tamadone_arab | Неотсортированное

Telegram-канал tamadone_arab - تاریخ باستان جزیرة العرب

1817

اين کانال به بررسی تاریخ و تمدن عرب باستان میپردازد‌ و هیچ گونه سمت و سوی نژادپرستانه و مسائل سیاسی و مذهبی ندارد. ✅کانال اول ما : تاریخ و تمدن طلایی اسلام @tamadone_islami 🔴آدرس ما در اینستاگرم Instagram.com/tamadone_arab

Подписаться на канал

تاریخ باستان جزیرة العرب

نقش برجسته‌های بلند سنگ قبرهای تدفینی پالمیرایی باستان

فلیکس بونفیس، ۱۸۷۵

@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

#عرب_های_باستان

قسمت دوم

❌حضور عرب ها در بین النهرین » عراق
❌سند سوم

...دولت نَبَطی که یک شبکه تجاری گسترده در شبه‌جزیره عربستان ایجاد کرده بود، بدین ترتیب استقلال خود را از دست داد و در سال ۱۰۶ میلادی ضمیمه شد. این منطقه به‌صورت اداری به نام "پرووینسیا عربیا" (استان عربی) شناخته می‌شد. فرآیند رومی‌سازی به اوج خود رسید زمانی که به مردم پالمیرا در سال ۲۱۲ میلادی شهروندی روم اعطا شد.

ادامه..

@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

نماد جدید پرچم کشور عربی سوریه

عقاب در تمدن‌های باستانی شام:

عقاب به‌عنوان نمادی از قدرت، شجاعت، و حاکمیت در تمدن‌های باستانی منطقه شام (شامل سوریه امروزی) ریشه دارد. در فرهنگ آشوری‌ها و تدمر و ...، عقاب به‌عنوان حامی پادشاهان و نماد آسمانی تجسم یافته بود. این نماد بعدها در هنر و معماری رومی و بیزانسی منطقه نیز دیده می‌شود.

عقاب صلاح‌الدین: یکی از مهم‌ترین ریشه‌های تاریخی این نماد، #عقاب_صلاح‌الدین است که به سلطان صلاح‌الدین ایوبی (۱۱۳۷-۱۱۹۳ میلادی)، بنیان‌گذار سلسله ایوبی و آزادکننده قدس از صلیبی‌ها، نسبت داده می‌شود. این عقاب، که در برخی منابع به‌عنوان نماد قدرت و اتحاد عربی توصیف می‌شود، ابتدا در مصر به‌عنوان نماد سلطنت ایوبی و سپس در چارچوب ناسیونالیسم عربی پس از انقلاب ۱۹۵۲ مصر احیا شد. عقاب صلاح‌الدین در پرچم‌های کشورهای عربی مانند مصر، عراق، و یمن نیز به کار رفت و به نمادی از مقاومت ضداستعماری تبدیل شد.

سه ستاره: سه ستاره در بالای سر عقاب به‌عنوان نماد آزادی مردم و احتمالاً اشاره به سه منطقه تاریخی سوریه (حلب، دمشق، و دیرالزور) یا ارزش‌های انقلابی پس از ۲۰۱۱ تفسیر شده است


@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

برخی از قدیمی ترین سیستم های نوشتاری تاریخ



@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

‍ ✍️دانشمندان برای اولین بار ژنوم یک انسان باستانی مصری را توالی‌یابی کردند

دانشمندان برای اولین بار ژنوم مردی از #مصر باستان را به طور کامل توالی‌یابی کردند. او ۴۵۰۰ تا ۴۸۰۰ سال پیش زندگی می‌کرد. این قدیمی‌ترین نمونه DNA از مصر تا به امروز است. این مرد تمام عمر خود را سخت کار کرده است. مشخص شد که ۸۰٪ اجداد این مرد اهل شمال آفریقا و ۲۰٪ باقی‌مانده اهل غرب آسیا بوده‌اند. این داده‌ها شواهد باستان‌شناسی مبنی بر وجود ارتباطات تجاری #مصر باستان با #بین‌النهرین در آن زمان را تأیید می‌کند. این کار در مجله Nature منتشر شده است.

این کشف نشان می‌دهد که مردم بین‌النهرین به مصر مهاجرت کرده و با جمعیت آن زمان مخلوط شده‌اند، چیزی که قبلاً فقط از طریق آثار باستانی دیده شده بود.

