Все Свободны

25 ноября 2017 14:36

Но громче всего звучит отповедь Валерия Анашвили:
«...призываю горячие головы, произносящие здесь в комментах особенно кипяченые слова в адрес издательства "Ад маргинем", чуточку остыть. А еще лучше - остыть совсем. Ни одно издательство не выпустит книгу заведомо ее ухудшая (точнее, так может поступить издательство молодое-неопытное, либо наоборот, пожилое-дряхлое, что определенно не относится к описываемому случаю. И ошибки в книгах как правило не "возникают" в ходе работы издательства, а "остаются", если издательство недостаточно тщательно поработало над рукописью - перевода или авторского текста, не важно). Крайне нелепо выглядят рассуждения "сочувствующих" и "тоже пострадавших", полностью при этом игнорирующие резоны одного из руководителей издательства, который пришел на эту страницу и попытался эти резоны обосновать. Уважаемые коллеги, вы вступили в дискуссию (о качестве перевода и издательской культуры), которая с периодичностью раз в пять-десять лет накрывает девятым валом (если не сказать, ваалом) наше чахлое, но мало-мальски рефлектирующее культурное сообщество, и это прекрасно и полезно всем участникам разговора, но к чему эти столь резкие и смелые выводы? Хотел бы напомнить, что вы выносите смелые вердикты не о каком-нибудь издательстве "арнольд лаптев и сыновья", а о системообразующем издательском проекте, без которого не было бы ни одного (подчеркиваю, ни одного) современного российского издательства, ориентированного на качество, скрупулезность и продуманность в создании каждой книги. "Ад маргинем" в каком-то смысле это синоним абсолютной осмысленности издательского жеста в нашей стране. Да, Шаши хороший человек и обижена. И это весьма прискорбно. Но ее огорчение не исчезнет, скрытое (от вас) дымом от костра, на котором некоторые из комментаторов пытаются подпалить издателей, оно останется с ней, даже если факелы сделают свое дело. Обида исчезает не от слов (по большей части собственной) поддержки, слов, оскорбляющих оппонента, а исчезает она от понимания. Понимание же, в свою очередь, не терпит оскорблений, но лишь чуткого слуха. И удивительно, сколько серы скопилось даже в самых просвещенных и культурных ушах»
Это была проповедь от 24 ноября 2017 года. Я - Валерий Анашвили.

Все Свободны

21 ноября 2017 15:36

Всем привет! Вы, возможно, знаете, что этот канал ведут Артём и Любовь из Все Свободны. Здесь мы выкладываем всякие книжные и околокнижные штуки. Дело к 1000 подписчиков, поэтому сегодня я составила список каналов, которые стали милыми и дорогими сердцу за время пребывания здесь.
1. @kakieknigi Монологи книготорговки. Культовый для всех книготорговцев канал, где пишут, как всё есть на самом деле. Мне даже кажется, что мы стали толком вести наш канал, когда Анна приехала к нам в гости в магазин) Иногда Артём тоже разражается монологами книготорговца. Аня, спасибо за вдохновение)
2. @wordyworld Важные вещи. Канал от ещё одной моей землячки Лены Макеенко. Когда-то мы с Леной ходили вместе на курсы журналистики. Теперь Лена уважаемый литературный критик, а я, как обычно, продолжаю заниматься всякой фигнёй)
3. @words_and_money Слова и деньги. Канал Владимира Харитонова для тех, кто обчитался пророком нашим Андре Шиффриным и знает, что будущее неизбежно.
4. @greenlampbooks Отличный со вкусом ведущийся авторский канал о книгах от книжного маньяка покруче многих)
5. @soilwriter Секир завидует. Недавно открывший в себе талант верлибра и вынесший это величие на публику мой любимый отечественный автор Антон Секисов ежедневно радует текстами на злобу дня и поколения. Это прекрасно, спасибо, Антон!
6. @kissmybabushka Удивительное рядом, но оно запрещено. Мой дорогой бывший соратник по арт-группе БПП Артём Лоскутов выкладывает всякое актуальное современное уличное и не очень искусство. Привет, котам!
7. @oversized_shirts Толстые люди в просторных футболках. Канал Мити Самойлова, который заставляет меня плакать и смеяться над своими крутыми текстами. Красота жизни маленького человека на краю Мира и Истории.
8. @vershki Вершки и корешки. Академический андеграунд от нашего товарища Ивана. Читаем, чтобы хоть немного поумнеть, ну и быть в курсе последних новостей от @falansterbooks и @gorky_media.
9. @bookninja Литература и жизнь. Книжные новости от Егора Михайлова, не понаслышке знакомого с тяжестями жизни книготорговца. Теперь Егор стал ещё более уважаемым человеком и работает в Афише.
10. @niemandswasser Ортега. Как известно, если ты не подписан на Ортегу – у тебя нет души) Что тут добавить? Если хотите быть в курсе последних новостей об ап, башнях кремля, силовиках, Навальном, Бароновой и тд – можно подписаться на Ортегу и вместе с ним смеяться над всей этой неважной в жизни ерундой.

