1392
‹ 🌻♥ܢܼܚܚܩِࡆࡋࡋܣࡆࡋܝܥܩࡆࡍ߭ࡆࡋܝَܥࡅ࡙ܝܩܢ♥🌻 › سلام علیکم دوستان گلم خوش اومدید لطفا درنشر مطالب همراهیمون کنید💜🍃 کانال ترجمه و تفسیر قران کریم @Tafsv تاسیس کانال ❤️1401/2/13❤️ تایم ۱٠:۴۳ اللَّهُمِّ صلی وسَـلِّم علَى نَبِينَا םבםבﷺ🌸
از ابوهریره رضیاللهعنه روایت است که رسولالله صلیاللهعلیهوسلم فرمودند:
«بیماری و آفت امتهای پیشین، به امت من نیز خواهد رسید؛
سرمستی، ناسپاسی و غرور، فخرفروشی به فراوانی مال و دارایی، رقابت و نزاع بر سر دنیا، کینهتوزی و دشمنی با یکدیگر و حسادت ورزیدن به یکدیگر؛ تا آنجا که کار به ستم و تجاوز خواهد انجامید.
صحیح الجامع، ۳۶۵۸
🦋شیخ یاسر الدوسری
😱دوستی با کفار
🦋تلاوت بسیار زیبا
﷽ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ﷽
ﷺ اللهم صلِّ وسلم وبارك على نبينا محمد ﷺ
💗 گلچینی از کانالهای اسلامیِ مفید و ارزشمند؛
برای دقایقی با یاد خدا، آموختن و بهرهمند شدن 🌿
🌷 همراه ما باشید و این جمع نورانی را به دوستانتان هم معرفی کنید.
@kanal_list2
❥══❥🩷❥══❥
{ترجمه آیه هفتم}
سورة البقرة🌸
خَتَمَ{مهر نهاده است}
اللَّهُ{الله}
عَلَىٰ{بر}
قُلُوبِهِمْ{دل هایشان}
وَعَلَىٰ {و بر}
سَمْعِهِمْ ۖ(شنوا یی شان)
وَعَلَىٰ[و بر]
أَبْصَارِهِمْ{دیدگانشان}
غِشَاوَةٌ(پرده ای است)
ۖ وَلَهُمْ{و برای آنان}
عَذَابٌ (عذابی)
عَظِيمٌ{بزرگ است}🌸
[ترجمه آیه پنجم]
سورة البقرة🌸
أُولَٰئِكَ{آنان
عَلَىٰ[بر]
هُدًى(رهنمودی است)
مِّن{از جانب
رَّبِّهِمْ(پروردگارشان)
ۖ وَأُولَٰئِكَ(و آنان)
هُمُ{خود}
الْمُفْلِحُونَ[رستگارانند}🌸
انسان معمولاً با حقیقت مشکل ندارد،
با آن بخش از حقیقت مشکل دارد که قرار است چیزی را در وجودش تغییر دهد. تا وقتی یک حرف با خواستهها، سلیقهها و تمایلات ما هماهنگ باشد، آن را تحسین میکنیم، برای دیگران میفرستیم، زیرش قلب میگذاریم و حتی دربارهاش سخنرانی میکنیم. اما درست از همان لحظهای که همان حقیقت بخواهد جلوی یکی از خواستههای ما بایستد، ناگهان شروع میکنیم به توجیه کردن، تفسیر کردن و پیدا کردن راه فرار.گاهی ما دنبال راه درست نیستیم،دنبال راهی هستیم که دلمان میخواهد درست باشد.این همان جایی است که بسیاری از لغزشها آغاز میشود. جایی که انسان
به جای اینکه خودش را با حقیقت هماهنگ کند، تلاش میکند حقیقت را با خودش هماهنگ کند. دوست دارد همه چیز مطابق میلش باشد؛حتی
اگر برای رسیدن به این خواستهمجبور شود
چشمش راروی واقعیتها ببندد.
