2622
گزینش آیات قرآن کریم به صورت روزانه پیشنهادها، انتقادها و دیدگاه های ارزنده خود را با ما در میان بگذارید. @emami41
🎥 ببینید
🏴 دعای روز دهم ماه رمضان
◾️اللّـهُمَّ اجْعَلْني فيهِ مِنَ الْمُتَوَكِّلينَ عَلَيْكَ، وَاجْعَلْني فيهِ مِنَ الْفائِزينَ لَدَيْكَ، وَاجْعَلْني فيهِ مِنَ الْمُقَرَّبينَ اِلَيْكَ، بِاِحْسانِكَ يَا غايَةَ الطّالِبينَ .
▪️خدایا ! قرار بده مرا در این روز از متوكلان بدرگاهت
▪️و مقرر كن در آن از كامروایان حضرتت
▪️و مقرر فرما در آن از مقربان درگاهت
▪️به احسانت اى نهایت همت جویندگان
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 @qoranrooz
☀️ بهنام خدا؛ پشتوپناه دلهای استوار
💠 @qoranrooz
آنکه خدا را دارد، هرگز تنها نیست.
در سختیها، نگاهت را به او بدوز؛
که اگر دل به او بسپاری،
یاریاش از راه میرسد و گامهایت استوار میشود.
ایمان، پناهیست که هیچ طوفانی آن را فرو نمیریزد.
🌸 سلام
صبحبهخیر؛
با اطمینان به همراهی خدا، روزتون روشن و دلگرم
🏴 دهم رمضان، فرا رسیدن سالروز رحلت همسر وفادار پیامبر اکرم(ص) و مادر حضرت زهرا (سلاماللهعلیها)، امالمومنین حضرت خدیجه کبری سلامالله علیها را تسلیت میگوییم
▫️ اَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِيمِ
▫️ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
☘️ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
ای پیامبر! خداوند و مؤمنانی که از تو پیروی میکنند، برای حمایت تو کافی است (؛ فقط بر آنها تکیه کن)!
O Prophet! Sufficient for you is Allah and those of the faithful who follow you.
كنون يارى مؤمنان و خدا
كفايت كند بهرت اى مصطفى
(خود از اين دورو مردم نابكار
به دور زمان چشم يارى مدار)
————————————————
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه ۶۴
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که تدبیرش بر همه چیز احاطه دارد
💠 @qoranrooz
گاه در نگاه نخست، موقعیتها ناخوشایند مینمایند،
اما این خداوند است که با حکمت خویش،
تقدیر را چنان میچیند
که برای مؤمنان، خیر و پیروزی در آن نهفته باشد.
🌸 سلام
صبحتان با شکوه سپیدی برف
و گرمای توکل بر قادری توانا
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ إِذْ أَنْتُمْ بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُمْ بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَىٰ وَالرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنْكُمْ ۚ وَلَوْ تَوَاعَدْتُمْ لَاخْتَلَفْتُمْ فِي الْمِيعَادِ ۙ وَلَٰكِنْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ
در آن هنگام که شما در طرف پایین بودید، و آنها در طرف بالأ (و دشمن بر شما برتری داشت؛) و کاروان (قریش)، پایین تر از شما بود؛ (و وضع چنان سخت بود که) اگر با یکدیگر وعده میگذاشتید (که در میدان نبرد حاضر شوید)، در انجام وعده خود اختلاف میکردید؛ ولی (همه اینها) برای آن بود که خداوند، کاری را که میبایست انجام شود، تحقّق بخشد؛ تا آنها که هلاک (و گمراه) میشوند، از روی اتمام حجّت باشد؛ و آنها که زنده میشوند (و هدایت مییابند)، از روی دلیل روشن باشد؛ و خداوند شنوا و داناست.
When you were on the nearer side, and they on the farther side, while the caravan was below you, and had you agreed together on an encounter, you would have certainly failed to keep the tryst, but in order that Allah may carry through a matter that was bound to be fulfilled, so that he who perishes might perish by a manifest proof, and he who lives may live on by a manifest proof, and Allah is indeed all-hearing, all-knowing.
