10913
Archive channel (چنل آرشیو): @musiclyricsarchive Admin (ارتباط با ادمین) : @maryblueray Ads (تبلیغات): @musiclyricsads C(چنل آهنگ های غیر انگلیسی): @musiclyricsworldwide
کلمات و اصطلاحات زیبای آهنگ Grand 🕯️🌙
Get Back With Sb __ دوباره با کسی وارد رابطه شدن
Off Alone __ وقتی تنهایی برات بهتره، بدون کسی وضعیت بهتری داشتن
Take notes __ یادداشت برداشتن / (در موارد خاص) چیزی رو یاد گرفتن
Jade __ وقتی چیزی بر اثر تجربههای زیاد دیگه مثل قبل برات تازگی یا جذابیت نداره
As Swell __ به همون خوبی
♪@Musiclyricsir
#دمو آهنگ Grand از Mac Miller
• دانلود آهنگ از آرشیو
#MacMiller
@musiclyricsir
🎵 هنوز برای پیدا کردن موزیک جدید همه جا رو میگردی؟🥹
موزیک و MV از هر ژانر + ترجمه و تحلیل آهنگها + آرشیو کامل خوانندههای محبوب🎸🎧
🎨 Tune Spot 🎨 MUSIC FOLDER
──────୨ৎ──────
🎯 کلیک کن فولدر موزیک اضافه کن💥Читать полностью…
「 Mac Miller - Channel 13 」
[Intro]
Mm-mm
Yeah
[Chorus]
I'm never satisfied, always wish I have more, yeah
من هیچوقت راضی نمیشم، همش میخوام بیشتر داشته باشم
Too much on my mind, this ain't what I asked for, yeah
فکر و خیال زیادی تو سرمه، این چیزی نبود که من از خدا میخواستم
Swear that I was fly when I got a passport, mm
قسم میخورم که وقتی پاسپورت گرفتم، حس میکردم دیگه رو ابرام
See the finish line, but I never fast-forward, goddamn
خط پایان رو میبینم، اما هرگز نمیتونم زمانو جلو بندازم، لعنت بهش
[Verse 1]
I came a long, I came a long way
من راه زیادی رفتم، خیلی از مسیر رو پشت سر گذاشتم
I'm turnin' on the lights, and that shit feel like broad day
چراغا رو روشن میکنم و اونقدر روشنه که انگار وسط روزه
This about the closest that I've ever come to prayin'
این نزدیکترین حالتیه که تا حالا به دعا کردن رسیدم
Bullshit gettin' old and I be runnin' out of patience
این مضخرفات دارن قدیمی میشن و من دارم صبرمو از دست میدم
I know I'm wrong, that's why the long face
میدونم که راهم اشتباهه، به خاطر همین قیافهام گرفتهست
The circle got smaller when the money got made
وقتی پول اومد وسط، دایرهی آدمای دورم کوچیکتر شد
This room is gettin' pretty close to vacant
این اتاق داره کمکم حسابی خالی میشه [آدما از پیشم میرن]
Better listen to the music when it's playin'
بهتره وقتی موسیقی داره پخش میشه، بهش گوش بدی
[Bridge]
Ooh
Ooh (Yeah)
Woah-woah (Ooh), woah-woah
Woah-woah, woah-woah
Woah-woah (Ooh), woah-woah
Woah-woah, woah-woah (Yeah)
[Chorus]
I'm never satisfied, always wish I have more, yeah
من هیچوقت راضی نمیشم، همش میخوام بیشتر داشته باشم
Too much on my mind, this ain't what I asked for, yeah
فکر و خیال زیادی تو سرمه، این چیزی نبود که من از خدا میخواستم
Swear that I was fly when I got a passport, mm
قسم میخورم که وقتی پاسپورت گرفتم، حس میکردم دیگه رو ابرام
See the finish line, but I never fast-forward, goddamn
خط پایان رو میبینم، اما هرگز نمیتونم زمانو جلو بندازم، لعنت بهش
[Verse 2]
Well, I know it all, I know it all too well
خب من همهچی رو میدونم، همهچی رو خیلی خوب میدونم
I analyze the world just to distract me from myself
دنیا رو تحلیل میکنم فقط برای اینکه حواسمو از خودم پرت کنم
I always been crazy, my mind has been hell
من همیشه دیوونه بودم، ذهنم همیشه جهنم بوده
I'm speakin' to my shrink, but I don't even think that helps
دارم با رواندرمانگرم حرف میزنم، ولی فکر نکنم حتی اینم کمی کنه
I spend this money, I spend this money on you
من این پولو خرج کردم، این پولو خرج تو کردم
I could keep it to myself, but I don't wanna be so rude
میتونستم برا خودم نگهش دارم، ولی نمیخوام اینقدر بیملاحظه باشم
This room is gettin' pretty close to vacant
این اتاق داره کمکم حسابی خالی میشه
Pretty soon they'll be assumin' that I'm faded, yeah, mm
کم کم فکر میکنن دیگه از خودم بیخود شدم، آره
[Outro]
Daydreams and I don't mind
خیالپردازیها، و من مشکلی باهاشون ندارم
That they fall away from me
اینکه [رویاهام] از من دور بشن و از دستم برن
It's not far away, not far away
چیز دوری نیست، خیلی دور نیست
It's not far away from me
خیلی از من فاصله نداره
♪@Musiclyricsir
● آهنگ Channel 13 اثر Mac Miller در تاریخ 2 اکتبر 2026 منتشر شد.