اگر کمی با خودمان صادق باشیم، میبینیم که این اتفاق فقط برای دیگران نمیافتد. همهی ما بارها در زندگی در چنین موقعیتی قرار گرفتهایم. زمانی که نصیحتی را شنیدهایم اما چون برخلاف خواستهمان بوده، نادیده گرفتهایم. زمانی که حقیقتی را فهمیدهایم اما چون هزینهی عمل کردن به آن سنگین بوده، ترجیح دادهایم فراموشش کنیم. زمانی که میدانستیم چه کاری درست است اما دلمان چیز دیگری میخواسته است.مشکل از ندانستن نیست؛ مشکل از نخواستن است.بعضی آدمها سالها به دنبال شنیدن حرفهایی هستند که فقط حالشان را خوب کند، نه حرفهایی که مسیرشان را درست کند. دوست دارند کسی پیدا شود که اشتباهاتشان را تأیید کند، نه کسی که آینهای روبهروی آنها بگیرد و واقعیت را نشانشان دهد. برای همین است که گاهی تلخترین حرفها، مفیدترین حرفها هستند و شیرینترین حرفها، خطرناکترینشان.رشد از جایی آغاز میشود که انسان جرئت کند برخلاف میل لحظهای خودش حرکت کند. جایی که بتواند بین «آنچه دوست دارد» و «آنچه درست است» تفاوت قائل شود. جایی که حقیقت را فقط زمانی نپذیرد که بهسکوتِ عقل، غفلتِ دل... Читать полностью…
نفعش است، بلکه حتی وقتی به ضررش تمام میشود نیز در برابر آن سر خم کند.آدم های بالغ و اهل حکمت کسانی هستندکه وقتی حقیقت را شناختند، حاضر شدند برایش از بخشی از خواستههای خودشان بگذرند.شاید یکی از سختترین مبارزههای زندگی، مبارزه با دیگران نباشد؛ مبارزه با همان صدایی باشد که درونمان مدام میگوید:«همان کاری را انجام بده که دلت میخواهد.»و چه بسیار انسانهایی که
اسیر دشمنی بیرونی نشدند، اما در برابر خواستههای بیمهار خودشان شکست خوردند.
گاهی نجات انسان فقط در یک تصمیم خلاصه میشود؛ اینکه برای یک بار هم که شده، به جای دنبال کردن هر آنچه دلش میخواهد، دنبال آن چیزی برود که میداند درست است...
(ترجمه آیه دوم)
سورة البقرة 🌸
ذَٰلِكَ این
الْكِتَابُ کتاب
لَا نیست
رَيْبَ( ۛ هیچ تردیدی )
فِيهِ ۛدرآن
هُدًى( رهنمودی است )
لِّلْمُتَّقِينَ (برای پرهیزگاران)🌸
🌱 ثروت حقیقی در سه نعمت
رسول الله ﷺ فرمودند:
«مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ آمِنًا فِي سِرْبِهِ، مُعَافًى فِي جَسَدِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا».
هرکس از شما صبح را در حالی آغاز کند که در جمع و خانهاش در امان باشد، بدنش سالم باشد و روزی روزانهاش را داشته باشد، گویی تمام دنیا برای او گرد آمده است.
صحيح الترمذي: ٢٣🌱 ثروت حقیقی در سه نعمت
رسول الله ﷺ فرمودند:
«مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ آمِنًا فِي سِرْبِهِ، مُعَافًى فِي جَسَدِهِ، عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ، فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا».
هرکس از شما صبح را در حالی آغاز کند که در جمع و خانهاش در امان باشد، بدنش سالم باشد و روزی روزانهاش را داشته باشد، گویی تمام دنیا برای او گرد آمده است.