در آینده، دانشمندان قصد دارند با محققان مصری همکاری کنند تا تصویر کامل‌تری از مهاجرت و ریشه‌های مردم مصر باستان ایجاد کنند.

https://www.nature.com/articles/s41586-025-09195-5

@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

درباره تقویم نبطی و تأثیر آن بر تقویم هجری
ساختار تقویم نبطی

تقویم نبطی، که توسط قوم نبطی در منطقه پترا و شبه‌جزیره عربستان توسعه یافته بود، بر پایه یک سیستم قمری بنا شده بود. این تقویم از چرخه‌های ماه (تقریباً ۲۹.۵ روز برای هر ماه قمری) پیروی می‌کرد و شامل ۱۲ ماه بود که مجموعاً حدود ۳۵۴ یا ۳۵۵ روز در سال داشت (برخلاف تقویم شمسی با ۳۶۵ روز).

نبطی‌ها، که با تمدن‌های منطقه‌ای مانند بابل، مصر، و هلنی‌ها در ارتباط بودند، احتمالاً از سیستم‌های نجومی این فرهنگ‌ها تأثیر پذیرفته بودند.

شواهد باستان‌شناسی، از جمله نقش‌برجسته‌ها و جهت‌گیری معابد در پترا، نشان می‌دهد که آن‌ها از رصد ستارگان و فازهای ماه برای تنظیم تقویم و هماهنگی با فصول کشاورزی و مناسبت‌های دینی استفاده می‌کردند.

✍️پایه‌گذاری تقویم هجری اسلامی توسط حضرت عمر بن خطاب


برخی مورخان و پژوهشگران اسلامی از جمله ابوجعفر محمد بن جریر الطبری (839-923 میلادی) در کتاب تاریخ الرسل والملوك، پیشنهاد کرده‌اند که حضرت عمر ممکن است از سیستم‌های تقویمی محلی، از جمله تقویم نبطی، الهام گرفته باشد. دلایل این ادعا عبارتند از:

شباهت ساختاری: هر دو تقویم (نبطی و هجری) قمری بوده و بر پایه ۱۲ ماه تنظیم شده‌اند.

جغرافیا و فرهنگ: در زمان ظهور اسلام، شام (که پترا بخشی از آن بود) و حجاز تحت تأثیر فرهنگ‌های باستانی، از جمله نبطی‌ها، قرار داشتند. نبطی‌ها تا قرن چهارم میلادی در منطقه فعال بودند و پس از آن با اعراب و رومیان ادغام شدند.

روایت تاریخی: الطبری نقل می‌کند که در زمان تنظیم تقویم هجری، مشورت‌هایی با افراد آشنا به محاسبات نجومی و تقویمی منطقه انجام شد. برخی از این افراد ممکن است با سیستم‌های محلی، از جمله نبطی، آشنا بوده باشند.

@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

لینک‌ کامل مقاله

https://www.mdpi.com/2073-4441/12/2/417


@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

فقط برید کامنت های ایرانیان نژادپرست رو زیر این پست اینستاگرامم ببینید


https://www.instagram.com/reel/DLoz4Y2M0bH/?igsh=MWZxb3FxMWU3MTNlaA==


@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

ناگفته هایی از تمدن باستانی شبه جزیره عرب

@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

تعداد سال هایی که دولت ها و امپراتوری ها و خلافت های مختلف در مصر حکومت کردند


@tamadone_islami

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

#تاریخ_در_تصویر

زمانی که حکام عرب استوار بودند!

ورود شکوهمند پادشاه سعود بن عبدالعزیز آل سعود به سالن مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک، جایی که سخنرانی معروف خود را در سال 1957 میلادی ایراد کرد

این سفر که از ۳۰ مه تا ۹ ژوئن ۱۹۵۷ (۱۱ روز) به طول انجامید، به دعوت رسمی رئیس‌جمهور وقت آمریکا، دوایت آیزنهاور، صورت گرفت. هدف اصلی این سفر، بحث درباره همکاری‌های نفتی، امنیت (در مقابل نفوذ شوروی)، و حمایت از پیمان بغداد (که عربستان بود به آن ملحق شده) بود. این سفر همچنین به‌عنوان فرصتی برای نمایش فرهنگ و هویت سعودی در سطح بین‌المللی تلقی شد.