به ياد آر وقتى سپاه شما
(در آن جنگ بدر و به روز غزا)
همى بود بر كوه نزديكتر
ولى دشمنان دورتر ز آن گذر
كمين كرده بودند در جاى پست
سپاه شما بود بالاى دست
گر اين جنگ با وعدههاى شما
كه بستيد با خصم، مىشد به پا
در آن وعدهگه تيغها را غلاف
بگردانده بوديد از اختلاف
و ليكن همى خواست يكتا خدا
كه اجرا شود حكمهاى قضا
هرآنكس كه بايد بگردد هلاك
بميرد رود در دل تيرهخاك
هرآنكس حيات ابد را سزاست
به كامش ببيند كه بر او رواست
سميع است حقا كه يكتا خدا
عليم و تواناست آن كبريا
———————————————-
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه ۴۲
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
☀️ به نام خداوند رنگین کمان
خداوند مهدی صاحب زمان
💠 @qoranrooz
السلام علیک یا صاحب الزمان(عج)
میلاد تو،
قصیده بیانتهایی است که
تنها خدا بیت آخرش را میداند؛
بیا و حُسن ختام زمان باش!
بیا و در این روزهایی که ستمپیشگان ریاکار، جهان را در کام بشریت تلخ کردهاند
کاممان را با حضور سبزِ دولت عشقت شیرین کن
و به خانوادههای عزادار جاویدنامان صبر و آرامش عطا کن
🌸 سلام
صبح به خیر
🌺 میلاد حجت خدا، دوازدهمین ساغر الهی بر منتظران جمالش مبارک باد!
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلَاكُمْ ۚ نِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ
و اگر سرپیچی کنند، بدانید (ضرری به شما نمیرسانند؛) خداوند سرپرست شماست! چه سرپرست خوبی! و چه یاور خوبی!
But if they turn away, then know that Allah is your master —an excellent master and an excellent helper!
گر از دينتان روى برتافتند
به عصيان و تكفير بشتافتند
بدانيد يزدانتان رهبرست
كه او بهترين ياور و سرور است
——————————————
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه ۴۰
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که توبه را میپذیرد
و راه بازگشت میگشاید
💠 @qoranrooz
هنگامیکه افسردهای،
بدان جایی دراعماق وجودت، حضور «خدا» را فراموش کردهای...
عاشق طرز فکر آدمها نشوید
آدمهـا زیبا فکر میکنند
زیبا حرف میزنند
اما زیبا زندگی نمیکنند!
مراقب باش بعضی حرفها فقط قابل بخشش هستند نه فراموششدن!
آرزوهایت را کنار نگذار
دنیا سرانجام مجبور میشود با دلت کنار بیاید!
🌸 سلام
صبحتان پرطراوت
و سرشار از گرمای امید در آستانه طلوع
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ مَا قَدْ سَلَفَ وَإِنْ يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْأَوَّلِينَ
به آنها که کافر شدند بگو: «چنانچه از مخالفت باز ایستند، (و ایمان آورند،) گذشته آنها بخشوده خواهد شد؛ و اگر به اعمال سابق بازگردند، سنّت خداوند در گذشتگان، درباره آنها جاری میشود (؛ و حکم نابودی آنان صادر میگردد).
Say to the faithless, if they cease [their belligerence against the Muslims], what is already past shall be forgiven them. But if they resume [their hostilities], then the precedent of the predecessors has already come to pass.
بگو اى پيمبر به كفار كيش
اگر دست شوييد از كفر خويش
هرآنچه كه كرديد زين پيشتر
ببخشايد ايزد همه سربهسر
و گر بازگردند سوى زيان
همان شد كه آمد به پيشينيان
———————————————
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه ۳۸
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که روزی را میدهد
و انفاق را میپذیرد، اگر به نیکی باشد
💠 @qoranrooz
جوان، زنگار دل، آسودهتر میزداید
و عشق و مهربانی را میسراید
جوان، بر بلندای قله اندیشه و ایمان مینشیند
و حقایق را نیکوتر میبیند
🌸 سلام
صبحتان همراه با روشنی و آگاهی
و گرمای نیت پاک باد
🌺 ولادت باسعادت الگوى شجاعت و ادب، سرو باغ احمدی، آینهی محمدی حضرت علی اکبر(ع) و روز جوان مبارک
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَسَيُنْفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ ۗ وَالَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ
آنها که کافر شدند، اموالشان را برای بازداشتن (مردم) از راه خدا خرج میکنند؛ آنان این اموال را (که برای به دست آوردنش زحمت کشیدهاند، در این راه) مصرف میکنند، امّا مایه حسرت و اندوهشان خواهد شد؛ و سپس شکست خواهند خورد؛ و (در جهان دیگر) کافران همگی به سوی دوزخ گردآوری خواهند شد.