صحيح الترمذي: ٢٣٤٦
◇ لطافت در برخورد با زنان: ◇
○ رسول الله ﷺ فرمودند: "استَوصوا بالنِّساءِ"
یعنی: ❞ با زنان به نیکی رفتار کنید. ❝
● روزی رسول الله ﷺ در سفری بودند؛ که غلامی به نام "انجشه" برای شترها آواز میخواند تا آنها را با هیجان جلو براند. پیامبر به او فرمود: "رويدَكَ يا أنجَشةُ سَوقَكَ بالقَواريرِ."
یعنی: ❞ ای انجشه! آرامتر؛ با قواریر [شیشهها] مراعات کن [و با تندی نران]. ❝
⇦"قَوارير" یعنی شیشه، و در این حدیث رسول الله ﷺ زنان را به شکنندگی و لطافت شیشه تشبیه کردهاند، زیرا زنان مانند شیشه حساس و عاطفهشان مانند شیشه شکننده است.
○ و همچنین او ﷺ فرموده است: " خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لأَهْلِي "
❞ بهترین شما کسی است که برای اهل و عیال خود بهتر از دیگران باشد، من از همهی شما برای اهل و عیال خود بهترم. ❝
منابع:
• - صحیح بخاری³³³¹
• - صحیح بخاری⁶²¹⁰
• - سنن ابن ماجه¹⁹⁷⁷
آرامش_مطلق
آزمودم دل خود را به هزاران
شیوه؛هیچ چیز جز یادِ خــــــدا
شادش نکرد
القاری_شريف_مصطفى 🌸
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ. "
❞ دوزخ با شهوتها پوشانده شده و بهشت با سختیها پوشانده شده است.
- صحیح بخاری⁶⁴⁸⁷
پیامبر صلی الله علیه وسلم بیان میکند که آتش دوزخ با اموری احاطه و پوشانده شده که نفس انسان به آنها تمایل دارد، مانند انجام امور حرام یا کوتاهی در انجام واجبات؛ بنابراین هرکس در این مورد تابع هوای نفس خود شود، مستحق دوزخ میشود، و بهشت با اموری احاطه و پوشانده شده که برای نفس سخت و ناخوشایند هستند؛ مانند انجام منظم اوامر شرع و ترک حرامها و صبر بر این دو. و چون کسی از سد نفس بگذرد و با آن مجاهده کند، مستحق ورود به بهشت میشود.
دعا، مایه دفع بسیاری از بلاهاست. چه بسیار گرفتاریها و سختیهایی که خداوند با دعا برطرف کرد و چه بسیار مصایب و گناهانی که به برکت دعا الله آن را آمرزید. دعا، حصاری برای نفس در برابر شیطان و سپری در برابر تیرهای بلاست.
همچنین، چه بسیار رحمتها و نعمتهای آشکار و نهانی که با دعا به دست آمدهاند؛ از پیروزی و عزت و قدرت گرفته تا بالا رفتنِ مقام انسان در دنیا و آخرت. پس خداوند را سپاس که جایگاه دعا را چنین والا قرار داد و چه بزرگ است فضل و بزرگی که از طریق دعا به بندگانش میبخشد.
اجابت دعا (ساعتی که دعا در آن پذیرفته میشود، معمولاً بین عصر و غروب جمعه).
بخاری، کتاب «التفسیر» باب: [سورة هود] باب: [قوله تعالی: ﴿كَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ﴾]
147- «عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ، وَقَالَ: يَدُ اللَّهِ مَلْأَى، لاَ تَغِيضُهَا نَفَقَةٌ، سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ، وَقَالَ: أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ، فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَدِهِ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى المَاءِ، وَبِيَدِهِ المِيزَانُ».
