4256
🇵🇱 Обучение польскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
🇵🇱Словарный запас🇵🇱
pogotowie ratunkowe - скорая помощь
karetka pogotowia ratunkowego - машина скорой помощи
zestaw pierwszej pomocy - аптечка
lekarz - врач
szpital - больница
stetoskop - стетоскоп
strzykawka -шприц
pigułki - таблетки
termometr - термометр
plaster medyczny - медицинский пластырь
krew - кровь
Gdzie Pana / Panią boli? - Где Вас болит?
epilepsja; padaczka - эпилепсия
kamica nerkowa - камни в почках
migrena - мигрень
nadciśnienie - гипертония
poparzenia; oparzenia - ожоги
udar mózgu - инсульт
udar słoneczny - солнечный удар
wstrząs mózgu - сотрясение мозга
zapalenie wyrostka robaczkowego - аппендицит
zatrucie pokarmowe - пищевое отравление
zawał - инфаркт
złamanie - перелом
zwichnięcie - вывих
ból brzucha - боль в животе
ból pleców - боль в спине
ból głowy - головная боль
drgawki - конвульсии
krwawienie - кровотечение
krwotok - кровоизлияние
nudności, mdłości - тошнота
omdlenie - обморок
rana - рана
rozcięcie - порез
ukąszenie - укус
wymiotowanie - рвота
🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱
возвращаться — wracać
переписываться — korespondować
оставаться — zostawać
бороться — walczyć
стремиться — dążyć
Глаголы, которые в польском возвратные, а в русском нет
bawić się — играть, развлекаться
zmęczyć się — устать
denerwować się — нервничать
spóźniać się — опаздывать
Глаголы, которые с возвратным местоимением się получают новое значение
dostać — получить (dostałam przesyłkę — я получила посылку)
dostać się — попасть, поступить (dostałam się na studia — я поступила в вуз)
zwrócić — вернуть, возвратить (zwróciłam książkę do biblioteki — я вернула книгу в библиотеку)
zwrócić się — обратиться (proszę zwrócić się do kierownika działu — пожалуйста, обратитесь к начальнику отдела)
🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱
1 - jeden
2 - dwa
3 - trzy
4 - cztery
5 - pięć
6 - sześć
7 - siedem
8 - osiem
9 - dziewięć
10 - dziesięć
11 - jedenaście
12 - dwanaście
13 - trzynaście
14 - czternaście
15 - piętnaście
16 - szesnaście
17 - siedemnaście
18 - osiemnaście
19 - dziewiętnaście
20 - dwadzieścia
100 - sto
1 000 - tysiąc
1 000 000 - milion
#польский #польскийязык #польша #варшава #poland
👉 Для получения книги "50 польских выражений" отправь код на картинке боту
@pobook_bot
⭐️ Стоимость без скидки
🇵🇱 Друзья! Завтра на канале @polskav будет выложена новая книга "50 польских выражений" - pdf гайд для изучения польского языка.
Если ждешь, ставь 🔥
✅ Спряжение глагола Oglądać (Смотреть) в настоящем времени
Я смотрю - oglądam
Ты смотришь - oglądasz
Он смотрит - ogląda
Мы смотрим - oglądamy
Вы смотрите - oglądacie
Они смотрят - oglądają
#польский #польскийязык #польша #варшава #poland
🇵🇱🇵🇱Словарный запас🇵🇱🇵🇱
Читать полностью…
⚠ Ложные друзья переводчика
Adidasy [адидасы] – кроссовки
Awans [аванс] – повышение по службе (аванс – zaliczka).
Awantura [авантура] – скандал.
Bałwan [баўван] – снеговик
Biegun [бегун] – полюс (бегун – biegacz [бегач])
Biegunka [бегунка] – понос
Bielizna [белизна] – белье
Biesiada [бешяда] – пир (беседа – rozmowa [розмова])
Binokle [бинокле] – пенсне (бинокль – lornetka [лёрнэтка], очки – okulary [окуляры])
Blady [бляды] – бледный
Bukiet z jarzyn [букет з яжын] – овощное рагу
Cukier w kostkach [цукер ф костках] – сахар-рафинад
Czaszka [чашка] – череп
Czynić [чыниҷь] – делать.
Długopis [дўугопис] – шариковая авторучка
Dokonać [доконаҷь] – осуществить
Dostać [достаҷь] – получить.
Dostać list [достаҷь лист] – получить письмо
Dowolny [довольны] – любой
Dozorca [дозорца] – дворник, сторож
Dworzec [двожэц] – вокзал
(дворец – pałac [паўац])
Dynia [дыня] – тыква (дыня – melon [мэлён])
Dywan [дыван] – ковёр (диван – kanapa)
Działo [дҗяўо] – орудие, пушка
Dzierżawa [дҗержава] – аренда
🇵🇱Словарный запас🇵🇱
strażak - пожарный
remiza strażacka - пожарная станция
syrena alarmowa - сирена
gaśnica - огнетушитель
hydrant - гидрант
alarm pożarowy - пожарная сигнализация
wąż strażacki - пожарный шланг
kask - каска
topór - топор
maska przeciwgazowa - противогаз
drabina - лестница
wóz strażacki - пожарная машина
ogień -вогонь
pożar - пожар
dym - дым
pali się - горит
zglosic pozar - сообщить о пожаре
posterunek policji- полицейский участок
policjant - полицейский
mundur - униформа
broń - оружие
kajdanki - наручники
pałka - резиновая палка, резиновая дубинка
radiowóz - полицейская машина
mandat / grzywna - штраф
zgłosić przestępstwo - сообщить о преступлении
kradzież kieszonkowa - карманная кража
atak / napad - атака / нападение
włamanie - кража со взломом
wykroczenie - преступление
kradzież - кража, ограбление
świadek - свидетель
dowód osobisty - удостоверение личности
walkie-talkie - рация
syrena - сирена
kamizelka kuloodporna - бронежилет
zakład karny - тюрьма
lizak policyjny - полицейский жезл
ПОЛЬСКИЙ СЛЕНГ ✌🏻
aboco (сокращ. с пол. albo coś takiego; albo coś podobnego; albo coś innego) - употребляется в значении a bo co? (а что?)
