Незнакомые слова - Yeni kelimeler.
muayene etmek – осматривать
hasta - больной
sık sık - часто
gitmek – уходить, уезжать, ехать, идти
demek – произносить, говорить
anlamak - понимать
tatmak - пробовать
dilim pasta – кусок торта
@TurkishTG
Дом — это там, где ждут тебя дружба и вера, любовь и жизнь...
Ev — seni dostluğun, inancın, aşkın ve yaşamın beklediği yerdir...
@TurkishTG
📢 Доброго времени суток!
Проект 🤖 @NativeAdvertisingRobot представляет Вам самые популярные и полезные каналы Телеграма:
—-------------
@WomenRu
Канал о женщинах и для женщин
@YuliyKl
Канал профессионального коуча, про мотивацию, лидерство, цели, развитие, коучинг
@RoomFacts
Познавательные факты мира
@EnglishTheBest
Изучение Английского языка. Просто, весело, удобно.
@Comics_DC
Мировой канал супергероев из комиксов Marvel и DC
@BrainTeasers
Самые интересные головоломки каждый день! Развивай своё мышление!
@TStrategy
Путь к успеху начинается с саморазвития! Этот канал именно то, что Вам нужно.
@KanalKrasoti
Секреты красоты, о которых должна знать каждая женщина
@SportTg
Спорт всегда в моде. Канал о спорте и правильном питании.
@EnglishLessons
Узучаем английский язык легко и доступно
@Psyxologiya
Хотите изменить свою жизнь? Начните со своих мыслей.
@letsbeevil
Юмористический канал с отборными анекдотами и приколами
@MirModi
Канал о моде и красоте
@Vkusnaya_Kuhnya_Channel
Рецепты | Полезные советы для кухни
@ShowGame
Авторская подборка фильмов, сериалов, книг и игр
@MegaAdmins Group™
Самая большая медиасеть для Взаимного Пиара каналов. Развиваем каналы вместе!
keşke! - если бы!
gerekirse - если надо будет, в случае необходимости, в случае
нужды
iken - если, как, когда, на, при
doğal olarak - естественно
ihtimal - вероятно, вероятность, возможность
muhtemelen - возможно
muhtemel - возможный
imkân- возможность
olanak, olanaklı - возможность
belki - может быть, возможно, авось
elbette - конечно
şüphesiz - конечно, несомненно, несомненный
tabii - натуральный, естественный; конечно
dalga mı geçiyorsun - ты издеваешься надо мной?
Bildiğim kadarıyla yok - Насколько я знаю, нет
sözün kısası - словом
baş üstüne - есть! слушаюсь!
@TurkishTG
ayrılmak - расставаться, разлучаться
baş (-ım, ın...) - голова
birden - вдруг
gürültü yapmak - шуметь
haber vermek - сообщать, дать знать
kasaba - небольшой город, городок
mutlaka - обязательно olay - событие, случай
şık - шикарно
temsil etmek - представлять,
быть представителем
uzun süre - долго
ülke - страна
yarışma - соревнование
@TurkishTG
antrenman yapmak - тренироваться
atmak - бросать
boyanmak - быть выкрашенным
cevaplamak - отвечать
kiralamak - арендовать
kopya çekmek - делать шпаргалки,
подсказывать, списывать
köy - деревня, сельская местность
parti - вечеринка patlıcan - баклажан
rejim yapmak - соблюдать диету
saat kurmak - заводить часы
sinirlenmek - нервничать
sürücü kursu - водительские курсы
telefon açmak - звонить
terlemek - потеть
uğramak - заходить, заглядывать
yetişmek - успевать, поспевать
@TurkishTG
sizin aranız bozuk — между вами кошка пробежала
sayılır — типа того
bana bi manita ayarla — подгони мне тёлку
gözünü boyamak — запудрить мозги
bana ters — это не по мне
olmaz öyle şey! — такого не может быть!
hayal görüyorsun sen — размечтался ты
bana yakışır mı? — разве это на меня похоже?
ne öyle? — это что такое?! (раздражительно)
gelme üstüme! — не доставай меня!