توی این آهنگ، مک میلر از حس نارضایتی، فشار ذهنی و تنهاییای حرف میزنه که حتی بعد از رسیدن به موفقیت هم دست از سرش برنمیدارن. با اینکه مسیر زیادی رو طی کرده، هنوز احساس میکنه کافی نیست و مدام دنبال چیز بیشتریه؛ در حالی که ذهن خودش هم تبدیل به جایی شده که نمیتونه ازش فرار کنه. کمشدن آدمهای اطرافش بعد از پول و موفقیت، و تلاشش برای پرت کردن حواس خودش از مشکلات درونی، نشون میده که داشتن همهچیز لزوماً به معنی داشتن آرامش نیست. بااینحال، پایان آهنگ یه حس مبهم از امید داره؛ انگار چیزی که دنبالش میگرده هنوز خیلی دور نیست.🌙
♪@Musiclyricsir
「 Mac Miller - Butterflies 」
[Intro: Mac Miller]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
آره آره آره
[Verse 1: Mac Miller & Taylor Graves]
You smell just like lilac wine, little bit of nostalgia
بوی تو دقیقاً مثل شراب یاسه، یهذره حس نوستالژی میده
Rewind back time to when I first learned to love ya
زمان رو به عقب برگردون به روزایی که برای اولین بار یاد گرفتم دوستت داشته باشم
But she passin' me by, she burnin' rubber (Yeah, yeah)
ولی اون داره از کنارم رد میشه، با سرعت گاز میده و میره
In these slideshows in my mind, woah
توی این اسلایدشوهایی که تو ذهنم پخش میشن، وو...
She play it cool, but her eyes don't lie though (Oh)
Better drive slow (Babe)
اون خودشو خونسرد نشون میده، ولی چشماش دروغ نمیگن
If you wanna take a ride on the high road (Yeah; Woah)
اگه میخوای تو این مسیرِ درست با من همراه بشی
And your mind so passionate, your love what I'm after, and
و ذهنت اینقدر پرشوره، عشق تو همون چیزیه که دنبالشم، و...
That feelin' so unfamiliar, I only imagine it
این احساس برام خیلی ناآشناست، فقط میتونم توی ذهنم تصورش کنم
Dream girl, you're my make-believe girl
دختر رؤیایی، تو دختر خیالیِ منی
[Pre-Chorus: Mac Miller]
I'ma bet it all on you
همهچی رو، روی تو شرط میبندم
I'ma cheer you up, why you been so blue? Yeah
من حالتو خوب میکنم، چرا اینقدر گرفتهای؟ آره
I'ma put you in a mood
من میبرمت توی یه حالوهوای خوب
Baby girl, them butterflies stick like glue
دختر کوچولوی من، اون حس پروانهای توی دلم مثل چسب بهت میچسبه
[Chorus: Mac Miller & Taylor Graves]
Butterflies (Butterflies; Yeah)
پروانهها (پروانهها، آره)
Butterflies stick like glue (Butterflies)
پروانهها مثل چسب بهت میچسبن
Butterflies (Butterflies)
پروانهها (پروانهها)
Butterflies stick like glue (Yeah, okay; Yeah)
پروانهها مثل چسب بهت میچسبن (آره، اوکی، آره)
[Verse 2: Mac Miller]
Beauty queen, beauty queen, straight out of a movie scene
ملکهی زیبایی، ملکهی زیبایی، انگار مستقیم از دل یه صحنهی فیلم بیرون اومدی
Touchin' on your body, I can feel you in a lucid dream
دست کشیدن روی بدنت، میتونم حضورتو توی یه رویای شفاف و واقعی حس کنم
This my imagination, ooh, you keep me fascinated
اینا همه ساختهی ذهن منه، اوه، تو همچنان منو مجذوب خودت میکنی
You are a forbidden fruit, I be apple tastin'
تو یه میوهی ممنوعهای، و من دارم از سیبت میچشم
She is glowin', babe
اون میدرخشه، عزیزم
I think I need a moment, I keep you open late
فکر کنم یه لحظه زمان لازم دارم، نمیذارم این لحظه زود تموم بشه
Do you even know my name? (Or am I a stranger?)
اصلاً اسم منو میدونی؟ یا من فقط یه غریبهام؟
Yeah, she dancin' on the street, it's her favorite ol' song
آره، اون وسط خیابون میرقصه، با آهنگ قدیمیِ موردعلاقهش
And she playin' out the stereo, the radio on
و صدای ضبط رو بلند کرده، رادیو هم روشنه
Do she love me like I love her? Use me when she need a lover?
