رنگ،
هیچ شاهد یوخ بو رنگ ایله کی، سنسن شوخ و شنگ
وسمه‌لی قاشین یاشیل توزلو کمان، غمزه‌ن خدنگ
غمزه و قاشینا مِیل ائیلر فضولی بی‌درنگ
قوش عجب‌دیر ائتمه‌مک تیر و کماندان اجتناب.
قایناق:
فضولی محمد (۱۳۹۲)، دیوان‌های سه‌گانه، تصحیح دکتر حسین محمدزاده صدیق، تهیه و تنظیم شاهرخ نخعی- کریم اسدی، صص 581-582.
#شعر
@dusharge1
شعره گؤره باخیشیم سونراکی پایلاشیمدا 👇
🎉 Video Title: Lirika dəftərindən Məhəmməd Fizuli. İştirak edirlər： Zeynəb X, Həsən Ə, Əminə Y
🌟 Quality: medium
uploaded by user 34836571
✨ Provided by: @utubestbot
مرهم قویوب اوُنارما، سینه‌مده قانلی داغی
سؤندورمه اؤز الینله، یاندیردیغین چیْراغی.
#حکیم_فضولی
بو گؤزل اثر هئیوا خانیم( شهلا ایمانی)دندیر.
#فضولی
#ویترای
@fuzuli_fuzuli
خاک شد جسم و غمت مونس جانست هنوز
سوخت دل، جان به جمالت نگرانست هنوز
حُسنت از زینتِ خط رنگِ دگر یافت ولی
در دلِ ما غمِ عشقِ تو همانست هنوز
اثری در دلِ پر سوز ز خونابه نماند
چشم بر یاد تو خونابه فشانست هنوز
بی نشان گشت تنِ خاکیم از ضعف ولی
هدفِ ناوکِ آن سروِ روانست هنوز
غم مرا سوخت مَنِه پای به خاکستر من
که دَرو آتشِ صد دردِ نهانست هنوز
نقشِ شیرین بِشُد از لوحِ مزارِ فرهاد
ذکرِ لعلِ تو مرا وردِ زبانست هنوز
ز فضولی روشِ دین مطَلب ای ناصح!
که اسیرِ المِ عشقِ بُتانست هنوز
@fuzuli_fuzuli
مقوّس قاشلاریْن کیم وسمه بیر له رنگ توتموشلار
قیْلینجلاردیر کی قان‌لار تؤکمک ایله ژنگ توتموشلار !
قیْلیب تغییر صورت وسمه‌دن ، ییغما قیْلارلار دل
حرامی قاشلاریْن رسم و رهِ نیرنگ توتموشلار
کؤنول مرآتینی ائیلر مکدر عقل تکلیفی
خوش اوْل بی‌باک‌ل کیم تَرک نام و ننگ توتموشلار
فنای عمردن گویا دگیللر غنچه تک واقف
اوْلار کیم اؤزلرین دنیا اۆچۆن دلتنگ توتموشلار
بنی کیم سنگسار محنتم ، بازار عشق ایچره
بلا داغیْن چکن فرهاد ایله همسنگ توتموشلار
لبین دُرونده زاهدلر توتوب میخانه‌لر کنج-ون
قیْلیب تسبیح ترکین ، تار زلف چنگ توتموشلار
سحر بۆلبۆللر افغانی دگیل بیهوده گلشنده
فضولی ناله‌ی دلسوزونا آهنگ توتموشلار
ملا محمد فضولی
@fuzuli_fuzuli
سلاملار و سایقی لار
لطفا اگر عزیز هنرمندلریمیزدن واردیر کی #فضولی و #نسیمی قونوسوندا هنری ایش گؤرورلر (دکلمه و خط و موغام و..) و فاخر ادبیاتیمیز (نغمه و غزل) گروهوندا عضو دئییل لر،. لطفا گروها قوشولماق اوچون پی وی ده بیزه پیام گؤنده رسینلر.
بویولدا خوشبختانه نه چورک وار و نه آد.
بو یول یالنیز عشق یولودور و بو نکته بو یولو قالارگی ائدیر.
تشکرلر
آیدیمیزی بیلیرسیز
@bakhshihatef
#تحلیل_شعر_پنبه_داغ_جنون علامه محمد فضولی. به یاد استاد مرحومم حسین هشیملی.
با الهام از تحلیل استاد مرحومم حسین هشیملی که کلید طلاییِ گشایش این غزلِ عمیقِ ترکیِ «حکیم فضولی از اوست. فضولی با نبوغی شگفت‌انگیز، این رسومِ ملموسِ کربلا (پنبه‌ی داغ) و مراتبِ چهارگانه‌ی وجود (نطفه، رحم، دنیا، آخرت) را در هم آمیخته تا «سکرِ عشق» را به تصویر بکشد. در ادامه، لایه‌های این شعر را واکاوی می‌کنیم:
۱. پنبه‌ی داغ؛ نه علاج که عین ذات
در مصرع اول، شاعر می‌گوید تنِ من درونِ «پنبه‌ی داغِ جنون» نهان است. فضولی به خوبی می‌داند که در گرمای سوزان کربلا، مجنونِ عشق را با آب سرد به هوش نمی‌آورند، بلکه دردِ پنبه‌ی داغ، او را به خود می‌آورد. اما پارادوکسِ شاعرانه در اینجاست که همین پنبه‌ی داغ که عاملِ بیداریِ ظاهری است، در باطن، هم‌چنان جامه‌ی تن او (در دورانِ حیات) و کفنِ او (پس از مرگ) می‌شود. یعنی «سوزِ عشق» نه تنها علاجِ او نیست، بلکه تمام پوشش و هویتِ وجودیِ او را تشکیل می‌دهد؛ چه زنده باشد و چه مُرده، این سوز، از او جدا نمی‌شود.
