زین قند پارسی - علیرضا حیدری

18 июня 2025 09:07

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

17 июня 2025 08:11

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


نشانه پرسشی (؟)

۱. پس از جملۀ پرسشی:

*  آیا آنان که می‌دانند با آنان که نمی‌دانند برابرند؟

۲. برای نشان‌دادن حدس و گمان:

* تلفات این حادثه، ۲۰ نفر (؟) گزارش شده است.

۳. در نقل‌قول مستقیم:

* گفت: تا کی این ماجرا ادامه خواهد داشت؟

۴. برای نشان‌دادن مفهوم استهزا و تمسخر:

* شاید او همه‌چیزدان (؟) است.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

14 июня 2025 10:33

♦️ شفیعی کدکنی:

🔹 ایران از پای نمی‌افتد

🔹 در پی حملات اسرائیل به خاک کشورمان، پست اینستاگرامی منتسب به استاد محمدرضا شفیعی‌کدکنی روز شنبه متنی را منتشر کرد: ایران از پای نمی‌اُفتد، می‌تپد و چون قُقنوس از خاکستر خود برمی‌خیزد؛ مانندِ دُلفین جَست می‌زند و پیدا می‌شود و نهان می‌شود، و باز از نو پدیدار. هر کجا که گمان کنید که نیست، درست همانجا هست، در هر لباس، هر سیما، چه در زربفت و چه در کرباس، چه گویا و چه خاموش.

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

12 июня 2025 20:31

🔷🔹به فرهنگ باشد روان تندرست🔹🔷


🔷ایران سرزمینی کهن با فرهنگ باستانی است. سرزمین نیکی‌ها و مردمان نجیبی که ستایشگر داد و راستی و دوستی و نکوهشگر ظلم و دروغ و دشمنی‌اند. باید تا می توان از ایران گفت و نوشت. چرا که ظرف و محتوای توسعه کشور است. باید زبان فارسی را دوست داشت و در جهت ترویج آن از هیچ اقدامی دریغ نکرد. باید تا حد ممکن فرزندان کشور را با حافظ و سعدی، با فردوسی و مولوی و نظامی آشنا کرد. اگر ایده ایران از جمع معدودی نخبگان خارج شود و در میان مردم و سیاستگذاران شکل خودآگاهانه بگیرد معنای امنیت، مصلحت و منافع ملی شکل خواهد گرفت. حقیقت این است که امروزه ایران مورد غفلت قرار گرفته است و بدون وطن، کشور و ایراندوستی هیچ تحول مهمی رقم نمی‌خورد.

🔷فهرست زیر از کوشاترین و معتبرترین رسانه ها و نهادهای فرهنگیِ مستقل تشکیل شده است که جملگی در گستره‌یِ گسترده‌یِ تاریخ و ادبیات و فرهنگِ زرینِ ایران زمین می‌کوشند.
با پیوستن به این رسانه ها و نهادها به توسعه فرهنگی در جامعه یاری رسانیم.
                     


   🔷🔹پـــــــایــنده ایــــــــــران🔹🔷




🔵کتاب گویا (لذت مطالعه با چشمان بسته).

🔵زین قند پارسی
(درست بنویسیم، درست بگوییم).

🔵دکتر محمّد‌علی اسلامی‌نُدوشن

🔵باغ سبز مولانا ( زهراغریبیان )

🔵رسانه رسمی استاد فریدون فرح اندوز
(گوینده و مجری رادیو و تلویزیون ملی ایران).

🔵رازها و نمادها و آموزه‌های شاهنامه

🔵بهترین داستان‌های کوتاه جهان

🔵رمانهای صوتی بهار

🔵کتابخانهٔ ادب و فرهنگ

🔵حافظ // خیام ( صوتی )

🔵خردسرای فردوسی
(آینه‌ای برای پژواک جلوه‌های دانش و فرهنگ ایران زمین).

🔵بنیاد فردوسی خراسان
(كانون شاهنامه فردوسی توس‏).

🔵سرو سایـه‌فکن
(رسانه ای برای پاسداشت زبان و ادبیات فارسی).

🔵شرح غزلیات سعدی با امیر اثنی عشری

🔵چراغداران (دایرةالمعارف بزرگ صوتی ایران، صداهای نایاب فرهنگ و ادب و هنر)

🔵حافظ‌خوانی با محمدرضاکاکائی

🔵کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان

🔵شرح بوستان سعدی با امیر اثنی عشری

🔵شاهنامه کودک هما

🔵مأدبه‌ی ادبی، شرح کلیله و دمنه و آثار ادبی فارسی (رسانه دکتر محمّدامین احمدپور).