147. از ابوهریره روایت شده است که پیامبر صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فرمودند: الله متعال میفرماید: «[در راه من] انفاق کن تا به تو انفاق کنم» و پیامبر صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فرمودند: «دستان الله (خزاین رحمت و نعمت او) پر است. هیچ بخشش و انفاقی آن را کم نخواهد کرد و (بخشش وی) شب و روز فرو میبارد» و نیز فرمودند: «مگر نمیبینید که از ابتدای آفرینش آسمانها و زمین، چه چیزهایی بخشیده است» هنوز آنچه در دستش است، کم نشده و عرش او بر آب قرار دارد و میزان به دست اوست (با عدالت با بندگانش برخورد میکند)».
🦋حدیث
شب قدر
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ شَدَّ مِئْزَرَهُ وَأَحْيَا لَيْلَهُ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ.
صحيح البخاري 2024
عايشه رضى الله عنها ميفرمايد: زمانى كه دهشب (آخر رمضان) فرا میرسید، رسول اللهﷺ ازار خود را محکم نموده (از همسران دوری میگزید) و شب بیداری کرده (با نماز و دعا ...) و خانوادهی خویش را بیدار (برای نماز خواندن) مینمود.
🦋
🦋تلاوتی دلنشین
سوره مبارکه ابراهیم {19_34}
بصوت زیبای قاری
🦋#یاسر_الدوسری
مذهب امام اعظم ابو حنیفه رضی الله عنه
♥️@emamhanife
کــانال معلومات ذهنی آرام
♥️@pandezibaa
نسیم بهشتی
♥️@ADAAH0
قرآن برای بشریت
♥️@Clip_tasawirhaieghorani
ليـطـمـئـن قلبــ♡ــي
♥️@LeetmaenGalbi
شَوقُ الجَنّة
♥️@Fa098876
سوال وجواب سیرت النبی
♥️@Seeratull_Nabi
واحـد_مسلم
♥️@muslim_ty
ترجمه آیات و احادیث
♥️@Qoran_Ahadith
شهدای غــــــــــزه
♥️@Nabashtah
نشر عقیده امام ابو حنیفه رحمةالله علیه
♥️@Mazhabe_Ahnaf
سوالات و جواب دینی
♥️@Treasury43
اسلام نیوز
♥️@information_islami
شهید سید قطب
♥️@SASAy04
مڪتبة التــوحید
♥️@maktab_AlTowhid
احیـ✿ـاگران ســ✿ــنت ܝࡄ❟ܠܙ ߊࡋߺࡋߺܘﷺ
♥️@fadak_habibi
تفسیر تلاوت
♥️@Tafsv
دعای روزانه وتلاوت های زیبا
♥️@AalQuran
استوری خاص
♥️@Storyhie_NAAB
اقوال عمربن خطاب
♥️@OMARR024
حس خوب آرامش
♥️@raaz_niyaz
گلچینی از کلیپ های ناب
♥️@rehrovan
کلیپ و تصاویرهای قرآنی
♥️@cliephaieghoranie
صفحه رسمی جامعه تعلیم القرآن والسنه
♥️@QuranEducationSociety
ترجمه و تفسیر قرآن کریم
♥️@translation1234
فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ
♥️@Sabr_zibast
اســـــتوریهای نــابـــ
♥️@Storythenewest
سخنان ارزشمند
♥️@Arzashmand_999
کانال عبــدالـرحـمن مـسعـد واسـلام صـبحــی
♥️@islam_sobhi_9li9
مـنـبـع دعـا و نـیـایـش
