rokhsaresobh | Unsorted

Telegram-канал rokhsaresobh - 📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

531

✔ اطلاع رسانی در حوزه ی کتاب،مقاله،همایش،سمینار،کنفرانس،کارگاه و ... ✔ارتباط با مدیر::09111311577 @morteza_parvizi http://Www.Instagram.com/rokhsarezaban : اینستاگرام rokhsarezaban.ir وبگاه rokhsarpub.com

Subscribe to a channel

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

#صبحتون_بخیر 🌷🌷🌷🌷

كوني عُصفورَتي
و ساَكونُ سَمائَكِ الزَرقاءْ.

پَرنده من باش،
و من آسمانِ آبی تو خواهم شد.


#نزار_قبانی

@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

#کتاب
ترجمه فارسی کتاب «نشانه‌شناسی».
نویسنده: امبرتو اکو
مترجم: پیروز ایزدی.
انتشارات: ثالث.
سال چاپ: 1387
@Langture

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

#کتاب
کتاب «تولد اسرائیل».
نویسنده:دکتر صادق زیباکلام.
انتشارات: روزنه.
سال چاپ: 1390.
@Langture

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

🍃❤🍃

ترسم از تنهایی احوالم به رسوایی کشد
ترس تنهایی‌ست ورنه بیم رسواییم نیست

- ‌سعدی ‌







Join ➣ ♥
@Ashaar_Nabb🍃

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

کارگاه های آنلاین، حضوری و آفلاین یک روزه شعر معاصر، شعر زبان، شعر چندرسانه‌ای، شعر پسازبان
با گواهی معتبر از انجمن ترویج زبان و ادب فارسی
در روزهای28 و30 بهمن و 2اسفند 1403,، ساعت 8_11 یا14_17

حضوری در موسسه آموزش عالی عطار مشهد، کوثر شمالی43
مجازی در گوگل میت
🌠وجه هر کارگاه 250،000 ت
🎁برای شاعران شرکت‌کننده دارای کتاب چاپ‌شده 200000 ت
شماره‌ تماس‌های ثبت نام
09153253558
09390612805

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

▫️


دلا چون کس نخواهد ماند دایم هم نمانی تو
قدم در نه اگر هستی طلب‌کار معانی تو

گرفتم صد هزاران علم در مویی بدانستی
چو مرگت سایه اندازد سر مویی چه دانی تو


#عطار

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰ 📓 ✰┅═─

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

#دانشگاه
کینگز کالج لندن در انگلستان دانشجوی فوق‌لیسانس در رشته بازاریابی دیجیتال جذب می‌کند. فارغ‌التحصیلان دانشگاه‌های ایران تا 25 جولای 2025 فرصت دارند ریز نمرات لیسانس در یکی از رشته‌های مرتبط با مدیریت یا اقتصاد/امورمالی با معدل 16.50، مدرک IELTS با نمره 7 یا TOEFL ibt با نمره 100، انگیزه‌نامه در 4000 واژه، رزومه پژوهشی و 1 توصیه‌نامه دانشگاهی را به این دانشگاه ارسال کنند. طول مدت تحصیل در مقطع فوق‌لیسانس این رشته یکسال و شهریه دانشجویان خارجی 35800 پوند اعلام شده است.

اطلاعات بیشتر در مورد کینگز کالج لندن در انگلستان را از سایت این دانشگاه به نشانی زیر دریافت نمایید
https://www.kcl.ac.uk/study/postgraduate-taught/courses/digital-marketing-msc     
                                                                                                                   @Langture

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

🔸سامانه انتشارات:
www.rokhsarpub.com
🔸سامانه نشریه:
www.rokhsarezaban.ir
🔸️پست الکترونیکی:
rokhsaresobh@yahoo.com
🔸️کانال تلگرامی:
@rokhsaresobh
🔸گروه تلگرامی:
/channel/rokhsarezaban
🔸️اینستاگرام: @rokhsaresobh
🔸یوتیوب:
rokhsaresobh" rel="nofollow">https://www.youtube.com/@rokhsaresobh
https://www.instagram.com/reel/DCSFKWlvNm8/?igsh=YXExM3F5a3ZxMTFy

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

ما المانع لو خسرت النقاش وكسبت ضحكتها؟

«چه اشکالی دارد اگر بحث را ببازم
و خنده‌اش را به دست آورم؟»

#محمود_درويش
مترجم: #احمد_دریس


@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

⭕️ اعلام جرم علیه رضا بابک و مرضیه برومند به اتهام دست دادن

♦️ خبرگزاری قوه قضائیه (میزان) از تشکیل پرونده و اعلام جرم علیه رضا بابک و مرضیه برومند خبر داد.
میزان در این باره نوشت در مراسم افتتاحیه جشنواره فیلم فجر «دو هنرمند مرد و زن اقدام خلاف عرف و شرعی انجام دادند که واکنش‌های زیادی را به همراه داشت.»
میزان بدون اشاره به نام متهمان گزارش کرد «در پی انجام این اقدام خلاف عرف، در همان روز علیه این افراد پرونده قضایی در دادسرای عمومی و انقلاب تهران تشکیل شده و روند دادرسی این پرونده طی روز‌های گذشته انجام شده است.»
رضا بابک و مرضیه برومند در جریان افتتاحیه جشنواره فیلم فجر با یکدیگر دست داده بودند. مرضیه برومند به رضا بابک، همکار و دوست قدیمی‌اش گفته بود «جیگر تو بخورم». ویدیوی حضور این دو هنرمند در شبکه‌های اجتماعی پربازدید شده بود.

