FormalWriting_eng

30 марта 2024 08:41

#Writing
#IELTS
#Youtube
#رایتینگ
#آیلتس
#یوتیوب

❇️ امروزم یه کانال دیگه ای برای تقویت رایتینگ آیلتس بهتون معرفی می کنم.

🔸 مشخصه بارز این کانال تحلیل کتاب های کمبریج هستش.

ieltstimeZ" rel="nofollow">https://www.youtube.com/@ieltstimeZ

FormalWriting_eng

28 марта 2024 12:45

#Writing
#IELTS

#وبسایت
#رایتینگ
#آیلتس

❇️ یه منبع فوق العاده عالی برای رایتینگ آیلتس

♦️ از این کانال یوتیوب میشه برای آموزش سایر مهارت ها هم استفاده کرد ولی من بیشتر برای رایتینگ پیشنهاد می کنم.

♦️ هر دو تسک 1 و 2 رایتینگ را به بهترین روش بهتون آموزش میده

♦️ ولی بازم تاکید می کنم که توو مهارت های تولیدی مثل رایتینگ و اسپیکینگ صرفا آموزش کافی نیست و حتما باید فیدبک هم داشته باشین.

🌐 https://www.youtube.com/c/LilieIELTS

FormalWriting_eng

22 марта 2024 07:40

#Reading
#ریدینگ

♦️ دنیای هوش مصنوعی، دنیای گسترده ای است و فقط به Chatgpt ختم نمیشه.

📕 این مقاله، جایگزین های عالی برای Chatgpt معرفی میکنه که توصیه میکنم حتما مطالعش کنین.

🌐 https://backlinko.com/chatgpt-alternatives

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

19 марта 2024 17:50

#Reading
#ریدینگ

♦️ این روز ها با اومدن یاسمین مقبلی از فضا به زمین، بحث های مربوط به فضا خیلی میان ایرانیان داغ شده.

🔺 به نظرم مطالعه این مقاله هم میتونه به افزایش دانش فضایی تون کمک کنه.

🌐 https://www.businesstoday.in/visualstories/news/why-do-astronauts-in-space-age-slower-than-people-on-earth-114396-19-03-2024

FormalWriting_eng

16 марта 2024 07:40

#Reading
#ریدینگ

♦️ اینم یه مقاله از مقایسه دو ابزار کلیدی در زبان.

👇 توو این مقاله، گوگل ترنسلیت با چت جی پی تی توو فرآیند ترجمه مقایسه میشه که به نظرم اطلاعات جالبی در اختیارتون میزاره.

🌐 https://www.pcmag.com/articles/google-translate-vs-chatgpt-which-is-the-best-language-translator

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

14 марта 2024 10:43

⁉️ به نظرتون این رویه جدید که ابتدا یه کوئیز(quiz) درباره موضوعی که قراره بحث کنم بزارم و بعد پست مربوط به اون رو بذارم، میتونه کمک کننده باشه؟

🔸 مطمئنا میدونین ک هدف از این کوئیز صرفا به چالش کشاندن و سنجش اطلاعات تان است.

♦️ چیزی ک مهمه باید اکثرا توو کوئیز مشارکت کنین و پاسخ بدین و اگه جواب ها متفاوت باشه و مطمئن بشم ک نیاز به توضیح است، پست مربوط به اون رو آماده کنم.

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

13 марта 2024 09:42

#Writing
#Email
#Letter
#Polite
#رایتینگ
#ایمیل
#نامه
#مودبانه
#لحن

📢 ادامه مبحث بکارگیری افعال مدال برای داشتن لحن مودبانه تر و رسمی تر در رایتینگ ( نامه، ایمیل )

🔺 می توانید برای ادب بیشتر، از واژه please به همراه افعال مدال استفاده کنید:

☑️ For example:

✅ Could you please email me the directions to your house?
✅ Would you please take care of my cat next weekend?

