📌 ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК ВАМ НЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ
✔ #kelime - лексика
salak (aptal) – глупый, дурак
akılsız – безумный, глупый, нет ума
beyinsiz – безмозглый
enayi – юродивый, чудак, дурак
dar kafalı – узколобый, недалёкий
deli – сумасшедший
geri zekâlı – умственно отсталый, дурак
yeteneksiz – неспособный (нет способностей)
tembel – ленивый
yetkisiz – некомпетентный
kaygısız – беззаботный
yüreksiz –малодушный
tuhaf – странный
sapık – ненормальный, неадекватный
çapkın – бабник
kötü – плохой
kötü kalpli – злой, злобный
alçak – подлый, низкий
pis – противный, отвратительный
iğrenç – отвратительный
tatsız - неприятный
zor – трудный, сложный
düşman - враждебный
tehlikeli – опасный
kaba – грубый
agresif – агрессивный
sert – суровый, жестокий
soğuk – холодный
soğukkanlı – хладнокровный
asabi – раздражительный
suçlu – виновный
kırgın – обиженный
alıngan – обидчивый (чувствительный, впечатлительный)
terbiyesiz – невоспитанный
kibirli – высокомерный, надменный
bencil – эгоист, эгоистичный
kendini beğenmiş – самовлюбленный
gururlu – гордый
nezaketsiz – невежливый
namussuz – нечестный
güvenilir olmayan – ненадежный
şerefsiz – недостойный уважения
kayıtsız – равнодушный, безразличный
ilgisiz – безразличный, незаинтересованный
ikiyüzlü – двуличный, лицемерный
küstah – нахальный
inatçı – упрямый
kaprisli – капризный, привередливый
titiz – привередливый, требовательный, придирчивый
övüngen – хвастливый
haddini bilmez – не знающий меры, дерзкий
dengesiz – неуравновешенный
ayarsız – непредсказуемый
sakar – неуклюжий
sıkıcı – скучный
uyuşuk – вялый
dikkatsiz – невнимательный
korkak – трусливый (трус)
güçsüz – бессильный, слабый
duygusuz – бесчувственный, апатичный
cimri – скупой
eli sıkı – прижимистый, скупой
çıkarcı – корыстный
@TurkishTG
Kendine iyi bak - береги себя
Seni kucaklıyorum - обнимаю тебя
Seni çok ozledim - я по тебе очень скучал(а)
Tatli ruyalar - сладких снов
Seni opuyorum çok tatli - целую тебя сладко
Her saniye seni dusunuyorum - я думаю о тебе
Seni merak ediyorum - я за тебя переживаю
Sensiz yaşayamam. \ Sensiz yapamam. = Я не могу жить без тебя.
Sana ihtiyacım var. = Ты мне нужен(а).
Sana çok ihtiyacım var. = Ты мне очень нужен(а).
Benim olmanı istiyorum. = Я хочу (мне бы хотелось), чтобы ты был(а) моим(моей)
Seni bütün kalbimle seviyorum. = Я люблю тебя всем свои сердцем.
Aşk herşeyin üstesinden gelir. = Любовь побеждает всё!
Sevgilim, bana dön. = Иди ко мне, мой(моя) любимый(ая).
Sevgim sonsuza kadar sürecek. = Любовь в моём сердце навсегда.
Aşkım gün geçtikçe büyüyor. = С каждым днём моя любовь становится всё сильнее.
Senin sevgin olmadan yaşayamam. = Я не могу жить без твоей любви.
Kalbim aşkla dolu. = Моё сердце наполнено любовью.
Bana sevgini ver. = Дай (отдай) мне свою любовь.
Sevgine ihtiyacım var. = Мне нужна твоя любовь.
Tüm sevgimi sana veririm. = Я отдаю тебе всю мою любовь.
Sevgilerimle. = С любовью. (можно как подпись)
Tek ihtiyacım senin sevgin. = Всё, что мне нужно - это твоя любовь.
Aşkın olmadan mutlu olamam. = Нет счастья без твоей любви.