@indypersian

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

۱۰ کتاب مفید در دستورزبان فارسی
به مناسبت ۱۴ بهمن، زادروز ژیلبر لازار
استاد فقید زبان‌شناسی و زبان فارسی
(ویراست دوم)

۱) فرهنگ توصیفی دستور زبان فارسی، علاءالدین طباطبایی، فرهنگ معاصر؛
۲) دستور زبان فارسی، علی‌اشرف صادقی و غلامرضا ارژنگ، به‌زودی ویراست جدید از انتشارات کتاب بهار؛
۳) دستور زبان فارسی معاصر، ژیلبر لازار، ترجمۀ مهستی بحرینی، با توضیحات هرمز میلانیان، نشر هرمس؛
۴) دستور زبان فارسی: واژگان و پیوندهای ساختی، مهدی مشکوة‌الدینی، انتشارات سمت؛
۵) دستور زبان فارسی ۱، تقی وحیدیان کامیار (با همکاری غلامرضا عمرانی)، انتشارات سمت؛
۶) دستور زبان فارسی ۱، حسن انوری و حسن احمدی گیوی، انتشارات فاطمی، ویرایش چهارم (همراه با تمرین، پرسش‌های چهارپاسخی، و نمونه‌سؤالات آزمون‌های سراسری)؛
۷) صرف در زبان فارسی، حسین سامعی، انتشارات کتاب بهار؛
۸) ساختمان واژه و مقولۀ دستوری: تشخیص مقولۀ دستوری واژه‌ها براساس ملاک‌های صرفی، علاءالدین طباطبایی، پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات؛
۹) تاریخ زبان فارسی*، محسن ابوالقاسمی، انتشارات سمت؛
۱۰) دستور تاریخی زبان فارسی، محسن ابوالقاسمی، انتشارات سمت.
تاریخ زبان فارسی پیش‌نیاز دستور تاریخی زبان فارسی است.

یادآوری:
۱) کتاب اول برای کسانی که نمی‌خواهند همۀ کتاب‌ها را بخرند و بخوانند به‌تنهایی کافی است.
۲) این کتاب‌ها کمابیش خودخوان‌اند و بیشتر برای اهل قلم، به‌ویژه ویراستاران، مناسب‌اند.
۳) این ۱۰ کتاب، به نظر من، شما را از شرکت در کارگاه‌های دستورزبان بی‌نیاز می‌کنند و به‌ترتیب بهترین‌اند (چه‌بسا دیگران کتاب‌های دیگری معرفی کنند).
۴) کسانی که در دورۀ جامع ویرایش گروه متنوک، با تدریس من، شرکت می‌کنند از خریدن و خواندن این کتاب‌ها هم بی‌نیاز می‌شوند، زیرا ویرایش را با سبک ابداعی خودم بر پایۀ دستورزبان زبان‌شناختی آموزش می‌دهم و سرفصل‌های اصلی و لازم دستورزبان را هم کاملاً می‌گویم.
#کتاب_خوب_بخوانیم #دستورزبان
سید محمد بصام
@Matnook_com
www.matnook.com

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

☘ ☘ برگی از تقویم تاریخ ☘ ☘

۱۵ بهمن زادروز پوران فرخزاد

( زاده ۱۵ بهمن ۱۳۱۱ نوشهر -- درگذشته ۹ دی ۱۳۹۵ تهران ) شاعر، نویسنده، مترجم و روزنامه‌نگار

او فرزند توران وزیری تبار و سرهنگ محمد فرخزاد بود و از دیگر اعضای خانواده‌اش، فروغ فرخزاد و فریدون فرخزاد بودند. وی کودکی‌اش را در نوشهر و شهرهایی دیگر گذراند و در تهران بزرگ شد و پیش از رفتن به مدرسه، خواندن را آموخته و با کتاب‌خوانی مأنوس شد. پس از وقایع شهریور ۱۳۲۰ پدرش از نوشهر به تهران آمد و او در دبستان ژاله و سروش درس خواند و در این دوره استعداد ادبی‌اش آشکار شد. همچنین از ۹ سالگی زبان انگلیسی را با آموزگار در خانه آموخت و در انجمن فرهنگی پروین و انجمن ایران و آمریکا ادامه داد.

