Привет, это @bookeanarium / Ирина Распопина.
С 5 по 7 декабря (с четверга по субботу) буду в Москве, на ярмарке non/fictio№26.

Первое, что я изучаю, – великий пакет с пакетами Егора Михаилова @bookninja: сборный список всех списков «обязательно нужно ухватить эту новинку на ярмарке». Традиционно внесла свой вклад и слежу за обновлениями.

Второе – расписание ярмарки. Выписала всë ⬇️, что хотела бы посмотреть. С кем из вас пересечëмся на лекториях и у стендов?

5 декабря

17:15-18:00, зал 2
Литература и гастрономия: как создаëтся атмосферный сеттинг в современной прозе
Модератор Евгения Смурыгина @library_by_smurygina

19:15-20:00, антикафе
Книжные магазины на карте страны: кто распространяет интеллектуальную лит-ру в России
Модератор Максим Мамлыга @landscapewithbooks, среди участников директор Ad Marginem Михаил Котомин

6 декабря

12:00-12:45, лит. кафе
Эдда. Песни о богах и героях
Полное издание в современной орфографии

16:15-17:00, антикафе
Читательские клубы, конкурсы и челленджи: как мотивировать читать

16:15-17:00, лит. кафе
Иван Грозный, его предки и родня, история в лицах
Выступает Татьяна Панова, д.и.н., зав. археологическим отделом музея-заповедника «Московский кремль», в т. ч. про восстановление облика по методу иркутянина Михаила Герасимова

17:15-18:00, авторский зал
Для чего нужны книжные премии
Участвуют Валентина Вековищева @booksinmyhands, Анастасия Грибова @drinkread

7 декабря

12:00-13:00, амфитеатр
Чудища Эдема. Трилобиты, аномалокарисы, ракоскорпионы и другие монстры
Выступает Станислав Дробышевский

13:00-13:45, авторский зал
Фантастические допущения в совр. лит-ре
Среди участников Рагим Джафаров, Дмитрий Захаров, модератор Ася Шевченко @UmiGame

14:45-15:45, амфитеатр
Легенды «Союзмультфильма»

15:00-15:45, зал 3
Славянская мифология как основа литературных сюжетов
Участвует Татьяна Мастрюкова

15:00-15:45, лит. кафе
Белорусские мифы. От Мары и домашнего ужа до волколака и Злыдни
Выступает автор одноимëнной книги Елена Левкиевская: д.ф.н., профессор, автор более 360 научных публикаций

17:15-18:00, зал 3
Два цвета: миф и реальность в современной башкирской литературе
Модератор Лена Чернышева @lenaisreading

17:15-18:00 авторский зал
Нюрнберг вне стенограмм Воспоминания переводчицы + исследования историка, победитель конкурса «Книга года»

18:15-19:00, лекторий
Тело: у каждого своë. Тема телесности в совр. прозе
Участвуют Вера Богданова и Алексей Сальников

8 декабря (здесь меня уже не будет, а жаль)

15:15-16:00, зал 3
Эпоха соцсетей: блогер как участник лит. процесса
Среди участников Дина Озерова @bookranger

17:30-18:15, антикафе
Сказки и фольклор как источник смыслов и вдохновения
Среди участников Мария Покусаева @badlibrarian

18:30-19:15, зал 2
Человек на фоне эпохи
Модератор Кристина Куплевацкая @BeAwitness

Читать полностью…

Что интересного про нон-фикшн и околокнижное писали в ноябре?

🍕Настя рассказала про «Библию пиццы» и ресторанных стандартах,

🍯 Мир фантастики – о кулинарном шоу Уизли,

🥗 Юля – о книге про 9 причин полюбить греческий язык,

👀 Валя поделилась видеозаписью своего доклада о ненадëжном рассказчике,

👑 Постоянная читательница Таня убедила купить для мамы «Дом Виндзоров» и присмотреться к «Советам архитектора по обустройству пространства для работы и жизни»

🧱Таня Буковски показала случайное падение Берлинской стены,

📅 Лена узнала 1001 факт о календарях из внушительного труда от издательства НЛО,

🎸Алëна советует автобиографию Дэйва Грола, ударника Нирваны, написанную в локдаун,

📑Книга вместо водки нашла книгу про формирование личного бренда через текст

🌊 Говорит неМосква опубликовало интервью с автором книги «Байкализм» Антоном Климовым,

🧥Журнал мод для городских ведьм опубликовал разбор костюмов «Кингсмана» (чтение о моде – моë любимое не книжное гилти плэже),

🧛‍♀️ Read & eat поразила меня литературными ужинами,

💔 Сердечкоразрывательная дискуссия месяца: эфебофилия Кормака Маккарти.

🎥Лучший фильм месяца – «Восхитительно»: о том, как французы придумали концепцию ресторана.

