🇹🇷🇹🇷Словарный запас🇹🇷🇹🇷
piyes - пьеса
rejisör - режиссёр
sahne - сцена
plan - сюжет
dans - танец
gölge oyunu - театр теней
trajedi - трагедия
dram - трагикомедия
koro - хор
koreografi - хореограф
tiyatro - театр
perde - занавес
apron - авансцена
dramaturji - драматургия
kukla - марионетка
suflör - суфлёр
makyöz - визажист
şakşakçı - клакёр
antrakt - антракт
komedyen - комик
mizansen - мизансцена
gala - премьера
ön deyiş - пролог
karakter - роль
tirat - тирада
А вы знали, что в Турции квартиру можно купить дешевле, чем в Москве или Питере?
Специально для тех, кто интересовался Турцией и недвижимостью, найден канал местного застройщика, который пишет об индустрии на русском языке и публикует качественные апартаменты по всей Турции без наценок от 53 000 €
В этом канале уже подробно рассказали о лучших районах Анталии, Алании, Мерсин для приобретения недвижимости.
Помимо прочего на канале можно получить подборку турецкой недвижимости и список подводных камней, с которыми можно столкнуться при покупке недвижимости
👉🏼Подписывайтесь на канал @ataberk и узнайте первыми, как приобрести недвижимость на этапе строительства и сэкономить 35% - /channel/+34pTOq7_N8wzMTY0
Живёте в Турции или планируете переезд, но не говорите по-турецки?
Пытаетесь учить самостоятельно, но быстро выгораете?
При походе в банк, ко врачу и даже по мелочам приходится зависеть от туркоговорящих друзей и родственников. А хочется свободы…
Опять беретесь за турецкий и снова не получается.
Знакомая ситуация?
Профессиональный преподаватель Юля Акалын
покажет, что учить
можно легко и с удовольствием.
Ссылка на канал
– Никаких скучных лекций, только живые, динамичные занятия.
– Структурная подача материала и ответы на любые вопросы.
– Достаточно полчаса в день, чтобы уже через 2 месяца выйти на новый уровень.
В результате вы будете уверенно чувствовать себя в Турции, прекрасно понимать, о чём говорит местное население и легко вступать в беседу.
Попробовать учить турецкий вместе со мной можно на БЕСПЛАТНОМ 5-ти дневном марафоне.
Регистрируйтесь прямо сейчас и получайте приятные бонусы!⤵️
Ссылка на БЕСПЛАТНЫЙ марафон
1. Oyun - игра
2. Kart - карта
3. Zar - кость
4. Taş - камень
5. Piyango - лотерея
6. Puzzle - пазл
7. Bilardo - бильярд
8. Satranç - шахматы
9. Masa oyunları - настольные игры
10. Konsol - игровая приставка
11. Joystick - джойстик
12. Kum saati - песочные часы
13. Oyun kumandası - игровой пульт
14. Yarış - гонка
15. Strateji - стратегия
16. Macera - приключение
17. Dövüş - бой
18. Hafıza oyunu - игра на память
19. Rol yapma oyunu - ролевая игра
20. Çocuk oyunu - детская игра
21. Bilgisayar oyunu - компьютерная игра
22. Ekran - экран
23. Ses efekti - звуковой эффект
24. Kazanan - победитель
25. Kaybeden - проигравший
🇹🇷🇹🇷🇹🇷
aşçı - повар
avukat - адвокат
dişçi - зубной врач
doktor - врач
evli - женат, замужем, женаты
hasta - болен; больной, пациент
hemşire - медсестра
işadamı - бизнесмен
işçi — рабочий
memur - служащий
muhasebeci - бухгалтер
müdür - начальник, директор
mühendis - инженер
öğrenci - студент, студентка
öğretmen - преподаватель
pilot - лётчик
postacı - почтальон
sekreter - секретарь
tamirci - мастер по ремонту чего-л.
•Бесплатный вебинар по английскому•
Если давно хотели системно начать учить английский и уже на первом уроке научиться рассказывать о себе, то приходите на наш бесплатный мини-курс.