🔸 برای درخواست مودبانه، اگر نسبت به توانایی مخاطب برای انجام کاری مطمئن هستید، در این صورت از would بجای could استفاده کنید ولی اگر نسبت به توانایی مخاطب تان شک دارید که آیا قادر به انجام کاری هست یا نه باید از could استفاده کنید.

☑️ For example:

❌ Knowing that you are a prominent writer, could you please revise this chapter of the book?
✅ Knowing that you are a prominent writer, would you please revise this chapter of the book?

🔸 غالبا از if به همراه افعال مدال برای درخواست مودبانه نیز استفاده می گردد.

☑️ For example:

❌ Send me more details.
✅ I would be grateful if you would send me further details.

❌ Hold a meeting tomorrow.
✅ I wonder if you could hold a meeting tomorrow.

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

12 марта 2024 08:41

#Grammar
#less
#few
#گرامر
📢 کاش توو کامنت ها برای چنین سوال بحث برانگیزی، دلایل تون رو هم ذکر می کردین 🤔

📢 در این پست یه بررسی کلی در خصوص این دو عبارت انجام می دهم و نکات مهم و استثنائات مربوط به آن دو را در پست بعدی توضیح می دهم.

📢 گاها دانستن اینکه چه زمانی باید از less و یا fewer استفاده کرد، گیج کننده است.

❇️ از less و fewer برای صحبت برای موضوعات زیر استفاده می شود:
🔸 Quantities
🔸 Amount
🔸 Degree

♦️ مطمئنا میدونین که less و fewer واژگان تفضیلی یا مقایسه ای هستند
🔺 در واقع less شکل تفضیلی little هستش
🔺 و fewer هم شکل تفضیلی few است.

🟣 بکارگیری این دو واژه همراه با اسم و بدون اسم

🟡 بکارگیری less و fewer همراه با اسم:
🔺 معمولا less با اسامی غیرقابل شمارش همراه می شود:
less trouble
less time
🔺 و fewer با اسامی قابل شمارش جمع همراه می گردد:
fewer problems
fewer choices


☑️ For example:
✅ I do less work at weekends than I used to.
✅ Better cycle routes would mean fewer cars and fewer accidents.

🔹 همراهی less و fewer با حرف اضافه of
🔺 شما در صورتی less و fewer را با حرف اضافه of استفاده می کنید که پیش از اشکال زیر آمده باشند:

🔸 Articles (a/an, the),
🔸 Demonstratives (this, that),
🔸 Possessives (my, your)
🔸 Pronouns (him, them)

🟣 از less of به همراه اسامی مفرد و fewer of به همراهی اسامی جمع استفاده کنید:

☑️ For example:
✅ It was funny to begin with, but as time went on, it became less of a joke.
✅ Every year, there are fewer of the cars that have a stick shift.

🟡 عدم همراهی less و fewer با اسم:

🔺 می توان بعد از این دو عبارت هیچ اسمی را استفاده نکرد به شرطی که جمله کاملا واضح باشد و خود مخاطب متوجه آن اسم شود.

☑️ For example:
✅ Every year in Britain about 5,000 people die on the roads. Fewer are killed at work. (fewer people)

❌ ولی در نظر داشته باشید که در متون رسمی اگر هم جمله واضح و شفاف باشد باز هم نباید چیزی را حذف کرد.


🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

08 марта 2024 16:49

#Website
#وبسایت
#معرفی_وبسایت

♦️ مطمئنا میدونین ک هر متنی باید همراه با فایل صوتی باشه تا با نحوه تلفظ درست واژگان هم آشنا بشین و مهارت شنیداری تان رو تقویت کنین

📢 گاها ممکنه متنی داشته باشین ک فایل صوتی نداشته باشه.
🔸 وبسایتی ک امروز معرفی میشه برای حل این مشکل هستش.
🔸 شما متن رو کپی میکنین و این وبسایت تلفظ نزدیک به نیتیو رو در اختیارتون میزاره.

