1337
کانالی مفید برای عربی دانان ،عربی جویان و آینده سازان کشور سوال وپیشنهاد @arabic1309 🌹
شامپو به عربی لهجه عراقی🧴
توی راه مـشـایـه، عــراقـی‌ها شما رو به استراحت و صرف غذا و استحمام در منزل خود دعوت می‌کنند و شـمـا قـبـول می کنید و میرید حـمـام بـعـد طـرف عـراقی بهتون میگه[ هـمچی در حمام هست شامپو و صابون ] این ویدیو رو باز کن و این جـمله رو یاد بگیر
@arabic_with_hussein
قرص سردرد به عربی لهجه عراقی💊
هر سفری به علت خستگی و گرما و شلوغی خالی از سـردرد نیست، توی این ویـدیو یاد می‌گـیری به عربی بگی [ قرص سردرد می‌خوام🤕 ]
@arabic_with_hussein
وازلين به عربی لهجه عراقی🧴
خـدا نـکـنـه در راه عــرق سـوز بشی ولی اگر شدی حتماً به وازلین نیاز پیدا می‌کنی در این ویدیو یاد می‌گیری به عربی بگی [ پـاهـام عـرق سـوز شدند وازلین دارید؟ ]
@arabic_with_hussein
خمیر دندان به عربی لهجه عراقی🪥
خمیر دندانت توی سفر اربعین تموم میشه
و مـیـری سـوپـر مـارکـت به عـربی مـیـگی
[ خمیر دندان... دارید؟ ]
@arabic_hussein
اینجوری در اربعــین با
یک عراقی آشنا شو🫱🏻🫲🏽
توی این مکالمه روان و آسون بهت یاد دادم چطوری هم سر صحبت رو با یک عراقی باز کنی و هم با هم آشـنا بشید
عزیزان کانال رو به دوستان و آشنایان خود معرفی کنید محتوای کاربردی و جذاب اربعینی در راهه🚩
@arabic_with_hussein
یا حِرزَ مَن لا حِرزَ لَه...
ای پناهِ آن کس که پناهی ندارد...✨
روز جمعه شما همراهان گرامی بخیر
@nokatekelidiyearabi
أُسَافِرُ مَعَ أسْرَتي إلى القَريَةِ.
با خانواده ام به روستا سفر می کنم.
📖 کلمات متضاد در زبان عربی
🟥 بخش دوم
🔷 الشَّفَافِيَّةُ -الفَسَادُ
🔶شفافیت - فساد
🔷الاِتِّحَادُ -الاِنْقِسَامُ
🔶 اتحاد - تفرقه
🔷 التَّنْمِيَةُ- التَّدَهْوُرُ
🔶 توسعه - زوال
🔷 السِّيادَةُ -التَّبَعِيَّةُ
🔶 حاکمیت - وابستگی
🔷 التَّسَامُحُ - التَّعَصُّبُ
🔶 تساهل - تعصب
🔷 العَدَالَةُ -الظُّلْمُ
🔶 عدالت - ظلم
🔷 الاِنْتِعَاشُ- الرُّكُودُ
🔶 رونق - رکود
🔷 العُقُوبَةُ - المُكَافَأَةُ
🔶 مجازات - پاداش
💯کانال آموزش زبان عربی برای همه
🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97
📖 کلمات متضاد در زبان عربی
🟥 بخش اول
🔷 الحُرِّيَّةُ -القَمْعُ
🔶 آزادی - سرکوب
🔷 الاِزْدِهَارُ -التَّراجُعُ
🔶 شکوفایی - افول
🔷 النَّجَاحُ - الفَشَلُ
🔶موفقیت - شکست
🔷 الاِسْتِقْرارُ - الفَوْضَى
🔶 ثبات - آشوب
🔷 التَّقَدُّمُ - التَّخَلُّفُ
🔶 پیشرفت - عقب‌ماندگی
🔷 التَّوَسُّعُ -الاِنْكِمَاش
🔶 گسترش - انقباض
💯کانال آموزش زبان عربی برای همه
🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97
✍فرق إذا شرطيه و إذا فجائیه؟؟
🔹١)إذا شرطیه باید حتما بعد از آن،جمله فعلیه باشد که این جمله فعلیه به عنوان مضاف الیه آن است اما بعد از فجائیه،باید جمله اسمیه بیاید.
