19419
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars. Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Quartz: Семейные предпочтения женщин и мужчин всё более схожи
Мужчины предпочитают молодых и красивых, женщины - богатых и успешных. Этот стереотип сформировался не на пустом месте: поиск самцом наиболее плодовитой самки и самкой - самого лучшего "добытчика" среди самцов биологически обусловлен. Однако в современном мире не всё так просто - мужчины и женщины всё чаще выбирают себе партнёра исходя из уровня образования, социального статуса. Неужели социальные изменения влияют на наши древние инстинкты? И является ли подобное влияние для общества благом?
"Традиционные гендерные роли сохраняются даже в самых эгалитарных обществах. Согласно одному датскому исследованию мужья, чьи жены зарабатывали больше них, чаще страдали от эректильной дисфункции, чем другие мужчины. Одна из интерпретаций заключается в том, что мужья чувствовали давление общества, требовавшего проявлять мужественность, поскольку они не могли претендовать на роль «добытчика»; другая точка зрения заключалась в том, что потеря статуса кормильца каким-то образом привела к импотенции. В другом исследовании в США одинокие женщины преуменьшали свои карьерные цели и скрывали уверенность в себе в надежде показаться более желанными для мужчин".
https://theidealist.ru/datingprefs/
#Quartz #человек #общество #семья
Yahoo: что данные 6 миллиардов ночей рассказывают о нас
Сон не менее важен для здоровья человека, чем правильное питание или регулярная сексуальная жизнь. Однако парадокс заключается в том, что до сих пор сон крайне слабо изучен, ведь сам процесс сбора данных очень сложен: в лабораторных условиях человек не может достаточно расслабиться, а методика составления личного отчёта весьма субъективна. Но с развитием носимых устройств стало возможным собирать данные автоматически. С марта 2017 года исследователи компании Fitbit, производящей фитнес-браслеты, собирали данные своих клиентов, и в результате получили крупнейший массив биометрических данных из когда-либо имевшихся. А вот что им удалось выяснить - читайте в материале Yahoo, перевод которого мы вам сегодня представляем.
"Почему мужчины и женщины спят по-разному? Почему наш сон менее глубок по мере старения? Почему есть эффект «вечеринки в выходные», почему наши проблемы со временем меняются так сильно? Мы знаем, что упражнения хороши для нашего сна, но когда мы должны тренироваться чтобы засыпать лучше? Когда мы должны есть, если хотим получить самый глубокий сон? Является ли вид сна (сон REM, глубокий сон) более важным, чем общее время сна? Следует ли корректировать школьные часы и рабочие часы нации, чтобы мы могли лучше спать?"
https://theidealist.ru/sleepdata/
#Yahoo #наука #человек #fitbit #сон
The New York Times: Ваш ребенок лжет вам? Это хорошо
Маленькие дети учатся очень быстро. Первый шаг, слово, стихотворение. И перенимают у взрослых они, к сожалению, не только хорошее. Например - умение виртуозно лгать. Однако современные психологи считают, что это не так уж плохо. Почему? И как сделать так, чтобы именно вам ваш ребёнок говорил правду? Ответы - в материале NY Times, перевод которого мы вам сегодня представляем.
"Дети обнаруживают способность лгать уже в возрасте 2 лет, согласно исследованиям. В одном эксперименте детей просили не смотреть на игрушку за их спиной в то время как исследователь выходил из комнаты под ложными предлогами. Через несколько минут исследователь возвращался и спрашивал ребенка, смотрел ли он за спину.
Этот эксперимент, разработанный психологом Майклом Льюисом в середине 1980-х годов и проведённый в той или иной форме на сотнях детей, дал два последовательных вывода. Во-первых, подавляющее большинство детей смотрят на игрушку в течение нескольких секунд после того, как их оставляют одних. Другой заключается в том, что многие после этого лгут. По крайней мере, треть детей в возрасте двух лет, половина детей трёх лет и 80% или более детей в возрасте от 4 лет и старше будут отрицать своё нарушение независимо от пола, расы или семьи."
https://theidealist.ru/lyingchildren/
#NYTimes #общество #человек #дети #воспитание #психология
NBCnews: Эта пара спасла свои отношения, задав друг другу простой вопрос
Что такое любовь? Удовольствие от совместного времяпрепровождения? Сводящая с ума страсть? Готовность отдать жизнь за любимого человека? Писатель Ричард Пол Эванс в попытке спасти терпящий крах брак нашёл свой ответ. Однако прежде, чем он получил его, ему пришлось задать важный вопрос - себе и любимой.