Indeed the faithless spend their wealth to bar from the way of Allah. Soon they will have spent it, then it will be a cause of regret to them, then they will be overcome, and the faithless will be gathered toward Hell,
نمايند كفار انفاق مال
در اين نادرست آرزوى محال
كه شايد خدا را ببندند راه
نمايند مسدود راه اله
بهزودى بر آنچه كه رو كردهاند
از اين آرزويى كه پروردهاند
همه مالشان گردد از كف برون
كه حسرت بر آنها بماند فزون
بگردند مغلوب پروردگار
به دوزخ بخواهند شد رهسپار
————————————-
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه ۳۶
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که حریمش را از ناپاکان نگه میدارد
💠 @qoranrooz
مشرکان با اعمال ناشایست خود،
شایستگی سرپرستی خانه خدا را از دست دادهاند؛
چرا که حرمت حریم الهی را نگاه نمیدارند
و مؤمنان را از عبادت بازمیدارند.
پاسداری از مقدسات، نشانهی ایمان راستین است.
🌸 سلام
صبحتان معطر به یاد خدای مهربان
با طراوت هوای پاک زمستانی
و تابش طلوع آفتاب
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ ۚ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
چرا خدا آنها را مجازات نکند، با اینکه از (عبادت موحدّان در کنار) مسجد الحرام جلوگیری میکنند در حالی که سرپرست آن نیستند؟! سرپرست آن، فقط پرهیزگارانند؛ ولی بیشتر آنها نمیدانند.
What [excuse] have they that Allah should not punish them, when they bar [the faithful] from the Holy Mosque, and they are not its custodians? Its custodians are only the Godwary, but most of them do not know.
چه كردند آيا كه رب ودود
بر ايشان نيارد عذابى فرود؟
ببندند ره را به مسجد حرام
كه كس اندر آنجا نسازد مقام
نباشند بر اين مكان سرپرست
چنين كار بر متقين درخورست
ولى اكثر خلق بر اين صفت
ندارند آگاهى و معرفت
—————————————-
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه ۳۴
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که دعای مستکبران را
به نیکسزای خویش پاسخ میدهد
💠 @qoranrooz
گاه انسان در غرور و جهل،
چنان در طلب عذاب شتاب میکند که
نمیداند فرجام آن، نابودی خود او خواهد بود.
صبر و تقوا، سپر بلای خودخواسته است.
🌸 سلام
صبحتان با شکوه برفهای سحر
و تابش آرام آفتاب زمستانی
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَإِذْ قَالُوا اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَٰذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
و (به خاطر بیاور) زمانی را که گفتند: «پروردگارا! اگر این حق است و از طرف توست، بارانی از سنگ از آسمان بر ما فرود آر! یا عذاب دردناکی برای ما بفرست!»
And when they said, ‘O Allah, if this be the truth from You, rain down upon us stones from the sky, or bring us a painful punishment.’
به يزدان بگفتند گر اين كتاب
به حق از تو باشد به راه صواب
(نگرديم مؤمن برآن باز هم
پشيمان نخواهيم شد از ستم)
پس، از آسمان سنگ بر ما ببار
عذاب اليمى به ما كن نثار
—————————————
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه ۳۲
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که توطئههای شبانه را به نور خویش میزداید
💠 @qoranrooz
دشمنان همواره در فکر نیرنگ و نقشهاند
اما تدبیر خدا برتر از همهی نقشههاست.
به فرجامِ کار بیندیش
که پیروزی نهایی با متقیان و صابران است.
🌸 سلام و صبح به خیر
🌸 ولادت امام زین العابدین علیه السلام، پیامبر کربلای عشق را تبریک و تهنیت می گوییم.