Читать полностью…

🌟 Топ-каналы для вдохновения и развития! 🌟

Ищете места, где можно узнать что-то новое, глубже понять мир и получить свежие идеи? Вот подборка каналов, которые раскроют перед вами горизонты знаний и творчества:

📚Bookeanarium — это море новых книг, самые яркие новинки из числа нон-фикшн: непридуманные истории, биографии, научпоп. Бывают и обзоры лженаучных книг, которых лучше сторониться;

🎓Literary Minds — Уникальный канал о современной литературе, который ведет доктор философских наук и профессор СПбГУ. Здесь мы обсуждаем книги, где главные герои —  это умные и образованные представители академического и научного мира, чьи мысли и приключения вдохновляют и открывают новые горизонты для размышлений;

🎩 ЭСТЕТ 2.0 — Ваш личный гид в мир культуры, который поможет выбрать, что посмотреть и что почитать. Мы регулярно публикуем анонсы кинопремьер, новинки литературы, а также статьи о философии, саморазвитии и истории;

📊 История по полочкам — современные тенденции мирового развития: история, демография, социология, экономика. Строго научный подход;

🕰Игорь Готин — канал, где сухие даты и события приобретают живую историю! Разбираем, что не знали. Вспоминаем, что забыли;

🎬 Философия кино – единственный канал в телеграме с философскими рецензиями на кинофильмы. С нами вы научитесь самостоятельно применять методы интеллектуального анализа кино и получать удовольствие от нового взгляда на любимые фильмы.

✅Подписывайтесь и откройте для себя новые миры! 🚀

Читать полностью…

Отличная получилась книга у Анастасии Шавыриной «Опасные психокульты и секты»: раскладывает всë по полочкам, перечисляет укоренившиеся в России сообщества, ранжирует их по уровню деструктивности.

На входе на какой-нибудь тренинг по женственности или мужественности, книжный клуб или собрание СНТ «Серебряные кедры» не висит объявление «пойдëшь сюда – коня потеряешь», а вот в книге каждое сообщество расписано отдельно: на каком моменте вы станете кормовой базой для предприимчивых организаторов, на каком полностью расстанетесь с имуществом и отправитесь вербовать новых участников, а также когда лишитесь здоровья и жизни.

Не все культы смертельно опасны, но все сделают с вашей менталочкой то же, что вилка – с разбитым яйцом. Битые жизнью люди, попавшие в беду, чувствующие себя потерянными, нуждающиеся в поддержке, неуверенные в завтрашнем дне – те, чей порог входа в секту или психокульт минимален.

Жить в лесу, молиться колесу – идеи сектантов поначалу могут казаться даже бредовыми, а человек на собрании адептов может считать «да никто меня никогда не убедит» – но есть механизмы, которые как капля – и камень точат. Тут и запрет на плохое настроение (все вокруг улыбаются, а организм впадает в когнитивный диссонанс от несоответствия того, что у него внутри и снаружи), и возможность почувствовать эмоции, которые не получается пережить в обычной реальной жизни, и крепкие связи внутри группы, все кажутся друзьями.

Все начинается с мелочей: с небольшого взноса, заполненной анкеты, нескольких собраний. И вот уже картина мира сектантов постепенно становится вашей. Даже известность не защищает от попадания в секту, как показывает пример актёров – таких, как Том Круз, Роуз Макгоуэн, Мишель Пфайффер, Вайнона Райдер, Хоакин Феникс, Талгат Нигматуллин.

Если кто-то пытается убедить всех, что он предлагает нечто уникальное, чего никогда прежде не было – это первый звоночек.

Ни разу еще людям не обещали вечной жизни после апокалипсиса. Никто не предоставлял возможности безграничного личностного роста и развития

Если у вас есть желание по какой-то новаторской и уникальной системе поучиться / полечиться / вдохновиться или присоединиться к какому-то сообществу, – почитайте книгу хотя бы в той части, которая соответствует вашим запросам. Может быть, та «развивашка», куда вы собираетесь записать ребëнка, соответствует всем критериям секты.

#BookeanariumNonFiction

Читать полностью…

Лауреатами «Просветителя», главной научно-популярной премии для книг на русском языке, в 2024 году стали:

🩸в номинации «Естественные и точные науки» — книга Марии Кондратовой «Кривое зеркало жизни. Главные мифы о раке, и что современная наука думает о них» («Альпина нон-фикшн»);

🗽в номинации «Гуманитарные науки» — книга Ивана Куриллы «Американцы и все остальные: истоки и смысл внешней политики США» («Альпина Паблишер»).

Лауреатами премии «Просветитель.Перевод» стали:

🌡в номинации «Естественные и точные науки» — переводчица Алена Якименко и редактор Екатерина Владимирская за перевод книги Стюарта Ричи «Наукообразная чушь. Разоблачение мошенничества, предвзятости, недобросовестности и хайпа в науке» (CORPUS);

🚀 в номинации «Гуманитарные науки» — переводческо-редакторский коллектив издательства «Альпина нон-фикшн»: редакторы Игорь Лисов и Вячеслав Ионов и переводчица Наталья Лисова за работу над книгой Стивена Уокера «Первый: новая история Гагарина и космической гонки».

🎥 Спецнаграду «ПолитПросвет» вручили Антону Долину за книгу «Плохие русские. Кино от “Брата” до “Слова пацана”», издательство Meduza (и автор, и издательство признаны иноагентами).

🔔Также особого упоминания жюри удостоилась «Энциклопедия диссидентства: СССР, 1956–1989», издательство «Новое литературное обозрение»

Ссылки ведут на сайты издательств, а фрагменты книг можно прочитать не только там, но и вот здесь, на N+1

Читать полностью…

Каждый день, когда прохожу через КПП и потрошу свой рюкзак или сумку на комоде досмотра при входе в офисное здание, чувствую себя человеком старых, очень старых времëн и одновременно тем персонажем «Отдела» Сальникова, который правдами и неправдами просачивался на закрытый объект, прознав о гранте на творчество от металлургического гиганта. Особенно позавчера, когда забыла пропуск в другой куртке и перед носом маячило составление протокола.

Самый лихой и веселящий эпизод книги – вокруг этого гранта. Лучший стендап за последнее время, я бы даже сказала.