این سخنرانی به دلیل حضور یک پادشاه عرب در یک مجمع جهانی و استفاده از لباس سنتی (جلابیه و عمامه) توجه زیادی را جلب می‌کند و به‌عنوان نمادی از هویت عربی-اسلامی در مقابل غرب دیده می‌شود.

@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

کتیبه ای از عربی نبطی قرن دوم میلادی که نشان میدهد چگونه حروف کم کم حالت کشیده پیدا میکنند و نیای خط عربی کلاسیک هستند

این کتیبه ها مهر بطلان بر منشا خط عربی از حیره را میزند

@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

سوار کاری سنتی عربی در لیبی

@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

شکار شیرها با نبرد با شیرها برای عربها یک افتخار بود که هر کسی چنین کند جایگاه خاصی را در جماعه عرب به دست می آورد... از جمله مشهورين اشخاص می توان به حمزه عموی پیامبر اسلام اشاره کرد که در شکار شیرها زبان زده بود
.
.
منبع سنگ نگاره : https://www.mpg.de/11802436/oldest-ever-images-of-dogs-on-leashes
.

@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

گوبینو، استراتژيست مستعمراتی

در این درس گفتار نشان می دهیم چگونه کسی که بیشترین تأثیر را بر تاریخ نگاری و حافظه جمعی ایرانیان در دوران معاصر داشته، تاریخ نگاری ما را با تفسیر نژادی تاریخ به انحطاط کشانده و عرب ستیزی را باب کرده، یک استراتژيست مستعمراتی است و به دنبال استعمار ایرانیان و ملل مشرق زمین بوده است.

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

فعالیت‌های سیاسی ذکرشده با رقابت میان امپراتوری روم و بعدها امپراتوری بیزانس با پارسیان شدت یافت. این امر به روابط پیچیده قدرت‌های بزرگ منجر شد. هر دو قدرت تأثیرات پایداری بر سیاست بین‌المللی خاورمیانه داشتند.

امپراتوری بیزانس به حفظ و امنیت مرزهای خود، که توسط امپراتور دیوکلسین (۲۸۴-۳۰۵ میلادی) تعیین شده بود، علاقه‌مند بود. از سوی دیگر، مفهوم سیاسی حاکمان ساسانی بر اساس گذشته باشکوه امپراتوری هخامنشی شکل گرفته بود که قربانی اسکندر مقدونی شده بود. این زمینه ایدئولوژیک به ساسانیان کمک کرد تا سیاست گسترش به سمت غرب را توجیه کنند، اما به منازعات با بیزانسی‌ها منجر شد. با سرنوشت‌های متغیر، هر دو طرف مجبور شدند تحقیرهای ناشی از شکست در نبردها و از دست دادن قلمروها را تحمل کنند.

عرب‌های پیش از اسلام که در خط آتش میان امپراتوری بیزانس و ساسانیان قرار داشتند، مجبور شدند خود را با روابط قدرت متغیر سازگار کنند. بیزانسی‌ها به عرب‌هایی که در درون لیمس (مرزهای امپراتوری) زندگی می‌کردند، عنوان "#رومائی" (عرب‌های رومی‌شده) می‌دادند؛ دیگران را "سَراسنی" می‌نامیدند.

از آنجا که هر دو قدرت بزرگ نمی‌توانستند از توانایی نظامی عرب‌ها چشم‌پوشی کنند، به دنبال واحه های عرب بودند که وظیفه محافظت از مرزها را بر عهده گیرند. در سمت بیزانس، این‌ها شامل فوئدراتی‌هایی مانند #تنوخی‌ها در قرن چهارم میلادی، صالحی‌ها در قرن پنجم، و #غسانی‌ها در قرن ششم بودند که از معروف‌ترین آن‌ها هستند. پادشاهان ساسانی نیز از واحه های عرب به‌عنوان نیروهای مرزی استفاده می‌کردند؛ در میان این‌ها، #لخمی‌های الحیره برجسته‌ترین بودند.

در مورد لخمی‌ها، ما مدیون ابوالبقاء، تاریخ‌نگار دربار حیره، هستیم که اطلاعات مهمی درباره طبقه‌بندی قبایل عرب ارائه کرده است. او سه دسته از قبایل را ذکر می‌کند که هر یک رابطه متفاوتی با حاکم حیره داشتند. ابتدا، قبایلی بودند که از نظر سیاسی مستقل بودند و به دلیل حملاتشان به قلمرو، با پادشاه لخمی مخالف بودند.