Начните год с осуществления мечты! 💫
Регистрация тут
Будет три вебинара, с 13 по 15 февраля в 21:00 по МСК (19:00 СЕТ).
За эти три вечера вы разберетесь в основах грамматики и выучите более 200 слов и выражений на все случаи жизни!
Всем участникам - подарки и бонусы 🎁
Регистрация на сайте:
https://estudiamos-school.com/engtg?utm_source=TurkishTG
See you! 😉
Огромная подборка разговорных фраз для путешествий с транскрипцией ❤️
Друзья, не забывайте что вы можете позвать своих друзей в наш любимый канал по ссылке /channel/+4AOC8rC7vPsyNjdi
🇹🇷🇹🇷Словарный запас🇹🇷🇹🇷
aldatmak - обманывать
görüşmek - обсуждать
birleştirmek - объединять
izah etmek - объяснять
anlamına gelmek - означать
özgür bırakmak - освобождать
hakaret etmek - оскорблять
durmak - останавливаться
cevap vermek - отвечать
doğru tahmin etmek - отгадать
reddetmek - отказываться
açmak - открывать
göndermek - отправлять
avlamak - охотиться
hata yapmak - ошибаться
düşmek - падать
çevirmek - переводить
yazmak - писать
yüzmek - плавать
ağlamak - плакать
planlamak - планировать
ödemek - платить
dönmek - поворачивать
tekrar etmek - повторять
imzalamak - подписывать
ipucu vermek - подсказать
göstermek - показывать
YETERLİLİK EYLEMİ ФОРМА ВОЗМОЖНОСТИ
Форма возможности является составной формой глагола и при- дает основному действию значение возможности, вероятности.
Olumlu Положительная форма
Eylem (глагол) + -(y) a bil + iyor / ecek / di / miş / ir +
+ kişi eki (аффикс лица)
Örnek (пример):
1. Hâle İngilizce, Arapça ve Fransızca konuşabiliyor.
2. Sanırım bu yıl mezun olabileceğim.
3. Çok çalıştı ama sonunda okulun basket takımına girebildi.
4. Ayça nihayet kendine bir iş bulabilmiş.
5. Konferansta dinleyiciler çok soru sorabilirler. Hazırlıklı ol.
Olumsuz I Невозможность
Eylem (глагол) + -(y) a + ma + zaman ekleri (аффикс времени)+
+ kişi ekleri (аффикс лица)
Örnek (пример):
1. Kusura bakma, bugün seni arayamadım.
2. Trafik çok yoğundu, Özlem'e uğrayamadım.
3. Sanırım bu yaz tatile çıkamayacağız.
4. Araba kullanırken telefonla konuşamazsınız.
5. İpek sürekli rejim yapıyor ama hiç kilo veremiyor.
Olumsuz II Невозможность
Eylem (глагол) + ma + y + abil + ir + kişi eki (аффикс лица) (“может не сделает”)
Eylem (глагол) + (y)a + ma + y + abil + ir + kişi eki (аффикс лица) (“возможно не сможет сделать”)
Örnek (пример):
1. О bugün seni aramayabilir.
2. O bugün seni arayamayabilir. Çünkü bugünlerde çok yoğun.
3. Kitabı yarına kadar bitiremeyebilirim.
4. Trafik çok yoğun. Toplantıya zamanında yetişemeyebilirler.
5. Derya pop müzikten çok hoşlanmıyor. O nedenle konsere
gelmeyebilir.
Olumlu Soru Вопрос
Eylem (глагол) + (y)a + bil + iyor / ecek / mis / ir + mi + (y) + kişi eki (окончание лица)? (“сможет ли?”) eylem (глагол) + (y)a + bil + di
+ kişi eki (окончание лица) + mi? (“смог ли”?)