برخی از آثار:
دانشنامه زنان فرهنگساز ایران و جهان "در دو جلد با عنوان اصلی «زن از کتیبه تا تاریخ» انتشارات زریاب ۱۳۷۸
کارنمای زنان کارای ایرانی، نشر قطره ۱۳۸۱
اوهام سرخ شقایق: برگزینی از اشعار زنان زمان، نشرناژین ۱۳۸۰
زنان همیشه: گزیده اشعار کلاسیک، نیمایی و آزاد شاعران زن ایران (۱۳۳۰ - ۱۳۸۰) انتشارات نگاه ۱۳۸۱
نیمه‌های ناتمام: سیری در شعر زنان از رابعه تا فروغ، کتابسرای تندیس ۱۳۸۰
دستان سخن گوی شاملو
مسیح مادر "نشان زن در زندگانی و آثار احمد شاملو" ۱۳۸۲
زن شبانه موعود "نشان زن در آثار سهراب سپهری" انتشارات نگاه ۱۳۸۳
کسی که مثل هیچ‌کس نیست: درباره فروغ فرخ‌زاد، با همکاری مسعود قاسم‌زاده، نشرکاروان ۱۳۸۱
سفری در خط زمان
از همت بلند...، نشرجام ۱۳۶۲
چنگ مشوش، تهران‌صدا ۱۳۷۴
در انتهای آتش آیینه، کتابسرای تندیس ۱۳۸۱
[سلام مادر] با همکاری شهلا تجویدی، علی‌اصغر تجویدی (شیرازی) رضا معصومی، نشرجام ۱۳۸۱
کارنامه به دروغ: جستاری‌نو در شناخت اسکندر مغانی از الکساندر مقدونی، انتشارات علمی۱۳۷۶
[مجموعه داستان «هفت زن هفت داستان»] راهیان اندیشه ۱۳۷۶
۱۳۵۲ - دفتر شعر «خوشبختی در خوردن سیب‌های سرخ»
۱۳۵۰ - مجموعه داستان «دیداری در پاییز»  انتشارات پدیده
۱۳۹۴ - کتاب مسافر قاره ششم
ترجمه:
مجموعه داستانهای کوتاه جای دیگر، جان‌بوینتن پریستلی، پوران فرخزاد، راهیان اندیشه ۱۳۷۸
مردی بر بالهای آینده (نوستراداموس) مرکز نشرصدا ۱۳۷۵
رؤیای یک مرد مسخره
افسانه‌های آقای استرنبری‌‌

‎🆔
/channel/amirnormohamadi1976
#برگی_از_تقویم_تاریخ

☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘
#پوران_فرخزاد

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

https://www.instagram.com/p/DFiuR_-PYLk/?igsh=MTl1bnduNWZkZ2trNw==

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

▫️


امشب ، گرسنگان زمین ، قرص ماه را
از سفره‌ی سخاوت دریا ربوده‌اند
اما ، نسیم مست
در لحظه‌ی تکاندن این سفره‌ی فراخ
تصویر تابناک هزاران ستاره را
چون خرده‌های نان
بر ماهیان خرد و کلان هدیه کرده است


#نادر_نادرپور

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰ 📓 ✰┅═─

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

پیوند هوش مصنوعی و زبانشناسی از دید هوش مصنوعی: هوش مصنوعی (AI) و علم زبان‌شناسی ارتباط نزدیکی با یکدیگر دارند، به‌ویژه در حوزه‌ی هوش مصنوعی صوتی (Audio AI). در اینجا نحوه‌ی ارتباط آن‌ها را بررسی می‌کنیم:

۱. ارتباط هوش مصنوعی و زبان‌شناسی
زبان‌شناسی علمی است که به مطالعه‌ی ساختار، معنا و آواشناسی زبان می‌پردازد. هوش مصنوعی، به‌ویژه در زمینه‌ی پردازش زبان طبیعی (NLP) و پردازش گفتار، به‌شدت به نظریه‌های زبان‌شناسی وابسته است.

برخی از حوزه‌های کلیدی که در آن‌ها هوش مصنوعی و زبان‌شناسی تلاقی دارند:

آواشناسی و واج‌شناسی → برای درک و تحلیل صداها و الگوهای گفتاری.
صرف و نحو → برای تجزیه و تحلیل ساختار کلمات و جملات.
معناشناسی و کاربردشناسی → برای درک معانی و زمینه‌ی مکالمات.
جامعه‌شناسی زبان و گویش‌شناسی → برای سازگاری هوش مصنوعی با لهجه‌ها و زبان‌های مختلف.
۲. نقش زبان‌شناسی در هوش مصنوعی صوتی
هوش مصنوعی صوتی شامل پردازش، درک و تولید گفتار انسانی است. علم زبان‌شناسی در بخش‌های زیر نقشی حیاتی دارد:

تشخیص گفتار (ASR - Automatic Speech Recognition)
مدل‌های هوش مصنوعی از آواشناسی و مدل‌های آکوستیکی برای تشخیص گفتار استفاده می‌کنند.
تکنیک‌های یادگیری ماشینی زیر و بمی، تأکید و آهنگ گفتار را برای افزایش دقت بررسی می‌کنند.
نمونه‌ها: Google Speech-to-Text، Siri اپل، Alexa آمازون.
تبدیل متن به گفتار (TTS - Text-to-Speech)
از آوانگاری (Phonetic Transcription) برای تبدیل متن به گفتار طبیعی استفاده می‌شود.
پیشرفت‌های هوش مصنوعی مانند شبکه‌های عصبی عمیق (DNN)، GANs و ترانسفورمرها باعث طبیعی‌تر شدن گفتار مصنوعی شده‌اند.
نمونه‌ها: Google WaveNet، Amazon Polly، ElevenLabs.
پردازش صوتی برای دستیارهای هوشمند
مدل‌های هوش مصنوعی از تجزیه و تحلیل نحوی (Syntactic Parsing) برای درک بهتر گفتار استفاده می‌کنند.
تحلیل احساسات در گفتار به درک حالات عاطفی گوینده کمک می‌کند.
نمونه‌ها: چت‌بات‌ها، دستیارهای صوتی هوشمند و سیستم‌های خودکار مراکز تماس.
مدل‌سازی زبان و گویش
هوش مصنوعی باید بتواند لهجه‌ها و تفاوت‌های تلفظی را تشخیص دهد.
مدل‌های یادگیری زبان مانند مدل‌های زبانی بزرگ (LLMs) از مجموعه داده‌های گفتاری چندزبانه استفاده می‌کنند.
نمونه‌ها: Whisper AI (ساخته‌ی OpenAI) و مدل‌های چندزبانه ASR.
۳. پیشرفت‌های هوش مصنوعی الهام‌گرفته از زبان‌شناسی
مدل‌های ترانسفورمری (مانند GPT و Whisper) بر اساس الگوهای زبان‌شناسی ساخته شده‌اند.
یادگیری خودنظارتی (Self-Supervised Learning) مانند یادگیری زبان توسط انسان بدون نیاز به داده‌های برچسب‌گذاری‌شده عمل می‌کند.
یادگیری بدون نمونه (Zero-Shot) و یادگیری کم‌نمونه (Few-Shot) به هوش مصنوعی امکان تعمیم دانش به زبان‌های مختلف را می‌دهد.
۴. چالش‌های هوش مصنوعی و زبان‌شناسی
درک طنز، اصطلاحات و زبان عامیانه همچنان برای هوش مصنوعی دشوار است.
زبان‌های کم‌منبع (زبان‌هایی که داده‌های آموزشی کمی دارند) هنوز به‌طور کامل پشتیبانی نمی‌شوند.
نگرانی‌های اخلاقی درباره‌ی تقلید صدا و جعل صوتی (Deepfake Voice) روز به روز افزایش می‌یابد.
۵. نتیجه‌گیری
هوش مصنوعی، به‌ویژه هوش مصنوعی صوتی، به‌شدت به زبان‌شناسی وابسته است و از دانش آواشناسی، نحو و معناشناسی برای پردازش گفتار استفاده می‌کند. با پیشرفت هوش مصنوعی، علم زبان‌شناسی همچنان نقشی اساسی در بهبود درک زبان طبیعی (NLU) و فناوری‌های گفتاری خواهد داشت. ✍️☘️🙏

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

تا حالا سقلمه خوردید؟ 😁

🍿 به این دقت کرده‌اید که چرا در فروشگاه­‌های زنجیره­‌ای نزدیک پیشخوان، آدامس و چند خوراکی کوچک دیگر قرار می­‌دهند؟ چنین چیدمان و ترتیبی قطعا بدون دلیل نیست. برای دانستن علت این چیدمان، همراه ما باشید.

یکی از اصطلاحاتی که ریچارد تیلر (پدر علم اقتصاد رفتاری) در گسترش آن نقش داشت، مفهوم «تلنگر¹» است. تیلر تلنگر را اینطور تعریف کرده است:

تلنگر، جنبه‌ای از معماری رفتار است که رفتار مردم را در راه پیش‌بینی پذیری، بدون ممنوع کردن هیچ گزینه‌ای یا تغییر محسوسی در انگیزه‌های اقتصادی‌شان، اصلاح می‌کند.

💸 مثالی که در پاراگراف اول زده شد را بخاطر بیاورید. وقتی شما در صف هستید، چشمتان به خوراکی­‌ها می­‌افتد و آن­ها را می­‌خرید. از طرفی چون این کالاها کوچک هستند، خریدشان هم راحت­‌تر است.

📌 از این تکنیک برای دستکاری تصمیم‌گیری افراد و هدایت آن به سمت انتخاب‌های خاصی استفاده می­‌شود. مثلا در کافه‌های دبیرستان‌های خارج از کشور، بدون اینکه خوردن غذاهای ناسالم را ممنوع کنند، میوه را جایی که بهتر دیده می­‌شود یا نزدیک صندوق قرار می­‌دهند تا بچه­‌ها را به خوردن غذای سالم­‌تر سوق بدهند.

💲نکتهٔ جالب توجه این است که مشتری‌ها این اجناس را به دلیل سالم بودن یا قیمت پایین، آنها انتخاب نمی‌کنند بلکه به این علت که در معرض دید هست، برمی‌دارند. به همین خاطر نحوهٔ ارائه و چینش گزینه­‌ها بر انتخاب انسان‌ها به شدت تأثیرگذار است.

شما چه مثال­‌های دیگری از تلنگر به یاد می‌آورید؟

¹ Nudge

2️⃣ یادداشتی که خواندید دومین پست از پروندهٔ #اقتصاد_رفتاری دنیای شناخت است.

🗓️ هر سه‌شنبه منتظر پست‌های بعدی این پرونده باشید.