♥️@Dua_Manajat
داستان های از اجابت دعا
♥️@jannat_adn8
اطلاعات گــیاه درمانی
♥️@AYAA_MIDANSTI
تلاوت های ناب قرآنی
♥️@abdulrhman_mosad_9li9
سریال و مستند اسلامی
♥️@Qurankarimandmoostanad
گلچینی از بهترین های اناشــیـد اســلامی
♥️@nourhadaayat3
وِصــــالِ مَعبود
♥️@Vesal_Mabod
نـــمـاز اهــ❀ـل ســنــ✿ــت
♥️@namaze_ahle_sunnat
شَیخ مُحَمَدصالِح پُردِل
♥️@shaykh_pordell
داعیان وقاریان جـــوان
♥️@QarianeJavan
جواب اســــلام ستیزان
♥️@MOVAHED_KORD
کـانال آمــوزش تـجــوید قـرآن وقــاعـــده نــورانـــی
♥️@Amozeshe_tajved
ازدواج خوشبختی در سايه اسلام
♥️@Moslm_990
کانال رهایی {متن های زیبا برای استوری}
♥️@rahaeieii
دلنوشتهای برای پیامبر ﷺ
♥️@mehrbani3450
دوخت انواع لباس شرعی
♥️@poshinehejaba
ڪانــال بــه یاد اللّھﷻ
♥️@beiadeallah
لَا تَقْنَطُـوا مِـنْ رَحْـمَةِ اللَّهِ ۚ
♥️@lataghnatu_men_rahmatellah
{ترجمه آیه هشتم }
سورة البقرة🌸
وَمِنَ {و از}
النَّاسِ[مردم]
مَن(کسانی اند که)
يَقُولُ {میگویند }
آمَنَّا(ایمان آوردیم)
بِاللَّهِ[به الله]
وَبِالْيَوْمِ {و به روز}
الْآخِرِ {واپسین}
وَمَا (و نیستند)
هُم [آنان]
بِمُؤْمِنِين{مومنان}🌸
{ترجمه آیه ششم }
سورة البقرة🌸
إِنَّ{همانا}
الَّذِينَ{کسانی که}
كَفَرُوا(کفر ورزیدند)
سَوَاءٌ [یکسان است]
عَلَيْهِمْ (بر آنان)
أَأَنذَرْتَهُمْ{چه هشدار شان بدهی}
أَمْ (چه)
لَمْ تُنذِرْهُمْ[هشدار شان ندهی ]
لَا يُؤْمِنُونَ{ایمان نمی آورند}🌸
{ترجمه آیه چهارم}
سورة البقرة🌸
وَالَّذِينَ{و آنان که}
يُؤْمِنُونَ{ایمان دارند}
بِمَا {به آنچه }
أُنزِلَ{فرو فرستاده شده}
إِلَيْكَ{به تو }
وَمَا{و به آنچه}
أُنزِلَ{نازل شده است}
مِن قَبْلِكَ{پیش از تو}
وَبِالْآخِرَةِ {و به روز واپسین }
هُمْ{آنان }
يُوقِنُونَ{یقین دارند}🌸
{ترجمه آیه سوم}
سورة البقرة🌸
الَّذِينَ (کسانی که)
يُؤْمِنُونَ(ایمان دارند)
بِالْغَيْبِ[به غیب]
وَيُقِيمُونَ [و برپا میدارند]
الصَّلَاةَ[نماز را }
وَمِمَّا {و از آنچه}
رَزَقْنَاهُمْ{روزیشان دادیم}
يُنفِقُونَ{انفاق میکنند}🌸
ترجمه،🌸
(سورة البقرة )
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
به نام الله مهر گستر مهربان
الم آیه اول 🌹
الف. لام. میم.
موضوع : رقصیدن زن جلوی زن آیا ایرادی دارد؟؟
سخنران : شیخ محمد صالح پردل حفظه الله
نشید:مادر تو مهربانم تسکنی درد جونم❤️
منشد:انقیادی_آغا
زبان:فارسی❤️
از مادیات ِدنیا چیزی
جز کفن در قبر نمی رود !
اعتباراتدنیا ، نوعاًوفانمیکند ؛
واگرهموفابکند
تادمقبراست . .
وبعدازآنماییموابدما !