"Однажды, принимая душ, Эванс сел и заплакал. Его посетило прозрение: он не мог изменить свою жену, но имел возможность измениться сам. На следующее утро он задал супруге простой вопрос: «Как я могу сделать твой день лучше?»"
https://theidealist.ru/careaboutyou/
#NBCnews #человек #любовь #отношения
National Interest: Россия разрабатывает новый загадочный беспилотник
Беспилотники долгое время являлись одной из самых грозных сил американской армии, которые активно использовалась как в разведке, так и для скрытного устранения противника. Однако в настоящее время вооружённые силы России ведут активные разработки в этой сфере, результат которых не только обеспечит паритет, но и значительно превзойдёт возможности американцев.
"(российский) летательный аппарат будет способен развить скорость до 1000 км/ч... Исходя из имеющейся информации, вполне вероятно, что он станет платформой для наблюдения и разведки, которая будет вестись в спорном воздушном пространстве или, возможно, морской среде. Будущие разработки могут в конечном итоге превратиться в машины, способные проникать на запретную для доступа территорию".
https://theidealist.ru/mysteriousrussianaircraft/
#NationalInterest #власть #Россия #США #оружие
Technologyreview: грядущие тренды технологического мира, от криптовалют до культуры Силиконовой долины.
2018 уже полноценно вступил в свои права, и в ближайшие 50 недель нас с вами ждёт масса интересного. Никаких сенсаций и прозрений в стиле Нострадамуса: только 18 актуальных трендов по мнению аналитика и предпринимателя из Лондона Азима Ажара. Суть его мнения - революций не случится, но многие тренды последних лет получат дальнейшее развитие.
"Многие тенденции, в частности сближение различных видов технологий, продолжаются. Изменение климата по-прежнему будет самой насущной проблемой, тем более что мы продолжаем потреблять углеводороды.
Как говорил Билл Гейтс: «Большинство людей переоценивают то, что они могут сделать за один год, и недооценивают, то что они могут сделать за 10 лет». Аналогично, большинство годовых прогнозов переоценивают то, что может произойти в течение года, и недооценивают силу более глобальных тенденций".
https://theidealist.ru/technotrends2018/
#Technologyreview #технологии #общество #прогноз #ИИ #блокчейн #AR #бизнес
Ко всем, кто в 2к17 не слушался и так себе кушал — присоединяюсь! Я крайне мало писала на канал в этом году, хотелось бы больше и буду исправляться, торжественно обещаю. Зато очень много читала всего, что читается и подготовила для вас топ каналов, без которых мой телеграм был бы мне не мил.
@knifemedia — медиа-пираты и культуртрегеры интернета. В океане деградации помогают находить островки интересного контента с квантовыми суперкомпьютерами, клипами Nine Inch Nails и полезными лонгридам.
@tikandelaki — ветеран телеэфира рвётся в рэп и телеграм. Получается интересней, чем у ее ровесниц — Тина мастерски ловит тренды!
@medach — медач — это классическая подписка вк каждого студента медика, а я очень радуюсь успехам проекта на других площадках. Ребята, то, что вы делаете — очень круто, удачи вам!
@secretarAP — секретарша самой обсуждаемой политструктуры предпочитает оставаться анонимной, рассказывая о внутренней кухни Администрации, получается залипательно.
@clickordie — второй год считаю «Палача» потрясным и перспективным медиа. Очень круто наблюдать, как ребята растут на глазах, пробуют новое и при этом также остаются дерзкими и злыми.
@niemandswasser — человек, как никто другой умеющий описать все, что происходит в российской околополитике так, что хочется задушить всех остальных публицистов и требовать от него новый текст.