Seni her zaman seveceğim. = Я буду любить тебя всегда.
Aşkımızı sonsuza kadar koruyalım. = Сохраним нашу любовь навсегда. (Давай хранить нашу любовь вечно.)
Kalbimin aşkınla dolu olduğunu bilmeni isterim. = Я хочу, чтобы ты знал(а), любовь есть (живёт) в моём сердце.
Aşkımız ömür boyu sürecek. = Наша любовь будет длиться вечно.
@TurkishTG
memnun – довольный
mutlu – счастливый
sevinçli – радостный
neşeli – веселый
şen – счастливый, радостный
duygulanmış – растроганный
coşkun – взволнованный, возбужденный (в энтузиазме)
dinç – бодрый
canlı – живой, подвижный, бойкий (canlı ol – будь поживее; давай, живее!)
kızgın – сердитый
sinirli – нервный, раздражительный
mutsuz – несчастный
hüzünlü – грустный
üzgün – расстроенный
korkmuş – испуганный
kırılmış – оскорбленный
heyecanlı – взволнованный (переживает, волнуется)
yorgun – уставший
özleyen – тоскующий
mahcup – смущенный
dalgın – рассеянный, задумчивый
korkmuş – испуганный
@TurkishTG
📌 ЦИТАТЫ НА ТУРЕЦКОМ
➡ #kelime - лексика
Аллах дает только сердце, наполняешь его ты...
Шамс Тебрези
@TurkishTG
#словарныйзапас
Ка́жется, – sanırım
Мне ка́жется, что… –bana öyle geliyor ki
Мне показа́лaсь – bana öyle geldi.
Да нет, просто тебе показалось (Yok canım, sana öyle gelmiş)
На мой взгляд, –bence
По моему́ мне́нию, – bence
В (како́м) смы́сле? – Что ты имеешь в виду? Ne demek
istiyorsun?, Neyi kastediyorsun?
Почему́ бы и нет? – Neden olmasın?
А что́? – Ne var?, Hayırdır, neden soruyorsun?
Да, что ты? – Да, что ты говоришь? Ne diyorsun?
Ну да? – Ne diyorsun? İnanmıyorum!
Ничего́ себе́? – Ay, inanmıyorum! Olamaz!
Не мо́жет быть! – Olamaz!
Сла́ва бо́гу! –Çok şükür!, Tanrıya şükür!
Де́ло в том, что… –mesele şu ki…
В то́м-то и де́ло… – mesele şu ki…
Без пробле́м– Problem yok, sorun yok.
@TurkishTG
#словарныйзапас
в основном - genelde
в прошлом - geçmişte
вверх ногами - tepetaklak
вернее -daha doğrusu
вместе -beraber
возможно -belki
вообще -hiç
всегда -her zaman
где -nerede
довольно -oldukça
достаточно -yeterli
еще- daha
еще -hala
здесь -burada
иногда -bazen
как -nasıl
@TurkishTG
Хотим заказать рекламу во всех группах со скидкой на сегодня с 18 до 20 (мск)
Сегодня место есть? Куда оплачивать?
Наш рекламный пост:
cashbery.com - 🏆Лидер на рынке инвестирования среди крупнейших компаний России🇷🇺. Кэшбери имеет все необходимые лицензии и ведёт прозрачную и честную деятельность. Выплачиваем прибыль с 2013г., и все инвестиции застрахованы. Каждый человек может увеличить свой доход легко и просто, ведь начать можно с небольшой суммы в 1000руб или 18$.
Наши преимущества:
1️⃣Регистрация и создание инвестиции занимает не более 2-х минут.
2️⃣Бонус за регистрацию 120 руб а за отзыв 500 руб. Зарабатывайте без вложений.
3️⃣Юридическая деятельность c 2013г.
4️⃣Даём деньги в долг от 1% до 2 % в сутки.
5️⃣Инвестиции принимаются от 0,55% до 1% в сутки.
6️⃣Инвестиции от 1000 рублей или 18$.
7️⃣Месячная доходность от 16% до 30%.