🔹۲)شرطیه در ابتدای کلام ذکر می‌شود اما فجائیه،تنها در وسط کلام می‌آید.
🔹۳)شرطیه،احتیاج به جواب دارد که همان جواب شرط است اما فجائیه نیازی به جواب ندارد.
🔹۴)جمله ی بعد از شرطیه،محلا مجرور و مضاف الیه است،اما جمله ی بعد از فجائیه،محلی از اعراب ندارد.
🔹۵)بر سر اذا فجائیه همیشه "فاء" می‌آید برخلاف شرطیه که به آن "فاء زائده" گفته می‌شود.
🔹۶)اذا شرطیه اسم،اما اذا فجائیه،حرف است.
🔻مثال شرطیه:
إذا أقبلَ محمدٌ أكرَمْتُهُ:
إذا:مفعول فیه/ظرف زمان
جمله "أقبل محمدٌ"،فعل و فاعل و جمله محلا مجرور مضاف الیه إذا و فعل شرط.
أكرمته:فعل و فاعل و مفعول‌به،جواب شرط
🔻مثال فجائیه:
(فألقاها فإذا هي حَيَّةٌ تَسعى)
فإذا:فاء،زائده،إذا:حرف فجائیه
حیة:مبتدا
تسعی:فعل و فاعل و جمله محلا مرفوع،خبر.و جمله اسمیه،محلی از اعراب ندارد.
#شرح_مباحث
#نکته
🔸منبع：آموزش صرف و نحو عربی
🆔 @sarfonahv_arabic
🔹إعــــلال🔸
🖊قسمت هشتم
🔸مواضع امتناع إعلال:
🔹١)در أفعل التفضيل مثل:أزْيَد ، أطْيَب ، أَقوَم
🔹٢)در أفعل وصفی مثل:أسْوَد ، أبْيَض
🔹۳)در سه وزن "مِفْعَل" ، "مِفْعال" ، "مِفْعَلَة" که اسم آلت هستند مثل:
مِقْوَد(فرمان)،مِكْيَال(پیمانه)،مِرْوَحَة(پنکه).
🔹۴)در أفعل تعجب مثل:
ما أَقْوَمَه(چه استوار است!).
🔹۵)در کلمه‌ای که یک بار اعلال در آن صورت گرفته مثل:طَوَیٰ.
زیرا در لام الفعل إعلال انجام شده.
🔹۶)اگر بعد از واو و یاء ألف آمده باشد مثل:
تَجْوَال ، تَهْيَام.
🔹۷)در مضاعف مثل:اِبْيَضَّ و اِسْوَدَّ
🔹۸)در افعالی که به طور نادر در آنها إعلال صورت نمی‌گیرد مثل:
عَوِرَ ، صَیِدَ.
#شرح_مباحث
#إعلال
🔸منبع：آموزش صرف و نحو عربی
🆔 @sarfonahv_arabic
نحن الذين نموت لكي يحيا الوطن، ولكن الوطن لا يحيا فينا.
ما کسانی هستیم که برای زنده ماندن وطن می‌میریم، اما وطن در ما زنده نمی‌ماند.
#محمود_درویش
@nokatekelidiyearabi
#صباح‌الخیر
أرید أن أدخل فی شرایین یدیک
حتی لاأظل فی المنفی...
می‌خواهم در رگهای دستانت جاری شوم تا در تبعید نمانم .....