Örnek (пример):
1. Sen çok yorgun görünüyorsun. Bugün okula gidebilecek misin?
2. Garson Bey, hesabı alabilir miyiz?
3. Yardıma ihtiyacın var mı? İşlerini bitirebildin mi?
4. Hocam, bu konuyu tekrar anlatabilir misiniz?
5. Yeni aşçı güzel yemek pişirebiliyor mu?
Olumsuz Soru Отрицательный вопрос
Eylem (глагол) + (y)a + mıyor / mayacak / mamış / maz + mi + (y) + kişi eki? (окончание, обозначающее лицо)
Eylem (глагол) + (y)a + madı + kişi eki (окончание лица) + mi? (“нe смог?”)
Eylem (глагол) + (y)a + mam + mi? (“не смогу ли я?”)
Örnek (пример):
1. Sence ben bu kitabı yarına kadar bitiremez miyim?
2. Sabahtan beri ofiste çalışıyorlar. Daha iki satır yazıyı
yazamadılar mı?
1. Bilim - Наука
2. Araştırma - Исследование
3. Deney - Эксперимент
4. Teori - Теория
5. Hipotez - Гипотеза
6. Fen - Физика
7. Kimya - Химия
8. Biyoloji - Биология
9. Matematik - Математика
10. Mühendislik - Инженерия
11. Bilimsel - Научный
12. Yöntem - Метод
13. Veri - Данные
14. İstatistik - Статистика
15. Analiz - Анализ
16. Sonuç - Результат
17. Keşif - Открытие
18. Buluş - Изобретение
19. Patent - Патент
20. Bilim adamı - Ученый
21. Akademik - Академический
22. Laboratuvar - Лаборатория
23. Teknoloji - Технология
24. Bilgi birikimi - Накопление знаний
25. Eğitim - Образование
1. Eğitim - Образование
2. Öğretmen - Учитель
3. Öğrenci - Студент
4. Ders - Урок
5. Kitap - Книга
6. Sınav - Экзамен
7. Okul - Школа
8. Üniversite - Университет
9. Bilgi - Знание
10. Öğrenmek - Учиться
11. Konu - Тема
12. Çalışmak - Работать
13. Ders çalışmak - Учить уроки
14. Ödev - Домашнее задание
15. Not - Оценка
16. Sınıf - Класс
17. Diploma - Диплом
18. Eğitim sistemi - Система образования
19. Eğitim programı - Учебная программа
20. Okuma yazma öğrenmek - Учиться читать и писать
21. Eğitim fakültesi - Факультет образования
22. Bilimsel araştırma - Научное исследование
23. Akademik kariyer - Академическая карьера
24. Yüksek lisans - Магистратура
25. Doktora - Докторантура
🇹🇷
zengin - богатый
fakir - бедный
hasta - больной
sağlıklı - здоровый
büyük - большой
küçük - маленький
çabuk - быстро
yavaş - медленно
hızlı - быстрый
yavaş - медленный
neşeli - весёлый
üzgün - грустный
beraber - вместе
ayrı - отдельно
sesli - вслух
içinden - про себя
yüksek - высокий
alçak - низкий
derin - глубокий
sığ - мелкий
evet - да
yok - нет
uzak - далёкий
yakın - близкий
uzağa - далеко
yakında - рядом
uzun - длинный
kısa - короткий
iyi kalpli - добрый
kötü kalpli - злой
evli - женатый
bekâr - холостой
yasaklamak - запретить
izin vermek - разрешить
Женский канал “Суббота!” показывает турецкий хит “Зимородок”.
Смотрите сериал по будням в 17:00 и погрузитесь в атмосферу Турции.
По-турецки сериал называется дословно «Бабник из особняка», или Yalı Çapkını в оригинале. А «зимородок» по-турецки пишется схоже — yalıçapkını, в одно слово. На сленге так называют богатых наследников, которые тратят заработанные семьей деньги.
Также на канале «Суббота!» показывают культовые сериалы о любви «Кармелита» и «Дикий ангел».