— А ты думал, если у нас тут надписи «Голливуд» нет на склоне какой-нибудь горы, то и кинематографистов нет? У нас тут союз документалистов есть, и союз молодых кинематографистов, который захочет поучаствовать в демонстрации своей альтернативной одаренности. И союз графиков и союз живописцев, причем это четыре союза, если ты хочешь знать. Союз графиков России и союз российских графиков, по той же схеме живописцы организованы. И если эта кодла попрет сюда, а она попрет, то мало не покажется.

Но сама книга, конечно, страшная, очень страшная своей обыденностью зла и тем, какого гомеопатически маленького и фантастически нелепого объяснения достаточно, чтобы человек разрешил себе бесчеловечное.

Сальников, конечно, талантище. Сидишь после его книги как выброшенная на берег рыба, хватаешь ртом воздух. А всë уже, привет.

Читать полностью…

40 книжных новинок из числа нон-фикшн, которые стоит искать на ближайшей книжной ярмарке Non/Fiction в Москве, 5-8 декабря. Ссылки ведут на сайты издательств.

ИСТОРИЯ
⏳Империи норманнов: Создатели Европы, завоеватели Азии, Леви Роуч

⏳Первые шаги: Как прямохождение сделало нас людьми, Джереми Десильва

⏳Заря всего. Новая история человечества, Дэвид Гребер, Дэвид Венгроу

⏳Великие сожженные. Средневековое правосудие, святая инквизиция и публичные казни, Игорь Лужецкий

⏳Хроники кипящей крови: Краткая история Латинской Америки, Джон Чарльз Частин

⏳Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях, Иван Забелин
 
⏳Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях, Иван Забелин

⌛Конец мегафауны: Увлекательная жизнь и загадочная гибель мамонтов, саблезубых тигров и гигантских ленивцев, Макфи Росс

⏳Как умирали динозавры: убийственный астероид и рождение нового мира, Блэк Райли 
 
ГЛОБУС
🌍«Кругосветный атлас отдаленных островов: 50 мест, где вы не были и, скорее всего, никогда не побываете», Юдит Шалански

🌍История Земли в 25 камнях: Геологические тайны и люди, их разгадавшие, Дональд Протеро

🌍Европа глазами Прокудина-Горского

🌍Ключи от Москвы. Как чай помог получить дворянство, из-за чего поссорились Капулетти и Монтекки старой Москвы, где искать особняк, скрывающий подводное царство, Яна Сорока

МИФЫ
🔥Веретено Бабы Яги. Большуха над ведьмами, святочные гадания, ритуальные побои и женская инициация в русских сказках, Олеся Яжук

🔥Белорусские мифы. От Мары и домашнего ужа до волколака и Злыдни, Елена Левкиевская

🔥Балканские мифы. От Волчьего пастыря и Златорога до Змея-Деспота и рыбы-миродержца, Наталия Осояну

🔥Мифы майя. От жертвоприношений и священного какао до книги «Пополь-Вух» и подземного царства Шибальбы, Галина Ершова

🔥Культ зверя и славянские оборотни. От лютичей и берендеев до волкодлаков и заклятых сорок, Марина Голубева

КУЛЬТУРА
📺 Бык. Культурная история, Мишель Пастуро, Михаил Майзульс

 📺 Волк. Культурная история, Мишель Пастуро, Михаил Майзульс

📺 Цивилизация рассказчиков: как истории становятся Историей, Тамим Ансари

📺 Паспорт: Культурная история от древности до наших дней, Патрик Биксби

📺 Мы срываем трансляцию. Как телевизор накрылся кабелем, а медиа — интернетом, Аманда Лотц

📺 Сделано по‑настоящему, или 11 истории‌ о предпринимателях‑(не)перфекционистах, Берт Корк и другие
 
ПСИХОЛОГИЯ
⏰Эпоха выгорающих супергероев. Как саморазвитие превратилось в культ, а погоня за счастьем завела нас в тупик, Алексей Соловьев
 
⏰Энциклопедия логических ошибок: Заблуждения, манипуляции, когнитивные искажения и другие враги здравого смысла, Иммануил Толстоевский

⏰Архетипы в сказках Х. К. Андерсена, Елена Журек
 
КИНО
🎥Трукрайм в кино. Преступления, которые легли в основу культовых фильмов, Гарольд Шехтер

🎥Видеодром. Главные режиссеры мирового кино, Игорь Мальцев

🎥Великолепная семёрка. Кинооператоры Ленинграда, Наум Аврунин

ФИЗИКА
🚀Квантовое превосходство: Революция в вычислениях, которая изменит всё, Митио Каку

🚀Тончайшее несовершенство, что порождает всё. Долгий путь к частице Бога и Новая физика, которая изменит мир, Гвидо Тонелли

КАБАКИ
🍻Beer Expert: Пиво. Идеальный путеводитель по сортам, видам, рецептам, Каролина Гезий

🍻История кабаков в России, Иван Прыжов
 
КНИЖНЫЕ ЛЮДИ
📚Первая русская юмористка. Жизнь и творчество Тэффи, Александр Хорт

📚От Бунина до Бродского. Русская литературная нобелиана, Гаянэ Степанян

📚Бесконечная история чтения. Пруст, кальмар и наука о читающем мозге, Марианна Вулф
 
МЕДИЦИНА
🩸Хрупкий разум. Нейропсихолог о том, какие сбои происходят в мозге и как это меняет личность человека, Мартинес-Орта Сауль

🩸Хирурги, святые и психопаты. Остросюжетная история медицины, Стивен Уэстаби

Читать полностью…

Так выглядят цитаты в Яндекс-книгах (бывший «Букмейт») и в приложении «Корпоративная библиотека Альпина».