🌐 https://ttsreader.com/

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

07 марта 2024 08:41

#Writing
#Letter
#Email
#رایتینگ
#نامه
#ایمیل

📢 توجه داشته باشید که این نکاتی که مربوط به رعایت ادب و احترام به شخص مقابل هستش، بیشتر در نامه ها و ایمیل های رسمی کاربرد دارند.

♦️ این نکات در چند پست بیان می گردند.

🟣 برای داشتن لحن مودبانه تر و رسمی تر، باید نکاتی را مدنظر قرار دهید:

1️⃣ جملات امری و خبری را به جملات سوالی تبدیل کنید:

☑️ For example:

❌ Respond to the letter.
✅ Could/would you respond to the letter?

❌ I ask you to sign this.
✅ Could I ask you to sign this?

2️⃣ تشریح و تبیین چرایی درخواست تان:
🔺 اگر شما درخواستی از کسی دارید لطفا علاوه بر ذکر درخواستتان، دلیل آن را هم ذکر کنید.

☑️ For example:
❌ Could you respond to the letter?
✅ Could you respond to the letter? I should decide regarding my future as soon as possible.

3️⃣ تغییر زمان و فرم فعل:
🔺 گاهی اوقات برای اینکه پیام تان مودبانه تر باشد، هنگام اشاره به زمان حال، از زمان گذشته استفاده کنید.
🔺 اغلب این کار را با افعالی مانند hope, wonder، think، want انجام دهید.
🔺 اگر بخواین خیلی به مخاطب تان احترام بگذارید، می توانید حتی از گذشته استمراری استفاده کنید:

☑️ For example:

❌ I hope you have it.
✅ I was hoping you would already have it.

❌ I think you want to know that we are actively investigating to solve your issue.
✅ I thought you might want to know that we are actively investigating to solve your issue.

❌ I wonder if I can borrow your car?
✅ I was wondering if I could borrow your car?

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

04 марта 2024 07:40

#Short_story
#Story
#Kid
#shortkidstories
#داستان
#داستان_کوتاه
#معرفی_وبسایت
#وبسایت

❇️ shortkidstories

♦️ وبسایتی برای بسیاری از معلمین یا والدینی که توو کانال حضور دارند و با کودکان سر رو کار دارند

♦️ یه ویژگی جالب این وبسایت، بخش سرچ آن هستش:
🔺 توو این بخش میتونین هر داستان کوتاهی که مد نظر دارین را براساس ژانر، رده سنی، نویسنده، و مدت زمان داستان رو سرچ کنین

🔺 مدت زمان داستان های این وبسایت از 5 تا بیش از 20 دقیقه می باشد.
🔺 رده سنی داستان های این وبسایت از نوزادی تا نوجوانی است.

❌ به نظر میرسه باید به فیلتر شکن متصل باشین تا به وبسایت دسترسی پیدا کنین چون به شخصه بدون فیلترشکن نتونستم وارد وبسایت بشم.

❇️ shortkidstories

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

02 марта 2024 08:30

#Vocabulary
#Writing
#Idiom

♦️ Throw / shed / cast light on something: 👇

🔸 To provide information about something or to make something easier to understand

🔹 توضیح دادن، شفاف سازی کردن، دلیل آوردن

👆 دوستان این یه عبارت‌ خیلی جالبیه و به کرات دیدم ک توو متون رسمی از جمله مقالات استفاده شده.

حیفم اومد توو کانال نذارمش.

☑️ For example:
✅ Recent research has shed light on the causes of the disease.

✅ Investigators hope to shed light on what started the fire.

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

27 февраля 2024 18:55

#Grammar
#Writing
#گرامر
#رایتینگ

♦️ In other words

🔹 از این ساختار زمانی استفاده می کنین که ایده ای یا موضوعی رو در جمله قبلی مطرح کردین ولی الان میخواین همونو دوباره تکرار کنین ولی به یه روش جدید و ساده تر.