🔗Credit: Research Gate

Cognition World 🚀

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

‌‌

🔹 «یلدا» و دُکّـــانِ ایــــران‌فــروشی!
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
▨ در مذمّت سره‌گرایی در زبان فارسی


[...] یادم آمد به این مسئله‌ای که دربارهٔ شب یلدا، یک کلیپی دست‌به‌دست می‌شود که در آن، یک بابایی درآمده گفته‌است که کلمهٔ «یلدا» یک کلمهٔ بیگانه است و ما نباید کلمات بیگانه را استفاده کنیم و باید بگوییم «شب چله» و شب یلدا خیلی بدچیزی است! این‌ها دکّان ایران‌فروشی باز کرده‌اند. در و دکّان است.
یادم آمد با دوستم ــ دکتر سعید حمیدیان‌ ــ که استاد برجستهٔ ادبیات است، پریشب، صحبت می‌کردیم. همین بحث‌ها بود. بعد، او یادآوری کرد (من این را خوانده بودم، اما فراموش کرده بودم)، ایشان یادآوری کرد که دکتر امیرحسن یزدگردی نفثةالمصدور را که چاپ کرده بود، مرحوم قاضی طباطبایی، استادی بود در دانشگاه تبریز، ایشان یک نقدی نوشته بود بر کار دکتر یزدگردی. بعد، دکتر یزدگردی یک جواب مفصّلی داده بود. عنوانش را هم گذاشته بود:
«به دیدهٔ انصاف بنگریم».

آن انتقادکننده نوشته بود:

این کلمهٔ «خجالت» که شما در متن آورده‌اید، غلط است؛ چون در عربی «خجالت» به کار نمی‌رود؛ «خِجلت» به کار می‌رود و مصدر «خجالت» در عربی وجود ندارد و شما نباید این را می‌گذاشتید در متن کتاب.

دکتر یزگردی در پاسخ، نوشته بود:

این کلمهٔ «خجالت» از رودکی به بعد، بارها و بارها، در متونِ گذشتهٔ نظم و نثر ما به‌ کار رفته و من چنین کلمه‌ای را می‌بوسم می‌گذارم روی چشمم، روی سرم و به کار می‌برم؛ چون رودکی گفته، سعدی گفته، حافظ گفته.

چگونه سر ز خجالت برآورم برِ دوست

کلمه‌ای که سعدی و حافظ به کار برده‌اند، جزء سرمایهٔ زبان فارسی است. من می‌بوسم می‌گذارم روی چشمم و سرم و به کار می‌برم؛ حتّی اگر در کتاب المُنجد شما نیامده باشد!

این را دکتر یزدگردی نوشته بود؛ یعنی حالا می‌خواهد توی عربی باشد، می‌خواهد نباشد! وقتی حافظ به کار برده، سعدی به کار برده، دیگران به کار برده‌اند، از هر کلمهٔ فارسی، فارسی‌تر است!
«یلدا» هم وقتی سنایی و خاقانی و حافظ و سعدی و دیگران، بارها، این کلمه را به کار برده‌اند، بسیار کلمهٔ خوبی است. به‌کاربردنش هم هیچ اشکالی ندارد. هرکس هم که دم زد از فارسیِ سره و اینکه کلمات بیگانه را باید ما بریزیم دور و این‌ها، شما خیلی جدی‌اش نگیرید و اعتنا نکنید. این‌ها در و دکّان است. هیچ چیز دیگری اسمش را نمی‌شود گذاشت؛ جز در و دکّان. با سرمایهٔ زبان فارسی دیگر نباید شوخی کرد.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
▨ درس‌گفتار #کلیله‌_و_دمنه
جلسهٔ سی‌اُم، ۲ دی ۱۴۰۳

@dr_mehdi_nourian

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

یکایک ما، از مرد و زن و کودک، نیز مثل او از مرگ می‌ترسیم.
ترس از مرگ در بعضی از ما غیرمستقیم بروز می‌کند، چه به‌صورت بیقراری مدام و چه به شکل پوشیده در قالب نشانه‌ی بیماری روانشناختی دیگر؛ دسته‌ای دیگر یک رشته نگرانی آگاهانه و آشکار درباره‌ی مرگ بروز می‌دهند و برای عده‌ای ترس از مرگ به صورت هول مهیبی در می‌آید که مانع هرگونه شادی و عمل می‌شود.
📖 خیره به خورشید
اروین یالوم
ترجمهٔ مهدی غبرایی
کپی ممنوع ⛔️

@Asheghanbook

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

‍ ‍ ☘️ ☘️ برگی از تقویم تاریخ ☘️ ☘️

۱۸ بهمن زادروز احمد عاشورپور

(زاده ۱۸ بهمن ۱۲۹۶ بندرانزلی -- درگذشته ۲۲ دی ۱۳۸۶ تهران) مهندس کشاورزی، خواننده، آهنگساز و ترانه‌سرا

