1337
کانالی مفید برای عربی دانان ،عربی جویان و آینده سازان کشور سوال وپیشنهاد @arabic1309 🌹
🔸 إذا كنت تريد أن يكون ابنك أتعس إنسان في العالم ، أعطه كل ما يريد.
- جان جاك روسو .
🔺هرگاه خواستی فرزندت بدبخت ترین انسان در جهان باشد هر آنچه می خواهد به او بده....
@nokatekelidiyearabi
بسم الله الرحمن الرحيم
الفعل المضارع الالتزامي
الفعل المضارع الاخباري :
مي + جذر المضارع + شناسة
مي روم
الفعل المضارع الالتزامي :
ب + جذر المضارع + شناسة
بروم
مضارع اخباری ⬅️ مضارع التزامی
من می روم ⬅️ من بروم
تو می روی ⬅️ تو بروی
او می رود ⬅️ او برود
ما می رویم ⬅️ ما برویم
شما می روید ⬅️ شما بروید
آنها می روند ⬅️ آنها بروند
ياليت أن أفهم..... ای کاش من بدانم
يا ليت أن تفهم
يا ليت أن يفهم
يا ليت أن نفهم
يا ليت أن تفهموا
يا ليت أن يفهموا
ياليت أن أفهم..... ای کاش من بدانم
يا ليت أن تفهم...ای کاش تو بدانی
يا ليت أن يفهم...ای کاش او بداند
يا ليت أن نفهم..ای کاش ما بدانیم
يا ليت أن تفهموا...ای کاش شما بدانید
يا ليت أن يفهمواای کاش انها بدانند
يجب أن أشاهد
يجب أن تشاهد
يجب أن يشاهد
يجب أن نشاهد
يجب أن تشاهدوا...... باید ببینید
يجب أن يشاهدوا
يجب أن أشاهد بايد ببينم
يجب أن تشاهد بايد ببينى
يجب أن يشاهد بايد ببيند
يجب أن نشاهد بايد ببينيم
يجب أن تشاهدوا...... باید ببینید
يجب أن يشاهدوا بايد ببينند
🦋 ببخشید موبایلم خاموش شد شارژ داری بهم بدی
العفو موبایلي انطفه عندك شاحن تنطیني
🦋یک مکالمه ضروری دارم میخام به خانواده ام زنگ بزنم
عندي مكالمة ضرورية اريد اتصل بأهلي
🦋ازمایش دارم باید به دکتر نشان بدم
عندي تحلیل لازم اشوفه لدکتور
🦋دارم وسایلهامو مرتب میکنم
دا اصفط اغراضی
🦋لباسهاتو توی کمد بذار
خلی ملابسک بالکنتور
🦋غذا سرد شد شروع به غذا خوردن کنید
صار الاکل بارد ابدوا بالاکل
🦋غذاخیلی خوشمزه است
الاکل کلش طیب
🦋تا کی برایت منتظرت باشم صبرم تمام شد
لشوکت انتظرک خلص صبری
🦋چند بار بهت بگم قول بده تکرار نشه
چم مره اكولك اوعدنی بعد ما یتکرر
🦋نمیدونستم ازم ناراحت میشی
ماچنت اعرف تزعل منی
🦋یه پسر دنبالم راه افتاده ولم نمیکنه
فد ولد یمشی ورای مایترکنی
🦋به زودی بر میگردم
راح ارجع بسرعه
🦋تو چته عجله نکن
انت اشبیک لا تستعجل
🦋هر چقدر میخوای بردار
اخذ اشگد ماترید
تماس داشتم...کان عندي اتصال
تماس دارم...عندي اتصال
میخوام تماس بگیرم ...ارید اتصل
میشه تماس بگیرم ...یصیر اتصل ؟؟