اونم مثل من دوستَم داره؟ یا فقط وقتی دنبال یه عاشقه ازم استفاده میکنه؟
Yeah, she got me under her spell, goin' rounds, ring the bell
آره، اون منو طلسم خودش کرده، هی دور خودم میچرخم تا زنگ پایان به صدا دربیاد
[Pre-Chorus: Mac Miller]
I'ma bet it all on you
همهچی رو، روی تو شرط میبندم
I'ma cheer you up, why you been so blue? Yeah
من حالتو خوب میکنم، چرا اینقدر گرفتهای؟ آره
I'ma put you in a mood
من میبرمت توی یه حالوهوای خوب
Baby girl, them butterflies stick like glue (Glue)
دختر کوچولوی من، اون حس پروانهای توی دلم مثل چسب بهت میچسبه
[Chorus: Mac Miller & Taylor Graves]
Butterflies (Butterflies; Yeah)
پروانهها (پروانهها، آره)
Butterflies stick like glue (Butterflies)
پروانهها مثل چسب بهت میچسبن (پروانهها)
Butterflies (Butterflies)
پروانهها (پروانهها)
Butterflies stick like glue (Woah)
پروانهها مثل چسب بهت میچسبن
[Outro: Mac Miller]
There's no emotion powerful as love
هیچ احساسی به اندازهی عشق قدرتمند نیست
There's no emotion powerful as love, oh, woah
هیچ احساسی به اندازهی عشق قدرتمند نیست
No emotion powerful as love
هیچ احساسی به قدرت عشق نیست
As love
مثل عشق
As love, oh, woah
مثل عشق
♪@Musiclyricsir
● آهنگ Butterflies اثر Mac Miller در تاریخ 21 آگوست 2026 منتشر شد.
توی این آهنگ، مک میلر دربارهی حس شدید شیفتگی و عاشق شدن حرف میزنه؛ وقتی یک نفر اونقدر جذابت میکنه که مدام توی ذهنت تصویرش رو میسازی و انگار وارد دنیای خیال میشی. بااینحال، خودش هم میدونه شاید بخشی از این عشق بیشتر ساختهی ذهن و رؤیاهاش باشه تا یک رابطهی واقعی. در کنار این حس شیرین، کمی تردید هم وجود داره؛ اینکه آیا طرف مقابل واقعاً همین احساس رو داره یا فقط وقتی به یه عاشق نیاز داره سراغش میاد. 🦋
♪@Musiclyricsir
این ترک درخواستی یکی از ممبرای عزیزمون بود..🌸
Читать полностью…
「 Faouzia - UNETHICAL 」
[Verse 1]
Vertigo in your arms
سرگیجهای که توی آغوشت میگیرم [ نمیتونم احساساتمو کنترل کنم]
One second you hate me, then it's false alarm
یه لحظه ازم متنفری، لحظهی بعد میفهمم که خبری از اون تنفر نیست
That’s just what you always do every time
تو همیشه همین کارو میکنی، هر بار
Watch me when I break and say it's paradise
وقتی میبینی دارم از هم میشکنم، میگی این بهشته
Set my body aflame
بدنم رو به آتیش بکش
Lock me up and close the door when it rains
وقتی بارون میاد، منو حبس کن و در رو ببند
Maybe it's my fault I put you up so high
شاید تقصیر خودمه که اینقدر بالا بردمت [انقدر بهت بها دادم]
Darling, I think you can make the devil cry
عزیزم، فکر کنم تو حتی میتونی شیطانو هم به گریه بندازی
[Pre-Chorus]
And I’ve been waitin' for the sunset, waitin' on a "sorry"
من منتظر غروب آفتاب بودم، منتظر یه «ببخشید»
But you're never sorry, are you?
ولی تو هیچوقت متأسف نیستی، مگه نه؟
No, you don't even care, how can you stand and watch
نه، تو حتی برات مهم هم نیست، چطور میتونی وایسی و تماشا کنی
While I'm
وقتی من...
[Chorus]
Breakin' all my bones, tryna hold you close
استخونهامو میشکنم، فقط برای اینکه سعی کنم نزدیک نگهت دارم
Cut my heart right out my body?
قلبمو از توی بدنم بیرون بکشم؟
Tearing off my skin just to let you in
پوستمو از تنم میکنم، فقط واسه اینکه یه راه برای ورودت باز کنم
Isn't it a bit unethical?
این یه کم غیراخلاقی نیست؟
Got mе on my knees, have you any mercy
منو به زانو درآوردی، یه ذره هم رحم نداری
Every timе you hurt me, baby?
هر بار که منو آزار میدی، عزیزم؟
Tell me, have I not given you enough?
بگو، مگه به اندازهی کافی بهت ندادم؟
If you ever loved me, let me go
اگه حتی یه زمانی دوستم داشتی، ولم کن
[Verse 2]
I don’t know what it is
نمیدونم این چیه
Got me wrapped around your cold fingertips
منو طوری گرفتار خودت کردی که انگار دور نوک انگشتای سردت پیچیدهام [منو گرفتار خودت کردی]
Maybe it’s my fault I can't walk away
شاید تقصیر خودمه که نمیتونم ازت فاصله بگیرم
Maybe I just thought you’d feel a little shame
شاید فقط فکر میکردم یه ذره عذاب وجدان داشته باشی
[Pre-Chorus]
Oh, I've been waitin' for the sunset, waitin' on a "sorry"
من منتظر غروب آفتاب بودم، منتظر یه «ببخشید»
But you’re never sorry, are you?