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ
(به خاطر بیاور) هنگامی را که کافران نقشه میکشیدند که تو را به زندان بیفکنند، یا به قتل برسانند، و یا (از مکّه) خارج سازند؛ آنها چاره میاندیشیدند (و نقشه میکشیدند)، و خداوند هم تدبیر میکرد؛ و خدا بهترین چاره جویان و تدبیرکنندگان است!
When the faithless plotted against you to take you captive, or to kill or expel you. They plotted and Allah devised, and Allah is the best of devisers.
به ياد آر كان كافران دغل
نمودند صدگونه مكر و حيل
كه بازتبدارند از راه دين
بريزند خون تو را بر زمين
برانند بيرون ترا از وطن
تمسخر نمايند در انجمن
گر آنها نمايند مكر و حيل
خدا هم بر آنها كند اين عمل
همانا كه تدبير يكتا خدا
بود برتر از هركسى در قضا
---————————-------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه ۳۰
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که در سرما،
گرمای ایمان را در دلها مینشاند
💠 @qoranrooz
اموال و فرزندان، وسیلهی آزمایش الهی هستند
آن که دل به لذتهای زودگذر نبندد
و پاداش بزرگ آخرت را بجوید،
رستگاری را به کف آورده است.
🌸 سلام
میلاد امام حسین(ع)؛
برپادارنده واقعی امر به معروف و نهی از منکر
بر تمام عزتمداران و احیاگران راهش مبارک باد!
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
و بدانید اموال و اولاد شما، وسیله آزمایش است؛ و (برای کسانی که از عهده امتحان برآیند،) پاداش عظیمی نزد خداست!
Know that your possessions and children are only a test, and that Allah—with Him is a great reward.
بدانيد اولاد و مال جهان
سراسر بود فتنه و امتحان
كه پيش خدا هست اجر عظيم
بود اجر نزد خداى حكيم
--------------————————--
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه ۲۸
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که در تنهاییها پناه و در ضعفها قوّت است
💠 @qoranrooz
گاهی از جایگاهِ خُرد و کمتوان خویش به یاد آور
همان زمانی که خداوند تو را یاری داد
و قوت بخشید تا بر مشکلات چیره شوی.
پس همیشه شکرگزار نعمتهای او باش.
🌸 سلام
صبحتون پر از طراوت و شادابی و تندرستی
سلام بر شعبان و اعیادش
سلام بر حسین و عباسش
سلام بر سجاد و سجودش
سلام بر نیمه شعبان و ظهور مولودش
🌺 آغاز ماه رسول خدا ، ماه شادی آل الله مبارک باد 🌺
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَاذْكُرُوا إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآوَاكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
و به یاد آورید زمانی را که شما گروهی اندک و ناتوان در زمین بودید، میترسیدید که مردم شما را بربایند؛ پس خدا شما را پناه داد و با یاری خویش تأیید کرد و از چیزهای پاکیزه به شما روزی بخشید؛ باشد که سپاس گویید.
And remember when you were few, deemed weak in the land, fearing lest the people should abduct you; then He sheltered you and strengthened you with His help, and provided you with all the good things so that you may give thanks.
به ياد آوريد آنكه بوديد خوار
ولى دشمنان شما بىشمار
كه از حملۀ اهل مكه به خويش
هراسان بُديد و غمين و پريش
خداوندتان داد آنگه پناه
شما را ظفر داد يكتا اله
خود از بهترين غذاهاى پاك
بفرمود روزيتان روى خاك
اگر در حقيقت نكوباوريد
سزد شكر حق را بهجا آوريد
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه ۲۶
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
☘️ به نام خدا
با سلام به همراهان گرامی
طاعات و عبادات همگی مورد قبول درگاه حضرت حق جلّ و علی باد
با توجه به اینکه به دلیل محدودیتها و قطعی اینترنت، آیات ۲۵ تا ۴۱ سوره انفال فقط در کانال آیات روزانه قرآن در ایتا درج شد ولی در کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم درج نشد.
به دلیل درخواست تعدادی از اعضای کانال افزون بر ادامه سورهی انفال، آیات ۲۵ تا ۴۱ این سوره به مرور درج میشود.
با سپاس از همراهی و راهنماییهای ارزنده یکایک همراهان عزیز
التماس دعای خیر
۸ اسفند ۱۴۰۴
.
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
.