@vorchunmedia — социокультурный блог о занимательном. В телеграме пишут в основном о политике, много шутят и выкладывают мемчики, а вот на сайте есть целый раздел про «Игру престолов», статьи про искусство и сопоставления российской и американской социальной жизни. В общем, отличный источник вдумчивого чтения.
@theidealist — канал, который публикует переводы западной периодики, от Wired и The Atlantic до Aeon и Business Insider. Тематика - технологии, общество, власть, психология и саморазвитие. Многие уникальные статьи в русском переводе можно найти только здесь.
@russianfuture — правильный канал хороших русских людей. Устремлённый в будущее ледокол настоящего, без сожаления оставляющий за бортом SJW всех мастей, клерикалов, исламистов, леволибералов и homo soveticus vulgaris.
@kpotupchik — серый кардинал рунета Кристина Потупчик в телеграме не так давно, но уже успела ушатать безумных НОДовцев, истеричных мамашек-китобоев и пояснить, за кем стоит андеграунд российской политики.
И еще один улетный канал Кристины — @krispotupchik. Она много читает и пишет об этих книгах здесь. Очень увлекательно наблюдать связь между первым каналом — мыслью, и вторым — рождением этой мысли.
Wired: 2018: год криптовалютного безумия
Биткоин, криптовалюты, блокчейн - в минувшем 2017 эти понятия определяли экономическую, технологическую и даже общественно-политическую повестку всего мира. Но, как предсказывают аналитики, это лишь начало. Сама технология блокчейн имеет гораздо более широкое применение, чем платёжное средство, и в грядущем 2018 нас ждёт расцвет стартапов, которые будут с этим применением экспериментировать.
"В 2018 году дальновидным шагом со стороны компаний, производящих ICO и продуктов, связанных с биткоинами, станут попытки отучить общественность и средста массовой информации от концепции «цифровых денег». Это метафора, которая больше не имеет смысла, и она мешает нам правильно понимать новую технологию, которая выглядит как деньги, но на самом деле не является ими".
https://theidealist.ru/btcfuture3/
#Wired #общество #технологии #биткоин #блокчейн
Techcrunch: Новое приложение Эдварда Сноудена превращает любой Android-телефон в систему наблюдения
Самый известный американский беглец на свете - Эдвард Сноуден, который в своё время получил убежище в России - не сидит сложа руки и продолжает бороться за приватность. Некоторое время назад появлялась новость о разработке им специального чехла для смартфона, который отслеживает несанкционированную передачу данных. И вот, на днях новая разработка: приложение, которое позволяет сделать из вашего андроид-смартфона настоящую систему наблюдения. По мнению специалиста, такая система может помочь отследить доступ к вашим устройствам со стороны злоумышленников
"Например, вы поместили включённое Android-устройство в сейф отеля рядом со своим ноутбуком. Haven может быть настроен на сигнал и фиксацию любого звука или движения: к примеру если кто-нибудь откроет сейф, он будет делать снимки, записывать звук и реагировать на движение. Оповещения могут быть отправлены через SMS, мессенджер Signal или сайт Tor"
https://theidealist.ru/snowdenapp/
#Techcrunch #технологии #Сноуден #приватность
«Ножу» нужны ваши сердца и голоса. Выбираем тех, кто в этом году не сидел сложа руки и прославился!
https://knf.md/heroes-2017-soc
Друзья! Новогодние праздники - время чтения. А одна из самых главных площадок уходящего от нас 2017 года - безусловно телеграм. В небольшой подборке ниже мы хотим порекомендовать вам несколько замечательных каналов, которые читаем сами. Надеемся вам понравится!
Книжный (@krispotupchik) и политический (@kpotupchik) канал Кристины Потупчик. Кристина Андреевна - личность многогранная, одинаково интересно пишет как о политике, так и литературе. Рекомендуем!
"Секретарша АПэшечки" @secretarAP. Юмористический канал, посвящённый чиновникам среднего звена на разных уровнях власти. Тем, кто соприкасался с данной сферой будет близко и понятно, а остальным - как минимум интересно.
"Снизу постучали" @stuksnizu. Самые сумасшедшие новости, записи, публикации русскоязычного сегмента сети. Авторы откровенно не любят идиотов и российскую оппозицию.
