Шамбалэнд

23 сентября 2017 15:46

#локализация где-то около Makuhari Messe, где проходит Tokyo Game Show.

Шамбалэнд

22 сентября 2017 17:13

Вот смотрите, недавно выяснила: оказывается (согласно swarm), я строго соблюдаю границы Хонсю в своих путешествиях по Японии.

Шамбалэнд

22 сентября 2017 17:01

Лист для оценки выступающего: на каждого есть такой блок. Такие листы для оценок почему-то здесь очень любят, но фидбэка по ним не дают — только раз в три месяца преподаватель пишет характеристику.

Шамбалэнд

19 сентября 2017 16:25

Сегодня, например, писали сочинения. На выбор были три темы: «город, в котором я хотел бы жить», «о японской еде», «мир сумоистов».

Выбрать было достаточно сложно. Пришлось писать про то, как я пробовала натто. (TL;DR: натто — очень плохая еда для неподготовленного гайдзина, и вот тут еще было: /channel/shambaland/1141)

И еще вот чат канала, в нем постоянно про еду разговаривают! @shambaland_chat

Шамбалэнд

19 сентября 2017 16:16

Прохладного японца на ночь глядя, пока я мучительно превозмогаю конец семестра в языковой школе.

Шамбалэнд

17 сентября 2017 18:47

Несмотря на то, что чем дольше я учу японский, тем с большим трудом он мне дается, было приятно осознавать, что этот язык уже не кажется совсем чужым и чуждым, и на самом деле я вполне могу на нем поддерживать простую беседу без сильной паники.

Чтобы вы понимали: мое самое слабое место — словарный запас, и я ужасно боюсь разговаривать с носителями языка, боясь, что просто не пойму, что они будут мне говорить.

В этот раз я не сдала N3, не добрав три балла. (Это было обидно)

Шамбалэнд

17 сентября 2017 18:41

А вот еще: душа просила музыки, и я купила укулеле за 11 тысяч йен (около 6 тысяч рублей). Пришла в японский магазин, проконсультировалась у японского персонала на японском и не ударила в грязь лицом.

Шамбалэнд

17 сентября 2017 18:23

Тайфун номер 18, Талим, бушует со скоростью 30 м/с с порывами до 40 м/с. Авиарейсы отменяют. Скоро дойдет до краешка России.

Шамбалэнд

16 сентября 2017 06:07

Выражайте желание кнопкой. Наберется 500, сделаю.

Шамбалэнд

15 сентября 2017 14:36

Данис из @travelhacks собрал подборку тревел-каналов людей разных стран и судеб. Проглядите, вдруг вам чего интересно: там и США, и Корея, и эстетика заброшенных мест, и штурман грузового танкера (!!)
http://telegra.ph/Telegram-Travel-Channels-09-11

Шамбалэнд

15 сентября 2017 02:28

На работе наконец-то выдали собственный компьютер, поэтому на столе меня ждала записка, ведущая в ящик с ноутбуком и следующей запиской. Японцы мастера этого.

Шамбалэнд

15 сентября 2017 01:48

Просто держу в курсе: на Хоккайдо опять пролетело и упало в бурные воды — https://www.reddit.com/r/worldnews/comments/705mbh/n_korea_fires_missile_from_pyongyang/

Шамбалэнд

13 сентября 2017 17:11

Приготовила вам обычный будний день моей жизни в картинках и буквах:
http://telegra.ph/A-day-in-the-life-09-11

Там длинно очень. В телеграм пятьдесят фоток не влезло бы, а там от души развернулась.

Шамбалэнд

09 сентября 2017 14:24

А еще у нас есть секретный чат, кстати, вот он: @shambaland_chat

Шамбалэнд

09 сентября 2017 11:27

Я пропустила, а там опубликовали результаты исследования, между прочим. Вот тут, если интересно: https://vc.ru/p/audience-of-telegram

Шамбалэнд

22 сентября 2017 17:18

Вообще, пока я страдаю, посмотрите лучше мои старые фотографии из путешествий по Японии: https://www.flickr.com/photos/111784474@N07/albums
Там даже Хиросима есть. Сейчас, конечно, таким галопом по две-три недели, уже не попутешествуешь.

Шамбалэнд

22 сентября 2017 17:09

Нужно просто немножко потерпеть, и посты про школу кончатся.

Шамбалэнд

22 сентября 2017 16:59

В школе продолжается агония. На следующей неделе осталось отучиться два дня, и начнутся каникулы, а пока мы продолжаем писать тесты и не знать их результаты.

Сегодня было что-то вроде устного экзамена — такой проводится каждые три месяца, то есть, в конце каждого семестра. Обычно преподаватель задает тебе простенькие вопросы, намекая на использование фраз и грамматики, выученных за семестр. Но в этот раз, с переходом в группы середнячков, эта разговорная пытка была намного изощренней.