۲. نفیِ مالکیت در برابر جانان (جانِ جانان)
در بیت دوم، فضولی به نزاعِ عقل و دل پایان می‌دهد: جان، خواهانِ جانان است، اما بخشیدنِ آن ممکن نیست، چون این جان نه از آنِ من است و نه از آنِ تو؛ در حقیقت، وجودِ آدمی، امانتی بیش نیست و عشق، همه‌ی تعلقاتِ دنیوی را از او می‌ستاند.
۳. گرمای کربلا و زنبورِ عس�
https://www.instagram.com/p/Db1DLwMIdtH/?igsh=ODVvdG8wMXpndGVn
▪️اؤیله مستثنا گؤزلسن
✍ سؤز: حکیم مولانا فضولی
🎧 سس: #سوسن_نواده‌رضی
🔸 اۏخونوش تاریخی:
چهارشنبه ۲۷ مرداد ۱۴۰۰
August 18, 2021
@SancaqDergisi
حدیقه السعدا- مولانا فضولی بغدادی
فاتح یازماسی
@Turkkitabxanasi
عزیز صنعتکاریمیز جناب محمود درخشانی‌دن گؤزل ایفا🥀
Читать полностью…
قویما یارببیم اولوم بیر لحظه من ، غمدن جدا
بیرجه دم ائتمه او گول تک دامه‌نین الدن رها
وار یوخوم اولسون سنین درگاهینه ، از دم فدا
قَد اَنارَ العِشقُ لِلعُشّاقِ مِنهاجَ الهُدا
سالکِ راهِ حقیقت، عِشقه ائیلر اِقتدا
عشقدور اول نَشعه‌یِ کامیل، کیم اونداندیر مُدام
می‌ده تَشویرِ حرارت، نی‌ده تاثیر صدا
وادیِ وَحدت حقیقتده مقامِ عشقدیر
کیم مُشخّص اولماز اول وادی‌ده سلطاندان گِدا
ائیلَه‌مز خلوت سرایِ سرِّ وحدت مَحرمی
عاشقی معشوقدان، معشوقی عاشقدن جدا
ای که اهلِ عشقه سؤیلَرسن مَلامت، ترکین ائت....
سؤیله کیم ممکن‌مودور تغییرِ تقدیرِ خدا
عشق کِلکی چکدی خَط، حرفِ وجودِ عاشقه
کیم اولا ثابت حَق اثباتيندا نفیِ ما عدا
ای فضولی انتهاسیز ذوق بولدون عشقدن✍️: #مولانا_فضولی
بویله‌دیر هر ایش که حق آدیله قیلسان ابتدا
مرهم قویوب اوُنارما، سینه‌مده قانلی داغی
سؤندورمه اؤز الینله، یاندیردیغین چیْراغی.
#حکیم_فضولی
بو گؤزل اثر هئیوا خانیم( شهلا ایمانی)دندیر.
#فضولی
#ویترای
@fuzuli_fuzuli
قَد اَنارَ العِشقُ لِلعُشّاقِ مِنهاجَ الهُدا
سالکِ راهِ حقیقت، عِشقه ائیلر اِقتدا
عشقدور اول نَشعه‌یِ کامیل، کیم اونداندیر مُدام
می‌ده تَشویرِ حرارت، نی‌ده تاثیر صدا
وادیِ وَحدت حقیقتده مقامِ عشقدور
کیم مُشخّص اولماز اول وادی‌ده سلطاندان گِدا
ائیلَمز خلوت سرایِ سرِّ وحدت مَحرمی
عاشقی معشوقدان، معشوقی عاشقدن جدا
ای که اهلِ عشقه سؤیلَرسن مَلامت، ترکین ائت
سؤیله کیم ممکن‌مودور تغییرِ تقدیرِ خدا
عشق کِلکی چکدی خَط، حرفِ وجودِ عاشقه
کیم اولا ثابت حَق اثباتيندا نفیِ ما عدا
ای فضولی انتهاسیز ذوق بولدون عشقدن
بویله‌دیر هر ایش که حق آدیله قیلسان ابتدا
✍️: #مولانا_فضولی
🎙️: #کبری_میرحسینی
@mollafuzuli
@fuzuli_fuzuli
🇮🇷🎙️
هانی ای ظالم بیزیمله عهد و پیمان ائتدیگین
شعر: حکیم ملا محمد فضولی
موسیقی: تورککان کاندیرالی
سس: آنار مولان
Hanı ey zalım bizimle ahd peyman etdigin
Şeir: Hekim molla mohammad fizuli
Musiqi: türkkan kandıralı
Ses: Anar Molan
.
@SOZSAV
@QIRAMFON
دؤولتلی سولطانیم
🔸🔹🔸
سؤز : محمد فوضولی
سس : آزریار دانشور
Dövlətli Sultanım
🔹🔸🔹
Söz : Məhəmməd Fuzuli
Səs : Azəryar Danişvər
👇👇👇👇
https://telegram.me/joinchat/BDuxejvD9oFd78OpBQ7riQ