او بیشتر ترانه‌هایش به لهجه گیلکی و برخی نیز به فارسی بود و از وی به‌عنوان پدر موسیقی محلی (فولکلور) گیلان یاد می‌شود.
او تحصیلات مقدماتی‌ را در  زادگاهش گذراند و چنان که خودش در مصاحبه‌ای گفته بود، وزن و قافیه و ریتم در شعر را در همین دوران و با مطالعه اشعار کلاسیک ایرانی و از جمله دیوان شمس تبریزی، آموخته است. تحصیلات وی در زمینه مهندسی کشاورزی از دانشکده کشاورزی دانشگاه تهران بود. وی در سال ۱۳۲۲ به استاد ابوالحسن صبا معرفی شد و در رادیو تهران به خوانندگی پرداخت. در این دوره از همکاری مرتضی محجوبی و حسین تهرانی برخوردار شد. سپس با دعوت روح‌اله خالقی به انجمن ملی موسیقی پیوست. او با رادیو دو دوره بین سالهای ۱۳۲۵ تا ۱۳۲۷ و ۱۳۳۶ تا سال ۱۳۳۸ به همکاری پرداخت. شعر چند ترانه او را جهانگیر سرتیپ پور سروده است. زندگی وی جلوه‌های گوناگونی داشت و نشانگر مجموعه‌ای از ویژگی‌های بارز و برجسته در شخصیت وی بود. در عرصه هنر، آهنگساز، ترانه پرداز و خواننده‌ای با صدای گرم و رسا بود. ترانه‌های او را نه تنها مردم گیلان که بسیاری از مردم در سایر نقاط ایران ورد زبان داشتند. وی نخستین بار با توصیه استاد صبا به رادیو رفت. در آن زمان او و معتمد وزیری (از اهالی کردستان) نخستین کسانی بودند که ترانه‌های محلی را به رادیو کشاندند. در دورانی که ترانه‌های محلی بسیار حقیرتر از خواندن ترانه‌های معمول به نظر می‌آمد، او به خواندن ترانه‌های مردمی پرداخت، ترانه‌هایی که رنگ و بوی زندگی مردم کوچه و بازار، مردم زحمت‌کش و تهی‌دستان را داشت.
امید، عنصر شاخص محتوی ترانه‌هایش بود. مردمی که در پهنه شالیزارها به جنگ زالوها می‌روند تا زندگی را پیدا کنند، این مردم نمی‌توانند با یاس فلسفی، عرفان زدگی و گرایش‌های ویژه روشنفکری زندگی کنند، آنها موسیقی امید بخش و نشاط‌آور می‌خواهند، موسیقی که توفان دریا را بسراید و در غوغای جمعه بازار، گرمی خون سرخی را که در گونه‌های دختر عاشق جریان دارد به عرصه کلام بکشاند. ترانه‌های عاشورپور آکنده از امید بود.
آرامگاه وی در گورستان بی‌بی‌حوریه در غازیان بندر‌انزلی است.

‎🆔 /channel/amirnormohamadi1976

#برگی_از_تقویم_تاریخ

☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
#احمد_عاشورپور

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

فتادم از پا .. به ناتوانی ..
اسیر عشقم .. چنان که دانی ...
رهایی از غم نمی‌توانم ...
تو چاره ای کن ..
که می توانی ...


《کاروان》
#بانو_مرضیه🍃


࿐ྀུ༅࿇༅჻ᭂ✾ٖٖٖٖٓुؔ•
🎼 @stad_shajariyan

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

☘ ☘ برگی از تقویم تاریخ ☘ ☘

۱۷ بهمن سالروز درگذشت محسن ابوالقاسمی

(زاده ۱۰ آذر ۱۳۱۵ ملایر -- درگذشته ۱۷ بهمن ۱۳۹۷ تهران) استاد زبان و ادبیات فارسی و فرهنگ و زبان‌های باستانی

او دانش‌آموخته زبان‌های فارسی‌نو و باستان از دانشکده مطالعات مشرق‌زمین و آفریقا در لندن و از شاگردان استادان بنامی چون هنینگ و بویس بود. به‌پاس خدماتش، جشن‌نامه‌ای باعنوان یشت فرزانگی به اهتمام سیروس نصراله‌زاده و عسکر بهرامی در سال ۱۳۸۴ منتشر شد.

گزیده آثار:
تاریخ زبان فارسی ۱۳۷۳ (چاپ سوم و چاپ دوازدهم با تجدیدنظر)
قاموس: دفترنخست (آ ـ آپونیس)
تحول معنی واژه در زبان فارسی
دستور تاریخی زبان فارسی ۱۳۷۵ (چاپ چهارم با تجدیدنظر و چاپ نهم با اصلاحات)
پنج گفتار در دستور تاریخی زبان فارسی
تاریخ مختصر زبان فارسی
ریشه‌شناسی (اتیمولوژی)
ماده‌های فعل‌های فارسی دری
زبان فارسی و سرگذشت آن
راهنمای زبان‌های باستانی ایران
مانی به روایت ابن‌الندیم (ترجمه)
دین‌ها و کیش‌های ایرانی در دوران باستان به روایت شهرستانی (مترجم)
یسن ۵۳: وهیشتوایش‌گات: اندرز زردشت
شعر در ایران پیش از اسلام.

‎🆔/channel/amirnormohamadi1976

#برگی_از_تقویم_تاریخ

☘☘☘☘☘☘☘☘☘☘
#محسن_ابوالقاسمی

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

▫️


ای همه عشقم رخ دلجوی تو
قبلهٔ صاحب‌نظران روی تو

خیز که روشنگر دنیا تویی
دختر من مادر فردا تویی

نسل تو از شیر تو باید خورش
شیردلان را تو دهی پرورش


#پژمان_بختیاری

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰ 📓 ✰┅═─

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

#کتاب
ترجمه فارسی کتاب «زبان».
نویسنده: لئونارد بلومفیلد.
مترجم: شادروان دکتر علی محمد حق‌شناس.
انتشارات: نشر دانشگاهی.
سال چاپ: 1379.
@Langture