بله میشه ...نعم یصیر
نه نمیشه..لا ما یصیر
زنگ بزنم ...؟؟اتصل (انا)
بله زنگ بزن
نه زنگ نزن
بهت زنگ زدم جواب ندادی ....اتصلت عليك ماردیت
کار داشتم...کان عندي شغل
سرم شلوغ بود ...کنت مشغول
سرم شلوغه ....مشغول
دیشب با من تماس گرفتی؟؟البارحة اتصلت فیني
دیشب به من زنگ زده بودی؟؟ البارحة کنت متصل فیني
♨️ کلمات و جملات کثیرة الأستخدام👇👀❤️👀
✔️من فضلك ..... لطفاً
⚜شكرًا ..... متشکر
✔️نعم ..... بله
⚜لا .... خیر
✔️كيف تقول؟ .... شما چطور می گویید؟
⚜تكلم ببطء ..... آرام صحبت کنید
✔️كرر، من فضلك ....... تکرار کنید، لطفا
⚜مرة ثانية ...... دوباره
✔️كلمة كلمة.... کلمه به کلمه
⚜ببطء ...... به آرامی
✔️ماذا قلت ؟ ...... چه گفتید؟
⚜أنا لا أفهم ..... متوجه نمی شوم
✔️هل تفهم؟ .....متوجه شدید؟
⚜ماذا يعني ذلك؟...... به چه معنی است؟
✔️لا أعلم ...... نمی دانم
⚜هل تتكلم الإنجليزية؟...... آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟
✔️نعم، قليلاً ..... بله، یک کمی
❤️دانشگاه. جامعة
❤️دانشكده. كلية
❤️كلاس. صف
❤️مسجد. جامع
❤️پاركـ. متنزه
❤️باغ. حديقة
❤️اتاق. غرفة
❤️جنگل. غابة
❤️حياط. حديقة المنزل
🇮🇶:باجر تروح للدوام؟
🇮🇷:فردا سركار ميرى؟
🇮🇶:اي باجر عندي دوام
🇮🇷:اره فردا كار دارم
🇮🇶:كم يوم تداوم بالاسبوع؟
🇮🇷:چند روز در هفته سركار ميرى؟
🇮🇶:ست ايام بالاسبوع
🇮🇷:شش روز در هفته
🇮🇶:بس الجمعه عطله عندي
🇮🇷:فقط جمعه تعطيلي دارم
#کتاب_۸۷
راهنمای اشتباهات رایج در نوشتن و تلفظ
🌍 بانک کتاب عربی و حوزوی 👇
🆑 @Maktabatalarabi
#متن اخبار
لم یختبر أهل برلین حالة كهذه منذ الحربين العالميتين. يقول كبار السن هنا إنهم كانوا يوصدون أبوابهم حينذاك خوفا من العدو و ها هم يفعلون ذلك الآن إلا أن العدو الحالي غير منظور. إنه فايروس و فايروس فقط.
سجّل إغلاق هذه المتاجر علامة فارقة في طبيعة القوة غير المرئیّة في هذا الخطر البايلوجي.
الكثير من هذه المحالّ أفلست و انتهت وجوديا من الحياة الاقتصادية.
#ترجمه خبر
اهالی برلین چنین حالتی را از زمان دو جنگ جهانی تجربه نکرده اند. سالخوردگان این‌جا می گویند که آن زمان درب هایشان را از ترس دشمن می بستند آنها الان این کار را انجام می دهند اما دشمن کنونی قابل رؤیت نیست. آن فقط یک ویروس است.
بستن این مغازه ها علامتی متفاوت را در طبیعت نیروی غیر مرئی در این خطر بیولوژیک ثبت کرده است.
بسیاری از این مغازه‌ها ورشکست شده اند و حیات اقتصادی آنها به پایان رسیده است.