🔵ستیغ، خوانش اشعار حافظ و سعدی و...(رسانه سهیل قاسمی)

🔵تاریخ، فرهنگ، هنر و ادبیات ایران زمین

🔵شاهنامه برای کودکان
(قصه های شاهنامه و خواندن اشعار برای کودکان و نوجوانان).

🔵گاهگفـت
(دُرُست‌خوانیِ شعرِ کُهَن).

🔵کتاب گویای ژیگ

🔵سفر به ادبیات
(مرزبان‌نامه و گلستان، تک‌بیت‌های کاربردی )

🔵ملی‌گرایی ایرانی/شاهنامه پژوهی

🔵تاریخ نگار (روایتی متفاوت از تاریخ ایران)

🔵کانون پژوهش‌های شاهنامه
(معرفی کتاب‌ها و مقالات و یادداشت‌ها پیرامون شاهنامه).

🔵انجمن دوستداران شاهنامه البرز (اشا)

🔵فرهنگ یاریگری، توسعه پایدار و زیست بوم‌داری

🔵رهسپر کوچه رندان
(بررسی اندیشه حافظ).

🔵آرخش، کلبه پژوهش حماسه‌های ایرانی
(رسانه دکتر آرش اکبری مفاخر).

🔵کتابخانهٔ نسخ خطی سپهسالار

🔵تاریخ روایی ایران

🔵سخن و سخنوران
(سخنرانی و گفتگوهای نایاب نام آوران وطن فارسی).

🔵کتاب و حکمت

🔵تاریخ میانه

🔵زبان شناسی و فراتر از آن (درگاهی برای آموختن درباره زبان‌ها و فرهنگ‌ها).

🔵خواندن و شرح تاریخ عالم‌آرای عبّاسی (میلاد نورمحمدزاده).

🔵هزار بادهٔ ناخورده (یادداشت‌های امیرحسین مدنی دربارۀ ادبیات و عرفان).

🔵شرح کلیات سعدی
(تصحیح و طبع شادروان محمدعلی فروغی).

🔵انجمن شاهنامه‌خوانی هما
(خوانش و شرح بیتهای شاهنامه).


🟦کانال میهمان:


🔵دکتر محمد دهقانی (ادیب، نویسنده، مترجم و استاد سابق دانشگاه تهران، عضو کنونی هیئت امنای کتابخانهٔ استاد مجتبی مینوی).


🔷🔹فـــرِّ ایــــران را می سـتایـیـم.🔹🔷


🔷هماهنگی جهت شرکت در تبادل



🔷@Arash_Kamangiiir

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

11 июня 2025 10:28

🔸مردود در زبان فارسی

✍️علیرضا حیدری
🔹آذر ۱۳۷۵ قانونی در مجلس تصویب شد با عنوان «قانون ممنوعیت به‌كارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه». نکته جالب ماجرا این است که در همین عنوان فقط سه واژه فارسی وجود دارد!در این قانون آشکارا آمده است که باید در نوشته‌ها و سخنرانی‌ها (که طبیعی است مدیران و مسئولان دولتی را مدنظر دارد)، از کاربرد واژه‌های بیگانه پرهیز کرد. هیچ مسئولی از تیررس این قانون در امان نبوده و نیست. بااین‌حال، جست‌وجویی ساده نشان می‌دهد که مسئولان و مدیران یا از وجود چنین قانونی خبر نداشته‌اند یا آن را جدی نگرفته‌ و فراموش کرده‌اند.
🔹مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی در اردیبهشت سال ۱۴۰۲ گزارشی منتشر کرد در ۳۲ صفحه که در آن فعالیت کمی و کیفی دستگاه‌ها و سازمان‌ها را در حوزه پاسداشت زبان فارسی ارزیابی کرده است. در این گزارش بیانات و تأکیدهای مقام معظم رهبری در این زمینه و نیز مصوبات برنامه‌های اول تا هفتم توسعه در حوزه پاسداشت زبان فارسی نیز آمده است...