ولی تو هیچوقت متأسف نیستی، مگه نه؟
No, you don't even care, how can you stand and watch
نه، تو حتی برات مهم هم نیست، چطور میتونی وایسی و تماشا کنی
While I'm
وقتی من...
[Chorus]
Breakin' all my bones, tryna hold you close
استخونهامو میشکنم، فقط برای اینکه سعی کنم نزدیک نگهت دارم
Cut my heart right out my body?
قلبمو از توی بدنم بیرون بکشم؟
Tearing off my skin just to let you in
پوستمو از تنم میکنم، فقط واسه اینکه یه راه برای ورودت باز کنم
Isn't it a bit unethical?
این یه کم غیراخلاقی نیست؟
Got me on my knees, have you any mercy
منو به زانو درآوردی، حتی یذره هم رحم نداری
Every time you hurt me, baby?
هر بار که منو آزار میدی، عزیزم؟
Tell me, have I not given you enough?
بگو، مگه به اندازهی کافی بهت ندادم؟
If you ever loved me, let me go
اگه حتی یه زمانی دوستم داشتی، ولم کن
[Bridge]
Let me go
ولم کن
I'll let you go if
میذارم بری، اگه...
You let me go
توئم بذاری من برم
Let me go
ولم کن
[Pre-Chorus]
And I've been waitin' for the sunset, waitin' on a "sorry" (Let me go)
و من منتظر غروب آفتاب بودم، منتظر یه «ببخشید»
But you're never sorry, are you? (I'll let you go if)
ولی تو هیچوقت متأسف نیستی، مگه نه؟
No, you don't even care, how can you stand and watch (You let me go)
نه، تو حتی برات مهم هم نیست؛ چطور میتونی وایسی و تماشا کنی
While I'm
وقتی من...
[Chorus]
Breakin' all my bones, tryna hold you close
استخونهامو میشکنم، فقط برای اینکه سعی کنم نزدیکت نگهت دارم
Cut my heart right out my body?
قلبمو از توی بدنم بیرون بکشم؟
Tearing off my skin just to let you in
پوستم رو از تنم میکنم، فقط برای اینکه راهی برای ورودت باز کنم
Isn't it a bit unethical?
این یه کم غیراخلاقی نیست؟
Got me on my knees, have you any mercy
منو به زانو درآوردی، یه ذره هم رحم نداری
Every time you hurt me, baby?
هر بار که منو آزار میدی، عزیزم؟
Tell me, have I not given you enough?
بگو، مگه به اندازهی کافی بهت ندادم؟
If you ever loved me, let me go
اگه حتی یه زمانی دوستم داشتی، ولم کن
♪@Musiclyricsir
● آهنگ UNETHICAL اثر Faouzia در تاریخ 1 آگوست 2025 منتشر شد.
این آهنگ دربارهی موندن تو یه رابطهی سمیه. جایی که خواننده میدونه این رابطه داره بهش آسیب میزنه، اما هنوز اونقدر به طرف مقابل وابستهست که نمیتونه ازش فاصله بگیره. تصاویر شدیدی مثل «شکستن استخوانها»، «بیرون کشیدن قلب» و «کندن پوست» واقعی نیستن؛ استعارهای از اینن که فوزیه برای نگه داشتن این آدم، داره خودش و مرزهاش رو نابود میکنه. حتی اسم UNETHICAL هم عمداً با لحنی تقریباً ساده و کنایهآمیز میپرسه: «این رفتارت یه کم غیراخلاقی نیست؟» ؛ درحالیکه اتفاقی که توصیف میشه خیلی عمیقتر از یک رفتار صرفاً غیراخلاقیه. 🕯️🥀
♪@Musiclyricsir
کلمات و عبارات زیبای آهنگ Cold Blue Dawn 🌅🤍
Cold Blue Dawn __ طلوع سرد و آبی صبح
Fantasies & Dreams __ خیالها و رویاها
Peaches & Cream __ هلو و خامه / استعاره از لحظات شیرین و لذتبخش
Here Today, Gone Tomorrow __ امروز اینجا و فردا رفتی / زندگی گذراست
Take Hold __ دربر گرفتن / تحت تاثیر قرار دادن
Lonely Bliss __ لذت تنهایی
Get Along With __ کنار اومدن و سر کردن با کسی یا چیزی