💯کانال آموزش زبان عربی برای همه
🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97
🇮🇶 اِمتَلتَل
🇮🇷 پُر از
🇮🇶 جیبي امتلتل فلوس
🇮🇷 جیبم پر از پول هست
🇮🇶 یِخَبّل 👇
معنای لغوی اش یعنی دیوانه کننده
مصطلحات مترجمه بالعربي 👇❤️👇
صبح بخير ---صباح الخَير❤️
شب بخير----- مَساء الخير ❤️
خوش امديد---- اَهلاً وسَهلاً❤️
خدانگهدار---- في أمانِ الله❤️
خدا حافظ-----في أمان الله ❤️
خیلی ممنون---- شُكراً جزيلاً❤️
خواهش میکنم ---- العَفو ❤️
نمی دانم------ لا أعلَم، لا أدرِي ❤️
در خدمت شمام -----بِخِدمَتِكُم❤️
چشم 👁 -------عَلی عینِې/بعيني ❤️
التماس دعا ----- اَسأَلُکُم الدُعاء❤️
خسته نباشید----يُعطِیکُم العافِیَة او الله يساعدك ❤️
خداقوت-----ساعَدَكَ الله❤️
سلامت باشید------تَسلِم❤️
متأسفانه----- للأسف❤️
نوش جان ---- بالعافِیَة أو هنيئاً مريئا ❤️
ببخشيد----- عَفواً ❤️
قبول باشد ------ تَقَبَّلَ الله-❤️
راحت باشيد------ عَلى(بـِ)راحَتِكُم❤️
با اجازه-------بالإِذن أو اترخص ❤️
به سلامت-------مع السَلامه❤️
البته ---------------- بالتَأكيد❤️
سپاسگزارم ---------- شُکراً❤️
متشكرم ------اشكرك❤️
تشكر ------؛شكراً ❤️
دوستت دارم------ اُحِبُّكَ❤️
کجا بودی؟ أينَ كُنت؟❤️
بسیار عالی----- ممتاز، طيِّب❤️
چرا دیر اومدی؟--لماذا تَأخَّرتَ؟!❤️
خیلی خوب------- جَیِّد جِداً❤️
به به ------يا سَـــلام للتعجب❤️
به اميد ديدار------- إلَى اللِّقاء❤️
خدانگهدار------------الله يَحفِظك❤️
سلام----------مرحبا/سلام عليكم❤️
حال شما چطوره(چتوره) ❤️
اشلون احوالك❤️
چطورى------اشلونك/اشلونج/💜
خوبم---اني زين/الحمد لله💜
اسمت چیه---شنو اسمك 💜
اسم شما چیه؟وانتي شسمك💜
كارتون چیه=شنو عملك؟💜
چیه------ما هو/شنو هو💜
وشما كارتون چیه؟وانت شنو شغلك💜
خوشحالم-------------اني مسرور/فرحان💜
شناختمت----عرفتك/اتعرف عليك💜
منم همينطور---------اني هم كذالك💜
منم------------اني هم(اختصارمن هم)💜
خوبم-----الحمد لله💜
خسته نباشي(نباشيد)---------الله يساعدك💜
سلامت باشي(باشيد)تسلم💜
خيلي ممنون---------شكرا جزيلا-جدا ممنون💜
خيلى ممنون/ممنونم/متشكرم/
خواهش ميكنم-----العفو(خاهش)تلفظ💜
مرات تكون(خواهش ميكنم)رجاءاً 💜
خواهش ميكنم برو-------اترجاك روح💜
خواهش ميكنم بيا---------اترجاك تعال💜
زنده باشی(باشید)---------اتعیش/تحیا💜
سلامت باشی(باشید)---------تسلم💜
روشن کردی = منور كردى = نورت 💜
چشمت روشنه---گرت عینك💜
مباركه-----مبروك💜
دستت درد نكنه ----عاشت ايدك 💜
سرت درد نكنه-------يسلم راسك💜
ممنون------------شكراً 💜
خدا خيرتون بده----الله يجزيك بالخير💜
خدا شفات بده----الله يشافيك💜
خدا حفظت بده---الله يحفظك /يرعاك💜
همچنین -----وانت ايضا💜
شما هم--انت ايضا💜
بسلامت----مع السلامه💜
@nokatekelidiyearabi
💠 موضوع: فایل #ورد آزمون هماهنگ کشوری درس عربی
پایه یازدهم تجربی و ریاضی
۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۴
#ورد
♦ کاری از همکار محترم آقای طهمورث سلیمانی
💠کانال لغة القرآن (دکتر همت دادرس)
http://t.me/d5821
🟢موضوع تدریس:«مفعول مطلق و انواع آن »
🔵گروه هدف: « پایه دوازدهم، همه رشته ها»
💢 با نگاه به این تدریس یک بار برای همیشه «مفعول مطلق» را یاد بگیرید.