bırak kenara — забудь, оставь
kulak ver — прислушайся
pek öyle sayılmaz — ну не совсем так…
üste çıkmak — выходить сухим из воды
kısacası — короче говоря…
uzatma — короче! Не затягивай
@TurkishTG
ceza - штраф, наказание
daima - всегда
feda etmek - пожертвовать,
принести в жертву
gezmek - гулять
gittikçe - постепенно
göl - озеро
hakkında - о, относительно,
касательно
hata - ошибка
heyecanlamak - волноваться
hindi - индейка
istasyon - станция kavuşmak - получать, обретать
ne çare ki - увы!
not - оценка, отметка
oldukça - довольно
ödemek - платить
öykü - рассказ, повесть
özlemek - скучать, тосковать
rahat - спокойно, удобно
tekrar - еще раз, повторно
tekrarlamak - повторять
tırmanmak - карабкаться,
влезать, взбираться
yurt - общежитие
@TurkishTG
devam etmek - продолжать
dikkat etmek - обращать внимание
dolaşmak - гулять, прогуливаться, бродить
ehliyt - водительские права
geçmek - проходить, миновать iyileşmek - улучшаться,
поправляться
kaçırmak - упускать
kesinlikle - обязательно, конечно
suç - вина
suçlu - виноватый
toplamak - собирать
@TurkishTG
Ничего не может быть приятнее, как жить в уединении, наслаждаться зрелищем природы и почитать книгу. Н.В. Гоголь "Мертвые души"
(Hiç birsey inzivaya çekilip doğanının muhteşem manzarası karşısında kitap okumaktan daha zevkli olamaz. Gogol - Ölü Canlar-)
@TurkishTG
GÜMRÜK MEMURUYLA - У ТАМОЖЕННОГО ИНСПЕКТОРА
Siz nerelisiniz? Вы откуда?
Ben Ankaralıyım. Из Анкары.
Pasaportunuz yanınızda mı?
У вас паспорт с собой (yan – сторона, бок)?
Evet. İşte benim pasaportum.
Да. Вот мой паспорт.
Sizin pasaportunuz, hanımefendi?
Мадам, ваш паспорт?
Buyurun, efendim.
Пожалуйста («пожалуйста, господин»; “buyurun” – приказывай).
Sizin pasaportunuz, kücük hanım?
Барышня, а ваш паспорт (kücük – маленький)?
Benim pasaportum babamda.
Мой паспорт у папы (baba).
Sizin beyan edeceğiniz bir eşyanız (şeyniz) var mı?
У вас есть что-нибудь задекларировать (beyan etmek – «делать изложение, сообщение, декларацию», eşya – вещи, предметы)?
Hayır, yok. Нет, не имеется.
Teşekkür ederim. Спасибо.
Rica ederim. Пожалуйста, не стоит благодарности
(rica – просьба, etmek – делать /вспомогательный глагол/).
@TurkishTG
Özür dilerim! Прошу прощения!
Buyurun Пожалуйста (т.е. я готов к вашей просьбе)
Lütfen Пожалуйста (при просьбе, например, при заказе)
Afiyet olsun! Приятного аппетита! Кушайте на здоровье!
(говорится и до, и после еды)
Çok yaşa! Будьте здоровы! (чихающему)
Sen de gör! Спасибо! (ответ на “ты“)
Siz de görün! Будьте здоровы! (ответ на “вы“)
Şerefe! За здоровье! (тост)
Tamam! Хорошо! Ладно! Договорились!
Tabii (ki)! Конечно (же)!
Anlaştık! Договорились!
Değil mi? Не так ли? (Не правда ли?)
Memnuniyetle! С радостью! С удовольствием!
Memnun oldum! Рад (приятно) познакомиться!
Sevgilerle! С любовью!
Hoş geldiniz! Добро пожаловать!
Kaç yaşındasınız? Сколько вам лет?
Yirmi yaşındayım. … лет: Мне двадцать лет.
@TurkishTG
benzemek - походить, быть похожим
can - душа
deney - опыт
düğün - свадьба
galiba - вероятно, наверное
görünmek - выглядеть
horlamak - храпеть imtihan - экзамен
kamp - лагерь
kayak yapmak
komik - смешной, смешно
özlemek - скучать, тосковать
sarhoş - пьяный
semit - булочка с кунжутом
sıkılmak - скучать
@TurkishTG
PASKALYANIZ KUTLU OLSUN! -
С ПРАЗДНИКОМ СВЯТОЙ ПАСХИ!