Все Свободны

19 ноября 2017 02:44

Гарольд Блум взял и объяснил всё, что тут происходит:

«Рецензирование плохих книг, заметил как-то У.Х. Оден, портит характер».

Все Свободны

16 ноября 2017 18:53

Кто ещё не успел посмотреть на могилу Джойса и лучший книжный в Цюрихе - вот ссылка на наше новое видео, мы там ещё про всякие клёвые книжки рассказываем, а в конце есть немного Бренера https://m.youtube.com/watch?v=e8g2FBcDyr4

Все Свободны

16 ноября 2017 18:35

По просьбе паблика «Лукошко российского глубокомыслия» выбрал десять самых красивых фотографий десяти самых красивых русских писателей, Проханова, Быкова, ну вы знаете; хоть кто-то делом занят:

https://vk.com/wall-38442606_27720

Все Свободны

15 ноября 2017 23:17

Тот случай, когда оформление серии вдруг выстрелило. В глаз. И сразу эту книгу захотелось

Все Свободны

12 ноября 2017 12:39

Фёдора Михайловича тоже кстати с Днём рождения

Все Свободны

10 ноября 2017 12:30

Нам в книгообмен принесли стопку литературного альманаха Конец века 1991 г. Внутри Аксенов, Домбровский, Суворов (который "Аквариум" написал), Маканин и другие. Но в основном восхитил задник обложки

Все Свободны

08 ноября 2017 15:42

Кот Казимир

Кот Казимир видит,
Что я готовлю себе что-то вкусное.
Это сэндвич с хумусом и авокадо.
И салатным листом.
Он орет и требует,
Чтобы ему тоже дали
Так настойчиво,
Как будто я не плачу ему зарплату за 3 месяца
А у него, между прочим,
Жена и дочь.

И я даю ему понюхать сэндвич с хумусом,
Чтобы он убедился,
Что в нем нет ничего интересного
Для кота.
И тогда Казимир смотрит на меня взглядом,
Который сообщает:
«Если ты жрешь говно,
То зачем готовишь его С ТАКИМ ВИДОМ,
Как будто делаешь что-то действительно вкусное,
Например, бутерброд с паштетом
Или с тунцом, или колбасой.

За эти эксперименты с моей психикой,
Ты будешь жестоко наказан
Так жестоко наказан,
Что патологоанатомов будет выворачивать
От одного твоего вида», —
Подставляя голову для поглаживания,
Думает Казимир, кот.

Все Свободны

06 ноября 2017 18:11

А у вас был литературный костюм на хеллоуин? (Только не спрашивайте, когда выйдет "Бесконечная шутка")

Все Свободны

02 ноября 2017 13:45

Мой любимый костюм на каждый хэллоуин (фото двухлетней выдержки). В левом кармане бутылка вина, ага

Все Свободны

21 октября 2017 18:47

Чёрный Вольтер в "Кабаре Вольтер"

Все Свободны

18 октября 2017 09:47

Мы только приехали, здесь много всего литературного, будем выкладвать

Все Свободны

16 октября 2017 12:00

Хоть кто-то делом занят. Павленский поджег здание Банка Франции в центре Парижа и призвал к «великой французской революции», заявив, что «банкиры заняли место монархов».
Художника задержала полиция.

Все Свободны

12 октября 2017 20:12

Андрею Рубанову только что вручили премию «Ясная Поляна» за роман «Патриот». Не худший вариант из возможных, хотя всё-таки надо признать, что консервативный тренд у толстовской премии гораздо сильнее, чем завещал буддист и хипстер Лев Толстой.