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

🔹معرفی تمامی مکتب‌ها، سبک‌ها و جنبش‌های ادبی و هنری جهان تا آغاز قرن بیست و یکم:

● اومانیسم
● کلاسی سیسم (کلاسیسم)
● مکتب رمانتی سیسم
● رآلیسم
● ناتورالیسم (طبعیت گرایی)
● هنر برای هنر
● پارناس
● مکتب سمبولیسم
● ناتوریسم
● وریسم
● فوتوریسم
● امپرسیونیسم
● اکسپرسیونیسم
● کوبیسم
● مکتب دادائیسم
● مکتب سوررآلیسم
● اونانیمیسم (وفاق گرایی)
● اگزیستانسیالیسم (هستی گرایی)
● ایماژیسم (تصویرگرایی)
● اوبژکتیویسم
● کاسموپلیتیسم (جهان وطنی)
● ادبیات معاصر
● مدرنیسم
● پست مدرنیسم (پسامدرنیسم)
● آوانگارد (حجم - پیشرو)
● هنر پیش از تاریخ
● هنر منطقه اژه
● هنر یونان
● هنر اتروسک
● هنر روم
● هنر مسیحیت و بیزانس
● هنر رومانسک
● هنر گوتیک
● هنر در عصر نوزایی
● هنر رنسانس
● منریسم یا شیوه گری
● هنر باروک
● هنر روکوکو
● نئوکلاسیسم (کلاسی سیسم)
● رمانتیسم (رمانتی سیسم)
● رآلیسم (واقع گرایی)
● فولک آرت (هنر عامیانه)
● هنر مدرن
● امپرسیونیسم
● پست امپرسیونیسم
● اکسپرسیونیسم
● آبستره اکسپرسیونیسم
● ناتورالیسم
● وریسم - حقیقت گرایی
● هنر برای هنر / پارناسین
● دکادنس / انحطاط
● سمبولیسم / نمادگرایی
● سینته تیزم: (ساده گرایی) - (تلفیق گرایی)
● نبیس - نبی ها
● ایکونوگرافی (شمایل نگاری یا شمایل سازی)
● هنر قرن بیستم
● فوویسم
● گروه پل
● آبستره آرت - هنر انتزاعی
● گروه هنرمندان نو (نویه گونتسلر فرینیگونگ)
● بلوا رایتر / سوارکاران آبی رنگ
● کوبیسم (ابتدایی - تحلیلی - ترکیبی) ● پیکره سازی به شیوه کوبیسم
● شیوه پوریسم / ناب گرایی
● حاضر آماده / بازاری
● اورفیسم
● گروه کمدن تاون
● فوتوریسم / آینده گرایی
● ایماژیسم - تصویرگرایی
● ورتی سیسم
● کوبو فوتوریسم
● رایونیسم / پرتوگرایی یا شعاع گرایی
● سوپرماتیسم / سوپرمتیسم
● کانستروکتیویسم / ساختارگرایی
● گروه د. استیل
● پیکر تراشی گروه د. استیل
● معماری گروه د. استیل
● بروتالیسم
● سبک بین المللی در معماری
● مدرسه هنرهای زیبا / بوزار
● دویچر ورکبوند / انجمن کار
● گروه نوامبر
● شورای هنر
● آرت دکو / نووو دکو یا نئو دکو
● مدرسه باوهاوس
● نئو ایژکتیو / نوعینیت یا واقع گرایی متمرکز کردن زیرکانه
● اگلی رآلیسم / واقع گرایی کریه
● اوالترائیسم / فراگرایی
● شعر هرمسی
● مکتب متافیزیکی
● دادائیسم
● آنتی آرت / ضد هنر
● سوررآلیسم - فرا واقع گرایی
● مجیک رآلیسم - واقع گرایی جادویی ● نئو رمانتی سیسم
● کنگره آرت / هنر مجسم
● مکتب پاریس
● نقاشی لبه سخت
● بیئورون (بی اورون)
● ساکره آرت - هنر مقدس
● لتریسم / حروف گرایی
● (نووو رمان) رمان نو
● گروه بارو / گروه باروبوتگا
● گروه یوستون رود
● نئورآلیسم
● نووو رآلیسم
● رآلیسم سوسیالیستی / واقع گرایی اشتراکی (شوروی سابق)
● هنر مدرن در ایالات متحده امریکا
● جنبش پرسی سیونیستی / دقت گرایان
● اوبژکتیوسیم - عینیت گرایی
● رآلیسم سوسیالیستی - واقع گرایی اشتراکی (امریکا)
● هنر آبستره ایالات متحده امریکا
● مکتب شیکاگو
● مکتب نیویورک
● فرمالیسم - صورت گرایی
● سبک بین المللی
● آبستره فرمالیسم
● کینتیک آرت - هنر حرکتی
● آپ آرت - هنر بصری
● مویر افکت - اثر موج نما
● هنر جفت و جور کاری
● رآلیستهای نو و هنر پاپ
● هنر مدرن در سایر کشورهای غربی
● هنر پاپ یا هنر غالب جوامع غربی
● بیتلها
● هنر واژگانی - تصویری
● شعر عینی
● هنر واژه نما
● شعر مجسم / نشانه شناختی / آوایی / نوخاسته / حرکتی
● سیلابیک پوئتری - شعر هجایی
● سکسآل آرت / هنر جنسی
● فانتاستیک آرت / هنر وهم زا
● تو تال آرت / هنر مطلق
● مینیمال آرت (هنر کوچک پردازی)
● هپی نینگز - رویدادها
● گروه ویئنر
● کانسپشوال آرت / هنر مفهومی
● پست مدرنیسم
● لیت مدرن
● هنر فمینیسم و پست فمینیسم
● دیکانستراکشن / ساختار زدایی
● استراکچرالیسم / پست استراکچرالیسم - ساختار گرایی / پسا ساختار گرایی
● مکتب عریانیسم.



