8010
آشنایی با زبان و فرهنگ ایتالیایی برای کلاس‌های آنلاین و خصوصی به ادمین پیغام دهید. روزی سه الی چهار پست در کانال گذاشته می‌شود @Zaraa_mir
🍀فعل‌هایی که به gliere ختم می‌شوند:
Togliere, scegliere, cogliere
این فعل‌ها در حال ساده به این صورت ختم می‌شوند:
🦋Tolgo
🦋Togli
🦋Toglie
🦋Togliamo
🦋Togliete
🦋Tolgono
#verbo
#togliere
#italiano
#anjoman_italia
@impariamoeimpariamo
📚چطوری از altrimenti یا وگرنه استفاده کنیم:
👩💻Metti tutto in ordine, altrimenti la mamma si arrabbia.
📚همه چی رو سر جایش بذار؛ وگرنه مامان عصبانی میشه.
یا می‌تونیم از معادل دیگه اون یعنی sennó یا se no استفاده کنیم:
🧑💻Vai via se no/sennó chiamo la polizia.
📚از اینجا برو وگرنه به پلیس زنگ می‌زنم.
به یه روش دیگه هم می‌تونیم از altrimenti استفاده کنیم:
👨💻Non ho potuto fare altrimenti.
📚اینجا یعنی کار دیگه‌ای از دستم برنیومد.
#altrimenti
#sennó
#se_no
#anjoman_italia
#italiano
🍰 @anjoman_italia
🍦@impariamoeimpariamo
قسمتی از فیلم mentalist
🚨Ecco qua
بفرمایید، ایناهاش!
🚨Mi piace il poker
از پوکر خوشم میاد.
🚨Quanto è la posta?
برای شرکت تا چقدر باید پول بدیم؟
🚨È di cento mila dollari
۱۰۰ هزار دلار
🚨Soldi esterni
پول بیرون از زندان
🚨Eccellente, posso?
عالیه، اجازه هست؟ (لفظ به لفظ می‌تونم ولی اینجا معنی بهتری داره)
🚨Serve una garanzia
به یه گارانتی احتیاج داری
🚨Per sapere se puoi coprire i debiti
برای اینکه بدونیم می‌تونی بدهی‌هات رو پرداخت کنی
🚨Non c'è problema
مشکلی نیست
🚨Ho diverse garanzie
گارانتی زیاد دارم
🚨Ho una collezione di auto antiche del valore di due milioni più o meno
مجموعه‌ای از اتومبیل‌های آنتیک دارم به ارزش ۲ میلیون حدوداً
🚨Perché dovremmo crederti?
چرا باید حرفت رو باور کنیم
🚨Perché solo uno stupido mentirebbe a gente come voi.
چون فقط یه احمق به آدمایی مثل شما دروغ میگه.
#italiano
#mentalist
#anjoman_italia
#crime
#film_poliziesco
#film_gialli
@anjoman_italia
مکالمه ایتالیایی به فارسی؛ درباره پزشکی و داروها. اسپرسو دو درس هفت.
#ascolto
@impariamoeimpariamo
تمرین‌های نوشتاری B2
1. Cosa significava la scuola per te? Hai qualche ricordo felice o triste? Raccontalo.
2. La scuola secondo te ci prepara ad affrontare il mondo reale?
3. Quali sono le caratteristiche di un buon insegnante?
4. Quali sono i piatti italiani che conosci? Scrivi la ricetta di un piatto italiano che conosci?
5. Secondo te il cibo italiano è esattamente uguale anche negli altri paesi? Ci sei mai stato/a in un ristorante italiano?
6. Se non esistesse internet o la tecnologia, cosa succederebbe?
7. Perchè la tecnologia è importante nella nostra vita?
8. Guardi la tv italiana? C'è un programma che preferisci? Perchè?
9. Secondo te quali professioni appartengono al passato e quali al futuro? Perchè?
10. Un lavoro part time o un lavoro che si fa con internet ti interesserebbe? Perchè?
11. Secondo te esistono lavori solo adatti alle donne e altri lavori adatti agli uomini?
12. Quali sono i tuoi difetti e i tuoi pregi? Secondo te come dobbiamo fare per cambiare le nostre cattive abitudini?
13. Conosci gli scrittori italiani ? Descrivi un libro che hai letto in italiano?
14. Sei un amante di cinema? Conosci qualche film italiano?
15. C'è una città italiana che conosci in particolare? Com'è?
16. Che cosa ne pensi di street art? Possiamo chiamarlo veramente arte?
17. Secondo te cosa dobbiamo fare per risparmio d'energia?
18. Ti interesserebbero gli eventi culturali? Se sì, a quali parteciperesti?
تمرین نوشتاری برای کتاب اسپرسو ۴ برای دوستانی که امتحان دارند.