Ворчун @vorchunmedia. По личному самоопределению, "общественно-политический альманах", анонимный автор прямо пишет то, что думает о том, что видит.
Ельцин центр @dorogoydedushka. Телеграм-канал, публикующий самые важные государственные новости и самые интересные комментарии
Акитилоп @Akitilop. Канал неких безымянных силовиков, время от времени делящихся с подписчиками многозначительными инсайдами. Интересующимся внутренней повесткой будет интересно
Товарищ майор @mayorFSB. Шутливый канал, посвящённый российским спецслужбам. Впрочем, как мы знаем, в каждой шутке есть лишь только доля шутки
Ortega @niemandswasser. Канал известного блогера Станислава Яковлева, местами крайне эмоционально, но всегда интересно - о внутриполитической повестке и не только
Fuckyouthatswhy @fuckyouthatswhy. Канал известного журналиста Игоря Мальцева. Острые наблюдения и ёмкие заметки.
Русское будущее @russianfuture. Телеграм-канал, посвящённый вопросам русского национализма. Интересующимся темой - подписываться обязательно.
Aeon: Как изменение климата и болезни способствовали падению Рима
Мир античности не знал более могущественной империи чем Рим, границы которой простирались от северной Британии до Сахары, от Атлантики до Месопотамии. Однако стремительный рост и развитие сыграли с ней злую шутку: совершенствование мореходства, расширение торговых путей, урбанизация привели к тому, что были созданы великолепные условия для распространения болезней, самой страшной из которых стала Юстинианова чума. К тому же Рим в зените своей славы столкнулся с изменением климата из-за возросшей экономической активности, что привело к серьёзным экономическим проблемам.
"Генетические данные свидетельствуют о том, что штамм Yersinia pestis, который вызвал чуму Юстиниана, возник где-то вблизи западного Китая. Он впервые появился на южных берегах Средиземного моря и, по всей вероятности, распространялся вдоль южных, морских торговых сетей, по которым везли шёлк и специи для римских потребителей. Это был пример ранней глобализации. Как только штамм достиг колоний комменсальных грызунов, питавшихся в гигантских хранилищах зерна империи, смертность стала колоссальной"
https://theidealist.ru/fallofrome/
#Aeon #общество #история #Рим #пандемии #климат
Wired: Новые экзопланеты, открытые при помощи ИИ
Машинное обучение и нейронные сети победно шагают по планете, захватывая всё новые и новые сферы человеческой деятельности, от генетики до создания порно. Теперь дело дошло и до астрономии: самообучающиеся алгоритмы помогают специалистам вычислять экзопланеты на орбитах далёких звёзд
"Учёные, использующие данные космического аппарата NASA Kepler, объявили, что обнаружили восьмую планету, вращающуюся вокруг звезды на расстоянии 2500 световых лет. Они назвали планету Kepler-90i ведь она обнаружена на орбите звезды Kepler-90, которая намного более горячая и массивная, чем наше солнце. «Это открытие восьмой планеты на орбите Кеплера-90 – прямая аналогия с нашей собственной солнечной системой» — заявил астрофизик НАСА Пол Герц во время пресс-конференции, посвящённой открытию."
https://theidealist.ru/aiexoplanetes/
#Wired #наука #технологии #ИИ #космос
Друзья! В телеграме я все еще новый человек, но назвать себя «уверенным пользователем» уже могу. Заметила, что здесь принято делать подборки годных каналов, чтобы выразить свое почтение авторам и посоветовать их своим подписчикам.
В общем, время пришло — смотрите, репостите и подписывайтесь! И не говорите, что не видели)
@karaulny — главный обозреватель телеграма. Редакция канала выдергивает самое интересное отовсюду — комментирует, ставит диагнозы и помогает новичкам ориентироваться в телеге.
@ksenyaboletskaya — Ксюша Болецкая со знанием дела рассказывает о рекламе, СМИ и дает расклады по скандалам и интригам поясняет ситуацию в российских медиа.
@theidealist — на этом канале можно найти интересные статьи о новых технологиях, гаджетах, а также из мира психологии, специально переведенные для канала с английского языка.