♪@Musiclyricsir
#دمو آهنگ Cold Blue Dawn از Kings Of Leon
• دانلود آهنگ از آرشیو
#KingsOfLeon
@musiclyricsir
کلمات و عبارات زیبای آهنگ My Whole World 🌴
Ray Of Sunshine __ پرتوی نور خورشید
Sweet Peace Of Mind __ آرامش شیرین ذهن
Ship Comes In __ کشتی به مقصد رسیدن، فرا رسیدن زمان موعود یا رسیدن خبر/فرصت خوب
Cut Loose — آزاد و رها شدن
away they bound — با شادی و جنبوجوش به اینطرف و اونطرف دویدن
the good ones — آدمهای خوب / عزیزان ارزشمند
♪@Musiclyricsir
#دمو آهنگ My Whole World از Kings Of Leon
• دانلود آهنگ از آرشیو
#KingsOfLeon
@musiclyricsir
⭐️هودی/سوییشرت گرم، تیشرت، پوستر و پولاروید
😦 با طرح مرچ بازیگر و خواننده محبوبت
⋆𐙚₊˚⊹ 𝒫𝑜𝒿 𝒞𝓊𝓁𝓉𝓊𝓇𝑒 ₊˚⊹♡💫
⋆𐙚₊˚⊹ ℳ𝓊𝓈𝒾𝒸 ℋ𝓊𝒷 ₊˚⊹♡💫
⋆𐙚₊˚⊹ 𝒞𝒾𝓃𝑒𝓂𝒶 𝒲𝑜𝓇𝓁𝒹 ⊹♡💫
⋆𐙚₊˚⊹ ℬ𝑜𝑜𝓀 𝒞𝑜𝓇𝓃𝑒𝓇 ₊˚⊹♡💫
⋆𐙚₊˚⊹ ℒ𝒾𝒻𝑒 & 𝒮𝓉𝓎𝓁𝑒 ₊˚⊹♡💫
「 Mac Miller - Grand 」
[Intro]
Yeah
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, yeah, well
[Verse]
I just called to say hello
فقط زنگ زده بودم که یه سلامی کنم
It's been a while since I saw your face
از آخرین باری که چهرت رو دیدم، مدتی میگذره
I know you said I need to let it go
میدونم که گفته بودی باید رهاش کنم
I just need you, I suppose
ولی فکر کنم فقط به تو نیاز دارم
We could've been the greatest story ever told
ما میتونستیم بهترین داستانی باشیم که تا حالا تعریف شده
And instead, we are so far away
و بهجاش، الان حسابی از هم دوریم
I take notes in sleeping in alone
دارم تنهایی خوابیدنو یاد میگیرم
Hey, that's just how it goes, yeah
هی، دیگه زندگی همینه، آره
I thought you missed me, but you don't
فکر کردم دلت برام تنگ شده ولی اینطور نیست
I thought you'd wanna get back with me, but you're better off alone, alone
فکر میکردم میخوای دوباره به من برگردی اما بهتره تنها بمونی، تنهایی...
Bum, bum, bum, bum, bum, bum
[Outro]
Something's jaded
یه چیزی توی من دیگه رنگ و رو نداره
But you didn't notice or notice how I feel, it's just as swell
ولی تو نه متوجهش شدی، نه حتی به احساسم توجه کردی، انگار همهچی برات کاملاً عادی و خوبه
♪@Musiclyricsir
● آهنگ Grand اثر Mac Miller در تاریخ 2 اکتبر 2026 منتشر شد.
توی این آهنگ، مک میلر از رابطهای حرف میزنه که هنوز نتونسته واقعاً رهاش کنه؛ با اینکه میدونه طرف مقابل گفته باید بیخیالش بشه، هنوز دلش میخواد باهاش حرف بزنه و ته دلش امیدوار به برگشتنه. اون رابطه رو چیزی میبینه که میتونست به یکی از بهترین داستانهای زندگیش تبدیل بشه، اما حالا فقط فاصله و تنهایی براش مونده. پایان آهنگ هم با یه لحن تلخ و تقریباً بیتفاوت نشون میده که راوی سعی میکنه وانمود کنه حالش خوبه، در حالی که از بیتوجهی طرف مقابل عمیقاً دلگیر و فرسوده شده.🌙🥀
یه نکتهی جالب هم دربارهی اسم Grand وجود داره: بعضی رسانهها و طرفدارها عنوان آهنگ رو به Grande ربط دادن و حتی متن آهنگ رو در ارتباط با رابطهی مک میلر و آریانا گراند تفسیر کردن، مخصوصاً با توجه به جملهی «you're better off alone». اما این ارتباط بهطور رسمی تأیید نشده و حتی گزارشهایی اشاره کردن که نزدیکان مک گفتن فقط «Cinderella» مشخصاً برای آریانا بوده؛ بنابراین بهتره این بخش رو بهعنوان برداشت طرفدارها در نظر بگیریم، نه یک واقعیت قطعی.