У «Букмейта» в цитате есть обложка, название книги влезает целиком, а в приложении на видном месте коллекция цитат всего прочитанного: можно проплыть по волнам памяти и решить «ага, вот про эту книгу точно стоит рассказать, я тут цитаты сохраняла неистово».

У «Альпины» цитаты реализованы через функцию «заметки» и видны только в том случае, если найдëшь в истории прочтения отдельную книгу, зайдëшь в заметки и увидишь первые строчки сохранëнных цитат. Это чем-то похоже на «в кармане зимней куртки нашëл сотку» – неожиданно и неочевидно. Ну и сохранять для тележки цитату в приложении «Альпины» бессмысленно: не информативно и не нарядно.

Да, были времена, когда я выписывала цитаты, которые точно понадобятся для обзора, в блокнот, а затем перепечатывала их в рецензию или даже в «Лайвлиб», чтобы позже найти и поработать с материалом (с тех пор в профиле висит ачивка цитатчика – еë от 1000+ цитат дают), но после возможности «Букмейта» в два клика красиво сохранить любую цитату необходимость в блокнотах отвалилась.

Вот бы меня читал кто-то из «Альпины диджитал» и доработал приложение, прикрутил возможность коллекционировать цитаты и отправлять их себе в тележку красивыми карточками!

Читать полностью…

В кинотеатрах крутят трейлер «Волшебника Изумрудного города», которого покажут на новогодних каникулах, а это значит, – самое время рассказать фанфакты про то, что скрывается за метафорами «жëлтый кирпич», «зелëный город» и почему у главгероини серебряные туфельки. Устраивайтесь поудобнее!

Как известно, «Волшебник Изумрудного города», – это пересказанный Александром Волковым «Удивительный волшебник из страны Оз» Фрэнка Баума, написанный в 1900 г.

А Баум придумал не просто волшебную историю, а метафорическую сказку с подтекстом. Она рассказывает о споре вокруг денежной системы Америки конца XIX века.

Что? Да!

Тогда, на излëте XIX века, доллар был обеспечен только золотом, что делало его сильным, но сложным для выплаты долгов. Переход на биметаллический стандарт (золото + серебро) мог облегчить положение людей. Об этом шла дискуссия в обществе, одна из партий особенно ратовала за идею нового стандарта обеспечения доллара – так фермерам основной целевой аудитории этой партии, было бы проще жить

Небогатый южанин Баум передал эти идеи через образы своей сказки, рассчитанной на детей, но с политической пропагандой для взрослых.

«Жëлтая дорога – это золотое обеспечение доллара. Изумрудный город – собственно деньги, способные реализовать любые мечты. Глупый Страшила – простодушные фермеры; Железный дровосек, не имеющий сердца, – города с их промышленностью; Трусливый лев – вожди Народной партии; маленький народец жевуны – несчастный рабочий класс; злая колдунья – олицетворение корыстных интересов бизнеса; а всемогущий волшебник, он же великий обманщик, – это президент США».

Цит. по: Елена Чиркова, «От золотого тельца до золотого телëнка. Что мы знаем о литературе из экономики и об экономике из литературы», издательство Corpus, 2018 г.

Дальше выясняется, что герои сказки не такие, какими кажутся: Страшила умный, Железный Дровосек может чувствовать, Лев храбрый, Изумрудный город не волшебный, городом заправляет обычный человек, а не волшебник.

Баум предлагает использовать серебро для улучшения экономики, что символически показано через серебряные башмачки. Позже открытие новых золотых месторождений в Калифорнии и на Аляске сделало идею использования серебра ненужной, и подтекст сказки забылся настолько, что уже в первой голливудской экранизации цвет башмачков – рубиновый, для эффектной картинки.

К слову, первый иллюстратор книги Баума так озолотился, что купил себе остров на Бермудах, но это уже совсем другая история.

#BookeanariumNonFiction

Читать полностью…

Это про меня сегодня (и всегда)

#БукеанариумВцитатах

Читать полностью…

Вспомнила время, когда работала университетским преподавателем (преподавала журналистику и маркетинг) и поучаствовала в подборке «Какую книгу вы бы посоветовали любому студенту» с бесценной книгой от другого университетского преподавателя, Умберто Эко. Приведу одну его цитату:

«В моей книги нет ни советов, как заниматься наукой, ни стремления убедить кого-то в ценности этого дела, здесь просто прочерчивается путь, по которому следует идти, чтобы в определëнный день и час перед определëнной комиссией вы могли положить пачку листов в переплëте, соответствующую нормативам, состоящую из нужного числа отпечатанных страниц, чтоб этот диплом предположительно как-то соотносился с вашей специальностью, чтобы он не поверг оппонентов в состояние грустной задумчивости».

Умберто Эко, «Как написать дипломную работу»

Читать полностью…

Книжные неологизмы

Книжная блогосфера в телеграме разрослась, похоже, богаче прочих площадок. А поскольку здесь о книгах пишут много, свободно и зачастую экспериментально, начинает формироваться своя, народная терминология. Если этому фольклору нужен собиратель, то я, пожалуй, начну. Вот вам #стопочка уникальных терминов последних пары лет.