8️⃣Все инвестиции застрахованы.
9️⃣Построй карьеру в нашей компании и зарабатывай до 300 тыс. рублей.
⏩Telegram - ЧАТ: https://t.me/joinchat/AAAAAEACm8My77QrHZshIQ
⏩Telegram - Новости: https://t.me/joinchat/AAAAAECJt2efHFdUIg5GiQ
▶️Сайт Кэшбери https://cashbery.com
#словарныйзапас
Afiyet olsun! — Приятного аппетита! Кушайте на здоровье!
Çok yaşa! — Будьте здоровы! (чихающему)
Sen de gör! — Спасибо! (ответ на “ты“)
Siz de görün! — Будьте здоровы! (ответ на “вы“)
Şerefe! — За здоровье! (тост)
Tamam! — Хорошо! Ладно! Договорились!
Tabii (ki)! — Конечно (же)!
Anlaştık! — Договорились!
Değil mi? — Не так ли? (Не правда ли?)
Memnuniyetle! — С радостью! С удовольствием!
Memnun oldum! — Рад (приятно) познакомиться!
Sevgilerle! — С любовью!
Hoş geldiniz! — Добро пожаловать!
Kaç yaşındasınız? — Сколько вам лет?
@TurkishTG
#словарныйзапас
Nereye gidelim? - Куда пойдем?
Ne olacak? - А что? (возмутительно)
Ne olur? - Что такого, ну что тебе стоит?
Ne yapayım? - Что же мне делать?
Neyin var? - Что случилось?
Ne öyle? - Это что такое?! (раздражительно)
Nesin ya! - Ты кто такой?
Nokta koymak - Поставить точку (прекратить)
@TurkishTG
ке тебе стать, Прошлым ли, будущим не огорчай ты себя, На жизнь посмотри, пусть страдание минует тебя.
@TurkishTG
📢 Доброго времени суток!
Проект 🤖 @NativeAdvertisingRobot представляет Вам самые популярные и полезные каналы Телеграма:
—-------------
@chitclubuz
Читать не вредно! Вредно не читать!
@WomenRu
Канал о женщинах и для женщин
@YuliyKl
Канал профессионального коуча, про мотивацию, лидерство, цели, развитие, коучинг
@TurkishTG
Узучаем турецкий язык легко и доступно
@Psyxologiya
Хотите изменить свою жизнь? Начните со своих мыслей.
@MusicCase
Лучший поставщик новинок электронной музыки в Телеграм
@BrainTeasers
Самые интересные головоломки каждый день! Развивай своё мышление!
@Minimalistic
Качественные минималистические фото-рендоры
@KanalKrasoti
Секреты красоты, о которых должна знать каждая женщина
@SportTG
Спорт всегда в моде. Канал о спорте и правильном питании.
@VkusnoIProsto
Интересный канал с легкими и безумно вкусными рецептами
@VseODizayne
Канал о дизайне, декоре, хэнд мейд, рукоделии и искусстве
@MirModi
Канал о моде и красоте
@MiEspanol
Узучаем испанский язык легко и доступно
@TargetGirl
Канал о маркетинге глазами девушки. Новые тенденции в мире рекламы
@MegaAdmins Group™
Самая большая медиасеть для Взаимного Пиара каналов. Развиваем каналы вместе!
Так хочу, чтобы он подошел сзади... обнял и прошептал на ушко: Моя, никому не отдам...
İsterim ki, o gelip arkamdan sarılsın ve kulağıma fısıldasın: Benimsin, hiç kimseye vermem...