کلمات و اصطلاحات زیبای آهنگ Channel 13 🌙🌀
Wish I Have More __ آرزو میکنم بیشتر داشته باشم. همیشه احساس کنی چیزی که داری کافی نیست و چیز بیشتری بخوای،،، حس طمع
Fast-forward __ جلو انداختن زمان، سریعتر به اتفاقی در آینده رسیدن
Come a Long __ پیشرفت زیادی کردن و از نقطهی شروع خیلی فاصله گرفتن
Runnin' Out Of Sth __ چیزی رو کم آوردن / چیزی دیگه برات باقی نموندن
Distract Sb From Sth __ حواس کسی رو از چیزی پرت کردن، کاری کردن که کسی به چیزی فکر نکنه
Spend Sth On Sb __ چیزی (معمولاً پول) رو برای کسی خرج کردن
Fall Away From Sb __ از کسی فاصله گرفتن، از کسی دور شدن
♪@Musiclyricsir
#دمو آهنگ Channel 13 از Mac Miller
• دانلود آهنگ از آرشیو
#MacMiller
@musiclyricsir
کلمات و اصطلاحات زیبای آهنگ Butterflies 🦋🌱
make-believe __ خیالی، ساختهی ذهن
cheer someone up __ حال کسی رو بهتر کردن
Be / Feel blue __ غمگین و گرفته بودن
put someone in a mood __ حال کسی رو عوض کردن و بهش حس خاصی دادن
stick like glue __مثل چسب چسبیدن، بهشدت ماندگار و جدانشدنی بودن
lucid dream __ رویای شفاف، خوابی که در اون میدونی داری خواب میبینی
dancin' on the street __ توی خیابون رقصیدن
♪@Musiclyricsir
#دمو آهنگ Butterflies از Mac Miller
• دانلود آهنگ از آرشیو
#MacMiller
@musiclyricsir
⭐️هودی/سوییشرت گرم، تیشرت، پوستر و پولاروید
😦 با طرح مرچ بازیگر و خواننده محبوبت
⋆𐙚₊˚⊹ 𝒫𝑜𝒿 𝒞𝓊𝓁𝓉𝓊𝓇𝑒 ₊˚⊹♡💫
⋆𐙚₊˚⊹ ℳ𝓊𝓈𝒾𝒸 ℋ𝓊𝒷 ₊˚⊹♡💫
⋆𐙚₊˚⊹ 𝒞𝒾𝓃𝑒𝓂𝒶 𝒲𝑜𝓇𝓁𝒹 ⊹♡💫
⋆𐙚₊˚⊹ ℬ𝑜𝑜𝓀 𝒞𝑜𝓇𝓃𝑒𝓇 ₊˚⊹♡💫
⋆𐙚₊˚⊹ ℒ𝒾𝒻𝑒 & 𝒮𝓉𝓎𝓁𝑒 ₊˚⊹♡💫
اصطلاحات و عبارات زیبای آهنگ UNETHICAL ⛓️🖤
Paradise __ بهشت / یه جای خیلی عالی
Put Sb Up High __به کسی خیلی بها دادن و ارزش قائل شدن
False alarm — هشدار کاذب، وقتی فکر میکنی اتفاقی افتاده، ولی درواقع خبری نیست
Make Sb To Do Sth __ کسی رو وادار به انجام کاری کردن
Cut Put Sth __ چیزی رو بریدن و بیرون کشیدن / از جایی خارج کردن
Tear Off __ چیزی رو با کشیدن یا زور از
کندن
Unethical __ غیر اخلاقی
Have Mercy __ رحم داشتن / ملاحظه داشتن
Get Sth Wrap Around Sth __ چیزی رو دور چیزی پیچوندن
Walk Away __ از چیزی یا کسی فاصله گرفتن و رفتن، مخصوصاً ترک یک رابطه یا موقعیت
Let Sb Or Sth Go __ چیزی یا کسی رو رها کردن / ول کردن / بیخیال شدن
♪@Musiclyricsir
#دمو آهنگ UNETHICAL از Faouzia
• دانلود آهنگ از آرشیو
#Faouzia
@musiclyricsir
⭐️هودی/سوییشرت گرم، تیشرت، پوستر و پولاروید
😦 با طرح مرچ بازیگر و خواننده محبوبت
⋆𐙚₊˚⊹ 𝒫𝑜𝒿 𝒞𝓊𝓁𝓉𝓊𝓇𝑒 ₊˚⊹♡💫
⋆𐙚₊˚⊹ ℳ𝓊𝓈𝒾𝒸 ℋ𝓊𝒷 ₊˚⊹♡💫
⋆𐙚₊˚⊹ 𝒞𝒾𝓃𝑒𝓂𝒶 𝒲𝑜𝓇𝓁𝒹 ⊹♡💫
⋆𐙚₊˚⊹ ℬ𝑜𝑜𝓀 𝒞𝑜𝓇𝓃𝑒𝓇 ₊˚⊹♡💫
⋆𐙚₊˚⊹ ℒ𝒾𝒻𝑒 & 𝒮𝓉𝓎𝓁𝑒 ₊˚⊹♡💫
「 Kings Of Leon - Cold Blue Dawn 」
[Verse 1]
As a kid I would visit
وقتی بچه بودم
The home of the king
میرفتم به خونهی پادشاه
Rock and roll fantasies and dreams
خیالپردازیها و رؤیاهای راکاندرول [رویای خوانندگی]
Start to take hold
کمکم داشتن وجودم رو در بر میگرفتن
Follow me down the road
دنبالم بیا توی این جاده
[Pre-Chorus]
I imagined it different than this
من تصور میکردم قراره متفاوت از این باشه
Long nights in long cars lonely bliss
شبای طولانی، توی ماشینای طولانی، با یه تنهاییِ شیرین
If only but it don't exist for long
کاش میشد... اما این وضعیت برای مدت زیادی دوام نمیاره
[Chorus]
Before the cold blue dawn
قبل از طلوع سرد و آبیِ صبح
Got to go take care of you own
باید برم و تو به زندگی خودت برسی
Before your time is come
قبل از اینکه وقتت برسه
Here today, gone tomorrow
امروز اینجایی، فردا رفتی
All my love
تمام عشق من
On the wings of the snow white dove