🔸Binge-reading (аналог binge-watching — запойный просмотр сериала) — запойное чтение с полным погружением. Родилось в диалоге, но оказалось, всё уже придумали до нас.
🔸Bingo-reading — когда книга настолько подходит к эмоциональному состоянию, что оказывает лечебный эффект. (респондент Анна Логинова)
🔸Бывший любимый роман — книга, с которой в определённый период жизни случился бурный роман, а потом как отрезало, и перечитывать не рискуешь, вдруг разонравится. (респондент Интеллигентка Гадова).
🔸Литература (вариант: авторы) последних дней — новый этап новейшей литературы. «Как известно, отечественная литература есть древняя, классическая, современная, новейшая и последних дней». (респондент Bookeanarium).

А какое ваше любимое книжное словечко?

Читать полностью…

С каким нонфикшеном проводил лето книжный телеграмм?

Спросила коллег-блогеров, какие новинки нонфика скрасили их летние деньки. По мне, собрался огненный список из шести нонфикшен-книг! Рекомендую бежать смотреть посты девушек ❤️

🔴 Валя «Books in my hands» поведала про книгу Александры Стайн «Страх, любовь и пропаганда». Это идеальная книга-компаньон к романам о сектах, чтобы проверить, не насочинял ли автор лишнего.

⚪️ Наташа «Все прочитали и я прочитал» окунулась в «Амур» Колина Таброна. Это травелог о путешествии по главной реке Дальнего Востока, чья история многое расскажет нам о самих себе.

🔴 Аня «Училка лит-ры» рассказала про филологическо-детективную книгу «Подлинная история Константина Левина» Павла Басинского. Это лучшая мотивация вернуться к важному толстовскому тексту.

⚪️ Екатерина «Гальчук за книжкой» прочитала «Необъятный мир» Эда Йонга и теперь жалеет комаров, завидует слуху сов и восхищается актерскими дарованиями змей.

🔴 Катя «Приключения Кати и её Киндла» пишет об англоязычной новинке от легендарной Эмили Нагоски Come Together. Это фем-манифест про то, что мешает женщинам и мужчинам получать качественный секс.

⚪️ Ира «Bookeanarium» советует книгу про исчезнувших животных «Как живые» Андрея Журавлëва. Это изумительная альтернатива походу в палеонтологический музей.

#дайджест #нонфикшен

Читать полностью…

​​Началось осеннее книжное событие – ММКЯ. Целый один раз у нас попросили список того, на что мы советуем обратить внимание на выставке-ярмарке в Экспоцентре, которая будет длиться до 8 сентября, и мы срочно выполняем эту просьбу!

Валентина @booksinmyhands
«Механическое вмешательство. Рассказы, написанные вместе с нейросетью YandexGPT» @alpinaproza
С тех пор, как я прочитала эксперименты Павла Пепперштейна с нейросетью, тема художественного сотворчества с искусственным интеллектом продолжает будоражить мое воображение. Среди авторов сборника: YandexGPT, Некрасова, Буржская, Джафаров, Побяржина и другие писатели и писательницы, за чьим творчеством я с интересом наблюдаю.

Леночка @lenaisreading
«Не-живые. Том 2», Стивен Дезберг и Александр Уткин @peshkombook
Долгожданное продолжение комикс-саги, первый том которой ввел нас в средневековый мир главных героев — отбросов общества и отъявленных негодяев, жаждущих заполучить прощение в Иерусалиме (ну а где еще?). Для осуществления задуманного им нужны деньги, и много денег. И исключительно чистых и честных, к чему их жизнь, конечно, не готовила. Тот случай, когда повествование можно растянуть на сколько угодно томов — до того обаятелен и многогранен каждый злодей, 12+ тут просто для галочки, но второй том также и завершающий. Хотя, мы все знаем, как оно бывает с успешными франшизами…

Юля @read_teach_crossstitch
«Волчье время: Германия и немцы: 1945-1955», Харальд Йенер @individuumbooks
Это масштабное исследование о жизни в Германии (в основном, будущей ФРГ) – стране, которая заново выросла из руин Второй мировой. Общество и экономика, литература, кино и художественное искусство – панорама маленького мира после войны.

Ира @bookeanarium
«Европа глазами Прокудина-Горского», Сергей Михайлович Прокудин-Горский @ripol_classic
Если есть слово «первопечатник», должно быть и слово «первоцветник», и оно для того, кто усовершенствовал один из методов цветной фотосъëмки и первым отснял страну в натуральных красках, – подходит идеально. Роскошные издания «Дореволюционная Россия в цвете» украшают полки многих домов и позволяют заглянуть в невиданное прошлое, а теперь можно будет посмотреть и на цветную Европу в самом начале ХХ века: Данию, Францию, Италию, Швейцарию, Финляндию.

Кристина @beawitness
«Пустые дома», Бренда Наварро @livebooks
В испаноязычной критике рекомендуют как «новый голос в мексиканской литературе» В Мехико украден мальчик, но история разворачивается не в детектив, а в высказывание о (не)материнстве, одиночестве, привязанностях и страхах.

Надя @intelligentka_gadova
«Пятая печать», Ференц Шанта @sindbad_publishers
Четверо друзей, «маленьких людей» вне политики, за кувшином домашнего вина рассуждают об абстрактных этических вопросах. Но в Будапеште 1944-го проблема морального выбора для каждого гораздо ближе, чем кажется. Иногда нет ничего страшнее знакомства с собой.

Пойдете на ММКЯ? Уже решили, что собираетесь покупать?

