1337
کانالی مفید برای عربی دانان ،عربی جویان و آینده سازان کشور سوال وپیشنهاد @arabic1309 🌹
✅درسنامه درس5یازدهم انسانی۱۴۰۲
🟨 ترجمه متن و تمارین
🟨 حل تمرینات
🟨 مترادف و متضاد
🟨 نکات قواعدی و تکمیلی
👩🏫:استاد منصوره خوشخو
منبع 🌐کانال تخصصی آموزش عربی
@nokatekelidiyearabi
🟣درسنامه درس پنج عربی دهم مشترک
🟪 ترجمه متن و تمارین
🟪 حل تمرینات
🟪 مترادف و متضاد
🟪 نکات قواعدی و تکمیلی
👨🏻🏫:میلاد عیوضی سرگروه عربی اردبیل
@nokatekelidiyearabi
🟢درسنامه درس شش عربی هشتم
🟩ترجمه متن و تمارین
🟩حل تمرینات
🟩مترادف و متضاد
🟩نکات قواعدی و تکمیلی
👨🏻🏫:میلاد عیوضی سرگروه عربی اردبیل
@nokatekelidiyearabi
🟠درسنامه درس چهار عربی هفتم
🟧ترجمه متن و تمارین
🟧حل تمرینات
🟧مترادف و متضاد
🟧نکات قواعدی و تکمیلی
👨🏻🏫: میلاد عیوضی سرگروه عربی اردبیل
@nokatekelidiyearabi
همکار گرامی خانم شیوا احمدی از زرندیه 🌷🌷
〰〰〰〰〰〰〰〰
منبع : کانال سراسری دبیران عربی
@nokatekelidiyearabi
🍃🌺
🟡 نکته ای از جنس طلا
▪️گروه هدف: همه پایه ها و رشته ها
✍ولی برجی
•••••••••••••••••••••••••••••
◽️
🔸به سه عبارت زیر توجه کنید:👇
هذا أمرٌ صعبٌ. (أمر، خبر است)
هذا الأمرُ صعبٌ. (صعب، خبر است)
هذا الأمرُ الصّعبُ یحتاجُ إلی إرشادکم. (یحتاج خبر است و الصعب صفت برای الأمر است)
📣شما برای دوره دبیرستان و کنکور، چنین به خاطر بسپارید که معمولا به اسم دارای «ال» پس از اشاره ها نقش ندهید. در این حالت، بسیاری از مشکلات، حل خواهد شد. (شاهَدْنا تلک السیّارة: تلک مفعول است نه السیّارة)
▪️عیّن الصّحیح فی تعیین الخبر:
۱) لا تتحرّک عین البومة و هذا نقصٌ تُعوّضه البومة بتحریک رأسها! (تُعوّض)
۲) هولاء الطلّاب مشاغبون یُزعجون زملاءهم! (یُزعجون)
۳) تلک الشّجرة المعمّرة تُثمر مرّتین فی السّنة! (الشّجرة)
۴) تلک ظاهرة تُحیّر الّذین یُلاحظونها! (ظاهرة)
✍پاسخ: گزینه ۴
چون تلک مبتدا هست و پس از آن، اسم بدون ال آمده است و همان، خبر خواهد بود.
ترجمه: آن پدیده ای است که حیران می کند کسانی را که آن را ملاحظه می کنند.
▫️خبر در گزینه ۱ (نَقصٌ و مبتدای آن، هذا است)، در گزینه ۲ (مُشاغبون) و در گزینه ۳ (تُثمر) است.
✔️@nokatekelidiyearabi
📣 در دام این صیغه نیفتید!
🔹به این صیغه چالشی خوب نگاه کنید👇👇
«تَذهَبینَ»
▫️بیشتر دانش آموزان با دیدن «ینَ» در این صیغه ی مضارع، آن را جمع می گیرند و با «ینَ» جمع مذکر سالم مانند (معلمینَ، صالحینَ، مظلومینَ) اشتباه می گیرند و آن صیغه را جمع می پندارند و جمع ترجمه می کنند.
▫️اما؛ دوستان اگر دیدید حرف اول فعل مضارع «ت» است و آخرش نیز «ینَ» دارد معمولا مفرد مونث مخاطب بوده و ضمیرش نیز «أنتِ» می باشد.
پس هر وقت فعلی را دیدید که اولش «ت» و آخرش «ینَ» دارد مفرد مؤنث مخاطب ترجمه کنید👇👇
🔸تذهبینَ: می روی (نه می روید)
🔸تُشاهدینَ: مشاهده می کنی
🔸مُشاهِدینَ: مشاهده کنندگان (این دیگه فعل نیست و اولش «ت» ندارد و اسم و جمع مذکر سالم است)
••••••••••••••••••••••••••••••
@nokatekelidiyearabi
~💠~
#فن_ترجمه
💠بِما فیها : از جمله
🖋سَیَتِمُّ في هذا الاجتماع مناقشةُ عِدّةِ
قضایا بِما فيها الموضوع النَّوَوي الإيراني
🖊در این نشست چندین مسئله، از جمله
موضوع هسته ای ایران بررسی خواهد شد.