چهار مهلکهی زنان
مهالکِ زنان در این چهار خصلت است: والله، هیچگاه این چهار خصلت را در زنی ندیدم مگر آنکه خانهاش ویران شد، حیایش از بین رفت و برای خود، پیش از آخرت، در دنیا نیز شقاوت و بدبختی را برگزید:
زبان درازی:
زیبایی یک زن در حیا، در سکوت و در وقار و متانت اوست. اما هرگاه زبان به غیبت و سخنچینی گشوده شود و در برابر همسر، کلام تند به کار رود بهگونهای که اگر همسر سخنی بگوید، زن با چهار برابرِ آن پاسخ دهد گمان میکند که این از قدرت شخصیت اوست؛ درحالی که بدان والله، او با این کار آگاهانه حیا، زیبایی و آرامشِ خانهاش را به کام نابودی کشانده است.
بسیار شکایت کردن و گلهگزاری:
این خصلت منجر به ناسپاسی نسبت به نعمتها، گمکردن کلید خوشبختی و در نهایت ویرانی زندگی زناشویی میشود.
ناسپاسی و نادیده گرفتن خوبیهای همسر:
این بدان معناست که زن در حق همسرش ناسپاسی کند، تمام نیکیهای او را انکار نماید و احسانِ او را نادیده بگیرد. مرد سالیانِ دراز به او نیکی کرده، اما زن کافی است در یک موردِ ناخوشایند، همهچیز را انکار کند و بگوید:《من هرگز از تو خیری ندیدهام》این همان دلیلی است که بسیاری از زنان را به آتش دوزخ میکشاند؛ چنانکه پیامبر فرمودند: "وتَكفُرنَ العَشيرَ" آنها در برابر همسر خود ناسپاسی میکنند.
- صحیح البخاری ¹⁴⁶²
- تبرّج، بیحجابی و آشکار ساختن زینتها:
و نیز خروج از خانه بدون اذنِ همسر، و رفتوآمدهای مکرر و بیهدف. این همان چیزی است که خداوند سبحان در این آیه بر آن تأکید فرموده است:
"وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا"
و به زنان مؤمن بگو: چشمان خود را (از نامحرمان) فرو بگیرند، و پاکدامنی کنند و از زینت خود مگر آنچه از آن که آشکار است. آشکار نکنند.
- سوره نور ³¹
پس اگر زن به این امور جسارت ورزد، بدان که او خود را به ورطهی شقاوت و از دست رفتنِ حیا کشانده است.
و با بی اعتنایی از مردم روی مگردان . [يا معني اين است: آنگاه كه نام كسي در نزد تو برده شد، گونهات را به نشانه اين كه او را حقير و كوچك ميشماري، برمگردان و با مردم به تواضع و فروتني رفتار كن و حتي اگر كمترترين كس با تو سخن ميگويد، به او گوش فراده تا سخنش را به آخر برساند.]
تواضع یعنی:
مالی که تو را متکبر سازد، فقر است.
علمی که تو را مغرور کند، جهل است.
جایگاهی که تو را ظالم گرداند، انحطاط است.
و قدرتی که از تو، فردی ستمکار بسازد، موجب ضعف است.
ثروت و شهرت و علم را تنها نزد افراد متواضع خواهی یافت.
در مسیرِ [رضایتِ] الله گام برمیداریم و میدانیم که راهِ زندگی، دشوار و پر از بیم و امید است؛ و الله هرکس را که راهیِ درگاهِ اوست، در پناه خود حفظ کند.
یحیی بن معین میگوید هیچکس را همانند احمد بن حنبل ندیدم، پنجاه سال با او همنشین بودیم، اما هیچگاه بابت شایستگی ها و خوبی های خویش بر ما فخر نورزید . ایشان رحمه الله میگفت : همه ما مسکین هستیم .