Читать полностью…

Два месяца думала, как переложить формат твиттер-треда в телегу, чтобы гора картинок к каждой реплике сохранялась.

Не придумала, поэтому держите скринами тред чтения «Цыганской невесты» Кармен Молы (свежий испанский детектив).

#BookeanariumFiction

Читать полностью…

Книжные мемы ноября.

#БукеанариумВмемах

Читать полностью…

«Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков», Яна Хлюстова – если вам не хватало вдохновения на изучение языков или если вы хотите, чтобы ваш ребëнок пошëл учиться в иняз.

Вавилонская рыбка в названии – отсылка невероятному существу, способному на почти мгновенный перевод (с задержкой 0.042 сек.) с любого языка, которая тоже стала отсылкой, но уже библейской.

Что в книге? Как изучение иностранных языков влияет на человека (спойлер: сильно и позитивно), что вообще такое язык и где его искать (зоны мозга и гены), как работают синхронные переводчики и с чего начинался машинный перевод, как на перевод повлияют нейросети и скоро ли у каждого из нас будет вавилонская рыбка для универсального понимания всех людей.

Но больше всего меня поразила история, связанная с синхронным переводом Нюрнбергского процесса – там белые и красные работали над общей задачей.

Советская делегация прибыла в Нюрнберг без переводчиков, полагая, что в американской зоне американцы возьмут на себя решение всех вопросов. Когда выяснилось, что синхронный перевод в зале суда разрешен только на родной язык переводчика, – начали срочно искать переводчиков с трëх других официальных языков процесса на русский, вот только где их найти? Помогли выходцы из семей, эмигрировавших из страны во время революции.

Князь Георгий Васильчиков переводил на английский, княгиня Татьяна Трубецкая руководила группой русских переводчиков от делегации США и Франции, а Лев Толстой – внучатый племянник писателя — работал переводчиком для французской стороны.

Это хорошая книга, после которой срочно захочется пойти и выучить какой-нибудь новый язык (или подтянуть начатый).

#BookeanariumNonFiction

Читать полностью…

Часто ли вы думаете о Римской империи? А о норманнской? Книга Леви Роуча «Империи норманнов. Создатели Европы, завоеватели Азии» может изменить это.
 
Всё началось в IX веке, когда потомки викингов отвоевали северо-запад Франции и основали Нормандию. Следующей вехой стало покорение Англии. Об этом рассказывает гобелен из Байё (Байё – нормандский город в департаменте Кальвадос), один из самых ценных артефактов средневековой Европы, – визуальная история, вышитая на льняном полотне высотой полметра и длиной 70 метров (это как 23-этажное здание или Boeing 747).
 
Воцарившись в Англии, Вильгельм Завоеватель издал «Книгу Страшного суда» – подробнейшую перепись имущества и земель, чтобы знать, кто чем владеет и сколько налогов собирать. Чиновники объехали всю страну, записывая сведения о землях, людях и их собственности. Название книги связано с библейским Судным днем, когда Бог решает судьбу всех людей.
 
После того, как норманны захватили Англию, французский язык начал активно влиять на английский, так как нормандская знать говорила на смеси французского и древнескандинавского языков. Древнескандинавский язык после XIV в. распадался на два диалекта: восточный и западный. От восточного пошли шведский и датский языки, от западного – норвежский, фарерский и исландский.
 
Амбиции норманнов простирались далеко за пределы Европы. В XI веке они захватили Южную Италию и Сицилию, совершали походы на Балканы и в Северную Африку, участвовали в крестовых походах. Они строили замки, внедряли рыцарство, распространяли французский язык и установили догмат католической церкви. Так зарождалась та самая общеевропейская культура, которую мы знаем сегодня.
 
В том числе норманны повлияли на литературу, способствовали развитию рыцарских романов («Тристан и Изольда», истории о рыцарях Круглого стола), поэзии труверов, эпических поэм («Песнь о Роланде»), а после средиземноморских завоеваний – синкретичные тексты, в которых переплетались нормандские, арабские и византийские традиции. Огромный след оставили и в архитектуре: мы до сих пор видим замки и соборы, построенные в ту эпоху. А в Великобритании романский архитектурный стиль вообще называют нормандским стилем.
 
Империя норманнов оказалась недолговечной. Нормандия была утрачена в 1204 году, а Королевство Сицилия распалось в 1194 году. Но норманны успели оставить неизгладимый след в истории, культуре и языках многих европейских народов.
 
Отрывки из книги:
1) Что гобелен из Байё сообщает о завоевании Англии нормандцами (N+1);
2) Начало: чужие люди из чужой страны (Сноб).

#BookeanariumNonFiction

Читать полностью…

Книга, из-за которой я перестала слушать любимую группу

Ольга @bookcase_kz со своим разбором книги Брайана Фейгана «Малый ледниковый период», которую не стоит покупать даже со скидкой, вдохновила меня написать об одной из самых худших книг года, из-за которой мне с весны не хочется больше слушать Muse, одну из моих любимых групп.

Muse у меня в наушниках на репите с 2004, я была на трансляции концерта и мечтала съездить на живое выступление куда-нибудь в Европу, когда это ещë было возможно.

Что не так с книгой

1. Глупость
Возможно, я сапиосексуал, меня в людях привлекает их интеллект, а автор книги раз за разом приводил такие примеры из жизни участников группы, которые 🚨 орали сиреной 🚨 о том, что мозги в их черепных коробках – исключительно для галочки. Мне больше не интересно слушать тех, кого я не уважаю.