🔹 در حقیقت هدف تون در اینجا شفاف سازی بیشتره و اینکه میخواین به مخاطب بفهمونین که دقیقا چی گفتین.

☑️ For example:
✅ The tax only affects people on incomes of over 200,000 dollars - in other words, the very rich ones.

🔸 در اینجا، دفعه اول که توضیح داده شده برای مخاطب قابل درک نبوده که چه کسانی اینقدر درآمد دارند، آیا قشر متوسط هم شامل این افراد میشه یا نه 👇
✅ ولی برای اینکه مخاطب متوجه بشه و ابهامی نداشته باشه، اومده میگه اونایی که خیلی پولدارند.

❌ این عبارت رو با عبارات زیر اشتباه نگیرید در جملاتتون: 👇

Moreover, in addition, furthermore, what's more

📢 بکارگیری درست in other words رو هم دقت کنین.
❌ گاها دیده میشه دانشجویان s جمع به other اضافه می کنند یا
❌ قبل از other از حرف تعریف the استفاده می کنند.

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

27 февраля 2024 06:30

#Grammar
#گرامر

سلام.
🔸 توو این پست و پست بعدی میخوام چندتا از ساختارهای پرکاربرد و گاها شک برانگیز در رایتینگ رو بررسی و تحلیل کنم.

♦️ آیا توو این جمله عیب و ایرادی هست یا نه؟

She said the movie was a bit predictable. In the others word, she did not like it.

FormalWriting_eng

26 февраля 2024 14:05

سلام.
♦️ نظرتون درباره این دو ساختار چیه: هم گرامری و هم معنایی.