@TurkishTG
salak (aptal) – глупый, дурак
akılsız – безумный, глупый, нет ума
beyinsiz – безмозглый
enayi – юродивый, чудак, дурак
dar kafalı – узколобый, недалёкий
deli – сумасшедший
geri zekâlı – умственно отсталый, дурак
yeteneksiz – неспособный (нет способностей)
tembel – ленивый
yetkisiz – некомпетентный
kaygısız – беззаботный
yüreksiz –малодушный
tuhaf – странный
sapık – ненормальный, неадекватный
çapkın – бабник
kötü – плохой
kötü kalpli – злой, злобный
alçak – подлый, низкий
pis – противный, отвратительный
iğrenç – отвратительный
tatsız - неприятный
zor – трудный, сложный
düşman - враждебный
tehlikeli – опасный
kaba – грубый
agresif – агрессивный
sert – суровый, жестокий
soğuk – холодный
soğukkanlı – хладнокровный
asabi – раздражительный
suçlu – виновный
kırgın – обиженный
alıngan – обидчивый (чувствительный, впечатлительный)
terbiyesiz – невоспитанный
kibirli – высокомерный, надменный
bencil – эгоист, эгоистичный
kendini beğenmiş – самовлюбленный
gururlu – гордый
nezaketsiz – невежливый
namussuz – нечестный
güvenilir olmayan – ненадежный
şerefsiz – недостойный уважения
kayıtsız – равнодушный, безразличный
ilgisiz – безразличный, незаинтересованный
ikiyüzlü – двуличный, лицемерный
küstah – нахальный
inatçı – упрямый
kaprisli – капризный, привередливый
titiz – привередливый, требовательный, придирчивый
övüngen – хвастливый
haddini bilmez – не знающий меры, дерзкий
dengesiz – неуравновешенный
ayarsız – непредсказуемый
sakar – неуклюжий
sıkıcı – скучный
uyuşuk – вялый
dikkatsiz – невнимательный
korkak – трусливый (трус)
güçsüz – бессильный, слабый
duygusuz – бесчувственный, апатичный
cimri – скупой
eli sıkı – прижимистый, скупой
çıkarcı – корыстный
@TurkishTG
Все, что делает женщина — незаметно. Заметно становится тогда, когда она это не делает.
Kadının emeği görünmüyor ama yapmadığında yokluğu hissediliyor.
@TurkishTG
📢 Доброго времени суток!
Проект 🤖 @NativeAdvertisingRobot представляет Вам самые популярные и полезные каналы Телеграма:
—-------------
@chitclubuz
Образовательный канал, где можно заказать разного формата книги
@WomenRu
Канал о женщинах и для женщин
@Songremix
Самая свежая и интересная музыка, заходи и слушай!
@ChiefsNotes
Здесь самые лучшие пошаговые рецепты и лайфхаки приготовления еды различных кухонь мира
@TStrategy
Саморазвитие, соответствующее Вашим требованиям
@EnglishLessons
Узучаем английский язык легко и доступно
@KanalKrasoti
Секреты красоты, о которых должна знать каждая женщина
@SportTg
Спорт всегда в моде. Канал о спорте и правильном питании.
@Psyxologiya
Хотите изменить свою жизнь? Начните со своих мыслей.
@vkusnoiprosto
Интересный канал с легкими и безумно вкусными рецептами
@vseodizayne
Канал о дизайне, декоре, хэнд мейд, рукоделии и искусстве
@LoveHoroscope
Ежедневный любовный гороскоп. Один ежедневный утренний пост и ничего лишнего
@MirModi
Канал о моде и красоте
@web112biz
Авторский канал про создание сайтов и рекламу. Полезные статьи!
@MegaAdmins Group™
Самая большая медиасеть для Взаимного Пиара каналов. Развиваем каналы вместе!
📌 Фразы-помощники для собдюдения гармонии согласных в турецком языке: Fıstıkçı Şahap / Çift Haseki Paşa ✔ #dilbilgisi
Все согласные в каждой из этих фраз являются глухими, поэтому присоединяемые к основе слова, заканчивающейся на глухую согласную, аффиксы тоже будут начинаться на глухую согласную.