متن کامل تیتر یک روزنامه خراسان را اینجا بخوانید

@khorasanonlinenews

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

08 июня 2025 20:37

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 نکته‌هایی از دستور خطّ فارسی فرهنگستان

آن دسته از ترکیب‏‌های ساخته‌‏شده با بیناوند «الف» که در آن‌‌ها امکان اتّصال بیناوند به حرف پیشین وجود دارد، پیوسته نوشته می‌‏شوند:
تنگاتنگ، دمادم، رنگارنگ، لبالب، مالامال


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

06 июня 2025 09:12

🔹فرمان نیم‌فاصله در گوشی
Gboard :در صفحۀ کلید

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

03 июня 2025 11:47

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 نکته‌هایی از دستور خطّ فارسی فرهنگستان

ترکیب‌‏های ساخته‌‏شده با بیناوندهای «ا»، «به»، «تا»، و «وا» با نیم‌فاصله نوشته می‌‏شوند:

بیخ‌‏تابیخ، جابه‌‏جا، جورواجور، دست‏‌به‏‌دست، دم‏‌به‌‏دم، دورادور، روبه‌‏رو، سراسر، سربه‌‏سر، سرتاسر، گوش‌‏تاگوش، لحظه‌‏به‌‏لحظه، موبه‌‏مو


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

01 июня 2025 12:35

🔸 بی‌دقتی رسانۀ ملی در نگارش درست واژه!

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

28 мая 2025 09:46

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

گزارشگر بازی فوتبال، چند بار از عبارت «بازبینی مجدد» استفاده کرد. او نمی‌دانست که پیشوند «باز» در «بازبینی» همان معنای «مجدد» را می‌دهد.

🔹 مجدد در «بازبینی مجدد» حشو است.

🔸بازبینی ✅


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

25 мая 2025 22:43

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

چند جایگزین فارسی

طرز             👈شیوه  
عجب           👈شگفت
تعجب 👈 شگفتی
ظن             👈گمان
طبخ            👈پختن
صریح          👈روشن
شاهد           👈گواه
صداقت        👈راستی

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

23 мая 2025 13:15

🔸️جلسه اول کارگاه ویراستاری

#گزارش_تصویری

@khane_ma

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

23 мая 2025 07:47

کارگاه درست‌نویسی
دانشگاه علوم پزشکی تهران

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

20 мая 2025 07:12

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


وقتی یک واژۀ بیگانه، ما را تنبل بار می‌آورد و به تنوع زبانی و گفتاری فارسی آسیب می‌زند:

- اوکی شد. (حل شد، تایید شد.)
- اوکی می‌کنم. (درست می‌کنم.)
- اگه اوکی شد، خبرت می‌کنم. (اگه درست شد و یا اگر قطعی شد خبرت می‌کنم.)
- اوکی می‌شه، نگران نباش. (درست می‌شه...)
- چی شد، اوکی کردی؟ (درست کردی؟)
- معلوم نیست اوکی بشه. (درست بشه)
- اوکیه، خاطرت جمع. (حله،..)
- هر ساعت تو بگی اوکیه. (هر ساعت تو بگی، مشکلی نیست، ایرادی نداره)

با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

16 мая 2025 16:54

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


پرسش👇

قلنبه درست است یا قلمبه؟

پاسخ👇

از نظر آوایی در زبان فارسی، زمانی‌که «ن» ساکن پیش از «ب» بیاید «م» تلفظ می‌شود؛ ولی همچنان «ن» می‌نویسیم.
قلنبه
شنبه
منبع
انبر
پنبه

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

18 июня 2025 00:11

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 در این روزها واژۀ «هواگرد» را زیاد می‌شنویم. به نظر می‌رسد این واژۀ فارسی برای مجموعه‌فناوری‌های هوایی مانند پهپادها و ریزپرنده‌ها به کار می‌رود که زیبا و جذاب است.

#هواگرد


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

15 июня 2025 06:21

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔸 نماینده‌گان مجلس شورای اسلامی این طرح را تصویب کردند. (نادرست)

نکته👇
واژه‌های مختوم به «ه» بیان حرکت یا همان های ناملفوظ، در صورت اضافه‌شدن به «ان» جمع یا «ی» مصدری با واج میانجی «گ» تلفظ و نوشته می‌شوند:
زندگی، تشنگی، دیدگان، طلبگی، نخبگان، طلایگان، شنوندگان، نمایندگان

🔹 نمایندگان مجلس شورای اسلامی این طرح را تصویب کردند. (درست)


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

14 июня 2025 08:50

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


نکته‌هایی از دستور خطّ فارسی فرهنگستان

ترکیب‌‏های عطفی در معنای مجازی یا اصطلاحی با نیم‌فاصله نوشته می‌‏شوند:

آب‌‏وهوا، بَرورو، پروبال، پُروپیمان، دوروبر، رتق‏‌وفتق، رفت‌‏وآمد، رفع‌‏ورجوع، کم‌‏وکاست، موروملخ، هست‌‏ونیست


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

12 июня 2025 11:31

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


👈ضرب الاجل ریاست دیوان محاسبات کشور  به صندوق بازنشستگی کشوری
به گزارش کانال شبکه خبری بازنشستگان حسابرس کل وزارت کار تعاون و رفاه  اجتماعی از ضرب العجل ریاست دیوان محاسبات به صندوق بازنشستگی کشوری خبر داد.