💠 دعای روز هشتم ماه رمضان
🔹اللّهُمَّ ارْزُقْنی فیهِ رَحْمَهَ الاْیتامِ وَاِطْعامَ اْلطَّعامِ وَاِفْشآءَ السَّلامِ وَصُحْبَهَ الْکِرامِ بِطَوْلِکَ یا مَلْجَاَ الاْمِلینَ
🔸خدایا ! در این روز مهربانی به یتیمان را روزیم کن
🔸و خوراندن طعام و آشکار کردن سلام
🔸و همنشینی خوبان را با منت خود به من ده ! ای پناه آرزومندان!
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
☀️ بهنام خدا؛ تکیهگاه دلهای امیدوار
💠 @qoranrooz
گاهی در دلِ نگرانیها، نوری از اعتماد میدرخشد؛
همان لحظه که میفهمی تکیهگاهت فراتر از انسانهاست.
اگر نیتها آلوده شود یا دستها از یاری بازماند،
خدا همان پناهیست که هرگز فرو نمیریزد.
با او، دل قرص میشود و راه روشن میماند.
🌸 سلام
صبحبهخیر
روزت لبریز از اعتماد، آرامش و همراهیِ خداوند
▫️ اَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِيمِ
▫️ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَإِن يُرِيدُوا أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللّٰهُ ۚ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَبِالْمُؤْمِنِينَ
و اگر بخواهند تو را فریب دهند، خدا برای تو کافی است؛ همان کسی که تو را با یاری خود و به وسیلهٔ مؤمنان تقویت کرد.
But if they intend to deceive you, then sufficient for you is Allah. It is He who supported you with His help and with the believers.
چو خواهند آنان دهندت فريب
خدايت بود بسكه، باشد قريب
خداوند با يارى خويشتن
همين سان دگر مؤمنان وطن
ترا كرد پيروز اندر بلاد
بسى باب نصرت به رويت گشاد
———————————————
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه ۶۲
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
.
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم
💠 @qoranrooz
☘️ به نام خدا
با سلام به همراهان گرامی
طاعات و عبادات همگی مورد قبول درگاه حضرت حق جلّ و علی باد
همانطور که گفته شد با توجه به اینکه به دلیل محدودیتها و قطعی اینترنت، آیات ۲۵ تا ۴۱ سوره انفال فقط در کانال آیات روزانه قرآن در ایتا درج شد ولی در کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم درج نشد.
به دلیل درخواست تعدادی از اعضای کانال افزون بر ادامه سورهی انفال، آیات ۲۵ تا ۴۱ این سوره برای بهرهمندی علاقهمندان در این قسمت درج شد.
با سپاس از همراهی و راهنماییهای ارزنده یکایک همراهان عزیز
التماس دعای خیر
۸ اسفند ۱۴۰۴
☀️ به نام آن که روزی را تقسیم میکند
و حکمت میآموزد
💠 @qoranrooz
غنیمتهای زندگی، امانتی الهیاند؛
خمس آن، حق محرومان و نشانهای از شکر نعمتهای خداست.
با بخشش، برکت میآفرینی
و پیوندت را با پروردگار استوار میسازی.
🌸 سلام
صبحتان آکنده از برکت برفهای زمستانی
و گرمای دستهای بخشنده
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ إِنْ كُنْتُمْ آمَنْتُمْ بِاللَّهِ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
بدانید هرگونه غنیمتی به دست آورید، خمس آن برای خدا، و برای پیامبر، و برای ذیالقربی و یتیمان و مسکینان و واماندگان در راه (از آنها) است، اگر به خدا و آنچه بر بنده خود در روز جدایی حق از باطل، روز درگیری دو گروه (باایمان و بیایمان) [= روز جنگ بدر] نازل کردیم، ایمان آوردهاید؛ و خداوند بر هر چیزی تواناست!
Know that whatever thing you may come by, a fifth of it is for Allah and the Apostle, for the relatives and the orphans, for the needy and the traveller, if you have faith in Allah and what We sent down to Our servant on the Day of Separation, the day when the two hosts met; and Allah has power over all things.