#cils
#celi
@impariamoeimpariamo
✅با این کلمات ناراحت کننده آشنا شوید .😓
💀La morte مرگ
🤐Affrontare la morte با مرگ رو به رو شدن
😰Essere tra la vita e la morte
بین زندگی و مرگ بودن
☠️Morire=Andarsene=Mancare=Andare all'altro mondo=Andare al Creatore=rendere l'anima a Dio=salire al cielo
👆🏻 تمامی این فعل ها و اصطلاحات به طور کلی معنی «مردن»دارند .
🪦La pietra tombale سنگ قبر
🛌L'obitorio سرد خانه
🚘Il carro funebre ماشین حمل جسد
⚰️La tomba قبر
📜Il testamento وصیت نامه
🏺L'urna funeraria قبر خمره ای (گور خمره )
⚰️Il cimitero قبرستان
Andare al cimitero به قبرستان رفتن
😢Fare le condoglianze تسلیت گفتن
#parole
#verbi
@italianoconsomi
https://unaparolaalgiorno.it
روزی یک کلمه ایتالیایی یاد بگیرید. باید توی سایت ثبت‌نام کنید و ایمیلتون رو وارد کنید.
#sito
@impariamoeimpariamo
#توضیحات
#tenere
#msg
🩷 @impariamoeimpariamo
🌹گرامر Imperfetto
اولین ویدئوی گرامری
دفعه دیگه بهتر میشه😁
گرامر درس ۲ و ۵
اسپرسو ۲
ادمین:
🌠 @zaraa_mir
🩵 @impariamoeimpariamo
#espresso2
#grammatica
شما وقتی اضطراب دارید چی کار می‌کنید؟ با زیرنویس ایتالیایی
#video
@impariamoeimpariamo
N.2
#stranalandia
#leggiamo
@impariamoeimpariamo
#stranalandia
#leggiamo
Stai zitto: ساکت باش
Notare: توجه کردن
Le unghie: ناخن‌ها
Muto: خاموش، ساکت، بدون کلام
@impariamoeimpariamo
یادگیری زبان ایتالیایی با متد اسپرسو
🌆کلاس‌های خصوصی آنلاین ویژه ایرانیان خارج از کشور
🌸از سطح A1 تا C2 — آموزش کامل و جامع
مکالمه‌محور و کاربردی
🩵تدریس توسط استاد زهرا سادات میرکبیری
۱۸ سال سابقه تدریس و مترجم رسمی دادگستری
• آموزش سریع و کاربردی
• مناسب برای همه سطوح از مبتدی تا پیشرفته
• انعطاف‌پذیری در زمان کلاس‌ها
برای اطلاعات بیشتر به
@zaraa_mir
مراجعه کنید.
🌹@impariamoeimpariamo
جملات کاربردی؛ برای پر کردن باک بنزین
#frase
@impariamoeimpariamo
Giocattoli
اسباب بازی
⚽️Pallone
توپ
🦄Bambola
عروسک
🥏Yoyo
یویو
🎈Palloncino
بادکنک
🚙Macchinetta
ماشین اسباب بازی
🖼Stickers
عکس برگردان
🛴Monopattino
روروک
🛼Pattini
اسکیت
🧸Orsacchiotto
عروسک خرسی
✈️Aereoplanino
هواپیمای اسباب بازی
💸Aereoplanini di carta
موشک کاغذی
🧩Rompicapo
پازل
🎲Cubo di Rubik
مکعب بازی
#giocattolo
#italiano
#anjoman_italia
🦄 @impariamoeimpariamo
فعل‌ها و اسم‌های مربوط به غذا و آشپزی:
🍚Zuccherare/zucchero
شیرین کردن، شکر
🧂Salare/sale
نمک زدن، نمک
🧋Pepare/pepe
فلفل زدن، فلفل
🍵Condire/condimento
ادویه زدن، ادویه
🥣Speziare/spezia
ادویه زدن، ادویه
🥓Affumicare/fumo
دودی کردن، دود
🍖Arrostire/arrosto
کباب کردن، گوشت و مرغ کبابی (و نوعی غذای ایتالیایی)
🍬Caramellare/caramello
کاراملی کردن، کارامل
🍯Dorare/oro
طلایی کردن، طلا
🫔Farcire/farcitura
پر کردن (برای شکم مرع، ماهی و...)، عمل پر کردن
🍤Friggere/frittura
سرخ کردن، غذای سرخ‌شده
#Friggere
#Farcire
#Condire
#condimento
#Dorare
#Caramellare
#friggere
@anjoman_italia
🍕🍔🍟دوستان یه سری غذاهای خوشمزه رو براتون به ایتالیایی نوشتم و خوندم. 😆
#cibo
#video
#espresso1
@impariamoeimpariamo
Una vita in un libro
#video
#libro
معرفی کتاب la solitudine dei numeri primi
@impariamoeimpariamo
✅ورزش هايي كه با فعل giocare + a همراه هستند .