#سعادالصباح
کلمات ومعاني باللغه الفارسيه👇👀👇
آسمان.......السماء
آفتاب( خورشید ) .......الشمس
آفتاب گردان........عباد الشمس
آرام .......هادئ ( آروم)
آرامش........الهدوء
آرامگاه.......مزار
آب.....ماء
آبشار......شلال
آب میوه......عصیر فواکه
ابر ......غیمه
ابرو......حاجب
آبرو.......سمعه
آزار........اذیه
آزاد.........حر
آزادی......حریه
آزاد سازی......التحریر
اره........نعم
آره......منشار
آرایش.......تجمیل
آرایشگاه.......صاله التجمیل
آتش.....نار
آتش سوزی.....حریق
آتش فشان.....برکان
آتش نشانی......اطفائیه
آتش نشان.......اطفائي
آتش بس.........هدنه
آتش دان نانوایی.......کوره المخبز
آشوب.......فتنه
آشوبگر( فتنه گر ) .....مثیر الفتن
آغوش.......حضن
آغوش گرفتن......الاحتضان
آسان.......سهل
آسانسور........مصعد
آدرس........عنوان
آینده........المستقبل
استكان.....استكانه
اندوه.......حسره
آهن..........حدید
آهنگر......حداد
آهنگ.......اغنیه
آهنگ سازی.....العزف
آهنگ ساز ......عازف
ارمغان......هدیه
آسیاب.......رحی
آسیاب کردن......الطحن
آوردن.......الجلب
آشغال .....النفایات
اشک.......دمعه
اشک آور.........مسیل الدموع
اقتصاد......اقتصاد
آفریدن.......الخلق
آفریننده......الخالق
آرزو........امنیه او طموح
آرد......قمح
آرده......راشي
آلودگی......الغبار
اگر..........اذا
آمار..........الاحصاء
آمپول........ حقنه
آینه....... مرآة
@nokatekelidiyearabi
اسم عربی وسایلی که در
سفر اربعین نیاز داری🕌
خیلی آسون و تصویری اسم ۱۸ چیز که
در سفر اربعین ممکـنه به کـارت بیاد رو
آموزش دادم👨🏻🏫
■ شارژ کن🔌 ■ تسبیح📿
■ شانه🪮 ■ سیگار🚬
■ دستمال🧻 ■ تاید🫧
■ صابون🧼 ■ شامپو🧴
■ قرص سردرد💊 و...
@arabic_with_hussein
مهر به عربی لهجه عراقی🕋
در راه سفر اربعین وارد موکبی شدی⛺️
و میخوای نماز بخونی ولی هر چی نگاه
می‌کنی مهر پیدا نمی‌کنی، اینجـاست که
باید بلد باشی به موکب‌دار به عربی بگی
[ برادر بی زحمت یک مهر می‌خوام ]
@arabic_with_hussein
شارژ کن به عربی لهجه عراقی🔌
شارژ کن تو خدای ناکرده ممکنه خراب بشه
و موبایلت هم شارژش تمـوم شده و بخوای
به یک عرب بگی: [ موبایلم شارژ تموم کرد
شارژ کن همراهت هست؟ ]
@arabic_with_hussein
حـولـه به عربی لهجه عراقی🧖🏻
در سـفـر اربـعـین حتمـاً لازمـت میشه که
از گرما و عرق بخوای حموم کنی و مثلاً
در خـانـه یکـی از عـراقـی‌ها وارد حمـوم
شدی و اون صـاحـب خـانه پـشـت سرت
صدا میزنه [ برات حوله بیارم؟ ]
@arabic_with_hussein
به آقا می‌گیم🤵🏻♂️: گوّاک الله
به خانم می‌گیم🧕🏼: گوّاچ الله
(خدا قوت)
در جواب یک آقا می‌گیم🤵🏻♂️: الله یگوّیک
در جواب یک خانم می‌گیم🧕🏼: الله یگوّیچ
(خدا قوت بهت)
از یک آقا می‌پرسیم🤵🏻♂️: انت من وین؟
از یک خانم می‌پرسیم🧕🏼: انتی من وین؟
(تو اهل کجایی؟)
از آقا می‌پرسیم🤵🏻♂️: چم مرّه جای للأربعینیه؟
از خانم می‌پرسیم🧕🏼: چم مرّه جایّه للأربعینیه؟
(چند بار اربعین آمده‌ای؟)
یک آقا میگه🤵🏻♂️: انی ما متعوّد علی الحر
یک خانم میگه🧕🏼: انی ما متعوده علی الحر
(من به گرما عادت ندارم)
@arabic_with_hussein
اسْتَغْرَقَ/يَسْتَغْرِقُ: طول کشید
_کَم تَسْتَغْرِقُ الرِّحْلَةُ إلى إصفَهانَ؟
_خَمْس سَاعَاتٍ تَقريبَاً.