بدانيد اى مؤمنان ز آنچه هست
كه آيد شما را غنيمت بدست
بود خمس آن از خداى نكو
ز پيغمبرست و ز خويشان او
رسد بر يتيمان و شخص فقير
بر آنكس كه در راه شد ناگزير
چو داريد ايمان به يكتا خدا
بر آنچه كه فرمود بر مصطفى
ببايد ز حكم غنيمت كنون
اطاعت نماييد بىچندوچون
كه يزدان تواناست بر هرچه هست
به هر چيز بر قدرت آورده دست
———————————————
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه ۴۱
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که به آنچه بندگان میکنند، آگاه و بیناست
💠 @qoranrooz
امروز را با نام خدا آغاز کنیم
که زیباترین و مطمئنترین سر آغاز است
🌸 سلام
صبحتان با شکوه سپیدی برف
و گرمای مهربانی در آغوش زمستان
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَ قَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ ۚ فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
و با آنها پیکار کنید، تا فتنه [= شرک و سلب آزادی] برچیده شود، و دین (و پرستش) همه مخصوص خدا باشد! و اگر آنها (از راه شرک و فساد بازگردند، و از اعمال نادرست) خودداری کنند، (خداوند آنها را میپذیرد؛) خدا به آنچه انجام میدهند بیناست.
Fight them until faithlessness is no more, and religion becomes exclusively for Allah. But if they desist, then indeed Allah sees best what they do.
نماييد با كافران بس جهاد
كه ديگر نماند زمين را فساد
كه دين گردد آيين پروردگار
بماند فقط دين حق برقرار
گر از لوث تكفير شستند دست
بگشتند با دين تو همنشست
بر اعمال آنها و راز ضمير
خدا هست آگاه و باشد بصير
————————————————-
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه ۳۹
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که پلیدی را از پاکی جدا میسازد
💠 @qoranrooz
خداوند ناپاک را از پاک جدا میکند تا حق آشکار گردد
آنان که بر کفر پافشاری کنند،
سرانجامشان رسوایی و عذابی دردناک خواهد بود.
🌸 سلام
صبحتان سرشار از امید و آرامش
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
تا خداوند ناپاک را از پاک جدا سازد؛ و ناپاکان را بر روی هم انباشته کند، همگی را درهم جمع نماید و به دوزخ درافکند؛ اینان همان زیانکارانند.
—so that Allah may separate the bad ones from the good, and place the bad on one another, and pile them up together, and cast them into hell. It is they who are the losers.
بيايد زمانى كه يكتا خدا
كند پاك را از پليدى جدا
به هم اندرآميزد افراد پست
چه كس از عذابش تواند بِرَست
پس آنگاه آن جمله را كردگار
برد در جهنم به سوزنده نار
كه آنها زيانكار دوعالمند
گرفتار رنج و عذاب و غمند
—————————————
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه ۳۷
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که نماز را روح عبادت آفرید
💠 @qoranrooz
عبادتی که از ته دل نباشد، تنها نمایشی توخالی است.
ارزش نماز به حضور دل است
صداقت در پرستش، کلید قبولی نزد خداست.
🌸 سلام
صبحتان سرشار از یاد خدا و آرامش
و عطر خلوص
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً وَتَصْدِيَةً ۚ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ
(آنها که مدّعی هستند ما هم نماز داریم،) نمازشان نزد خانه (خدا)، چیزی جز «سوت کشیدن» «کف زدن» نبود؛ پس بچشید عذاب (الهی) را بخاطر کفرتان!
Their prayer at the House is nothing but whistling and clapping. So taste the punishment because of what you used to defy.
نمازى كه در كعبه خوانند چيست؟
بجز بانگى و كف زدن هيچ نيست
همه مردمان را ز بيت خدا
برانند و سازند از هم جدا
پس اكنون عذاب خدا را كشيد
چو گشتيد كافر، سزايش چشيد
————————————
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه ۳۵
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که در سرمای جهان،
گرمای پناه خویش است
💠 @qoranrooz
خداوند تا زمانی که مؤمنان در میان جامعهاند
و استغفار میکنند،
مردم را به خاطر ستمشان مجازات نمیکند؛
چه پناه بردن به او، سپری در برابر هر عذابی است.
🌸 سلام
صبحتان همراه با آرامش دلها
و آفتاب ملایم زمستانی باد
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَ مَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
ولی (ای پیامبر!) تا تو در میان آنها هستی، خداوند آنها را مجازات نخواهد کرد؛ و (نیز) تا استغفار میکنند، خدا عذابشان نمیکند.