@amirnormohamadi1976

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

🔰 کارگروه توانبخشی و علوم اعصاب شناختی شاخه دانشجویی نقشه‌برداری مغز ایران برگزار می‌کند:

🧠 اهمیت مطالعات حیوانی در شناخت مغز و علوم اعصاب شناختی

سخنرانان:
انسیه شفیق؛ دانشجو دکترای علوم اعصاب شناختی پژوهشکده علوم شناختی و مغز دانشگاه شهید بهشتی


🕔 زمان:
دوشنبه ۶ اسفند ۱۴۰۳، ساعت: ۱۴ الی ۱۶

ورود برای عموم علاقه‌مندان آزاد و رایگان است.

🌐 برای ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیشتر کلیک کنید.


☎️ تماس با ما: 02186093109

عضویت در کانال شاخه دانشجویی نقشه برداری مغز ایران 👇👇👇👇👇👇👇
                💠@IBMS_NBML

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

#کتاب
ترجمه فارسی کتاب «درآمدی بر زبان‌شناسی اجتماعی».
نویسنده: لوئی ژان کالوه.
مترجم: شادروان دکتر محمدجعفر پوینده.
انتشارات: نقش جهان.
سال چاپ: 1379.
@Langture

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

#دانشگاه
دانشگاه کینگستون در انگلستان دانشجوی دکتری در رشته حقوق جذب می‌کند. فارغ‌التحصیلان دانشگاه‌های ایران تا 30 فوریه 2025 باید مدرک IELTS با نمره 7 یا TOEFL ibt با نمره 95، ریز نمرات لیسانس یا فوق‌لیسانس در یکی از رشته‌های مرتبط با حقوق با معدل 14، پروپوزال تحقیقاتی، رزومه پژوهشی و 2 توصیه‌نامه دانشگاهی را به این دانشگاه ارسال کنند. پذیرش نهایی منوط به کسب نمره قبولی در مصاحبه آنلاین این دانشگاه است. طول مدت تحصیل در مقطع فوق‌لیسانس این رشته سه سال و شهریه دانشجویان خارجی سالانه 17300 پوند اعلام شده است.

اطلاعات بیشتر در مورد کینگستون در انگلستان را از سایت این دانشگاه به نشانی زیر دریافت نمایید
https://www.kingston.ac.uk/postgraduate/courses/law-phd-doctor-philosophy/

@Langture

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

عندما جاء المبشرون، كنا نملك الأرض وكانوا يملكون الإنجيل. وعلمونا أن نصلي بعيون مغلقة. عندما فتحنا عيوننا، وجدناهم يملكون الأرض ونحن نملك الإنجيل."

وقتی مبلغین مذهب به سرزمین ما آمدند در دستشان کتاب مقدس داشتند و ما زمین‌هایمان را داشتیم. پنج سال بعد، ما در دستمان کتاب مقدس داشتیم و آنها زمین‌‌هایمان را.


#جومو_كينياتا
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

سيِّدتي
كنتِ أهم امرأةٍ في تاريخي
قبل رحيل العامْ.
أنتِ الآنَ.. أهمُّ امرأةٍ
بعد ولادة هذا العامْ..
أنتِ امرأةٌ لا أحسبها بالساعاتِ وبالأيَّامْ.
أنتِ امرأةٌ..
صُنعَت من فاكهة الشِّعرِ..
ومن ذهب الأحلامْ..
أنتِ امرأةٌ.. كانت تسكن جسدي
قبل ملايين الأعوامْ..


بانوی من..
قبل از پایان سال
مهم‌ترین زن تاریخَم بوده‌ای
و اکنون بعد از آغاز سال
مهم‌ترین بانویی....
تو نه آن بانویی که با گذر ساعت‌ها و روزها بسنجمَش
تو بانویِ ساخته شده از میوه‌یِ شعری..
و رویاهایِ طلایی
تو آن بانویی که قبل از میلیون‌ها سال
در جسمم سکنی گزیده بودی...

#نزار‌_قبانی
ترجمه: #سعید_هلیچی
@sheradabemoaser

دوستان عزیز ری‌اکشن فراموش نشه 🫣

Читать полностью…

📚کانال اطلاع ‌رسانی فصلنامه مطالعات نقد زبانی و ادبی(رخسار زبان سابق)& انتشارات رخسار صبح

▫️


در صحبت گل‌رویان جا در چمنی دارم
با این همه گل ای دوست خوش‌انجمنی دارم

صد گونه سخن گفتند شیرین‌دهنان اما
با خویش نمی‌گویند من هم سخنی دارم


#پژمان_بختیاری

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═┅✰ 📓 ✰┅═─

Читать полностью…
Subscribe to a channel