_سفر به اصفهان چقدر طول می کشه؟
_تقریبا پنج ساعت🚗
💯کانال آموزش زبان عربی برای همه
🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97
🔹إعـــــلال🔸
🖊قسمت نهم و پایانی
نکات پایانی و تکمیلی مبحث إعلال:
🟠۱)در "قُمْ ، لم يَقُمْ ، بِع ، لم يَبِعْ" واو و یاء بخاطر رفع التقاء ساکنین حذف می‌شدند یک ساکن واو یا یاء و ساکن دیگری لام الفعل،اما اگر این نوع افعال به یاء مخاطب(صیغه دهم) متصل باشند،واو و یاء محذوف دوباره برمی‌گردند چون دیگر لام الفعل ساکن نیست مثل:
قُوْمِي(توی ای زن برخیز) ، لم تَقُومِي(تو ای زن برنمی‌خیزی) ، بِیعِي(تو ای زن بفروش) ، لم تَبِیعي(تو ای زن نمی‌فروشی).
🟠۲)اگر واو حرف چهارم یا چهارم به بالا و ماقبل مفتوح باشد،قلب به یاء می‌شود مثل:
یَرضَیَان که در اصل یَرضَوَان بوده.
🟠۳)واو و یاء در فعل ناقص هنگام اتصال به واو جماعت و یاء مخاطب و تاء تأنيث و مثنی غائب مؤنث در ماضی،بخاطر التقاء ساکنین حذف می‌شوند مثل:
رَمَوا ، تَرمِین ، رَمَت ، دَعَتَا که اعلال هر کدام چنین است:
رَمَوا در اصل،رَمَیُوا بوده که یاء متحرک ماقبل مفتوح قلب به الف می‌شود رَمَاوْا سپس الف بخاطر التقاء دو ساکن حذف می‌شود و تبدیل به رَمَوا می‌شود.
تَرمِین در اصل تَرمِیِینَ بوده که کسره روی یاء ثقیل افتاده و حذف می‌شود و ترمِیْیْن که بخاطر التقاء ساکنین یاء حذف می‌شود و تبدیل به ترمِین می‌شود.
رَمَت در اصل رَمَیَت بوده که یاء متحرک ماقبل مفتوح قلب به الف می‌شود رَمَاتْ سپس الف بخاطر التقاء ساکنین حذف می‌شود و تبدیل می‌شود به رَمَت.
دَعَتَا در اصل دَعیَتَا بوده که یاء متحرک ماقبل مفتوح قلب به الف می‌شود دَعَاتَا سپس بخاطر التقاء ساکنین الف حذف شده و تبدیل شده به دَعَتَا.
اگر گفته شود تاء تأنيث مفتوح است بنابراین التقاء ساکنینی نیست؟ جواب این است:فتحه اصلی نبوده بلکه عارضی است،زیرا تاء تأنيث متصل به فعل ساکن می‌باشد.
🟠۴)واو اگر در مصدر وزن "فِعْل" فاء الفعل باشد،حذف شده و بجای آن تاء مربوطه به آخر مصدر اضافه می‌شود مثل:
ثِقَة که در اصل وِثْق بوده.
#شرح_مباحث
#إعلال
مبحث بعدی که به آن می‌پردازیم إن شاءالله إبدال خواهد بود.
🔸منبع：آموزش صرف و نحو عربی
🆔 @sarfonahv_arabic
✍علامات أفعال
🔶هر فعل چه ماضی باشد و چه مضارع یا أمر،برای خود علامتی دارد که از دیگری تمییز داده می‌شود.
🔷علامت فعل ماضی:
قبول تاء مبسوطه چه این تاء ضمیر فاعلی باشد مثل:کَتَبْتُ ، كَتَبْتَ ، كَتَبْتِ و چه برای تأنيث باشد مثل تاء صیغه٤:كَتَبَتْ.
تفاوت این دو تاء این است که اولی اسم و همیشه فاعل و دومی حرف است.
🔷علامات فعل مضارع:
۱)قبول أدوات جزمِ یک فعل که عبارتند از (لَم ، لَمّا ، لا ناهیه و لام أمر) مثال:
(لم یلدْ و لم یولدْ) ، "قَطَفتُ الثمرةَ ولَمّا تَنضِجْ" ، (لاتَحزَنْ إنّ اللهَ معنا) ، (لِيُنفِقْ ذو سَعَةٍ مِن سَعَتِه).
گفتیم فقط أدوات جزم یک فعل چون أدوات جزم دو فعل که همان أدوات شرطند بر ماضی هم داخل می‌شوند مثل:
إن نَصَرْتَني،نَصَرْتُك.