But Allah will not punish them while you are in their midst, nor will Allah punish them while they plead for forgiveness.
خداوند نارد عذابى فرود
چو دارى تو در بين آنان وجود
عذابى نخواهد كند باز بيش
اگر از دَرِ توبه آيند پيش
———————————-
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه ۳۳
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که کلامش جاودان و یادگار دورانهاست
💠 @qoranrooz
تکبر، پردهای بر دل میافکند
و انسان را از درک حقیقت بازمیدارد.
فروتنی در برابر آیات الهی،
کلید گشایشِ بینش و روشناییِ جان است.
🌸 سلام
صبحتان با شکوه برفهای سفید
و نوای آرام زمستان
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَٰذَا ۙ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
و هنگامی که آیات ما بر آنها خوانده میشود، میگویند: «شنیدیم؛ (چیز مهمّی نیست؛) ما هم اگر بخواهیم مثل آن را میگوییم؛ اینها همان افسانههای پیشینیان است!» (ولی دروغ میگویند، و هرگز مثل آن را نمیآورند.)
When Our signs are recited to them, they say, ‘We have heard already. If we want, we [too] can say like this. These are nothing but myths of the ancients.’
برآن قوم كز راه باطل رود
گر آيات يزدان تلاوت شود
بگويند آن را شنيديم باز
در آن راهى از معجزه نيست باز
كه ما هم اگر ميلمان خواستى
چنين چيز گفتيم بىكاستى
چنين آيههايى كه سازى بيان
برانى هميشه به روى زبان
نباشد جز افسانهاى بيشتر
از آنها كه بودند زين پيشتر
——————————————
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه ۳۱
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که در دلها نور حکمت میکارد
💠 @qoranrooz
🌸 سلام به شما و همه مومنان نیکوکار
امروز آرزو دارم عشق باشد و یک دنیا سلامتی
و امضای خدا پای تمام آرزوهای خوبتان
روز بر شما خوش
🌺 جانباز، آلبوم تماشایی خاطرات سرخی است که از دلاورمردیهای عباسگونههای وطن، به جا مانده است.
🌷 ولادت حضرت ابوالفضل(ع) و روز جانباز مبارک باد.
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
ای کسانی که ایمان آوردهاید! اگر از (مخالفت فرمان) خدا بپرهیزید، برای شما وسیلهای جهت جدا ساختن حق از باطل قرارمیدهد؛ (روشنبینی خاصّی که در پرتو آن، حق را از باطل خواهید شناخت؛) و گناهانتان را میپوشاند؛ و شما را میآمرزد؛ و خداوند صاحب فضل و بخشش عظیم است!
O you who have faith! If you are wary of Allah, He shall appoint a criterion for you, and absolve you of your misdeeds, and forgive you, for Allah is dispenser of a great grace.
الا مؤمنان اندر اين تيره خاك
هراسيد اگر از خداوند پاك
خداوند فرقان دهد بر شما
كه چشم بصيرت نمايد عطا
بپوشاند او سيئات و گناه
بيامرزد و عفو سازد اله
كه فضل خدائيست بىانتها
خدا كى كند بندۀ خود رها
——————————————
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه ۲۹
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که در سرمای جهان،
گرمای امانتداری را میآفریند
💠 @qoranrooz
امانتداری، پایهی اعتماد و سرمایهی روابط است
آن که امانت را پاس میدارد،
هم در دنیا عزت دارد
و هم در آخرت رستگار خواهد بود.
🌸 سلام
صبحتان با برفهای پاک و آفتاب مهربان زمستانی همراه باد
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
ای کسانی که ایمان آوردهاید! به خدا و پیامبر خیانت نکنید! و (نیز) در امانات خود خیانت روا مدارید، در حالی که میدانید (این کار، گناه بزرگی است)!
O you who have faith! Do not betray Allah and the Apostle, and do not betray your trusts knowingly.