✍️منبع؛

SHATTERING TRADITION
Custom, Law and the Individual in
the Muslim Mediterranean

Edited by Walter Dostal and Wolfgang Kraus

@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

أرید (میخواهم) در برخی لهجه های مختلف عرب


@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

مسیرهای ژنتیکی مهم

تنوع ژنتیکی جمعیت در یک جمعیت عراقی و جریان ژن در سراسر شبه جزیره عربستان

موقعیت مکانی عراق باستان با منطقه‌ای شناخته شده به نام بین‌النهرین مطابقت دارد . این سرزمین حاصلخیز احتمالاً شاهد اولین سکونتگاه‌های انسانی و فرآیندهای تغییر فرهنگی بوده است. این سرزمین ، مردم شکارچی-گردآورنده باستانی را جذب کرد تا حدود 10000 سال قبل از میلاد در آن ساکن شوند و جامعه کشاورزی را آغاز کنند، که سپس به یک جامعه تجاری تبدیل شد.


📌تخمین نرخ مهاجرت در جمعیت عراق

جریان ژنی در سه سطح مورد مطالعه قرار گرفت.
در سطح اول، مهاجرت خارج از آفریقا به شبه جزیره عربستان، سه مسیر بررسی شد:

مراکش → مصر → عراق؛
آفریقا → مصر → عراق؛
آفریقا → یمن → عراق.


از داده‌های منتشر شده برای طراحی مدل‌های مهاجرت استفاده شد: مراکشی ۲۱ ، مصری ۱۸ و یمنی (شماره دسترسی YHRD YA003764).

سطح دوم دو مسیر از یمن به عراق، از طریق عربستان سعودی و برعکس، و دو مسیر از یمن به عراق از طریق امارات متحده عربی و برعکس.

📌مقاله در مجله علمی نیچر :

https://www.nature.com/articles/s41598-020-72283-1#Fig1

@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

اسامی ایلات عرب های خمسه استان فارس


@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

در اعماق صحرای حائل، آثار "مذیلات الأخوین" به‌عنوان شاهدانی بر کهن‌ترین مراحل اسکان انسانی در شبه‌جزیره عربستان ایستاده‌اند.

این سازه‌های سنگی، که بیش از ۷,۰۰۰ سال پیش توسط انسان ساخته شده‌اند، از یک دایره کوچک تشکیل شده‌اند که به سنگ‌های بلندی متصل است و بخشی از صدها سازه مشابه در شمال شبه‌جزیره هستند.

هدف دقیق این سازه‌ها هنوز ناشناخته است، اما گمان می‌رود که برای اهداف جنایی یا آیین‌های دینی به کار رفته باشند، که این امر بازتابی از باورهای معنوی انسان باستان در این سرزمین است.

بر اساس مطالعات باستان‌شناسی، این سازه‌ها به دوره نوسنگی (Neolithic Period) تعلق دارند، که حدود ۷,۰۰۰ تا ۱۰,۰۰۰ سال پیش (حدود ۵,۰۰۰-۳,۰۰۰ پیش از میلاد) را در بر می‌گیرد.

جهت‌گیری برخی از این سازه‌ها با موقعیت ستارگان یا طلوع خورشید در اعتدالین (Equinoxes) هم‌راستا است، که نشان‌دهنده استفاده نجومی یا آیینی است. این موضوع با فرهنگ‌های نوسنگی دیگر (مانند استون‌هنج در بریتانیا) شباهت دارد.

@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

نبطی‌ها و تقویم نجومی: میراثی عمیق از تمدن

آیا می‌دانستید که این قطعه نادر نبطی، درک پیشرفته‌ای از زمان را از طریق برج‌های نجومی به تصویر می‌کشد؟

در تصویر، نمایشی نبطی از دوازده برج را می‌بینیم که شخصیتی مرکزی را احاطه کرده‌اند و تصور می‌شود که این شخصیت نماد زمان یا طبیعت باشد؛ این امر نشان‌دهنده استفاده نبطی‌ها از برج‌ها برای تقسیم سال و سازمان‌دهی فصول کشاورزی و مناسک دینی است.