٢)قبول "لَن" که از حروف ناصبه است مثل:
(لَن یَغْفِرَ اللهُ لَهُم).
٣)قبول "سین و سوف" که از حروف استقبال هستند مثل:
(کَلّا سَیَعْلَمُون) ، (لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ و سوفَ تَعلَمون).
🔷علامات فعل أمر
١)قبول یاء مخاطب مؤنث مثل:
(فَكُلِي واشْرَبِي و قَرِّي عَينًا)
اگر یاء مخاطب از فعل أمر برداشته شود،فعل خطاب به مذکر خواهد بود:کُل ، اِشرَبْ ، قَرِّ.
٢)قبول نون تأكيد ثقیله یا خفیفه مثل:
اُكْتُبَنَّ ، اِفْتَحِنَّ ، اُنصُرَنْ ، اِشْرَبَنْ.
#شرح_مباحث
#نکته
🔸منبع：آموزش صرف و نحو عربی
🆔 @sarfonahv_arabic
✍أفعل تفضيل و أفعل وصفی
یکی از شروط أفعل التفضيل این است که دلالت بر رنگ،زیبایی و عیب نداشته باشد پس اگر وزن أفعل،دال بر رنگ،زیبایی و عیب بود،دیگر اسم تفضیل نیست بلکه أفعل وصفی یا همان صفت مشبهه است.
تفاوت دیگر أفعل تفضيلي و وصفی این است که مؤنث اسم تفضیل،بر وزن "فُعْلـــیٰ" است مثل "أكبَر ، كُبْرى" اما مؤنث أفعل وصفی بر وزن "فَعْلاء" می‌باشد.
اینک چند نمونه ذکر می‌کنیم:
أحْمَر(سرخ) مؤنث آن--->حَمراء
أصَمّ(ناشنوا)مؤنث آن--->صَمّاء
أنجَل(درشت چشم)مؤنث آن--->نَجْلاء
همانطور که از مثالها معلوم است،چون وزن أفعل دال بر رنگ،زیبایی و عیب است،صفت مشبهه می‌باشد.
#شرح_مباحث
#نکته
🔸منبع：آموزش صرف و نحو عربی
🆔 @sarfonahv_arabic
✨نحن باقون هنا ..
هذه الأرض من الماء إلى الماء .. لنا
ومن القلب إلى القلب .. لنا
ومن الآه إلى الآه ..لنا
كل دبوس إذا أدمى بلادي
هو في قلبي أنا
نحن باقون هنا
هذه الأرض هي الأم التي ترضعنا
وهي الخيمة ، والمعطف ، والملجأ
والثوب الذي يسترناوهي السقف الذي نأوي إليه
وهي الصدر الذي يدفئنا .
هي الحرف الذي نكتبه
هي الشعر الذي يكتبنا .
كلما هم أطلقوا سهما عليها
غاص في قلبي أنا....✨
💫مااینجا می‌مانیم
این سرزمین از این آب تا آن آب از آن ماست
از قلب تا قلب از آن ماست
از آه تا آه از آن ماست
هر سوزنی که سرزمینم را زخم کند
در قلب من است
این سرزمین مادری است که ما را شیر می‌دهد
خیمه،لباس و پناهگاه ماست
لباسی است که مارا می‌پوشاند
سقفی است که به آن پناه می‌بریم
وسینه‌ای است که مارا گرم می‌کند
حرفی است که آن را می‌نویسیم
و شعری است که ما را می‌نویسد
هر تیری که به سمت آن پرتاب شود
در قلب من فرو می‌رود..💫
#سعادالصباح
#شعرمعاصرجهان
@nokatekelidiyearabi
"بعض الكلمات خُلقت لتقال مرة واحدة، لشخص واحد، ثم لا يكون لها معنى بعدها."
#محمود_درويش
💕🤍💕🤍💕
بعضی از کلمات آفریده شده‌اند که فقط یک بار به یک نفر گفته شود و بعد از آن هیچ معنایی ندارد.
@nokatekelidiyearabi
تعلمت لأجلك لغة الصمت
كي لا أعاتبك..
وأقول لك بمرارة
إنك: خذلتني..
به‌خاطر تو زبانِ سکوت را آموختم
تا از تو گلایه نکنم..
و با تلخی نگویمت
که تو: تنهایم گذاشتی..
#غادة_السمان
@nokatekelidiyearabi