🔹 در یک خبر هم صورت درست کلمه را می‌بینیم، هم نادرست آن را!

🔸 ضرب‌الاجل ✅


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

11 июня 2025 08:23

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔸 ناویراسته

۲ تیم از اراذل و اوباش در..... مورد شناسایی قرار گرفته و تمامی اعضای آن دستگیر شدند.

🔸 ویراسته

۲ تیم از اراذل و اوباش در.....  شناسایی و همۀ اعضای آن دستگیر شدند.

🔹 نکته
ساده بنویسیم.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

07 июня 2025 07:52

🔹گفتاری‌نویسی هم دستور خط دارد و بی‌ضابطه نیست!

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

05 июня 2025 10:26

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹پرسش
اینکه می‌نویسند «در این مراسم آقای... به ایراد سخنرانی می‌پردازد یا به ایراد سخنرانی پرداخت، درست است یا نه؟

🔸پاسخ
روان‌تر و ساده‌تر بنویسیم:
در این مراسم آقای... «سخنرانی می‌کند» یا «سخنرانی کرد».

تصور می‌کنیم جملۀ بالا مؤدبانه‌تر است؛ درحالی‌که، چنین نیست.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

02 июня 2025 09:30

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

🔹 پیرو نکتۀ روز گذشته، یکی از هم‌وندان نوشته است که «هیئت» نادرست است.

🔸 هیئت یا هیأت؟
کدام درست یا درست‌تر است؟
          
 🔸 دستور خط فرهنگستان به‌درستی، «هیئت» را درست می‌داند.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

30 мая 2025 08:52

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

26 мая 2025 22:12

#دانشگاه_خیام

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

24 мая 2025 08:53

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


👈 اکسیوس:
مذاکرات سه ساعت به طول انجامید/ انتخاب

🔹 آیا « سه ساعت طول کشید» روان‌تر و بهتر نیست؟

🔸 ساده و روان بنویسیم.



با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

23 мая 2025 07:59

🔸 امیدوارم دستگاه‌های اداری یاد بگیرند و به‌جای «مدعوین» بنویسند: میهمانان‌.

با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

22 мая 2025 15:08

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


👈ضرب الاجل ریاست دیوان محاسبات کشور  به صندوق بازنشستگی کشوری
به گزارش کانال شبکه خبری بازنشستگان حسابرس کل وزارت کار تعاون و رفاه  اجتماعی از ضرب العجل ریاست دیوان محاسبات به صندوق بازنشستگی کشوری خبر داد.

🔹 در یک خبر هم صورت درست کلمه را می‌بینیم، هم نادرست آن را.

🔸 ضرب‌الاجل ✅


با #زین_قند_پارسی  همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.

#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

18 мая 2025 06:02

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ


🔸 نماینده‌گان مجلس شورای اسلامی این طرح را تصویب کردند. (نادرست)

نکته👇
واژه‌های مختوم به «ه» بیان حرکت یا همان های ناملفوظ، در صورت اضافه‌شدن به «ان» جمع یا «ی» مصدری با واج میانجی «گ» تلفظ و نوشته می‌شوند:
زندگی، تشنگی، دیدگان، طلبگی، نخبگان، طلایگان، شنوندگان، نمایندگان

🔹 نمایندگان مجلس شورای اسلامی این طرح را تصویب کردند. (درست)


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi

زین قند پارسی - علیرضا حیدری

15 мая 2025 20:17

شکّرشکن شوند همه طوطیان هند
«زین قند پارسی» که به بنگاله می‌رود
حافظ

صبغه/ سبقه


«سبقه» در اصل به‌معنای «سبقت گرفتن» است؛ ولی در نوشته‌های امروز و به‌ویژه رسانه‌ها به‌معنای «سابقه» و «پیشینه» هم استفاده می‌شود و «صبغه» به‌معنای «رنگ» است. بنابراین، باید دید در بافت جمله کدام واژه کاربرد دارد. گاه ممکن است هردو به نوعی در یک جمله معنا بدهد؛ ولی باید دید کدام به مفهوم اصلی جمله نزدیک‌تر است.


با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
@qande_parsi
/channel/qande_parsi