I like the color blue

I like the blue color

FormalWriting_eng

29 марта 2024 09:30

👫گروه درخواست پارتنر و پرسش و پاسخ انگلیسی🇬🇧
😍🇬🇧@HiIELTSgroup

پادکست انگلیسی امریکاییMP3+PDF

🇬🇧@VOA_Learning_English

نکات کاربردی TOEFL و IELTS
🇬🇧@WritingandGrammar

فول انگلیسی صحبت کن
🇬🇧@Englishgrammar606

آهنگ های انگلیسی با ترجمه
🇬🇧@behboud_music

تحلیل معنایی و درکِ عمیقِ انگلیسی
🇬🇧@Englishnutsbolts

تقویت ریدینگ IELTS
🇬🇧@ImproveReading

نکات کاربردی زبان
🇬🇧@English_ili

دوره فن ترجمه زبان انگلیسی و متون مطبوعاتی
🇬🇧@policyinact

پرسش و پاسخ انگلیسی(Quizzes)
🇬🇧@English_quizEss

گرامر انگلیســـی رو فول شو! Grammar

🇬🇧@VR_LEARNING_ENGLISH2

تقویت 100% Speaking  شما با ما!
🇬🇧@VR_LEARNING_ENGLISH

بیا بیو انگلیسی تلگرامتو بردار + همه با معنی فارسی

🇬🇧@VR_ENGLISH_TEXT

داستانهای مصور صوتی انگلیسی
🇬🇧@anime4english


انگلیسی ویژه کودکان و نوجوانان ؛ Kids & Teens 

🇬🇧@EN_4_KIDS

استاد زبان شوووو
🇬🇧@AdvacedEnglishH

داستان های انگلیسی + معنی فارسی
🇬🇧@ES_Story

تقویت 100% Listening شما با پادکست های
ما!
🇬🇧@ENG_PODCAST

انگلیسی ۵ دقیقه ای با استاد نیتیو
🇬🇧@EnglishListeningPractice1

کالوکیشنهای کاربردی انگلیسی
🇬🇧@collocationsin10m


وبینارهای آموزشی TOEFL و IELTS
🇬🇧@WritingandGrammar1

بیو "انگلیسی"[Bio]
🇬🇧@englishiCANAL

آموزش زبان با سریال
🇬🇧@Englishwithmima

کلی فیلم امریکایی با دو زیرنویس همزمان
🇬🇧@howimetyourmotherrr

مکالمات  انگلیسی با ترجمه و فایل صوتی
🇬🇧@ESL4You

فراگیری ماندگار زبان انگلیسی 
🇬🇧@learn_for_keeps

با تست زدن انگلیسی بیاموز- کوئیز
🇬🇧@QuizWorld310

میخوای توو رایتینگ اشتباه نداشته باشی؟
🇬🇧@formalwriting_eng

اصطلاحات انگلیسی با ویدئو
🇬🇧@ehbgroup504

مثل بلبل انگلیسی صحبت کن
🇬🇧@English_With_Rahmani

انگلیسی حرفه ای با فیلم و کارتون
🇬🇧@RealEnConversations

جمـــلات *نااااب* انــگلیسـی
🇬🇧@jomalatnab_ENGLISH

فقط گرامر
🇬🇧@usuk1

فحش انگلیسے یاد بگیــریم ••
🇬🇧@mrSaddiqienglishlearning

FormalWriting_eng

26 марта 2024 09:42

#IELTS
#آیلتس

♦️ آزمون های بین المللی ( در اینجا آیلتس ) تنها به دانستن قواعد و قوانین ختم نمیشن
♦️ ممکنه شما به لحاظ دانشی هم تسلط کامل به موضوع داشته باشین ولی باز هم نتونین نتیجه دلخواه رو کسب کنین.
🔸 یکی از مواردی که باید سر جلسه آزمون بهش توجه ویژه داشته باشین، مدیریت زمان هستش.
🔻 این فایل صوتی به همراه ترنسکریپتش بهتون کمک می کنه تا این مشکل رو برطرف کنین.

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

19 марта 2024 17:50

♦️ سال نو رو هم خدمتتان تبریک عرض می کنم.

🔺 امیدوارم بتونین سال خوبی برای خودتان بسازین.

FormalWriting_eng

16 марта 2024 13:46

#Grammar
#Advanced_Grammar
#Collective_noun

#گرامر
#اسم_جمع

🛑 بخش اول

🤔 این پاسخ اولیه به کوئیزی است که به نظر چالش برانگیز هستش.
🔸 تمرکز این کوئیز بر collective nouns بود.
👇 این توضیحات اولیه و کلی درباره collective nouns هستش.
📢 توو پست بعدی، توضیحات اصلی در خصوص پاسخ به کوئیز ارائه می شود.

♦️ اسامی جمع (collective nouns)
🔺 به اسامی که در ظاهر مفرد ولی در معنی جمع باشند، اسم جمع گفته می شود. به مثال های زیر توجه کنید:

👉 committee, jury, senate, company, audience, police, army

👈 مثلا با اینکه army دقیقا یک ارتش واحد است ولی این ارتش واحد متشکل از صدها سرباز و افسر می باشد.

🔵 اسامی جمع از قاعده و قانون مشخصی پیروی نمی کنند.
🔹 این اسامی را می شود در جمله به تنهایی و یا همراه با عبارت حرف اضافه ای (گروه قیدی) استفاده کرد.

☑️ For example:
✅ The class was waiting for the teacher to give the exams.

✔️ در اینجا، اسم جمع class به تنهایی به عنوان فاعل جمله مورد استفاده قرار گرفته است.

☑️ For example:
✅ He ate a bowl of rice on his own.

✔️ در اینجا، اسم جمع bowl همراه با عبارت حرف اضافه ای استفاده شده است.

🟡 اسامی جمع قابل شمارش و غیرقابل شمارش:
🔸 چون اسامی جمع به کل یک گروه اشاره می کنند، نمی توان آنها را در طبقات قابل شمارش و غیرقابل شمارش دسته بندی کرد. ولی گاها این اسامی با s یا es شکل جمع همراه می شوند.

🔸 زمانی که این اسامی بدون s یا es جمع بکار روند، اون اسم به یک نوع از آن گروه اشاره می کند ولی اگر با s یا es جمع همراه شوند به انواع مختلفی از اون گروه اشاره می کند.