🇹🇷🇹🇷Словарный запас🇹🇷🇹🇷
дом
ev - дом
bahçe - сад
antre - прихожая
oda - комната
soyunma odası - гардеробная
oturma odası - гостиная
misafir odası - гостиная
çalışma odası - кабинет
yatak odası - спальня
yemek odası - столовая
mutfak - кухня
banyo - ванная
tuvalet - туалет
koridor - коридор
balkon - балкон
teras - терраса
daire - квартира
çatı - крыша
çatı katı - чердак
pencere - окно
garaj - гараж
merdiven - лестница
duvar - стена
veranda - веранда
yer - пол
tavan - потолок
çit - забор
bodrum - подвал
kat - этаж
kapı - дверь
havuz - бассейн
🇹🇷🇹🇷🇹🇷
• Здравствуйте! -Merhaba!
• Доброе утро! -Günaydın!
• Добрый день! -İyi günler!
• Добрый вечер! -İyi akşamlar!
• Доброй ночи. -İyi geceler.
• Привет! -Selam!
• Как поживаете? /Как у Вас дела? -Nasılsınız?
• Как поживаешь? / Как дела? -Nasılsın?
• Прекрасно. А ты? -Çok iyiyim. Ya sen?
• Рад/Рада тебя видеть. -Seni gördüğüme memnun oldum.
• Рад/Рада Вас видеть. -Sizi gördüğüme memnun oldum.
• Я тоже рад/рада Вас видеть. -Ben de sizi gördüğüme memnun oldum.
• Что нового? -Ne var ne yok?
• Спасибо, хорошо. -Teşekkür ederim, iyiyim.
• А у Вас? -Ya siz?
• Так себе. -İdare eder. / Şöyle böyle.
• Как обычно. -Her zamanki gibi
• Неплохо. -Fena değil.
• Плохо. -Kötüyüm.
• Добро пожаловать! -Hoş geldin! / Hoş geldiniz!
• Всё в порядке -Her şey yolunda.
• До свидания! -Güle güle! (Hoşça kal!)
• Увидимся! - Görüşürüz!
• Извините. -Affedersiniz.
• Большое спасибо. -Çok teşekkür ederim.
• Пожалуйста -Rica ederim.
• Не за что -Bir şey değil.
Selam arkadaşlar! Привет друзья! Учим лексику на тему Sağlık (здоровье) с онлайн-курсами турецкого Bulmaca в стиле pin-up!
Подписывайтесь на наш канал! Здесь найдете бесплатный курс для начинающих по тегу #мини_курсы и вот такие уникальные обучающие видео, созданные с использованием Нейросетей!
Итак, если вы заболели, отправляемся в поликлинику:
🔹Klinik
Там работают врачи и медсестры:
🔹Doktor ve hemşire - врач и медсестра
Приходим на осмотр ко врачу:
🔹Doktor muayenesi
Ну и что по симптомам? Спрашивает доктор.
🔹Ateşim var - у меня температура - наш ответ.
Конечно, наш случай не сложный, поэтому никаких
🔹İğne - укол
И
🔹Reçete - рецепт
Но предупрежден, значит вооружен, поэтому учим:
🔹Reçete almak получить рецепт
Позвонила подруга-турчанка, собирается в зубному:
🔹Dişçi - зубной врач
На приеме она скажет:
🔹Dişim ağrıyor - у меня болит зуб
А мы с вами отправляется в аптеку
🔹Eczane - аптека
И просим у
🔹Eczacı - провизор в аптеке
🔹İlâç -лекарство
Нам нужен только сироп от кашля:
🔹Öksürük şurubu
Продукты питания
ekmék - хлеб
uzún ekmék - батон
bitkisél yağ - [биткисель йа] - растительное масло
tereyáğ - [терейа] - сливочное масло
margarİn - маргарин
bisküvİt - [бискювит] -печенье
pásta - торт, пирожное
tatlí - [татлы] - сладости, десерт
süt - [сют] - молоко
yóğurt - [йоурт] - йогурт, кефир
kefİr - кефир
simİt - бублик, (мягкий, вкусный хлебушек у турок)
tuz - соль
sóda - сода
şekér - [шекер] - сахар, сладость
peçeté - [печете] - салфетка
kará bibér - черный перец
balík - [балык] - рыба
peynİr - сыр