@nokatekelidiyearabi
آموزش تصویری ترکیب دیگر نه
@nokatekelidiyearabi
✅ویدیو حل نمونه سؤال دیماه پایه دهم مشترک
مدرس: میلاد عیوضی سرگروه اردبیل
@nokatekelidiyearabi
🟢نمونه سؤال نوبت اول دهم انسانی
@nokatekelidiyearabi
1- القبول - پذيرفتن
2-السماح - اجازه دادن
3-السؤال - پرسيدن
4-التصديق- باور كردن
5-الاقتراض- قرض گرفتن
6-الكسر - شكستن
7-الاحضار - آوردن
8-الشراء - خريدن
9-المقدرة - توانستن
10-الإلغاء - منتفي كردن
11-التغيير - تغيير دادن
12-التنظيف - تمييز كردن
13-التمشيط- شانه كردن
14-الشكوى - شكايت كردن
15-السعال - سرفه كردن
16-العد - شمردن
17-القطع - بريدن
18-الرقص - رقصيدن
19-السحب - كشيدن
20-الشرب - نوشيدن
21-القيادة(قيادة السيارة )رانندگي كردن
22-الأكل - خوردن
23-الشرح او التوضيح - توضيح دادن
24-الوقوع او السقوط - افتادن
25-الإملاء - پر كردن
26-ايجاد الضائع - پيدا كردن
27-الانتهاء - تمام كردن
28-التناسب - جا دادن
29-الاصلاح او التنسيق - درست كردن
30-الطيران - پرواز كردن
31-النسيان - فراموش كردن
32-العطاء - دادن
33-الذهاب - رفتن
34-الملكية - داشتن
35-السماع - شنيدن
36-الجرح - زخمي شدن
37-المعرفة - دانستن
38-التعلم - يادگرفتن
39-الترك - ترك كردن
40-الاستماع - گوش كردن
41-العيش - زندگي كردن
42-النظر - ديدن
43-الضياع او الخسارة - گم كردن
44-العمل او الأداء- انجام دادن
45-الاحتياج - احتياج داشتن
46-الفتح - بازكردن
47-التنظيم - منظم كردن
48-الاغلاق - بستن
49-الدفع - دفع قيمة - پرداختن
50-اللعب - بازي كردن
51-الوضع في مكان - قرار دادن
52-هطول المطر - باريدن
53-القراءة - خواندن
54- الجواب - پاسخ دادن
55-الركض - دويدن
56-القول - گفتن
57-الرؤية - ديدن
58-البيع - فروختن
59-الارسال - فرستادن
60-التوقيع - امضا كردن
61-الانشاد - آواز خواندن
62-الجلوس - نشستن
63-النوم - خوابيدن
64-التدخين - سيگار كشيدن
65-الكلام - صحبت كردن
66-التهجئة - هجي كردن
67-الانفاق او الدفع - پرداختن
68-الوقوف - ايستادن
69-الابتداء - شروع كردن
70-الدراسة - درس خواندن
71-النجاح - موفق شدن
72- السباحة - شنا كردن
73-الأخذ - گرفتن
74-الكلام - صحبت كردن
75-التدريس - ياد دادن
76-القول - گفتن
77-التفكير - فكر كردن
78-الترجمة - ترجمه كردن
79-السفر - سفر كردن
80-التجربة - امتحان كردن
81-الإغلاق - خاموش كردن
82-التشغيل او الفتح - روشن كردن
83-الكتابة المطبعية - تايپ كردن
84-الفهم - فهميدن
85-الاستخدام - استفاده كردن
86-الانتظار - صبر كردن
87-الاستيقاظ - بيدار شدن
88-الرغبة - خواستن
89-النظر إلى - نگاه كردن
90-العمل - كاركردن
91- القلق - نگران شدن
92-الكتابة - نوشتن
93- الاسراف - هدر رفتن
94-التعجب - تعجب كردن
95-العبادة - عبادت كردن
96- الفوز - برنده شدن
97-اللبس - پوشيدن
98-الغسل - شستن
100- الترحيب - خوش آمد گويي
🔖🔖
@nokatekelidiyearabi
اگه یه کاری سخته معنیش این نیست که غیر ممکنه❗️
"تو میتونی انجامش بدی"👌
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️ترجمه به عربی:
الفصحی:
«ان کان أمرٌ صعباً فهذا لا یعني أنّه مستحیلٌ؛ یُمکنکَ أن تعمله!»