aduś - маменькин сынок, тот, кто ничего не может сделать самостоятельно
ahoj - привет (происходит от чешского поздравления)
alarm - бить тревогу, подать сигнал тревоги
baniak - 1. Неудовлетворительная оценка в школе 2. Голова
bańka - 100 zł
bez kitu, bezkitka - действительно, конечно
bimber, bimberek - самогон
boba - шапка
bracki - брат
być na propsie - иметь уважение среди коллектива, высокий социальный статус
choinka wielkanocna (дословный перевод - пасхальная елка) - так говорят о чрезмерно накрашенной или вызывающе одетой девушке
chyżo - быстро
co je? (сокращ. с пол. Co jest?) - что случилось? что такое?
co sie urodziło? (в прямом смысле - что родилось?) - что случилось?
czortopchajka - старый автомобиль
do zoba (сокращ. с пол. do zobaczenia) - до свидания, пока
⚡️ Нейросети активно заменяют носителей языка.
В Telegram набирает популярность ИИ бот с которым можно голосом практиковать живую разговорную речь на 30🇬🇧🇩🇪🇪🇸🇫🇷+ языках.
Попробовать можно бесплатно.
@wordlyEnglishTutorBot
Odzież – Одежда
Koszula - Рубашка
Sweter - Свитер
Koszulka - Футболка
Spodnie - Брюки
Spódnica - Юбка
Suknia - Платье
Marynarka - Пиджак
Kostium damski - Костюм женский
Garnitur - Костюм мужской
Pas - Ремень
Skarpety - Носки
Rajstopy - Колготки
Podkoszulek - Майка
Stanik - Бюстгальтер
Bluza - Кофта
Kurtka - Куртка
Płaszcz - Пальто
Futro - Мех
Szalik - Шарф
Czapka - Шапка
Dżinsy - Джинсы
Bezrękawnik - Безрукавка
Koszula nocna – Ночная рубашка
Piżama - Пижама
Buty - Ботинки
Obuwie - Обувь
Szorty - Шорты
Kostium kąpielowy - Купальник
Kąpielówki - Плавки
Szlafrok - Халат
🇵🇱Лучшие вещи в жизни бесплатны: объятие, улыбки, друзья, поцелуи, семья, сон, любовь, радость, воспоминания.🇵🇱
Читать полностью…
🇵🇱🇵🇱Словарный запас🇵🇱🇵🇱
Читать полностью…
👉 Для получения книги "50 польских выражений" отправь код на картинке боту
@pobook_bot
⚡️ Внимание! В течение 48 часов на эту книгу действует 50% скидка! (Это сообщение будет удалено)
Dni tygodnia / Дни недели
poniedziałek — понедельник
wtorek — вторник
środa — среда
czwartek — четверг
piątek — пятница
sobota — суббота
niedziela — воскресенье
🇵🇱
Grzeczny - не "грешный", а "вежливый".
Czas - не "час", а "время".
Zegar - не "загар", а "часики".
Korzystny - не "корыстный", а "выгодный".
Wygodny - не "выгодный", а "удобный".
Wlasny - не "властный", а "собственный".
Znaczki - не "значки", а "марки (почтовые)".
Ruiszac - не "рушить", а "двигаться".
Pukac - не "пукать", а "стучать".
Hamuj - не "хами", а "тормози".
Kubek - не "кубок", а "чашка".
Szklanka - не "склянка", а "стакан".
Lustra - не "люстра", а "зеркало".
Pas - не "пас", а "ремень (полоса)".
Zakaz - не "заказ", а "запрет".
Z'arowka - не "жаровня", а лампочка.
Miasto - не "место", а "город".
Naliesniki - не "наличники", а "блины".
Pierogi - не "пироги", а "пельмени".
Spolka - не "с полки", а "компания".
Ogrod - не "огород", а "сад".
Uroda - не "уродливая", а "красота".
Malarz - не "маляр", а "художник".
Kostka - не "кость", а "кусок".
Dywan - не "диван", а "ковер".
Smutny - не "смутный", а "грустный".
Chmury - не "хмурый", а "тучи".
L'os - не "лось", а "судьба".
🇵🇱Словарный запас🇵🇱.
Przybory szkolne – школьные принадлежности
klej (клей) - клей
piórnik (пЮрник) - пенал
segregator (сэгрэгАтор) - сегрегатор
teczka (тЭчка)– папка
pędzelek (пэндзЭлек)– кисточка
farby (фАрбы)– краски
kredki świecowe (крэдки сьвецОвэ) – восковые мелки
spinacz (спИнач)– скрепка
nożyczki (ножЫчки) – ножницы
linijka (линИйка)– линейка
gumka (гУмка)– резинка
temperówka (тэмпэрУфка)– точилка
kredki ołówkowe (крЭдки олувкОвэ)– цветные карандаши
plastelina (плястэлИна)– пластилин
zeszyt (зЭшыт)– тетрадь
ołówek (олУвэк)– карандаш
długopis (длугОпис)– ручка шариковая
pióro (пЮро) – авторучка
flamaster (флямАстэр) – фломастер
plecak (плЕцак)– рюкзак
tornister (торнИстэр) – ранец