Особенно сильно я впечатлилась историей о Мэттью Беллами, который готовился к концу света из-за Нибиру, запасался консервами. Мэтт, верить в такую чушь – это печально, а хижина с консервами не спасëт тебя при столкновении космического объекта с Землëй. И таких примеров – десятки. Если автор хотел показать «вот это фрики» – у него получилось, но это чëрный пиар.

2. Авторский стиль
Вместо нормального повествования у нас будто подстрочник видеорепортажа из какого-нибудь всемирного тура. Ноль логики, у самурая нет цели, есть только путь. И повторы, эти бесконечные повторы. Знаете этот приëм, когда читаешь фразу в главе, затем в выноске, а затем ещë где-нибудь в финале. Я не повторяю дважды, я не повторяю дважды.

3. Перевод & редактура
На скринах – цитаты, которые я зафиксировала до того, как у меня полилась кровь из глаз. «Увидел в его ярости и рëве слепую, быковатую Америку» – может, всë-таки в «слепом рëве», а? И такие примеры на каждой странице. Я устала закатывать глаза и злиться на создателей.

#BookeanariumNonFiction

Читать полностью…

Одной из самых уютных книг года оказалась история о бесприютности вещей, идей и людей – «Магазин работает до наступления тьмы» Дарьи Бобылëвой.

Компания хтонических существ и Славик разыскивают и обезвреживают «вещи не в себе», освобождая людей из цепких лап тревожных кошмаров. Упаковал очередную вещицу с историей (как кровавый алмаз, только обыденнее, как проклятое наследство) в чемодан – и гуляй, Вася.

Только гулять не получается. Всех персонажей притягивает друг к другу и к антикварному магазину, в котором они как чëрт в табакерке – спрятались до поры.

ФАНКАСТ
На картинках – ассоциации (может, даже фанкаст), причëм Матильда здесь дважды: как Изма со склянкой (не из уранового стекла, но) и как магичка в подпольном баре, где «гахэ никогда не обманет гахэ», но оставит в залог свою самость.

В красном – Варвара Спиридиновна, товарищ второжительница – усталая дрессировщица беспокойных фамильяров, прошедшая советские исправительные заведения медицинского типа.

Славик тоже угадывается несложно. А вот господин Канегисер, он же Хозяин, немного в тумане. Разве что представить его Антуаном Эго, ресторанным критиком из «Рататуя».

🎥 А вы бы кого на роль Хозяина из этой книги нафанкастили?

🦥 А на роль Женечки, хрупкого создания с лемурьими глазами?

Читать полностью…

Какую книгу от меня сегодня скрыл маркетплейс на основе плашки 18+? Вот эту. Загадочно!

Читать полностью…

Начала присматриваться к новогодним подаркам, среди которых, возможно (возможно!), будет костровая чаша. Чтобы сидишь такой рядом со своим домиком за городом, разговоры с дорогими тебе людьми разговариваешь, над головой небо звëздное, вокруг ночь, а перед тобой не просто костëр, а целая история из света и тени, красотааа.

И умом понимаю, что нужно в таëжно-мужицком стиле, с медведями, лосями и волками, но тут из небытия выныривает костровая чаша с муми-троллями. И я думаю «даааа, вот это уют..., но если бы тут были ëжик с медвежонком из мультика, муки выбора были бы ещë сильнее...».

И тут появляются ëжик с медвежонком.

— Вот, думаю, сейчас придёшь, сядем, чайку попьём с малиновым вареньем. Ты ведь малиновое варенье несёшь, да? А я и самовар раздул, и веточек… этих…
— Можжевеловых.
— Можжевеловых. Чтоб дымок был. 

Читать полностью…

Коллекция мемов по новому сериалу «Преступление и наказание», в комментариях – продолжение.

#БукеанариумВмемах

Читать полностью…

Мне хотелось сарказма, лютой иронии, пост-пост-мета-мета. Примерно как «Хижина в лесу» – пародия на большинство хорроров. Когда немного кринж, но смешно за счëт отплясывания на клише и вотэтоповоротах.

«Руководство по истреблению вампиров» Грейди Хендрикса оказалось из другой когорты: степфордские жëны, иствикские ведьмы, большая маленькая ложь. Вообще не смешно и немного больно.

Но лучшим двойником книги могу назвать ирландский сериал «Заговор сестëр Гарви»: о том, как толпа девчонок встала стеной против самовлюблëнного мудачеллы, портящего всем жизнь.

Те, кому не повезло встретиться с таким субъектом, узнáют его и в образе «вампира» – того, кто буквально выгрызает и высасывает жизнь из своих жертв.

Вампиры вообще благодатная тема для метафор. Например, Мэтт Хейг в книге «Семья Рэдли» через такую метафору подсвечивал проблему расстройства пищевого поведения и другие вполне человеческие проблемы.

Сестринство – главная составляющая книги. Путь развития от «мы все друг друга недолюбливаем» до «мы объединимся против общей беды».

Всем бы такой ковен книжный клуб.

#BookeanariumFiction

Читать полностью…

Мой добрый друг Кирилл Фалеев придумал и оформил в виде этикеток на бутылках феерическую книжную игру. Она совмещает необходимость отгадать загадку, подумать над фотоподсказкой и назвать одно из произведений литературы.

Когда он показывал мне этот набор загадок в иркутском баре Circus на Богдана Хмельницкого, я смогла отгадать не больше 3 из 100. Чертовски сложно и очень красиво.