روی بالهای کبوتر سفیدِ برفی
You couldn't make it up
نمیشد اینو از خودت دربیاری
A father's love, a mother's long distance call
عشق یک پدر، و تماسِ راهدورِ یک مادر
[Verse 2]
Far and wide it reaches
دور و برِ دوردستها رو در بر میگیره
Beaches and streams
ساحلها و جویبارها
Ending thе night with peaches and cream
شبو با هلو و خامه به پایان میرسوندیم
"Don't you еver sleep" she screams to me
«هیچوقت نمیخوای بخوابی؟» با فریاد بهم میگفت
I'll never forget her as long as I live
تا وقتی زندهام، هیچوقت فراموشش نمیکنم
She wanted more that I could give
اون بیشتر از چیزی که من میتونستم بهش بدم میخواست
I got me to get along with
و من فقط خودمو داشتم که باهاش کنار بیام
[Chorus]
Before the cold blue dawn
قبل از طلوع سرد و آبیِ صبح
Got to go take care of you own
باید برم و تو به زندگی خودت برسی
Before your time is come
قبل از اینکه وقتت برسه
Here today, gone tomorrow
امروز اینجایی، فردا رفتی
All my love
تمام عشق من
On the wings of the snow white dove
روی بالهای کبوتر سفیدِ برفی
You couldn't make it up
نمیشد اینو از خودت دربیاری
A father's love, a mother's long distance call
عشق یک پدر، و تماسِ راهدورِ یک مادر
Long distance
رابطه راه دور
[Bridge]
I imagined it different than this
من تصور میکردم قراره با این فرق داشته باشه
Long nights in long cars lonely bliss
شبای طولانی، تو ماشینای طولانی، با یه تنهاییِ شیرین
If only but it don't exist
کاش میشد... اما این وضعیت برا مدت زیادی دووم نمیاره
[Chorus]
Before the cold blue dawn
قبل از طلوع سرد و آبیِ صبح
Got to go take care of you own
باید برم و تو به زندگی خودت برسی
Before your time is come
قبل از اینکه وقتت برسه
Here today, gone tomorrow
امروز اینجایی، فردا رفتهای
All my love
تمام عشق من
On the wings of the snow white dove
روی بالهای کبوتر سفیدِ برفی
You couldn't make it up
نمیشد اینو از خودت دربیاری
A father's love, a mother's long distance call
عشق یک پدر، و تماسِ راهدورِ یک مادر
[Outro]
Cold blue dawn
طلوع سرد و آبیِ صبح
♪@Musiclyricsir
● آهنگ Cold Blue Dawn اثر بند Kings Of Leon در تاریخ 30 سپتامبر 2026 منتشر شد.
آهنگ نگاهی به رویای بچگی، خانواده و تنهایی داره. خواننده از بچگی با رؤیای زندگی در دنیای راک بزرگ شده، اما وقتی وارد این مسیر شده، فهمیده واقعیت خیلی متفاوتتر از چیزی بوده که تصور میکرده؛ شبهای طولانی، سفر و تنهایی بخشی از این زندگی شدهاند.
در کنار این بخش، خانواده حضور خیلی پررنگی داره؛ مخصوصاً تصویر عشق پدر و تماس تلفنی مادر از فاصلهای دور. جملهی «امروز اینجایی، فردا رفتهای» هم حس گذرا بودن زندگی و آدمها رو وارد آهنگ میکنه. در نهایت، «Cold Blue Dawn» بیشتر از اینکه فقط دربارهی موسیقی و شهرت باشه، دربارهی بهای دنبال کردن یک رؤیا و دلتنگی برای آدمها و چیزهاییست که در این مسیر از آدم دور میشن.
برای Lyric Video آهنگ، Kings of Leon با The Weather Channel همکاری کردن و کلمات آهنگ با استفاده از تصاویر ماهوارهای برنامهی Landsat ناسا ساخته شدن. رودخانهها، ساحلها، کوهها و زمینهای کشاورزی تبدیل به حروف و کلمات آهنگ میشن. این ویدئو عملاً خودِ زمین رو به یک صفحهی غولپیکر برای متن آهنگ تبدیل کرده.
「 Kings Of Leon - My Whole World 」
[Verse 1]
Twenty-nine days 'til our ship comes in
بیستونه روز دیگه مونده تا کشتیمون برسه
We’ll be together again
دوباره با هم خواهیم بود
They say, "Bubba, how you've been?
میگن, داداش، چطوری؟
How's your mom and them?"
مامانت و بقیه چطورن?