@niemandswasser — ветеран соцсетей, известный как Ортега, рубил правду-матку задолго до появления телеграма. В нем он тоже себя чувствует вполне уверенно и может без проблем высказаться и по приговору Улюкаеву, и по пресс-конференции Путина, и по предвыборным кампаниям кандидатов.
@rushuffle — «Русский шаффл» ведет человек, явно подкованный в вопросах музыки — как современной, так и романтичных девяностых — его рассказы об истории съемок клипа «Моряк» «Агаты Кристи» и «Фаины» группы «На-На» погружают в атмосферу постперестроечной попсы.
@shutupgrese — раз уж @superslowflow назвал меня большой поклонницей баттл-рэпа, не могу не посоветовать свежий канал Сони Грезе — знаковой фигуры в рэп-сообществе, которая записывает свои мысли и наблюдения — легко и непринужденно. Но глаз не оторвать. Это вам не Полозкова)
@pofactam — этот свежий канал рассказывает о современной уличной культуре — обсуждает клипы исполнителей, важные релизы и ситуацию в музыке, будь то свежий баттл, живое выступление или интересная коллаборация.
@fe_city_boy — когда я только увлеклась баттл-рэпом, многие сказали мне, что некоторые стендап-комики преуспели в этом деле. Поэтому стала изучать творчество Луи Си Кея и его последователей. А здесь это делать очень удобно.
@poperechnyi — Даня Поперечный как раз один из достойнейших продолжателей дела Луи Си Кея в России (не секс-скандалов, конечно). На своем канале он шутит, выкладывает свои стендапы и прочие годные вещи.
Всем спасибо за внимание — первая подборка готова! Репост и ссылки приветствую!
The Guardian: Почему ООН исследует крайнюю нищету… в Америке, самой богатой нации мира
Америка - богатейшая страна в мире, потребляющая значительную часть мировых ресурсов. Но сила и богатство государства не всегда означает высокое благосостояние его жителей. Впервые о бедности в современных Штатах заговорили во время избирательной кампании Трампа, когда весь мир узнал о пресловутом "ржавом поясе", жители которого сидят без работы и перспектив и ненавидят всех на свете. А сегодня уже нищетой в США озаботились в ООН и начинают расследование этого явления.
"41 миллион американцев официально живут в бедности, в соответствии с Бюро переписи населения США (по другим оценкам эта цифра намного выше). Одна из целей миссии ООН будет состоять в том, чтобы продемонстрировать, что ни одна страна, какой бы богатой она ни была, не обладает иммунитетом от человеческих страданий, вызванных растущим неравенством. Ни одна из наций, какой бы мощной она ни была, не должна пренебрегать законом и правами человека — это послание американскому правительству и Дональду Трампу, хотя они считают свои внутренние дела неприкосновенными"
https://theidealist.ru/americapoverty/
#TheGuardian #власть #общество #США #бедность
Wired: 6 историй о цензуре золотой эпохи свободы слова
Онлайн-площадки с миллиардами людей, видеотрансляции в реальном времени, твиты, которые опережают новостные агентства. Казалось бы, где в этой эпохе место цензуре? Но она есть, и быть может, она даже страшнее, чем была раньше. Её палачи - не только крупные технокорпорации, но и простые пользователи. Её жертвы - кто угодно, от правых активистов и белых гетеросексуальных мужчин до чернокожих женщин и мусульман. Она раскинула свои сети по всей планете, и кто знает, быть может завтра она придёт за вами.
Эксклюзив Wired, который нельзя пропустить.