💠مدرس: دکتر همت دادرس
✴️کانال لغة القرآن (دکتر همت دادرس) در تلگرام
http://t.me/d5821
❌ برای دوستانتان بفرستید تا یاد بگیرند.
🟢 موضوع: سوالات نهایی عربی یازدهم تجربی و ریاضی
🔵 31خرداد سال 1404
💠کانال لغة القرآن (دکتر همت دادرس)
http://t.me/d5821
🟢 موضوع: سوالات نهایی عربی یازدهم انسانی
🔵 31 خرداد سال 1404
💠کانال لغة القرآن (دکتر همت دادرس)
http://t.me/d5821
يومآ ما سيذهب جمال المرأة
وتذهب صحة الرجل ولن يتبقي
لهما سوى ( المودة والرحمة❤️ )
🔺یک روزی زیبایی زن خواهد رفت و سلامتی مرد خواهد رفت...
و جز مهربانی و محبت برایشان باقی نخواهد ماند....
جمل مهمة ومستخدمة وبسيطه
اَريد اروح اَصلّي بالجامع
🔸 میخواهم بروم در مسجد نماز بخونم
🔹 اريد اروح للسوق و اشتري فواکه
🔸 میخواهم بروم بازار و میوه بخرم
🔹 اليوم عدنه ضيوف شنو راح تطبخون
🔸امروز مهمان داریم چی میخواهید بپزید
.
🔹 گوم افتح الباب
🔸 بلندشو در را باز کن
🔹 شوف مِنو جاي يِدُگ الباب
🔸 ببین کی دارد در میزند
🔹 اليوم اِحنه خطّار بيت اَقارِبنه
🔸امروز ما مهمان هستیم خونه فامیل مان
🔹 بلكي تِفتَح الشِبّاك الدّنيا حارّه
🔸 مى شود پنجره را باز کنید هوا گرم است
🔹 يله تفضل ويانه للغده
🔸 یالا بفرما با ما نهار بخور
🔹 انطيني ملابسي السود اريد البسهن
🔸لباس های سیاهم را بدهید میخواهم بپوشم
🔹 اِليوم آني مِتواعِد وِيّا اصدقائي اروح للزیاره
🔸امروز با دوستانم قرار گذاشتم بروم زیارت
🔹 اليوم انشاء الله نروح للموكب
🔸 امروز ان شا الله میرویم با هیئت
🔹 جيبوا فراشات النوم للزوار
🔸 رخت خواب برای زائرین بیارین
🔹 مشتهين شي اِنسَوّيلكُم
🔸 چیزی میل دارین درست کنیم براتون
🔹انطونه ملابسكم نغسلها الكم
🔸 لباسهاتان را بدهید بشوریمـ ـش ،براتان
🔹 كم يوم تظلّون ب النجف ؟
🔸 چند روز در نجف می مانید ؟
🔹 ترى كربلاء مو بعيده عن النجف
🔸 ببین کربلا از نجف دور نیست
🔹 منو يِريد يِشحَن جهازَه ؟
🔸 کی میخواد شارز کنه موبایلشو ؟
🔹 اريد شاحنة . عندکم شاحنة ؟
🔸 شارژر میخوام . شما شارژر دارین ؟
🔹 گعدوني وقت الصلاة
🔸 منو بیدار کنید وقت نماز
اللهم صل على محمد وآل محمد الطيبين الطاهرين
⬅️ برنج(perenj) = الأَرُز
⬅️ راهنما(rāhnamā) = مرشد
⬅️ ضخیم(zaxim) = سميك
⬅️ فرهنگی(farhangi) = ثقافي
⬅️ دست‌کش(dast kesh) = قفازات
⬅️ سبزی فروش(sabzi forush) = بائع الخضراوات
⬅️ روزنامه نگار(ruznameh negār) = الصحفی
⬅️ داور مسابقات(dāvare mosābaqāt) = حکم المبارات
⬅️ نانوا(nānvā) = الخباز
⬅️ شیرینی فروش(shirini forush) = الحلوانی
⬅️ نظافت چی(nezāfat chi) = عامل النظافه
⬅️ نگهبان(negahbān) = الحارس
جرح في ظهر الخيل تحت السرج متداري ،
لا الخيل بتشـــــــكي ولا الخيال به داري ..!