Во-первых, это перестало быть разговором один на один с преподавателем. Теперь твою речь слушает весь класс, двадцать два человека и преподаватель — японец лет 40-50, Такесима-сенсей, любитель AKB48.

Во-вторых, у каждого слушателя есть листок для оценки выступления, на котором нужно отметить:
1. Был ли громок голос выступающего?
2. Хорошо ли проговорил важные места выступающий в своей речи?
3. Смотрел ли он в лицо своим слушателям?
4. Понятны ли были все важные штуки?
5. Было ли интересно вообще?

А сама речь была рассказом о себе, рассказом о своих положительных и отрицательных сторонах, и все это — на три минуты примерно. Больше — плохо, меньше — не очень хорошо.

Шамбалэнд

19 сентября 2017 16:21

В языковой школе в конце каждых трех месяцев происходит агония в череде тестов, проверок и сочинений. Пропускать их, кстати, нельзя даже по болезни: пройти тест в другой день можно, но результат уменьшится до 80%. На что это влияет? В принципе, ни на что. Но могут потом не слишком хвалебную характеристику написать для дальнейших мест обучения.

В ближайшие дни меня ждут несколько тестов, аудирование и вишенка на вершине торта: устный экзамен в виде собеседования, на котором три минуты нужно рассказывать про себя.

Три минуты по таймеру: больше — нельзя, меньше — не очень хорошо.

Шамбалэнд

19 сентября 2017 05:53

12:00, самое время для ланча с винишком в парке.

Шамбалэнд

17 сентября 2017 18:45

В сторис инстаграм (yakowleva) даже кусочек песенки положила. Научилась пяти аккордам и рада: укулеле — это инструмент для расслабленного бренчания.

Шамбалэнд

17 сентября 2017 18:25

Это, однако, не помешало русскому сегменту Токио собраться вокруг котиков, сидра и настольных игрищ. Тайфун тайфуном, а социализация по расписанию.

Шамбалэнд

17 сентября 2017 18:14

Немного новостей: в Токио очень мокро и шумно при отсутствии людей. Зонты выворачивает. Это называется «тайфун», фонари выглядят как душ.

Шамбалэнд

16 сентября 2017 06:06

А хотите видеоверсию «одного дня»? Получится что-то в духе и ритме видео, как я забиралась на горку Фусими Инари (https://youtu.be/ek47qQeE3NI).

Шамбалэнд

15 сентября 2017 02:29

«Это сообщение самоуничтожится через 5 секунд»

Это как-то по-японски нечеловечески мило и смешно.

Шамбалэнд

15 сентября 2017 01:56

Самое важное из треда

Шамбалэнд

14 сентября 2017 02:34

«О, опять землетрясение. Ну слабенькое, вроде, ничего особенного» — комментируют коллеги, возвращаясь к работе.

Шамбалэнд

11 сентября 2017 11:28

Пару недель назад (а то и больше) разведывали окрестности дома и посетили гриль-бар, в котором меню на японском исключительно, а те немногие заголовки, которые продублированы на английском, написаны очаровательным ингришем — вместо «liqueur» значится «riqueur». И посчастливилось мне забыть в этом гриль-баре крышечку от фотоаппарата.

И знаете что? Вернулись через две недели (а то и больше!) без особенной надежды, но с желанием узнать судьбу крышечки, а они её не выкинули, сохранили и ждали.

Шамбалэнд

09 сентября 2017 13:16

Когда-то на канале было сорок человек, я их всех знала вот прямо в лицо, и контента на канале было меньше, но он был. И там все тоже было интересно и познавательно, с душой. Даже за этот краткий период, пока я живу в Токио (с 26.12 прошлого года) я успела посмотреть миллиард мест и написать неисчислимое количество букв (неисчислимое в основном потому, что просто так выгрузить хистори телеграмма и посчитать не представляется возможным). Я решила упорядочить хотя бы для себя, про что я вообще писала и какие места показывала, получилось удивительно много, поэтому я с вами тоже поделюсь, вдруг вам будет интересно.

В общем, вот, что у меня вышло: http://telegra.ph/Shambaland-Navigation-08-28

Шамбалэнд

09 сентября 2017 04:47

Если вам непонятно, почему я вообще рассказываю про какой-то дом, объясняю вкратце: тут очень быстро строят дома, и за те чуть больше полгода, что мы тут живем, это уже второй. Еще буквально в середине июня там было болотце, а сейчас дом. И скоро там кто-то поселится и будет заглядывать к нам в окошко. Смотрите картинки по хэштегу #隣のビル