Все Свободны

25 ноября 2017 14:26

Побуду немного Олегом Кашином) Очень любопытный кейс (срач) на тему переводчиков и издателей. Шаши Мартынова пишет, что её перевод Лэнга изуродовали в Ad Marginem: https://www.facebook.com/ShashiMarty/posts/10155887255494399
Котомин у Юзефович отвечает, что они этот перевод как раз попытались привести в приличный вид, а был там мрак с названием "Приключения в жизни одному": https://www.facebook.com/galina.yuzefovich/posts/1830831656945694?comment_id=1830863370275856&comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22R9%22%7D

В сухом остатке: книгу "Одинокий город" будут читать все, а потом отдельным блюдом - перевод Шаши)

Все Свободны

20 ноября 2017 16:48

Прекрасное на сайте издательства Рипол Классик.
Для справки, "Наталья Степанова" - это бренд, под которым выпускается шедевральное днище под наименованиями "300 шепотков для крепкого здоровья", "Книга приворотов и заговоров" или "Амулет Рука Судьбы Натальи Степановой (упаковка блистер)".
Особенно радуют в заметке пассажи типа "если вы все-таки были наивны". Да, в общем-то весь текст просто феерия. А мошенники, конечно, подлецы. Ничего святого 😂
http://ripol.ru/news/24239.html

Все Свободны

19 ноября 2017 02:44

Вот всё и выяснилось!

Все Свободны

16 ноября 2017 18:36

Можете думать, что угодно, но лучшее фото Прилепина вот. Это он с нашей только что подобранной с улицы кошкой Пенелопой во Все Свободны)

Все Свободны

15 ноября 2017 23:17

А вот, смотрите, какая неожиданная штука в НЛО. Знатоки обещают, что будет интересно не только тем, кто в теме, но и хэйтерам, — по-моему, важнейшая характеристика.

Все Свободны

13 ноября 2017 19:23

Не могу молчать: такую кассету мне подарила подружка в 5-ом классе, видимо, с целью постебать. Знала бы она, чем это обернётся!

Все Свободны

11 ноября 2017 20:34

Меж тем Артём читает лекцию о Воннегуте, а восторженные поклонники шлют мне фото.

Все Свободны

09 ноября 2017 00:06

Это я домонтировал новый выпуск видеоблога Все свободны! Осталась всего пара деталей, так что ждите очень скоро

Все Свободны

08 ноября 2017 11:29

Наконец начали выходить рецензии на Бренера.
Вот что написали Ведомости: https://www.vedomosti.ru/lifestyle/articles/2017/11/08/740868-aktsionist-aleksandr-brener
А вот журнал Прочтение: http://prochtenie.ru/reviews/29147

Все Свободны

03 ноября 2017 15:22

ТАКИЕ УМЫЕ 3
Привет, я Иннокентий и я обожаю книги. Был однажды случайно в вашем магазине, и понял, что хочу открыть с друзьями такой же. Он будет называться "Бродский", мы открываемся через неделю на соседней с вами улице в креативном кластере на пятом этаже. Упор будет на науку, саморазвитие и книги, которых больше нигде нет. Также будут деревянные значки и блокноты. У нас будет самый крутой и прогрессивный книжный в городе, скоро все станут ходить только к нам.
Подскажите, а где взять книги? Не могли бы вы прислать список ваших поставщиков и написать, на каких условиях вы с ними работаете. Ещё мне нужно знать, по какому принципу вы отбираете ассортимент. Будет здорово, если составите и скинете перечень, что нужно в первую очередь заказать в магазин. Вам же не сложно? А какую используете базу и как ей пользоваться? Ну и продвижение в соцсетях, напишите (как можно подробнее), как вы это делаете, с примерами. Вы ведь разместите пост про нас у себя в группе? Также интересует, как вести учёт и сколько вы платите продавцам. Может быть, вы бы сами поработали у нас бесплатно первый месяц, чтобы показать, что к чему? Вам ведь наверняка интересен такой опыт. Очень рассчитываю на вашу помощь!
Вообще, я подумал, будет максимально удобно, если вы просто для нас книги закажете на своё юрлицо, а мы потом деньги отдадим, когда раскрутимся. Вы ничем не рискуете, подумайте сами! Могу завтра зайти за книгами, заодно расскажете мне все, что нужно знать о них. До завтра!
PS Чуть не забыл, моя девушка молодой иллюстратор, и она выпустила авторские открытки с писателями и собачками. Поставка от 1000 штук. Цена сто рублей по предоплате или двести на реализацию. Договорились? Завтра принесу

Все Свободны

21 октября 2017 18:48

А вот сходили на могилу Джойса

Все Свободны

18 октября 2017 20:02

Виктор Пивоваров и утки

Все Свободны

18 октября 2017 09:45

Вот такая библиотека в Цюрихе в небольшой гостинице

Все Свободны

12 октября 2017 20:17

Я вот начал читать "Вавилон" Рене Кревеля, который вышел в Опустошителе. Вот это литература высокого уровня. А "Патриот" это, извините, не серьёзно. И премия "Ясная поляна", получается, тоже

Все Свободны

12 октября 2017 19:50

Арнольд Бёклин «Остров мёртвых». Любимый художник Гитлера и Виктора Пивоварова.