العراقیة:
«اذا چان شغل صعُب، هذا ما یعني أنه مو ممکن؛ بس انت تگدر تسوّیه!»
@nokatekelidiyearabi
✅نمونه سؤال استاندارد نوبت اول
دهم مشترک1402
@nokatekelidiyearabi
✔️ضبط شده لایو حل نمونه سؤالات عربی
پایه هشتم دی ماه 1402
@nokatekelidiyearabi
🟣درسنامه درس پنج عربی دهم انسانی
🟪 ترجمه متن و تمارین
🟪 حل تمرینات
🟪 مترادف و متضاد
🟪 نکات قواعدی و تکمیلی
👨🏻🏫:میلاد عیوضی سرگروه عربی اردبیل
@nokatekelidiyearabi
🔵درسنامه درس شش عربی نهم
🟦ترجمه متن و تمارین
🟦حل تمرینات
🟦مترادف و متضاد
🟦نکات قواعدی و تکمیلی
👨🏻🏫:میلاد عیوضی سرگروه عربی اردبیل
@nokatekelidiyearabi
🟢درسنامه درس شش عربی هشتم
🟩ترجمه متن و تمارین
🟩حل تمرینات
🟩مترادف و متضاد
🟩نکات قواعدی و تکمیلی
👨🏻🏫:میلاد عیوضی سرگروه عربی اردبیل
منبع 🟢کانال تخصصی آموزش عربی
@nokatekelidiyearabi
همکار گرامی خانم شیوا احمدی از زرندیه 🌷🌷
〰〰〰〰〰〰〰〰
کانال سراسری دبیران عربی 👇👇
@arabi5plus1 🍃🌺
🌕نکاتی از جنس طلا
◽️گروه هدف: همه پایه ها و رشته ها و کنکوری ها
✍ولی برجی
•••••••••••••••••••••••••••••••••
📣کلمه پرکاربردِ « باید » در عربی چگونه ساخته می شود؟
◽️در زبان عربی معمولا یکی از کلمات زیر به معنای «باید» است:
۱- حرف «علَی» به همراه کلمه بعدی که اغلب ابتدای جمله می آید:
▫️علَی الطلّاب أن یقوموا بواجباتهم:
دانش آموزان باید به وظایف خود بپردازند
▫️علینا الصّمت عندما یُدرّس المدرّس:
ما باید هنگامی که معلم تدریس می کند سکوت کنیم
۲- استفاده از فعل «یَجِبُ»:
▫️یَجب أن نُؤدّي هذه الفریضة:
باید این تکلیف را به جا آوریم.
▫️یَجب البقاء فی البیت لإفشال هذا الفیروس:
برای شکست این ویروس باید در خانه بمانی.
۳- «لام امر» که بر سر مضارع های غایب و متکلم می آید و فعل را نیز مجزوم می کند:
▫️لِنذهب إلی الملعب قبل أن یَمتلئ بِالمُتفرّجین:
باید به ورزشگاه برویم پیش از آنکه از تماشاچیان پر شود
▫️الطلّاب لِیُطالعوا دروسهم کثیراً حتّی یَنالوا غایاتهم:
دانش آموزان باید درس هایشان را بسیار مطالعه کنند تا موفق شوند.
📣دقت کنیم که لام ناصبه مضارع به معنای (برای اینکه، تا، تا اینکه) و نیز لام جارّه که بر سر اسم می آید را با «لام امر» اشتباه نگیریم.
🔔با توجه به نکات بالا، به تست زیر توجه کنید👇
🔹عیّن عبارة لا توجد فیها کلمةٌ تُعادل معنی «باید» فی الفارسیّة:
۱) لِنَغلب علَی مَشاکلنا العظیمة قد تَوکَّلنا علَی الله!
۲) یَجب أن تُصدِّقوا أنّ إرضاء النّاسِ غایة لا تُدرَک!
۳) لِیَتکلّمِ النّاس حتّی یُعرَفوا فَإنّ المرء مَخبوء تحت لسانه!
۴) بَیعُ هذه الأدویة بدونِ وَصفة غیرُ مسموح، علیک مُراجَعة الطّبیب!
✍در همه گزینه ها معنای «باید» وجود دارد بجز گزینه ۱ که حرف لِ در آن معنای (برای اینکه) دارد.