الا مؤمنان با رسول و خدا
خيانت نورزيد هرگز شما
ميان امانت، خيانت خطاست
بدانيد، پرهيز از آن سزاست
-------———————-------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه ۲۷
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که از آتش فتنه،
بندگانش را در پناه خویش میگیرد
💠 @qoranrooz
فتنه، تنها دامن ستمکاران را نمیگیرد؛
بیداری و مراقبت همگانی،
سپری است که جامعه را از گزند آشوب و عذابِ فراگیر نگه میدارد.
🌸 سلام
صبحتان همراه با آرامش برفهای سحرگاهی
و گرمای امید در آغوش زمستان باد
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
و از فتنهای بپرهیزید که تنها به ستمکاران شما نمیرسد؛ (بلکه همه را فرا خواهد گرفت؛ چرا که دیگران سکوت اختیار کردند.) و بدانید خداوند کیفر شدید دارد!
And beware of a punishment, which shall not visit the wrongdoers among you exclusively, and know that Allah is severe in retribution.
بترسيد ز آن فتنهاى در جهان
كه تنها رسد بر ستمپيشگان
بدانيد حقا يگانه خدا
شديد العقاب است روز جزا
-------------——————-------
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه ۲۵
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
🎥 ببینید
💠 دعای روز نهم ماه رمضان
🔹اللّهُمَّ اجْعَلْ لِی فِیهِ نَصِیبا مِنْ رَحْمَتِک الْوَاسِعَةِ وَ اهْدِنِی فِیهِ لِبَرَاهِینِک السَّاطِعَةِ وَ خُذْ بِنَاصِیتِی إِلَی مَرْضَاتِک الْجَامِعَةِ بِمَحَبَّتِک یا أَمَلَ الْمُشْتَاقِینَ
🔸بار خدایا ! در این روز بهره ای از رحمت گسترده ات را بر من نصیب فرما
🔸و با برهانهای درخشانت مرا در این روز هدایت کن
🔸و مرا به سوی رضایت جامع ات بکشان
🔸 به محبتت ای آرزوی آرزومندان!
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
☀️ به نام آن که دلها را به هم پیوند داد
و کینهها را به مودت بدل کرد
💠 @qoranrooz
دشمنیهای دیرینه،
با هیچ ثروتی قابل تبدیل به دوستی نیست
مگر به ارادهٔ خداوندی که بر دلها حکومت میکند.
اوست که میان مؤمنان الفت ایجاد میکند
و آنان را چون برادرانی مهربان در کنار هم قرار میدهد.
این نعمت بزرگ را پاس بداریم.
🌸 سلام
صبحتان سرشار از صمیمیت
و مهربانیهای بیآلایش
▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
☘️ وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ ۚ لَوْ أَنْفَقْتَ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مَا أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
و دلهای آنها را با هم، الفت داد! اگر تمام آنچه را روی زمین است صرف میکردی که میان دلهای آنان الفت دهی، نمیتوانستی! ولی خداوند در میان آنها الفت ایجاد کرد! او توانا و حکیم است!
and united their hearts. Had you spent all that is in the earth, you could not have united their hearts, but Allah united them together. Indeed He is all-mighty, all-wise.
به دلهايشان الفت انداخت او
كه با هم بگردند يار و نكو
كه گر با همه ثروت اين زمين
تو مىخواستى تا كنى اينچنين
نيامد ز دست تو اينگونه كار
ولى كرد مألوفشان كردگار
خدا مقتدر هست و باشد عزيز
كه بر مصلحتها حكيم است نيز
——————————————-
👈 قرآن کریم؛ سوره انفال، آیه ۶۳
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
.
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz
.
💠 دعای روز هفتم ماه رمضان
🔹اللّهُمَّ أَعِنِّی فِیهِ عَلَی صِیامِهِ وَ قِیامِهِ وَ جَنِّبْنِی فِیهِ مِنْ هَفَوَاتِهِ وَ آثَامِهِ وَ ارْزُقْنِی فِیهِ ذِکرَک بِدَوَامِهِ بِتَوْفِیقِک یا هَادِی الْمُضِلِّینَ
🔸خدایا یارى كن مرا در این روز بر روزه گرفتن و عبادت
🔸و بركنارم دار در آن از بیهودگى و گناهان
🔸و روزیم كن در آن یادت را براى همیشه
🔸به توفیق خودت اى راهنماى گمراهان
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا و تلگرام
💠 @qoranrooz