"Писательница-афроамериканка привлекает внимание к расистским высказываниям — и получает блокировку в Facebook. Автор подростковых романов наблюдает, как тема её неопубликованного труда вызывает огненную бурю в Twitter ещё прежде того, чем кто-то его прочтет. Мусульманская правозащитница идёт по пути самоцензуры, а затем надеется, что белый человек выскажет то, что она думает. Известный консерватор внезапно становится одной из самых больших целей крайне правых троллей. Инженер Google пишет противоречивую записку и мгновенно становится злодеем для одной армии онлайн-читателей и героем для другой"
https://theidealist.ru/moderncensorship/
#Wired #власть #общество #интернет #цензура
The Atlantic: Просто ешьте больше клетчатки
Как есть много и при этом худеть? К сожалению, учёные пока не установили действенного метода. Однако существует простой совет, который не только поможет вам легче избавиться от лишних килограммов, но и сделает в целом гораздо здоровее. Метод прост: добавьте в свой рацион больше клетчатки
"«Мы обнаружили, что у тех, больше потреблял клетчатки или общего волокна, на самом деле было почти на 80 процентов больше шансов прожить долгую и здоровую жизнь» — говорит Бамини Гопинат из Австралийского Института Уэстмид — «То есть, у них меньше шансов страдать от гипертонии, диабета, слабоумия, депрессии и функциональной инвалидности»"
https://theidealist.ru/fiberprofit/
#TheAtlantic #общество #человек #питание #здоровье
Business Insider: 8 приёмов, позволяющих лучше запоминать прочитанное
Сама по себе любовь к чтению - замечательна. Но чтобы действительно извлекать пользу из этой привычки, надо не просто "проглатывать" литературу, но и как можно больше запоминать. Колумнистка Business Insider Шана Лебовиц провела опрос среди пользователей Quora и подготовила список наиболее популярных приёмов, которыми пользуются книголюбы для запоминания прочитанного.
"Анонимный пользователь Quora пишет: «Мне приходится читать вслух себе большую часть времени, чтобы понять и запомнить то, что я только что прочитал». Это работает потому, что предложения, которые вы проговариваете (даже шепотом) вслух, приобретают особую значимость. Вы их произносите и одновременно слышите, и поэтому ваша память о них отличается от памяти слов, которые вы читаете про себя".
https://theidealist.ru/rememberwhatyouread/
#BusinessInsider #человек #чтение #память #саморазвитие
Aeon: Как опыт китобоев времён Моби-Дика может помочь людям достичь Марса
Освоение космоса ставит перед человечеством весьма нетривиальные задачи, для решения которых нужны сложные, нестандартные подходы. Будущих пионеров Марса ждёт неизвестность, а значит им придётся учиться реагировать на самые невероятные критические ситуации. Кроме того, путешественникам придётся бороться со скукой, одиночеством, уживаться с людьми разных культур. В этой связи доцент английского языка колледжа Young Harris Мэтью Бруэн предлагает внимательнее изучить опыт китобоев 19 века, которым в ходе своих плаваний приходилось сталкиваться со схожими проблемами.
"Параллели между китобойной промышленностью и дальним космическим полетом человека поразительны. Путешествие в Южные моря обычно длилось от двух до четырех лет, почти точно соответствуя временным рамкам полёта на Марс. Китобои работали в ограниченных условиях на своих плавучих заводах, часто не ступая на сушу, взаимодействуя друг с другом в ограниченных пространствах, которые также станут проблемой в ходе марсианской экспедиции"
https://theidealist.ru/whalers/
#Aeon #общество #история #космос
The Mission: Почему календари более эффективны, чем списки дел
Стратегий повышения личной эффективности - миллион, и сегодня мы поделимся с вами ещё одной, достаточно оригинальной. Шринивас Рао из The Mission в блоге компании на Medium предлагает использовать для организации личного времени простой, но весьма эффективный инструмент: календарь Google.
"Представьте, что у вас есть календарь. В нём некоторые вещи отмечены, а некоторые – нет. В обычном календаре как правило всё, что представлено — это встречи с другими людьми. То, что не представляется — вещи, которые займут 30 или 100 часов. Спортивные упражнения или медитация. Звонки матери и т.д. Получается, что мы не используем удобный инструмент организации личного времени для чего-то вроде написания книги, упражнений по медитации и т. д., Вещи, которые представлены в календаре, как правило достигаются, а вещи, которые не представлены – нет. Как следствие, ваша жизнь наполнена вещами, которые могут не соответствовать вашей повестке дня. Итак, реальный вопрос заключается в том, как мы получить представление о нашей жизни, которое будет соответствовать нашим реальным целям?"
https://theidealist.ru/calendarsareeffective/
#TheMission #Medium #человек #продуктивность
Друзья!