☑️ For example:
✅ The lake is stocked with fish.
✅ The lake is stocked with fishes.

✔️ در مثال نخست که اسم جمع fish بدون شکل جمع بکار رفته است گویای این است که این دریاچه دارای انبوهی از فقط یه نوع ماهی ( مثلا خاویار ) است ولی مثال دوم گویای این است که این دریاچه انواعی از ماهی ها ( خاویار، قزل آلا و ...) را دارد.

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

15 марта 2024 16:49

#Podcast
#پادکست

🟠 Think Fast, Talk Smart

سلام.
♦️ امروز می خوام یه پادکست تخصصی معرفی کنم.

❇️ ارتباط یه عنصر و مولفه خیلی مهم در کسب و کار و زندگی هستش.

🔸 شما ممکنه بخواین ایمیل بفرستین ولی ندونین چطور منظورتان رو به مخاطب منتقل کنین.

🔸 یا توو جلسه ای هستین ولی نمیدونین چطور حضور موثر داشته باشین و مشارکت کنین در مباحث.

✅ همراهانی که مشکل برقراری ارتباط توو هر زمینه ای دارند، این پادکست مخصوص اونهاست.

🟣 این پادکست بهترین ابزارها، تکنیک ها و تمارین رو برای ارتباط هر چه بهتر و موثر تر در اختیارتان می گذارد.

🔹 Apple Podcasts
🔹 Google Podcasts
🔹 Spotify
🔹 Youtube
🔹 Website

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

14 марта 2024 08:41

سلام.
♦️ لازمه که خدمتتان عرض کنم در اینجا جواب گزینه سوم است.
🔺 یعنی هر دو جمله درسته.
موفق باشین.

FormalWriting_eng

12 марта 2024 15:48

#Reading
#ریدینگ

🔸 همیشه به همکاران گرامی تاکید بر داشتن رابطه دوستانه و محبت آمیز با زبان آموزان داشته ام.

♦️ اگه میخواین دلیلش رو بدونین، این مقاله به شما پاسخ میده 👇

🌐 https://neurosciencenews.com/learning-personal-like-25618/

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

10 марта 2024 08:41

#Writing
#Email
#Letter
#Polite

#رایتینگ
#ایمیل
#نامه
#مودبانه
#لحن

🟣 برای داشتن لحن مودبانه تر و رسمی تر، بهتر است که از افعال مدال استفاده کنید

4️⃣ بکارگیری افعال مدال
🔺 می توانید از افعال مدال can، may، shall و will و اشکال گذشته ی آنها (would, should, might, could) (بویژه برای درخواست هایتان) استفاده کنید تا پیام تان از حالت دستوری خارج گردد، غیر مستقیم به مخاطب منتقل گردد و مودبانه تر و رسمی تر درک گردد.

♦️ Can = Could
♦️ May = Might
♦️ Shall = Should
♦️ Will = Would

🟡 به طور کلی شکل گذشته افعال مدال، رسمی تر و مودبانه تر از زمان حال شان می باشد.

♦️ Could
♦️ Might
♦️ Should
♦️ Would

☑️ For example:

❌ Do you send me an email as soon as you receive the confirmation?
✅ Would you send me an email as soon as you receive the confirmation?

❌ Do you take a look at this list of required information?
✅ Could you take a look at this list of required information?

❌ I call you when receive the letter.
✅ I might call you when you receive the letter.

❌ I think that a healthy forest program is essential to any presidential victory.
✅ I should think that a healthy forest program is essential to any presidential victory.

🟡 در نظر داشته باشید که فعل مدال might
🔸 برای احتمال بکار می رود
🔸 بیشتر در speaking کاربرد دارد تا writing
🔸 برای اجازه گرفتن مودبانه است نه اجازه دادن.

☑️ For example:

✅ Might I use your car?
❌ You might use my car if yours is broken.