sucúk, salám - [суджук, салам] - колбаса
havyár - икра
et - мясо
domúz etİ - мясо свинины
tavúk etİ - мясо курицы
koyún etİ - мясо баранины
daná etİ - говядина
bonfilé - куриное филе
sosİs - сосиски
saláta - салат
sándviç - [сандвич] - бутерброд, сэндвич
çorbá - [чорба] - суп
mısír - [мысыр] - кукуруза
limón - лимон
domatés - помидор
patátes - картошка
lahaná - капуста
karná bahár - белокочанная капуста
bibér - перец
havúç - [хавуч] - морковь
patlıcán - [патлыджан] - баклажан
soğán - [соан] - лук
sarımsák - [сарымсак] - чеснок
brókoli - брокколи
marúl - листья салата
zeytİn - оливки
yumurtá - яйцо
sirké - уксус
meyvé suyú - сок
gazóz - минералка, газ.вода
alkól - алкоголь
birá - пиво
şaráp - [шарап] - вино
kvass - квас
vótka - водка
rakí - [ракы] - турецкая водка
kahvé - кофе
çay - [чай] -чай
dondurmá - мороженное
makarná - макароны
kétçap - [кетчап] - кетчуп
mayonéz - майонез
hardál - горчица
baharát - специи, приправы
tahíl - [тахыл] - крупа
un - мука
máya - дрожжи
konsérve - консервы
mantár - гриб
karidés - креветка
Lâf aramızda – Между нами говоря
Maalesef – К сожалению
Memnuniyetle – С удовольствием!
Müthiş! – Удивительно!
Mükemmel! – Превосходно!
Ne bileyim(ben) – Откуда мне знать
Ne çare ki – Увы...
Ne oldu? – Что случилось?
Ne olursa olsun! – Будь что будет!
Ne oluyor? – Что тут происходит?
Ne var ne yok? – Что нового?
Neden olmasın? – Почему бы и нет?
Nerede o günler! – Где те прекрасные дни!
Neyse – Ладно, ну что ж теперь
Özür dilerim geç kaldım – Извините, я опоздал
Saat kaç? – Сколько времени?
Sana (size) katılıyorum – Я с тобой (с вами) согласен
Sihhatler olsun – С лёгким паром!
Siz nasılsınız? – А как вы?
Tamam, olur – Хорошо, ладно
Tanıştığımıza memnun oldum! – Очень рада, что мыпознакомились
Ümit ediyorum – Я надеюсь
Unutma! – Не забудь!
Все то, что вы представляете у себя в голове, ПОЯВИТСЯ И В ВАШЕЙ ЖИЗНИ, что угодно:
• Деньги💸;
• Машина🏎, дом или квартира🏘;
• Вторая половинка❤️ и верные друзья🫂;
• Крепкое здоровье или фигура мечты😍;
• Обучение в любимом вузе или любимая должность👨🏻🎓;
Курс "Материализация мыслей" поможет вам осуществить вашу мечту! Он включает в себя самую полезную информацию и секретные техники для исполнения желаний.
Уже через 7 ДНЕЙ вас ждут колоссальные изменения в вашей жизни!
Вы привлечёте в свою жизнь успех, удачу и благополучие!
Ваша внутренняя энергия способна творить чудеса и исполнять ваши мечты.
Сомневаетесь? Боитесь?
Тогда так и будете жить в той же квартире, экономить до получки, пытаться похудеть или выздороветь.
Пора уже поверить в себя и начать жить жизнью своей мечты!
Подробнее: /channel/materiaDesires
•Бесплатный вебинар по испанскому•
Если давно хотели системно начать учить испанский, то приходите на наш мини-курс.
Начните осуществлять свои мечты! 💫
☝🏻За 10 лет его посетили более 100 000 человек
Регистрация тут
Будет три вебинара, с 6 по 8 февраля в 19:00 по Испании (21:00 по МСК).
За эти три вечера вы научитесь читать на испанском, разберетесь в основах грамматики и выучите ваши первые 200 слов и выражений на все случаи жизни!