- ﺍﻟﺤﻠﻴﺔ -9/181 - ﻷﺑﻲ ﻧﻌﻴﻢ
ترمذی، باب: [سورة ص]
142- «عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَانِي رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ – قَالَ: أَحْسَبُهُ فِي الْمَنَامِ - قَالَ: كَذَا فِيْ الْحَديثِ، فقال: يَا مُحَمَّدُ! هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ المَلَأُ الأَعْلَى؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا، قَالَ: فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ، حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَيَّ، أَوْ قَالَ: فِي نَحْرِي فَعَلِمْتُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ، قَالَ: يَا مُحَمَّدُ! هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ المَلَأُ الأَعْلَى؟ قُلْتُ: نَعَمْ، فِي الكَفَّارَاتِ، وَالكَفَّارَاتُ: المُكْثُ فِي المَسَاجِدِ بَعْدَ الصَّلَاةِ، وَالْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ، وَإِسْبَاغُ الوُضُوءِ فِي المَكَارِهِ، وَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ عَاشَ بِخَيْرٍ، وَمَاتَ بِخَيْرٍ، وَكَانَ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ، وَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِذَا صَلَّيْتَ فَقُلْ: اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ فِعْلَ الخَيْرَاتِ، وَتَرْكَ المُنْكَرَاتِ، وَحُبَّ المَسَاكِينِ، وَإِذَا أَرَدْتَ بِعِبَادِكَ فِتْنَةً، فَاقْبِضْنِي إِلَيْكَ غَيْرَ مَفْتُونٍ، قَالَ: وَالدَّرَجَاتُ إِفْشَاءُ السَّلَامِ، وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ، وَالنَّاسُ نِيَامٌ ».
142. از ابن عباس روایت شده است که گفت: پیامبر صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فرمودند: «پروردگارم در زیباترین صورت نزدم آمد (بر من ظاهر شد)»؛ ابن عباس میگوید: به نظرم (شک ابن عباس) [پیامبر صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فرمودند:] پروردگارم در خواب [در زیباترین صورت] نزدم آمد و فرمود: «ای محمد! آیا میدانی [فرشتگان] در ملاء اعلی در چه چیزی باهم بحث میکنند و مسابقه میدهند؟» پیامبر صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فرمودند: گفتم: نه، نمیدانم. پیامبر صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فرمودند: الله متعال دستهایش را بین شانههایم قرار داد به گونهای که سردی آن را در وسط سینهام احساس کردم یا فرمود (شک راوی): دستهایش را به زیر گردنم قرار داد، پس آنچه را در آسمانها و زمین است، دانستم (علم آسمانها و زمین را فرا گرفتم)؛ الله میفرماید: ای محمد! آیا میدانی [فرشتگان] در ملاء اعلی در چه چیزی باهم بحث میکنند و مسابقه میدهند؟ گفتم: بله، فرمود: در کفارات باهم مسابقه میدهند و کفارات (کارهایی که سبب از بینرفتن گناهان میشوند) عبارتند از: ماندن در مسجد بعد از ادای [هر] نماز [و منتظر ادای نماز بعدیشدن] و رفتن با پا به سوی نمازهای جماعت و کاملکردن وضو (درست وضوساختن) در هنگام سختی و مشکلات (در هوای سرد) و هرکس آنها را انجام دهد، به خوبی زندگی میکند و به خوبی خواهد مُرد و همچون روزی که مادرش او را به دنیا آورده است، از گناهانش پاک میشود و نیز فرمود: ای محمد! هرگاه نماز خواندی، بگو: یا الله! انجام کارهای خیر و ترک کارهای ناشایست و دوستداشتن فقرا را از تو طلب میکنم؛ [یا الله!] هرگاه نسبت به بندگانت قصد بدی و فتنهای کردم، مرا نزد خود برگردان، بدون این که دچار گناه شده باشم و [نیز] فرمودند: [فرشتگان در درجات بحث میکنند و مسابقه میدهند] درجات (کارهایی که موجب بالارفتن مقام انسان نزد الله میشوند) عبارتند از: افشای سلام، غذادادن [به مستمندان] و خواندن نماز شب در حالی که مردم خواب هستند».