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

07 марта 2024 13:46

#Reading
#ریدینگ

🔹توو حوزه تکنولوژی، مقالات زیادی توو کانال متاسفانه قرار ندادم.

🔸 یه مقاله ای هم برا طرفداران حوزه تکنولوژی و مخصوصا محصولات اپل بزارم ک قراره به زودی محصولاتش رو رونمایی می کنه 👇

🌐 https://bgr.com/tech/leak-says-the-oled-ipad-pros-will-be-crazy-thin/

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

05 марта 2024 11:44

🙋‍♂️

♦️ مطمئنا در فرآیند نگارش متون رسمی، علاوه بر اصول اصلی نگارش رایتینگ، یکی از اصولی که باید رعایت بشه:
🔺 اصل ادب و احترام هستش.

🔸 شما باید از ساختارها یا عباراتی استفاده کنید که به مخاطب تان احترام گذاشته باشید حتی اگر از مخاطب تان گلایه و شکایت دارید ( که این در نامه ها و ایمیل ها بیشتر اتفاق میفته).

👆 با توجه به زمانبر بودن جمع آوری و نگارش این نوع اطلاعات، اگر به چنین توضیحاتی نیاز دارین، اطلاع بدین تا آنها را در پست های بعدی باهاتون به اشتراک بذارم.

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

03 марта 2024 10:30

#Writing
#Grammar
#On_the_one_hand
#On_the_other_hand
#گرامر
#رایتینگ

📢 امروز دو عبارت جالب که اتفاقا خیلی هم توو رایتینگ پرکاربرد هستند رو بررسی می کنم.

❇️ On the one hand
❇️ On the other hand

♦️ ترجمه دقیق این دو عبارت:

🔺 از یک سو ... از سوی دیگر
🔺 از یک طرف ... از طرف دیگر

✔️ از این عبارت زمانی استفاده می کنین که بخواین دو ایده یا دو دیدگاهی درباره موضوع یک خاصی را مقایسه یا بیان کنین.
✔️ در اینجا شما دو دیدگاه متضاد را درباره یک موضوع واحد بیان می کنین: یعنی به یک موضوع از دو زاویه / دو دیدگاه نگاه می کنین.

🔸 مثلا تصور کنید که بخواهید بگویید از طرفی تمایلی به ادامه دوستی تان با شخصی ندارید و از طرف دیگر هم نمی خواهید که دل او را بشکنید. برای بیان چنین مفهومی که در آن دو ایده متضاد در کنار یک دیگر مطرح می شوند و به موضوعی از دو دید مختلف نگریسته می شود، ساختار on the one hand … on the other hand بسیار کمک کننده است.

❌ توجه داشته باشید که نمی توانید on the one hand رو به تنهایی بکار ببرید. اگر شما جمله ای را با on the one hand آغاز می کنید، باید حتما در ادامه از on the other hand برای معرفی ایده دوم تان استفاده کنید.

☑️ For example:
✅ On the one hand, I love the freedom of working freelance. On the other hand, I crave the financial security of a full-time job.

✅ ولی این امکان وجود دارد که on the other hand را به تنهایی استفاده کنید:

☑️ For example:
✅ I love the freedom of working freelance. On the other hand, I crave the financial security of a full-time job.

♦️ اگر عبارت on the other hand در ابتدای جمله استفاده شود، بعد از آن ویرگول استفاده می شود.

☑️ For example:
❌ Video games improve working memory and rapid decision-making abilities. On the other hand they can become addictive.
✅ Video games improve working memory and rapid decision-making abilities. On the other hand, they can become addictive.

♦️ اگر عبارت on the other hand در وسط جمله مورد استفاده قرار بگیرد، قبل و بعد از آن ویرگول آورده می شود.

☑️ For example:
❌ I do not like English food. Japanese food on the other hand is delicious.
✅ I do not like English food. Japanese food, on the other hand, is delicious.