Регистрация на сайте:
https://estudiamos-school.com/espwhats-tg?utm_source=TurkishTG
🎁 Каждому участнику - бонусы и подарки от школы @estudiamosesp
¡Hasta pronto! 😉
Турция в фокусе: самые горячие дискуссии и взгляд на общество изнутри🔥
Рассказываю и комментирую события, которые волнуют всех: экономика, инвестиции, политика, общество, рынок недвижимости. Всё, что турки обсуждают за чаем, о чем пишут в турецких СМИ и соцсетях
➡️Интеллигентный канал PRO Турцию с горячими дискуссиями
Меня зовут Ольга, я живу в Турции уже 20 лет, свободно говорю на турецком языке и обладаю солидным опытом журналиста и редактора русскоязычных СМИ в Турции: «Русская Аланья», «Новости», «Диалог»
Я являюсь руководителем агентства недвижимости Holiday Homes и пристально слежу за инвестиционным климатом в стране
Присоединяйтесь к каналу @holidayhomes и вы найдете:
✔️Самые горячие новости и не менее горячие обсуждения
✔️Информацию о том, что делать инвесторам в нынешних реалиях
✔️Турецкое общество изнутри: о чем говорят турки, с какими проблемами сталкиваются, как они взаимодействуют с иностранцами
✔️Интересные наблюдения из жизни
Подписывайтесь на канал и вы узнаете всё о Турции
Живете в Турции, а по-турецки так и не говорите?
🤔 В кафе не умеете попросить больше/меньше соли, перца и т.п?
🤔 Ищете только русскоязычных специалистов, потому что не сможете объяснить, что вам надо?
🤯 Обратиться ко врачу, юристу, учителю ребенка, в госучреждения – задачи из серии «миссия невыполнима»?
Хотите решить проблемы с коммуникацией в Турции одним махом?
Я, Юлия Акалын
/channel/+OBioVrneY2lhNDVk
приглашаю выучить турецкий язык вместе со мной.
Начните с бесплатного марафона разговорного турецкого языка для начинающих с нуля. Его прошли уже более 35 000 человек.
5 видеоуроков с начальной грамматикой, лексикой, озвученной носителем языка, с домашними заданиями, устной практикой и классными бонусами!
Регистрируйтесь прямо сейчас
С первого же урока вы перешагнете барьер «боюсь говорить по-турецки».
Любители Турции, турецких сериалов и турецких актеров.
Этот паблик для вас.
Следите за новинками в мире сериалов и смотрите вместе с нами скандалы, интриги и расследования турецких звезд шоу бизнеса.
Подписывайтесь
Ждём всех!
❗️🇹🇷 Больше нельзя получить ВНЖ или гражданство Турции. А об открытии бизнеса или покупке недвижимости не стоит и говорить…
Если вы тоже так думаете, то зря!
Заходите в канал Марины Акайдын – самого известного русскоговорящего адвоката в Турции, и узнавайте о секретных фишках и свежих апдейтах турецких законов 🔥
Марина живет в Турции более 22 лет, за это время у нее 150+ успешных кейсов по получению гражданства.
С ней вы получите ответы на:
✔️Как оформить гражданство Турции через инвестиции?
✔️Как получить ВНЖ?
✔️Как открыть или релоцировать свой бизнес в Турции?
✔️Как легально вывести деньги из России?
⚡️Сделали вход в канал абсолютно БЕСПЛАТНЫЙ, успевайте воспользоваться этой возможностью!
Подписывайтесь, канал Марины заменит вам личного юриста в Турции👇🏼
/channel/+7sYSOrU9kcFkOWQ0
🇹🇷
siyaset - политика
devlet - государство
vatandaş - гражданин
hükümet - правительство
meclis - парламент
milli marş - государственный гимн
parti - партия
demokrasi - демократия
cumhuriyet - республика
seçim - выборы
seçim kampanyası - избирательная кампания
seçmek - избирать
oy vermek - голосовать
oy hakkı - право голоса
aday - кандидат
aday olmak - баллотироваться
kampanya - кампания
muhalefet - оппозиция
muhalif - оппозиционный
ziyaret - визит
resmi ziyaret - официальный визит
uluslararası - международный
görüşmek - вести переговоры
görüşmeler - переговоры