نبطی‌ها—صاحبان پترا تنها تاجران ماهری نبودند، بلکه تخصص نجومی داشتند. آن‌ها از برج‌ها به‌عنوان نمادهایی برای ماه‌ها استفاده کردند، که ممکن است منشأی برای تقویمی باشد که بعدها در این منطقه به کار رفت.

نبطی‌های پترا از تقویم‌های پیشرفته برای سازمان‌دهی زندگی مدنی و دینی خود استفاده می‌کردند.

نقش‌برجسته‌ها و عبادتگاه‌هایشان اغلب بر اساس موقعیت‌های نجومی ساخته می‌شدند.
گمان می‌رود که حضرت عمر بن خطاب (رضی الله عنه) هنگامی که تقویم هجری را تنظیم کرد، به سیستم‌های محاسبه زمان شناخته‌شده در منطقه، از جمله تقویم قمری نبطی که در پترا استفاده می‌شد، استناد کرده باشد.

@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

نقشه‌برداری از ویژگی‌های دیرینه‌ هیدرولوژیکی در مناطق خشک عربستان سعودی با استفاده از داده‌های سنجش از دور

در مناظر و شرایط آب و هوایی مختلف، داده‌های سنجش از دور از فضا، ویژگی‌های ژئومورفیک ارزشمندی را به شکل رودخانه‌های قدیمی و دریاچه‌های قدیمی ارائه داده‌اند که یا در حال حاضر زیر پوشش‌های شنی پنهان هستند

در حال حاضر، شبه جزیره عربستان یکی از خشک‌ترین مناطق روی زمین است؛ با این حال، این منطقه در هزاران سال گذشته بارندگی‌های شدیدی را تجربه کرده است. در طول این دوره، حوضه‌های آبریز مقادیر قابل توجهی آب سطحی دریافت کرده و شبکه‌های وسیعی از نهرها و دریاچه‌های دیرینه را حفظ کرده‌اند که در حال حاضر غیرفعال هستند.



فعالیت آتشفشانی در چند هزار سال گذشته در شمال عربستان سعودی نیز شیب زمین را تغییر داده و سیستم‌های زهکشی را معکوس کرده است. آثار مسیرهای زهکشی قبلی به عنوان شیب‌های دیرینه و الگوهای وسیع بالادست به خوبی حفظ شده‌اند. این مطالعه نشان داد که فعالیت دیرینه‌هیدرولوژیکی در عربستان سعودی تحت تأثیر تغییرات آب و هوایی و فعالیت‌های ساختاری و آتشفشانی قرار دارد

@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

خیلی از نقوش هیروگلیف مصر باستان ریشه ی سومری دارند!!

علاوه بر شکل آنها تلفظ آنها هم یکی است


آ سومری ، آ مصری ، ید ، دست
أ سومری، عا مصری ،ارض، اساس ، مسکن : زمین
آغ - آکا سومری ،أخ-آخا ـ مت مصری : منقل آتش
و...


@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

نشانه های یک نژادپرست چیست؟

#آموزش

اگر شما این علایم را داشتید ، به قطع یک نژادپرست هستید

@tamadone_arab
@tamadone_islami

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

عکس بالا : پالرمو بعد از حکومت اسلامی در زمان نورمن ها (کاخ نورمن)

عکس پایین: پادشاهی عربی باستان هترا » عراق

@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

⁨ "المجتمع الإيراني ليس مجتمعاً غارقاً في سردية واحدة، بل هو متعدد الطبقات ووجهات النظر. قد تجد إيرانياً لا يصلي ولا يصوم، لكنه يحمل إيماناً عميقاً بفلسفة دينية".. بهذه الطريقة شرح علي هاشم، الصحفي المتخصص في الشأن الإيراني، تعقيد الشخصية الإيرانية، التي قد تجمع بين المتناقضات في آنٍ واحد.

وقد استند إلى مشاهداته المباشرة في إيران لشرح هذا التداخل، خصوصاً في مسألة الإيمان الديني، وهو ما فسّر به غياب الإجماع داخل المجتمع الإيراني على قضية واحدة أو شخصية سياسية بعينها.⁩

@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

تریاک بکشید 😂

آلت تناسلی خود را بزرگ کنید 😂😂

تبلیغات کتابخانه ی ایرانشهری گندی شاپور 😂😂

@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

نقشه ی ممالك عربي در قرن 5میلادی قبل از بعثت پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم

♦️مملكة حمير: 110 ق.م – 525 م

♦️مملكة كندة: 450 م – 550 م (تقريبًا)

♦️مملكة المناذرة (اللخميون في الحيرة): 268 م – 602 م

♦️مملكة الغساسنة: 220 م – 638 م

@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

🟢دکتر ریکاردو زیپولی استاد زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه کا فوسکاری ونیز :

قافیه از زبان عربی وارد شعر فارسی شده است.