♦️ با توجه به اینکه on the other hand همیشه در جمله دوم قرار می گیرد. اگر در ابتدای جمله دوم ( و نه در وسط آن) قرار گیرد، می توانید از خط فاصله ام (em dash) بجای نقطه (period) برای پایان دادن جمله نخست استفاده کنید.

☑️ For example:
✅ Spanish economy keeps growing. On the other hand, the unemployment rate remains extremely high.
✅ Spanish economy keeps growing—on the other hand, the unemployment rate remains extremely high.

✏️ Formal Writing
📢 نکته مهم:
🟣 با اینکه این امکان وجود دارد که on the other hand را به تنهایی و بدون همراهی on the one hand استفاده کرد ولی در رایتینگ رسمی ترجیح بر این است که از هر دوی این عبارات همزمان با هم استفاده کنید.

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

29 февраля 2024 10:30

#Grammar
#Writing
#گرامر
#رایتینگ

❇️ قوانین نشانه گذاری ِ جمله واره های قیدی (adverb clauses):

📢 بحث امروز درباره استفاده درست از ویرگول هنگام نگارش جمله واره های قیدی است.

♦️ اگر چنانچه جمله واره قیدی پیش از جمله واره مستقل آورده شود، یک ویرگول باید بعد از جمله واره قیدی آورده شود. به عنوان مثال:
☑️ For example:
✅ When I was a child, I loved Dracula movies.

👆 همانطور که در مثال بالا مشخص است، جمله واره قیدی که با when شروع شده، در ابتدای جمله قرار گرفته است و بعد از آن جمله واره مستقل آمده است که در اینصورت ویرگول بعد از جمله واره قیدی آورده شده است.

♦️ اگر چنانچه جمله واره قیدی وسط جمله واره مستقل قرار بگیرد، دو عدد ویرگول قبل و بعد از جمله واره قیدی آورده می شود.

☑️ For example:
✅ Once, after I had watched a Dracula movie, I had a nightmare.

👆 در این نمونه، جمله واره قیدی که با after شروع شده در وسط جمله واره مستقل قرار گرفته که در اینصورت قبل و بعد آن دو عدد ویرگول آمده است.

♦️ اگر چنانچه جمله واره قیدی بعد از جمله واره مستقل آورده شود، در اینصورت نیازی به استفاده از ویرگول نیست.

☑️ For example:
✅ My mother would not let me watch any more Dracula movies because they gave me nightmares

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

27 февраля 2024 12:00

#Reading
#ریدینگ

♦️ When I was a child, I was told that wearing socks before bed would deteriorate my eyesight 😔.

👍 Now, I have found an article that offers extraordinary information on the benefits of wearing socks.

🌐 https://health.clevelandclinic.org/sleeping-with-socks-on

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

26 февраля 2024 18:34

✅ به لحاظ گرامری هیچ کدام اشتباه نیستند ولی تفاوت جالبی با هم دارند.

I like the color blue

👆 در اینجا شما کلا رنگ آبی رو دوست دارین و به سایر رنگ ها هیچ علاقه ای ندارین ولی

I like the blue color

👆 این جمله نشون میده که چندین رنگ وجود داشته و شما یکی رو انتخاب کردین و ممکنه در شرایط دیگه ای، رنگ تون رو عوض کنید. پس این دوست داشتن و تمایل به رنگ آبی در اینجا همیشگی نیست و موقعیتی است.

🆔 @formalwriting_eng

FormalWriting_eng

25 февраля 2024 09:00

#Reading
#ریدینگ

♦️ There is no doubt that you have heard this famous proverb at least once in your life:

👈 "پشت هر مرد موفق، یک زن موفق است".

👇 In this article, Warren Buffett, one of the world's wealthiest individuals, elaborates on this valuable proverb and gives you his thoughts about what attributes your partner should possess in order for your marriage to last a lifetime. 👇

🌐 https://finance.yahoo.com/news/warren-buffett-spent-70-years-165313177.html

🆔 @formalwriting_eng