Giocare a tennis 🎾
Giocare a calcio ⚽️
Giocare a pallavolo 🏐
Giocare a pallacanestro 🏀
Giocare a golf 🏌
Giocare a biliardo 🎱
Giocare a biliardino
Giocare a baseball ⚾️
Giocare a pallanuoto 🤽♂️
Giocare a ping-pong 🏓
Giocare a badminton 🏸
Giocare a calcetto 🥅
Giocare a poker
🔺همينطور براي شطرنج و بازي ورق از فعل giocare استفاده شود.
Giocare a carte ♣️
Giocare a scacchi ◾️◽️
**Giocare con i videogiochi 🎮**
فعل giocare با con آمده است .👆🏻👆🏻
🔸اما برخي از ورزش ها با فعل fare و برخي ديگر با فعل andare مي آيند .
Andare in bicicletta 🚴
Andare a vela 🚣🏻♀️
Fare yoga 🙆
Fare ginnastica 🤸♂️
Fare boxe 🥊
Fare karatè 🥋
#grammatica
👉🏻@italianoconsomi
🎁نکته‌ای درباره
Imperativo Lei
و
Congiuntivo presente
امر محترمانه و وجه التزامی
(برای آخر سطح a2)
#grammatica
ادمین:
🌠 @zaraa_mir
🩵 @impariamoeimpariamo
صرف فعل tenere
#tenere
🌹 @impariamoeimpariamo
«نگه داشتن» در ایتالیایی بسته به معنی و کاربردش چند جور ترجمه می‌شود:
• tenere → رایج‌ترین و عمومی‌ترین
مثال:
نگهش دار → Tienilo
• mantenere → نگه داشتن به معنی حفظ کردن / ادامه دادن
مثال:
نگه داشتن شغل → mantenere il lavoro
• conservare → نگه داشتن برای بعد، ذخیره کردن
مثال:
غذا را نگه دار → conservare il cibo
• trattenere → نگه داشتن کسی یا چیزی برای جلوگیری از رفتن
مثال:
او را نگه داشت → lo ha trattenuto
• custodire → نگه داشتن با دقت و مراقبت
مثال:
از بچه نگهداری کردن → custodire un bambino
👉 conservare il cibo
یا اگر مشخص‌تر باشد:
👉 conservare il cibo in frigorifero (غذا را در یخچال نگه داشتن)
در محاوره هم خیلی رایج است:
👉 tenere il cibo
مثلاً:
Tengo il cibo per domani
(غذا را برای فردا نگه می‌دارم)
نگه داشتن باقی‌مانده غذا، این هم طبیعی‌تر است:
👉 conservare gli avanzi
👉🏻mettere da parte il cibo → کنار گذاشتن، ذخیره کردن، نخوردن فعلاً
#vocaboli
#lettura
ادمین:
👉🏻 @zaraa_mir
🎁 @impariamoeimpariamo
توضیحات
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
http://www.sinonimi-contrari.it
دوستان این سایت برای پیدا کردن هم‌معنی و مخالف کلمات خیلی مفیده.
#sito
@impariamoeimpariamo
دوستان یه فعل بسیار کاربردی همراه با ضمیر داریم به اسم squagliarsela یا فرار را بر قرار ترجیح دادن. این فعل انعکاسیه و با ضمایر انعکاسی و ضمیر مستقیم la صرف میشه و در نهایت به معنی scappare یا fuggire هست. برای اطلاعات بیشتر مترادف و متضاد این فعل رو براتون میذارم.
Me la squaglio
Te la squagli
Se la squaglia
Ce la squagliamo
Ve la squagliate
Se la squagliano
É tipico dei vigliacchi squagliarsela quando ci sono da assumersi le responsabilità.
کار همیشگی آدم‌های ترسوئه که وقتی نوبت به پذیرفتن مسئولیت میشه، از زیر کار در برن(فرار رو ترجیح بدن).
#verbo
@impariamoeimpariamo
برای دیگر قسمت‌ها به #stranalandia مراجعه کنید.
#stranalandia
#leggiamo
@impariamoeimpariamo
💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐
N.1
#stranalandia
#leggiamo
@impariamoeimpariamo
کدام کلمه‌ها رو در جدول پیدا می‌کنید؟ برای ادمین بفرستید.
#gioco
@impariamoeimpariamo
#ascolto italiano-persiano
مکالمه در تاکسی
@impariamoeimpariamo
http://isbooth.com/cruciverba
سلام. دوستان این سایت پر از جدول و بازیه. کسانی که می‌خواهند sinonimi رو تمرین کنند، می‌تونند با بازی تمرین کنند.
#sito
#gioco
@impariamoeimpariamo