🌴 عزیزان قند پارسی پسند توجه داشته باشند: اگر قافیه عربی نبود امروز نمی توانستید شعرهای عرب ستیزانه ی منتسب به فردوسی رو بر زبان مبارکتان جاری کنید ☝️

@tamadone_arab

Читать полностью…

تاریخ باستان جزیرة العرب

✍️ریشه‌شناسی و اتیمولوژی دقیق

✍️ریشه سامی:

واژه "ṣirāṭ" از ریشه سامی مشترک "ṣ-r-t" است که در زبان‌های دیگر سامی نیز دیده می‌شود. برای مثال:

عبری: "sərāḥ" (סֶרַח) به معنای راه یا گذرگاه (هرچند کمتر رایج).

آرامی: "sərāṭā" به معنای مسیر یا جاده.

Aramaic:
Classical Syriac: ܐܣܛܪܛ (ʾesṭərāṭ)
Arabic: صِرَاط (ṣirāṭ), سِرَاط (sirāṭ)

این ریشه در کتیبه‌های سامی باستان (مانند کتیبه‌های تدمری، سده اول میلادی) به کار رفته و نشان‌دهنده قدمت آن در حوزه سامی است.

✍️مقایسه با یونانی و لاتین:

هودوس "hodos" از ریشه هندواروپایی "*sed-" (نشستن یا رفتن) مشتق شده که با "ṣ-r-t" هیچ ارتباطی ندارد. این واژه در متون هومری دیده می‌شود.

استراتوم "stratum" از "sternere" (پهن کردن) می‌آید و ریشه آن به "*ster-" (پهن کردن) برمی‌گردد، که با ریشه سامی "ṣ-r-t" از نظر آوایی و معنایی متفاوت است.

همچنین در لاتین کلاسیک (سده‌های پنجم پیش از میلاد تا پنجم میلادی)، "stratum" به لایه‌های زمین، جاده‌ها، یا بسترهای ساخته‌شده اشاره داشت. برای مثال، در ساخت جاده‌های رومی (مانند Via Appia)، "stratum" به لایه‌های سنگ‌فرش‌شده اطلاق می‌شد، که با معنی متافیزیکی صراط عربی متفاوت است

واژه "stratum" برای اولین بار در متون لاتین کلاسیک، به‌ویژه در آثار وارو (Marcus Terentius Varro) 116 پیش از میلاد در کتاب De Re Rustica (درباره کشاورزی) دیده می‌شود. او از "stratum" برای توصیف لایه‌های خاک در مزارع استفاده کرده است.

در ضمن وام‌گیری‌ها از یونانی یا لاتین معمولاً با تغییرات صوتی مشخصی همراه است که در "صراط" اصلا دیده نمی‌شود.

و فقدان شواهد وام‌گیری در متون یا اشعار و شواهد پیش از اسلامی، تفاوت ریشه‌ای، و عدم تطابق معنایی، ادعای ریشه یونانی یا لاتین را رد می‌کند. هرگونه شباهت صوتی تصادفی است و ارزش اتیمولوژیک ندارد.

✍️در ضمن عربی به دلیل غنای واژگان میبینیم کلمات دیگری با معنی مشابه صراط را در خود دارد بدون اینکه از واژگان خارجی استفاده کند:

❌طريق (ṭarīq):
راه، جاده، یا مسیر مشخص
❌سبيل (sabīl):
راه، مسیر
❌مسار (masār):
مسیر، جهت، یا پیمایش

✍️توضیحات بیشتر از نظر لغت شناسان مشهور تاریخ عرب در این وبلاگ 👇 :

https://mofradshenasi.blogfa.com/post/27

📚منابع:

📜A Dictionary of Modern Written Arabic (Hans Wehr, 1976)
📜Comparative Semitic Linguistics (Wolf Leslau, 1992)
📜The Etymological Dictionary of Arabic (Manfred Ullmann, 2007)

@tamadone_arab
@tamadone_islami

Читать полностью…
Подписаться на канал