Например/Örnekler :
F - sınıF-Ta - в классе
S - teniŞ-Teyim - я - на теннисе
T - dosT-Ça - по-дружески
K - mutfaK-Ta - на кухне
Ç - kaÇ-Tı, ağaÇ-Tan - он убежал, от дерева
Ş - iŞ-Çi - рабочий
H - TezgaH-Tan - с прилавка
P -çöP-Ten - из мусора
@TurkishTG
✔ #dilbilgisi - грамматика
📌 КТО СМОЖЕТ ПЕРЕВЕСТИ НА РУССКИЙ ВСЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ СНОСКИ И ВСЁ СЛОВО?
@TurkishTG
#словарныйзапас
kesene bereket — спасибо (за угощение)
yorgun gibiyim — я чо-то устал
sen bal gibi biliyorsun bunu — ты это прекрасно знаешь
ne oldu? Solundan mı kalktın bugün? — что случилось? не с той
ноги встал?
sizin aranız bozuk — между вами кошка пробежала
sayılır — типа того
bana bi manita ayarla — подгони мне тёлку
gözünü boyamak — запудрить мозги
bana ters — это не по мне
olmaz öyle şey! — такого не может быть!
hayal görüyorsun sen — размечтался ты
bana yakışır mı? — разве это на меня похоже?
ne öyle? — это что такое?! (раздражительно)
gelme üstüme! — не доставай меня!
bırak kenara — забудь, оставь
kulak ver — прислушайся
pek öyle sayılmaz — ну не совсем так…
üste çıkmak — выходить сухим из воды
kısacası — короче говоря…
uzatma — короче! Не затягивай
@TurkishTG
Всем привет, у кого есть аудио к учебнику "İstanbul. Yabanclar için Türkçe", для уровня В2, С1?
@TurkishTG
#словарныйзапас
Görüşmek üzere! — До встречи! Увидимся!
Kolay gelsin! — Пожелание легкой работы
İnşallah! — Даст бог! Надеюсь!
Maşallah! — Аллилуйя! Молодец! (когда свершилось что-то хорошее)
Aferin! — Молодец!
Aferin sana! — Ты молодец!
Aferin size! — Вы молодец!
Affedersin! — Извини!
Affedersiniz! — Извините!
Özür dilerim! — Прошу прощения!
Buyurun — Пожалуйста (т.е. я готов к вашей просьбе)
Lütfen — Пожалуйста (при просьбе, например, при заказе)
@TurkishTG
#словарныйзапас
Nasıl olsa - Как бы там ни было...
Nasıl deyim - Как бы сказать..
Nasıl yani?! - То есть? Как это?!
Ne biçim insansın! - Ну что ты за человек! (пренебрежительно)
Ne biçim konuşuyorsun benimle - Ты как со мной разговариваешь!
Ne bileyim? - Откуда мне знать?
Ne dedi? - Что он сказал?
Neden olmasın? - Почему бы и нет?
Nerde sürttün? - Где ты шлялся?
Nereden çıkardın - Откуда ты взял
@TurkishTG
📌 ИЗ ОМАРА ХАЙЯМА ✍🏻#siir - стихи
✍🏻✍🏻✍🏻✍🏻✍🏻
Akıl ermez bu işe!
Bu yıldızlı gökler ne zaman başladı dönmeye? Ne zaman yıkılıp gidecek bu güzelim kubbe? Aklın yollarıyla ölçüp biçemezsin bunu sen: Mantıkların, kıyasların sökmez senin bu işte.
******
Умом не постигнешь этот мир! Это звездное небо когда начало вращение? Когда прекрасному своду придет разрушение? Умом ты его не охватишь, Сравнить его не с чем. Все, хватит.
Dünya bir oyun! Biz bu dünyada bir oyun sahnesindeyiz, Yönetmen Felek usta, oyuncular da biz, Oyuna çıkıyoruz birer ikişer, Bitti mi oyuni sandıktayız hepimiz.
Жизнь – игра! Этот мир – сцена театра. Судьба – режиссер, мы – артисты. А завтра На сцену один за другим выступаем. Конец ли игре? Все в ящик сыграем.
✍🏻✍🏻✍🏻✍🏻✍🏻
Ölüm sondur! Bir geldi mi derin ölüm uykusu, Biter bu dünyanın dedikodusu. Ölenden bir haber bekler insanlar, Ne söylesin? Bilmez ki ne olduğunu...