Попробуйте! Первые три загадки опубликованы, впереди ещë 97 (подписывайтесь или ищите по тегу #bottleproject)

Первая загадка: /channel/Flippages/2522
Вторая загадка: /channel/Flippages/2543
Третья загадка: /channel/Flippages/2566

Читать полностью…

Книжные мемы сентября.

В моëм сентябре не было ни книг, ни жизни, только работа и грипп; мемы тоже с привкусом пепла.

#БукеанариумВмемах

Читать полностью…

Иногда покупаешь бумажную книгу, совершенно забыв, что она уже прочитана (в электронке обложка не мельтешит постоянно перед глазами, визуально не запоминается).

Иногда покупаешь бумажную книгу из-за того, что хочешь собрать на полке все-все сочинения этого автора.

А иногда – всë разом. Люблю Вайля и люблю его перечитывать.

Читать полностью…

– Рыбов продаëте?
– Нет, только показываем.
– Красивое!

Читать полностью…

Это я на днях, когда таксист пропустил поворот и случайно увëз меня на другой берег. Обзорная экскурсия по городу!

Читать полностью…

Эксперимент: одним предложением – о прочитанных за лето книгах. Нравился такой формат у Анастасии Завозовой, но никогда не пробовала сама. Хочу, могу и пробегу. 
 
Сколько всего: 21 книга.
Июнь (отпуск): 16 шт. Июль (ремонт): 3 шт.
Август (авралы и битва за урожай): 2 шт. 
Ссылки ведут на сайты издательств.
 
РУСЛИТ 📚📚📚📚📚📚📚
🌳Даша Благова, «Южный ветер» – а не запустить ли нам подкаст из психбольницы (и мы ещё посмотрим, где границы нормы). 

🌳Вера Богданова, «Сезон отравленных плодов» – гроб, гроб, кладбище, инцест между кузенами, у всех всё плохо (и это хорошо).

🌳Егана Джаббарова, «Руки женщин моей семьи были не для письма» – девочка, девушка, женщина со стремлением жить свою жизнь – как у одуванчика, пробившегося сквозь асфальт.

🌳Марина Кочан, «Хорея» – травмы и груз вины – единственное наследство, которое у тебя есть (и которое ты, вероятно, передашь дальше).

🌳Дарья Варденбург, «Правило 69 для толстой чайки» – подростки небогато занимаются яхтингом и ищут себя в этом мире.

🌳Светлана Тюльбашева, «Лес» – в чёрном-чёрном лесу теряются и находятся люди (как в посмертии).

🌳Маша Трауб, «Дневник мамы первоклассника» – родительница со спокойствием энтомолога уточняет у сына «а он что? а ты что?» и 5 часов описывает школьный террариум.

🌳Анастасия Максимова, «Дети в гараже моего папы» – травма свидетеля размером с персональную Вселенную и абсолютная дичь там, где никто бы и не подумал.

🌳Антон Секисов, «Комната Вагинова» – в питерской коммуналке всё стабильно: великое прошлое и пугающее настоящее, а главгерой настолько маленький человек, который не видит и не делает ничего, а только шугается хозяйки и перебегает из угла в угол, что фанкаст на эту роль – таракан.
 
ИНОЛИТ 📚📚📚📚📚📚📚
🌾Гарри Гаррисон, «Крыса из нержавеющей стали» – одна из основных ролевых моделей бумеров, наряду с Джеком из тени, бегущим по лезвию, Муад'Дибом и Безумным Максом, – сверхчеловек, трикстер, аутло, bad boy и кот, гуляющий сам по себе.

🌾Кармен Мола, «Цыганская невеста» – три испанских писателя придумали себе идеальную женщину-детектива (богата, сексуальна, умна) и насочиняли трилогию о её расследованиях.

🌾Хелена Побяржина, «Валсарб» – ВОВ и 90-е в Браславе, Беларусь, а ты маленький такой.

🌾Мартин О’Кайнь, «Грязь кладбищенская» – уютные ирландские перебранки мертвецов на кладбище, атмосфера «сижу вечером на лавочке в деревне, жду коров с пастбища, соседи судачат про кияночки».

🌾Абрахам Вергезе, «Завет воды» – цветистая семейная сага на фоне Индии ХХ века, личных драм и исторического контекста настолько же много, как в «Унесённых ветром».
 
НОНФИК 📚📚📚📚📚📚📚
🌲Лука Чезари, «Краткая история пасты» – итальянец-душнила учит, как правильно готовить фетучини, аматричану, карбонару, ньокки, тортеллини, рагу, песто, спагетти и рассказывает несколько прохладных историй.

🌲Андрей Журавлёв, «Как живые» – вы и представить не могли, что существовали рыбы с почти что циркулярной пилой во рту, двуглавые ящеры, четвероногие с плавниками и чешуёй, двуногие змеи, – вот вам фото ископаемых и рассказы о них.

🌲Евгений Резницкий, «Сила сообществ» – как создать вокруг бизнеса комьюнити и поддерживать в нём жизнь.

🌲Бен Макинтайр, «Операция „Фарш“» – если «Министерства неджентльменских дел» Гая Ричи оказалось мало.

🌲Джеймс Поскетт, «Незападная история науки» – самая внезапная книга, где упоминается Иркутск.

🌲Дэвид Гребер, «Пиратское просвещение» – книга для настолько узкой прослойки читателей (в основном, из числа антропологов и политоголов), что ею будут, скорее, недолго выёживаться в узких кругах, чем поколениями читать.

🌲Хаим Шапира, «Теория игр» – максимально практическое руководство по теории переговоров и стратегии.

Читать полностью…