We’ll go throw the ball around
میریم با هم توپ بازی میکنیم
Try not to let it hit the ground
سعی میکنیم نذاریم توپ به زمین بخوره
While the kids make a beautiful sound
در حالی که بچهها صدای شادی سر میدن
Cut loose, away they bound
و آزاد و رها، اینطرف و اونطرف میدون
[Chorus]
As the wind blows, there goes
همینطور که باد میوزه
My whole world
تمام دنیای من همراهش میره
Like a ray of sunshine
مثل پرتوی نور خورشید
I'm grateful today for
My whole world
امروز برای تمام دنیام شکرگزارم
That sweet peace of mind
برای اون آرامش شیرینِ ذهنم
[Verse 2]
Underneath the pin oak tree
زیر درخت بلوطِ پین
Pass family recipes
دستورای غذایی خانوادگی رو دستبهدست میکنیم
They'll bring you to your knees
غذاهایی که از شدت خوشمزگی زانوهات رو سست میکنن
Make room for seconds, please
پس لطفاً برای یه پرسِ دوباره هم جا بذار
All the pеanut butter pie
اون همه پایهای کره بادومزمینی
We talk about how timе flies
حرف میزنیم که زمان چقدر زود میگذره
And how all the good ones die
و اینکه چطور همهی آدمهای خوب از دنیا میرن
And all those tears we cry
و دربارهی تمام اون اشکایی که میریزیم
[Chorus]
As the wind blows, there goes
همینطور که باد میوزه
My whole world
تمام دنیای من همراهش میره
Like a ray of sunshine
مثل پرتوی نور خورشید
I'm grateful today for
My whole world
امروز برای تمام دنیام شکرگزارم
That sweet peace of mind
برای اون آرامش شیرینِ ذهنم
[Post-Chorus]
Woo-hoo, ooh
Woo-hoo, woo-hoo, ooh
[Verse 3]
Twenty-nine days 'til our ship comes in
بیستونه روز دیگه مونده تا کشتیمون برسه
We'll be together again
دوباره با هم خواهیم بود
They'll say, "Bubba, how you've been?
میگن، داداش، چطوری؟
How’s your mom and them?"
مامانت و بقیه چطورن؟
We’ll go throw the ball around
میریم با هم توپ بازی میکنیم
Try not to let it hit the ground
سعی میکنیم نذاریم توپ به زمین بخوره
While the babies make a beautiful sound
در حالی که بچهها صدای شادی سر میدن
Cut loose, away they bound
و آزاد و رها، اینطرف و اونطرف میدون
[Chorus]
As the wind blows, there goes
همینطور که باد میوزه
My whole world
تمام دنیای من همراهش میره
Like a ray of sunshine
مثل پرتوی نور خورشید
I'm grateful today for
My whole world
امروز برای تمام دنیام شکرگزارم
That sweet peace of mind
برای اون آرامش شیرینِ ذهنم
[Outro]
I’m grateful, he's there for
My whole world
من شکرگزارم که اون برای تمام دنیای من اونجاست
♪@Musiclyricsir
● آهنگ My Whole World اثر بند Kings Of Leon در تاریخ 10 سپتامبر 2026 منتشر شد.
این آهنگ دربارهی خانواده، خونه، خاطرات کودکی و قدردانی از آدمهاییه که واقعاً دنیای آدم رو میسازن. خواننده روزای باقیمانده تا دوباره دور هم جمع شدن خانواده رو میشماره و لحظههای سادهای مثل توپبازی با بچهها، غذاهای خانوادگی، پای کره بادامزمینی و دورهمی زیر درخت رو به تصویر میکشه. اما وسط این خاطرات شیرین، به گذشتن زمان و مرگ آدمای خوب هم اشاره میکنه. همین باعث میشه قدردانی اون عمیقتر بشه. در اصل، آهنگ میگه تمام دنیای واقعی ما میتونه همین آدمای نزدیک، خاطرات ساده و آرامشِ کنار اونها باشه. 🏡🤎
یه نکتهی خیلی قشنگ دربارهاش هم اینه که Caleb Followill گفته ایدهی آهنگ از یک شمارش معکوس واقعی برای سفر خانوادگیشون اومده و در مصاحبهها توضیح داده شده که نوشتن آهنگ احساسات مربوط به خانواده و مادرش رو دوباره براش زنده کرده بود. موزیکویدئو هم از تصاویر قدیمی دوران کودکی اعضای گروه استفاده میکنه.
کلمات و عبارات خاص آهنگ Man Ain't Me 🥂
expeditiously — هرچه سریعتر، با شتاب
come through __ سر زدن، اومدن پیش کسی
bring it over — بیارش اینجا ، بیا نزدیکتر
back that thing up — عقب اومدن (اصطلاح عامیانه و مخصوص رقص)
drive someone crazy — کسی رو دیوونه کردن، به شدت عاشق کردن
put it in reverse — دندهعقب گرفتن، اینجا استعاری برای عقب اومدن
wrapped around your finger — کسی رو کاملاً تحت تأثیر یا اختیار خود داشتن
like I'm 'posed to — اونطوری که باید ، همونطور که ازم انتظار میره
♪@Musiclyricsir