Команда «Идеалиста» поздравляет Вас с наступающим Новым годом! Хотим поблагодарить всех наших читателей, комментаторов, всех тех, кто указывает нам на ошибки и предупреждает о технических проблемах и недоработках. В будущем году обещаем стать лучше!
В 2018 хотим пожелать всем вам здоровья, любви, и больше интересного, а главное полезного чтения. Приложим все усилия, чтобы в вашей жизни его стало больше!
Спасибо что вы с нами!
Wired: Как нам противостоять изменению климата и построить устойчивый мир
2017 год подходит к концу. Он был крайне непростым: ураганы, землетрясения и прочие стихийные бедствия чётко дали понять человечеству - изменение климата не антиутопия, о которой вещают учёные, а свершившаяся реальность. И нашим детям придётся жить уже в другом, более сложном мире. Однако, по мнению публициста Адама Роджерса, надежда есть.
"В 1957 году Чарльз Фриц и Гарри Уильямс из Комитета по изучению стихийных бедствий Национальной академии наук написали статью, которая бурю обсуждения в социологии бедствий. Тогда их выводы были крайне спорными. Согласно их данным люди, оказавшиеся в беде, не грабят и не убивают. Они помогают друг другу. «Чистым результатом большинства бедствий является резкое увеличение социальной солидарности среди пострадавшего населения» — пишут они. — «Перед угрозой выживания и общих страданий ранее существовавшие социальные различия стираются»."
https://theidealist.ru/bravenewworld/
#Wired #общество #климат #экология #будущее
The Atlantic: Посыл Европы Силиконовой Долине: технокомпании не являются особенными
Мы все привыкли воспринимать Uber как пример успешного стартапа, который соединил частных извозчиков и пассажиров. Однако масштаб компании столь велик, что государства предпринимают серьёзные шаги по регуляции частного извоза. И буквально на днях Европейский суд постановил: Uber - это не стартап и мобильное приложение, а транспортная компания.
"Следствием этого указания является то, что в пределах ЕС компания будет регулироваться так же, как любая другая транспортная компания. Это очень важно для Uber (которому теперь придётся работать по различным правилам европейских городов для транспортных компаний), и это очень важно для платформ, которые, как и Uber, зависят от труда людей с неполной занятостью"
https://theidealist.ru/uberineu/
#TheAtlantic #общество #Uber
National Interest: Русская ракета, которая будет уничтожать танки НАТО в случае войны
Американские СМИ продолжают анализировать российское современное вооружение и прикидывать шансы против него в случае возможного конфликта России и НАТО. Прогнозы для западной стороны неутешительны: у Североатлантического блока нет ни танков, способных противостоять российским противотанковым системам "Корнет" и "Метис", ни аналогичных по характеристикам систем.
"Главной пехотной ПТУР для российских войск является ракета «Корнет». В отличие от западных армий, где первичная пехотная ПТУР имеет относительно короткий диапазон (до 2,5 километров), Корнет является дальнобойным ПТУР с дальностью 8 километров. Система имеет боевой вес 63,7 килограмма. Однако она всё равно легче, чем ракета U.S. TOW на штативе, которая имеет боевой вес более ста килограммов. Подобно ракете «Конкурс», которая использовалась до этого, Корнет отражает российский подход по унификации, даже если от этого страдает вес".
https://theidealist.ru/russiantankkiller/
#NationalInterest #власть #технологии #оружие #НАТО
И ещё один канал, мимо которого не можем пройти.
@BreakingTrends - единственный канал про мировые медиатренды. СМИ, трансляции с крупных журналистских форумов, эксклюзивные презентации медиа-менеджеров. А ещё у них есть закрытый чат для журналистов и главных редакторов.
Wired: Сможет ли Magic Leap совершить прорыв в аппаратном обеспечении?
Чуть больше года назад мы публиковали перевод материала Forbes о самом загадочном стартапе современности - гарнитуре дополненной реальности Magic Leap (https://theidealist.ru/magicleap/). Приятно, когда истории из наших переводов получают продолжение, да какое: впервые широко представленная публике на днях гарнитура стала одной из главных новостей в мире технологий. Не пропустите новые подробности о гаджете, который, возможно, уже в следующем году перевернёт мир.