#турецкий#turkce#turkish
@TurkishTG
Настоящая любовь-это когда живут пары,
которые старея и становясь некрасивыми не
теряют любовь и уважение друг к другу.
@TurkishTG
Eşini sevmen lazım sadece sevmen!
Eğer birilerini eğitmek istiyorsan köpek al.
@TurkishTG
Kolay gelsin – Бог в помощь
Lâf aramızda – Между нами говоря
Maalesef – К сожалению
Memnuniyetle – С удовольствием!
Müthiş! – Удивительно!
Mükemmel! – Превосходно!
Ne bileyim(ben) – Откуда мне знать
Ne çare ki – Увы...
Ne oldu? – Что случилось?
Ne olursa olsun! – Будь что будет!
Ne oluyor? – Что тут происходит?
Ne var ne yok? – Что нового?
Neden olmasın? – Почему бы и нет?
Nerede o günler! – Где те прекрасные дни!
Neyse – Ладно, ну что ж теперь
Özür dilerim geç kaldım – Извините, я опоздал
Saat kaç? – Сколько времени?
Sana (size) katılıyorum – Я с тобой (с вами) согласен
Sihhatler olsun – С лёгким паром!
Siz nasılsınız? – А как вы?
Tamam, olur – Хорошо, ладно
Tanıştığımıza memnun oldum! – Очень рада, что мы познакомились
Telefonlasiriz – Созвонимся!
Ümit ediyorum – Я надеюсь
Unutma! – Не забудь!
@TurkishTG
где-то - herhangibir yerde
где-то еще - başka bir yerde
даже - bile
даже если - bile olsa
добровольно - gönüllü olarak
естественно - doğal olarak
затем - sonraki
на самом деле - aslında
налево - sola
направо - sağa
недавно - geçende
нигде - hiçbir yerde
особенно - özellikle
по крайней мере - en azından
по-дурацки - delice
тем не менее - yine de
терпеливо - sabırla
тихо - sessizce
уже - artık
хотя - ...a rağmen
@TurkishTG
Из го́рдости– gururundan
Из скро́мности– mütevaziliğinden
Из упря́мства– inadından
Из любопы́тства–meraktan
Из ве́жливости–nezaketinden
Из мести–intikamından
Из жа́лости (к кому?) –merhametinden
Из жа́дности–hırsından
Из за́висти (к кому?) –hasedinden, kıskançlığından
Из ре́вности (к кому?) – kıskançlıktan
Из любви (к кому?) – aşkından
Из уваже́ния (к кому?) – saygısından
Из стра́ха– korkudan
Из благода́рности (к кому?) – minnetinden
Из не́нависти (к кому?) –nefretinden
Из боя́зни–korkudan, endişesinden
Из чу́вства долга – borç duygusundan
@TurkishTG
Почему [paçemu] – Neden
Как дела? [kak dela] – Nasılsın?
Наверное [navernae] – Galiba
Девушка [devuşka] – Kız
Бардак [bardak] – Dağınık
Деньги [dengi] – Para
Любовь [lyubovf] – Aşk
Есть [yest’] – Yemek
Пить [pit’] – İçmek
Вода [vada] – Su
Снег [snek] – Kar
Чё [çö] – Ne (kaba dilde)
До свидания [dasvidania] – Görüşmek üzere
Магазин [magazin] – Mağaza, market
Куда [kuda] – Nereye
@TurkishTG
antrenman yapmak - тренироваться
atmak - бросать
boyanmak - быть выкрашенным
cevaplamak - отвечать
kiralamak - арендовать
kopya çekmek - делать шпаргалки,подсказывать, списывать
köy - деревня, сельская местность
parti - вечеринка patlıcan - баклажан
rejim yapmak - соблюдать диету
saat kurmak - заводить часы
sinirlenmek - нервничать
sürücü kursu - водительские курсы
telefon açmak - звонить
terlemek - потеть
uğramak - заходить, заглядывать
yetişmek - успевать, поспевать
@TurkishTG