ترجمه گزینه ۱: برای اینکه بر مشکلات بزرگمان غلبه کنیم بر خداوند توکل کرده ایم.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
«دوستانتان را دعوت کنید»👇
@nokatekelidiyearabi
📣دفترچه راهنمای ثبت‌نام کنکور سراسری (مرحله اول و فرهنگیان) منتشر شد
@nokatekelidiyearabi
✅تفاوت های " آخَر " با " آخِر "
✳️ این دو کلمه باهم پنج تفاوت دارند:
1⃣ دروزن : " آخَر " بروزن أفعل و " آخِر " بر وزن فاعِل است
2⃣ درمؤنث : مؤنث " آخَر " اُخری ومؤنث " آخِر " آخرة است
3⃣ درنوع مشتق: " آخَر " اسم تفضیل و " آخِر " اسم فاعل است
4⃣ در معنی : " آخَر " یعنی دیگر " آخِر " پایان
5⃣ در غیرمنصرف بودن : " آخَر " غیر منصرف ولی " آخِر " منصرف است.
🔸منبع：آموزش صرف و نحو عربی
@nokatekelidiyearabi
📗کتاب درسنامه نحو
🖊امیرخداوردی
🔸منبع：آموزش صرف و نحو عربی
@nokatekelidiyearabi
✅ویدیو حل نمونه سؤال دیماه پایه دهم انسانی
مدرس: میلاد عیوضی سرگروه اردبیل
@nokatekelidiyearabi
✔️نمونه سؤال استاندارد نوبت اول
دهم مشترک1402
منبع : کانال تخصصی آموزش عربی
@nokatekelidiyearabi
📚فروشگاه کتب عربی
هر نوع کتاب آموزش عربی ( کتب دانشگاهی کتب لهجه عراقی ، کتب لهجه سوری و لبنانی ، کتب آموزش مکالمه عربی فصیح ، کتاب های ترجمه عربی خواستید هرجای ایران هستید به راحتی درب منزل تحویل بیگیرید. ( ارسال پستی کتاب ها به سراسر کشور )
📚 تهیه و ارسال پستی کلیه کتب عربی به سراسر کشور در کمترین زمان ممکن
(منابع کنکور، کارشناسی ارشد، دکتری، فرهنگ لغت ها، کتب معرفی شده توسط اساتید و...) 📚📚👇📞
☎️ جهت تهیه و ارسال کلیه کتاب های عربی و دانشگاهی به نقاط مختلف کشور با شماره تلفن های زیر تماس بگیرید.👇👇
09142240134 (تماس تلفنی و پیامک)
آیدی تلگرام مدیریت فروش کتب عربی👇
@arabi_book
✅ آدرس کانال فروشگاه کتاب های زبان عربی 👇
/channel/amozesharabiii
/channel/amozesharabiii
/channel/amozesharabiii
🔮سحر الکلام🔮
عندما عاد اديسون الصغير الى بيته، قال لأمه:
هذه رسالة من ادارة المدرسة.
اغرورقت عیونها بالدمع وهى تقرأ لإبنها الصغير فحوى الرسالة، حيث قرأت له التالي :
"إبنك عبقري والمدرسة صغيرة عليه وعلى قدراته، عليك أن تعلميه بالبيت".
مرت السنوات وتوفيت أم أديسون .. الذي تحول الى أكبر مخترع بالتاريخ البشري ..
وفي أحد الايام وهو يبحث بخزانة والدته، وجد رسالة كان نصها:
"إبنك غبي جدا؛ فمن صباح الغد لن ندخله الى المدرسة"
بكى اديسون لساعات طويلة وبعدها كتب في دفتر مذكراته:
اديسون كان طفلا غبيا ولكن بفضل والدته الرائعة تحول لعبقري.
الكلمة الطيبة والرسائل الإيجابية لمن حولنا في غاية الأهمية ..
جادوی سخن
وقتی ادیسون خردسال ،به خانه بازگشت به مادرش گفت این نامه ی مدیریت مدرسه است
ومادر با خواندن مضمون نامه اشک در چشمانش جمع شد وقتیکه متن ذیل را خواند
"فرزندت نابغه است ومدرسه برای او و توانایی های او کم است وباید درخانه اورا آموزش دهی "
سالها گذشت ومادر ادیسون که به بزرگترین مخترع تاریخ بشریت تبدیل شده بود ، درگذشت
ودریکی از روزها که در کمد مادرش جستجو می کرد نامه ای را یافت که متن آن این بود
فرزند شما خنگ است و او را از فردا به مدرسه راه نمی دهیم
ادیسون چندین ساعت گریست سپس در دفتر خاطراتش نوشت
ادیسون بچه ی خنگی بود ولی با لطف مادرش نابغه شد
سخن خوب ونامه های مثبت برای اطرافیانمان در نهایت اهمیت است
@nokatekelidiyearabi
❤️نمونه سؤال استاندارد نوبت اول
دهم مشترک1402
@nokatekelidiyearabi
✔️ضبط شده لایو حل نمونه سؤالات عربی
پایه نهم دی ماه 1402
@nokatekelidiyearabi
✔️ضبط شده لایو حل نمونه سؤالات عربی
پایه هفتم دی ماه 1402
@nokatekelidiyearabi