"Самое интересное и интригующее — форм-фактор гарнитуры. Она замечательно лёгкая, узнаваемая; вы не перепутаете её ни с чем другим, вес и размер делают её почти невесомой по сравнению с другими системами AR/MR, такими как Microsoft HoloLens и Meta 2, и даже более лёгкими VR-гарнитурами, вроде PlayStation VR или Oculus Rift. Компания также подтвердила WIRED, что изображения, которые она представила, не рендеры, а снимки полностью функционального «PEQ» — эквивалента готового продукта."
https://theidealist.ru/magicleapreveals/
#Wired #технологии #AR #MagicLeap
Businessinsider: Шведский соучредитель Bitcoin.com продал все свои биткоины
Полку биткоин-скептиков прибыло. Причём в их ряды записался не кто-нибудь, а сооснователь известнейшего портала Bitcoin.com Эмиль Ольденбург. Хотя швед не призывает совсем отказаться от криптовалют и агитирует за переход на Bitcoin Cash, его взгляды по поводу будущего биткоина заслуживают как минимум вдумчивой оценки.
"Большая проблема биткоина по мнению Ольденбурга — высокие транзакционные издержки и время выполнения. Действительно, по некоторым подсчётам соответствующие комиссионные сборы удваиваются каждые три месяца, а операция в среднем занимает 4,5 часа для подтверждения. Ars Technica отмечает, что в последнее время средняя цена достигла 26 долларов за сделку"
https://theidealist.ru/btcfuture2/
#Businessinsider #технологии #общество #криптовалюта #блокчейн #биткоин
The Guardian: Франция запретит мобильные телефоны в школах с сентября
Нет мобильникам в школах! - решили французские чиновники и ввели с грядущего сентября полный запрет на использования сотовых телефонов учениками начальных, младших и средних классов. Однако, как это часто бывает в бюрократической среде, лишь после принятия принципиального решения общественность крепко задумалась о его внедрении. Проблем оказалось неожиданно много: как организационных, так и финансовых. Да и многие родители оказались не в восторге от правительственных инноваций.
"«Мы собираемся превратить школу в гигантский шкафчик?» — вопрошает Винсент — «Я сделал небольшой расчёт: 5300 государственных школ со средним числом 500 учеников – это около 3 миллионов шкафчиков». Организации родителей заявляют, что любой запрет будет представлять значительную проблему для материально-технического обеспечения школ. «Как школа собирается хранить телефоны? И как они будут следить за тем, чтобы они были возвращены владельцу в конце учебного дня?» — вопрошает Жерар Помье, глава Федерации родителей учащихся государственных школ."
https://theidealist.ru/francebanphones/
#TheGuardian #общество #школы #Франция
Марк Мэнсон: Наплюйте на эмоции
"Голосуй сердцем" - призывала известная политическая телереклама 90х. "Думай головой а не эмоциями" - отвечают успешные люди. К их мнению присоединяется известный англоязычный блогер и тренер по саморазвитию Марк Мэнсон, который в своём эссе рассказывает не только о том, как эмоции вредят принятию решений в нашей жизни, но и рассказывает, как они превращаются в бесконечную петлю негатива.
"Действовать исходя из наших чувств легко. Ты чувствуешь это. Затем делаешь. Это похоже на зуд. С действием возникает чувство облегчения. Это быстрое удовлетворение. Но оно уходит так же быстро, как и пришло. Действовать на основе того, что хорошо/правильно — сложно. Во-первых, понимание того, что хорошо/правильно, не всегда понятно. Вам часто приходится сесть и подумать об этом. Часто нам приходится сталкиваться с двойственностью выводов или бороться с низменными позывами".
https://theidealist.ru/metafeelings/
#MarkManson #человек #психология
Интересуетесь темой образования? Тогда советуем канал @melfm.
Интересные записи о школах, проблемах поступления в университет, детской психологии и воспитании.
На канале регулярно появляются простые и полезные статьи, постоянные подборки интересных образовательных каналов, пабликов, видео. А ещё есть классный раздел «Грамотность на "Меле"»
@melfm будет интересно читать не только тем, кто воспитывает ребёнка. Это просто интересный канал о том, как быть адекватным человеком.