Смерть – это конец. Пришел глубокий смерти сон, Сплетни мирские окончены. Ждут от умершего: что он? Не знают что ли, все кончено.
Günah işleten kim? Beni özene bezene yaratan kim? Sen! Ne yapacağımı da yazmışsın önceden. Demek günah işleten de sensin bana, Öyleyse nedir o cennet, cehennem?
******
Кто сотворил грех? Кто сотворил меня своими стараниями? Ты. Все, что я сделаю, кто написал заранее? Ты. Стало быть и грех мой твое творение? Что тогда рай и что ад? Развей сомнения?
✍🏻✍🏻✍🏻✍🏻✍🏻
Ömür satılmaz! İnsan yiyip içmeden, giymeden edemez, Bunlar için didinene bir şey denemez, Daha fazlası için bükülmeyin dostlar, Bu güzelim ömür satmaya, inanın değmez.
******
Жизнь не продается! Раздетым, без пищи, воды человек жить не может. Такого не пробуй и ты, не поможет. Но больше не гнитесь, друзья, живите достойно. Эту прекрасную жизнь продавать не стоит.
✍🏻✍🏻✍🏻✍🏻✍🏻
Gönlünü hoş tut! Ey kör! Bu yer, bu gök, bu yıldızlar boştur boş, Bırak onu bunu da, gönlünü hoş tut, hoş, Şu durmadan kurulup dağılan evrende, Bir nefestir alacağın, o da boştur, boş.
******
Не падай духом! В беспросветной череде Зарожденья и распада Мира нашего. Нигде Не найдешь ты смысла, лада. Сделай вздох один. И тот Так же пусть, как небосвод.
✍🏻✍🏻✍🏻✍🏻✍🏻
Her şeyin sönu yokluk! Bu dünya kimseye kalmaz, bilesin, Er geç kuyusunu kazar herkesin, Tut ki Nuh kadar yaşadın zor belâ, Sonunda yok olacak değil misin?
******
Всему конец – исчезновение. Поверь, в этом мире никто не задержится. Рано ли, поздно ли яму копать Каждому. Хоть ты до возраста Ноя продержишься Не без конца же, ты должен признать!
✍🏻✍🏻✍🏻✍🏻✍🏻
Sevgisiz yaşamak! Baharlar yazlar geçer, sonbahar gelir, Ömrün yaprakları dökülür bir bir, Madem ki bu dünyada kalıcı değilim, Sevgisiz yaşamak eşşekliktir derim.
******
Жить без любви? Проходят весны и лета, Осени дни идут. Жизни листы бесследно Один за другим падут. Поскольку мне в мире этом Без смерти прожить нет основ, Жить без любви, аскетом Равно быть просто ослом.
✍🏻✍🏻✍🏻✍🏻✍🏻
Can suyu. Şarap iç; bire birdir derde tasaya Ne bu dünya kalır, ne öteki düna, Ne müthiş ateştir o, ne can dolu su, Çabuk ol, bulup içemezsin mezarda.
******
Сок жизни. От печали и забот, пей вино, В этом мире ты, иль в том. Ведь оно Удивительный огонь, сок, полный жизни. Поспеши, не испив вина, на кладбище не окажись ты.
✍🏻✍🏻✍🏻✍🏻✍🏻
Yaşamana bak! Birkaç gün içindir dünyada ikamet, Çöllerde yel oldun, ırmakta su farz et, Geçmiş, gelecekmiş, hiç kendini üzme, Yaşamana bak, olmasın onlar sana dert.
******
Посмотри на жизнь! Несколько дней в этом мире дано пребывать, Ветром в пустыне, водой ли в ре
📌 ЦИТАТЫ НА ТУРЕЦКОМ
➡ #kelime - лексика
Человек, не совершающий никаких ошибок - это человек, который ничего не делает. И самая большая ошибка в жизни - считать себя неошибающимся.
Юнус Эмре
@TurkishTG