........................
بر پشت اسب زخمى زیر زین پنهان شده ٬
نه اسب شکایتى داره و نه اسب سوار خبرى داره ..!
⬅️ ورزشکار(varzeshkār) = الریاضي
⬅️ دوچرخه(ducharxeh) = دراجة هوائية
⬅️ پزشک(pezeshk) = الطبیب
⬅️ تیغ(tiq) = شفرة
⬅️ پزشک زنان(pezeshke zanān) = طبیب نسائي
⬅️ ترسناک(tarsnāk) = مخيف
⬅️ پزشک کودکان(pezeshke kodakān) = طبیب الاطفال
⬅️ بنّا(bannā) = بناء
•|صباح الخیر 🍃
- جاهدوا في صُنع أيام مليئة بالرحابة وسعة الخاطر ..
- برای ساختن روزهای پُر آسایش و فراخ سعی و کوشش کنید...✌️
#کتاب_۸۶
🔷 اسم كتاب : الْأخطاءُ اللُّغَوِيَّةُ الشَّائِعةُ
در این کتاب ارزشمند غلط های مشهور و رایج در مکالمه زبان عربی را می توانید پیدا کنید و تلفظ صحیح آن را بکار ببرید.
نویسنده : محمود عبدالرزاق جمعه
🌍 بانک کتاب عربی و حوزوی 👇
🆑 @Maktabatalarabi
گزارش خبری عربی
💯کانال آموزش زبان عربی برای همه
🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97
عبارت ( یخبّل ) یه معنی اصطلاحی هم داره 👇
یعنی خیلی قشنگه یا خیلی زیباست
مثال 👇
🇮🇶 هذا القِماش یِخبّل
🇮🇷 این پارچه خیلی قشنگه
🇮🇶 هذه البنیّه یخبّل
🇮🇷 این دختر خیلی زیباست
اومدم تا یک اصطلاح کاربردی را در لهجه عراقی یادتون بدم
هرکی آماده است یاد بگیره ری اکشن قلب بزاره ❤️
🟢موضوع تدریس:«اسلوب استثناء»
🔵گروه هدف: « پایه دوازدهم، همه رشته ها»
💢 با نگاه به این تدریس یک بار برای همیشه «اسلوب استثناء» را یاد بگیرید.
💠مدرس: دکتر همت دادرس
✴️کانال لغة القرآن (دکتر همت دادرس) در تلگرام
http://t.me/d5821
❌ برای دوستانتان بفرستید تا یاد بگیرند.
💠 فایل #ورد آزمون هماهنگ کشوری درس عربی
پایه یازدهم انسانی
۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۴
#ورد
♦کاری از همکار محترم آقای طهمورث سلیمانی
💠کانال لغة القرآن (دکتر همت دادرس)
http://t.me/d5821
🟢 موضوع: پاسخنامه سوالات نهایی عربی یازدهم تجربی و ریاضی
🔵 31خرداد سال 1404
💠کانال لغة القرآن (دکتر همت دادرس)
http://t.me/d5821
🟢 موضوع: پاسخنامه سوالات نهایی عربی یازدهم انسانی
🔵 31 خرداد سال 1404
💠کانال لغة القرآن (دکتر همت دادرس)
http://t.me/d5821
🟢موضوع تدریس: فعل معلوم و فعل مجهول
(جمله معلوم و جمله مجهول)
🔵گروه هدف: کلیه پایه ها و رشته ها
💢 با نگاه به این تدریس یک بار برای همیشه «معلوم و مجهول» را یاد بگیرید.
💠مدرس: دکتر همت دادرس
✴️کانال لغة القرآن (دکتر همت دادرس)
http://t.me/d5821
❌ برای دوستانتان بفرستید تا یاد بگیرند.