Мой Испанский!

26 января 2018 07:01

Ищете материал для развития навыков понимания речи на слух и говорения?
На канале "Испанский через истории" Oscar Pellus (Барселона) и Дмитрий Гурбатов еженедельно публикуют видео версии подкаста Unlimited Spanish для изучения испанского по методу "сторителлинг".
Аудио сопровождается текстом и параллельным переводом на русский. Вы будете практиковать свой испанский, слушая интересные истории о жизни Испании от носителя языка. /channel/historiasesp

Мой Испанский!

22 января 2018 08:30

​​Любите французский язык и все ещё не подписаны на @frencheveryday? Здесь Вас ждёт ежедневный авторский материал: статьи, разбор грамматики, устойчивые выражения с произношением, подборки интересных и полезных слов и многое другое

Мой Испанский!

12 января 2018 07:01

Рецепты салатов каждый день, подпишись) @salatys

Мой Испанский!

03 января 2018 07:01

suscribirse a este canal! Дорогие друзья! Чтобы паблик выжил нужна реклама. Этот любезный человек заказал рекламу у нашего паблика! Он абсолютно не связан с испанским и мне, как админу паблика просто отвратителен. Однако реклама есть реклама... suscribirse a este canal! /channel/tot_kogo_mozhno_nazyvat

Мой Испанский!

30 декабря 2017 07:00

Настоящая любовь ждет, прощает, верит, понимает, принимает и она сильна
[эль бердадЭро амОр эспЕра, пердОна, крЕе, энтьЕнде, асЕпта и эс фуЭртэ]

@miespanol

Мой Испанский!

30 декабря 2017 07:00

СЛОВА НА ТЕМУ "РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПРАЗДНИКИ"

dia (m) de Navidad (f) дИя дэ набидАд - Рождество
postal (m) de Navidad (f) постАль дэ набидАд - рождественская открытка
villancico (m) бийянсИко - рождественская песня
Nochebuena (f) ночебуЭна - сочельник
regalo (m) de Navidad (f) регАло дэ набидАд - рождественский подарок
arbol (m) de Navidad (f) Арболь дэ набидАд - ёлка
petardo (m) петАрдо - петарда
decoración (f) дэкорасьЁн - украшение

@miespanol

Мой Испанский!

30 декабря 2017 07:00

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ И НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНИКИ

Noche Buena нОчэ буЭна - Сочельник (ночь накануне Рождества, 24 декабря)
Navidad набидАд - Рождество, 25 декабря
Misa de Gallo мИса дэ гАйё - рожденственская служба
Arbol de Navidad Арболь дэ набидАд - рождественская елка
Villancico биянсИко - рожденственнская песня
Noche Vieja нОчэ биЕха - последняя ночь года, 31 декабря
Año Nuevo Аньё нуЭбо - Новый Год
Papa Noel пАпа ноЭль - Санта Клаус

@miespanol

Мой Испанский!

29 декабря 2017 07:00

Использование количественных числительных:

1. Для счета

Tengo dos hermanas тЭнго дос эрмАнас - У меня две сестры.
Enero tiene trenta y un día энЭро тьЕнэ трЭнта и ун дИя - В январе тридцать один день.

2. Возраст

Tengo trenta y tres años тЭнго трЭнта и трес Аньёс - Мне 33 года.

3. Номера телефона (по-испански произносятся по одному номеру или по группам в три номера)

Mi número de teléfono es cuatro - ocho - uno - dos - dos - cuatro - cero - siete - cinco (481224075) o cuatrocientos ochenta y uno - doscientos veinte cuatro - cero setenta y cinco.

4. Даты (также как и в русском языке произносятся полной цифрой, а не разделаются на два, как например в английском языке)

América fue descubierta en el año mil cuatrocientos noventa y dos (1492) амЭрика фуЭ дэскубьЕрта эн Аньё мил куатросьЕнтос нобЭнта и дос- Америка была открыта в 1492 г.

@miespanol

Мой Испанский!

29 декабря 2017 07:00

ФРАЗЫ ДЛЯ НАЧАЛА ПИСЬМА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

Me da mucho placer a informarle мэ да мУчо пласЭр а информАрле - С большим удовольствием информирую Вас
Quería escribir para introducir кэрИя эскрибИр пАра интродусИр - Пишу вам, чтобы представить
Lamento a comunicarle ламЭнто а комуникАрле - С сожалением сообщаю Вам
Por favor acepte mis disculpas пор фабОр асЭптэ мис дискУльпас - Пожалуйста, примите мои извинения
Me gustaría pedir disculpas мэ густарИя пэдИр дискУльпас - Мне хотелось бы попросить прощения
Me temo que мё тЭмо кэ - Я боюсь, что
Desafortunamente дэсафортунамЭнтэ - К сожалению
Le tendré informado ле тэндрЭ информАдо - Я буду вас держать в курсе
Preste atención especial a прЭстэ атэнсьЁн эспесиАль а - Удаляйте особое внимание
Le mantendré a tanto ле мантэндрЭ а тАнто - Я вас сообщу
Le adjuntо la información sobre ле адхУнто ла информасьЁн сОбрэ - Прикрепляю информацию для Вас о...

@miespanol

Мой Испанский!

28 декабря 2017 07:00

Ты не капля в океане, ты океан в одной единственной капле
[но Эрэс Уна гОта эн эль осеАно, Эрэс ун осЕано эн Уна сОла гОта]

@miespanol

Мой Испанский!

28 декабря 2017 07:00

ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ APRENDER (учиться)

aprender a decir no апрэндЭр а дэсИр но - научиться говорить нет aprender a golpes апрэндЭр а гОлпэс - учиться на ошибках
aprender algo nuevo cada día апрэндЭр Алго нуЭво кАда дИя - учить что-нибудь новое каждый день
aprender de alguien апрэндЭр дэ Алгиэн - учиться на примере кого-нибудь
aprender de memoria апрэндЭр дэ мэмОрия - выучить наизусть aprender del pasado апрэндЭр дэ пасАдо - извлекать уроки из прошлого
aprender la lección апрэндЭр ла лэксиОн - извлечь урок

@miespanol

Мой Испанский!

27 декабря 2017 08:55

Перед употреблением водка должна быть охлаждена до 8 градусов по Цельсию. Более холодная водка скрывает вкус, поэтому иногда в кафе подают слишком холодную водку, если она низкого качества.

@faktiz

Мой Испанский!

27 декабря 2017 08:55

ПРИЗНАНИЯ В ЛЮБВИ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

Estoy enamorado(a) de ti эстОй энаморАдо дэ ти – Я в тебя влюбил(а)ся.
Te quiero mucho тэ кьЕро мУчо – Я тебя очень люблю.
Te amo тэ Амо – Я тебя люблю.
Me he enamorado(a) мэ э энаморАдо(а) – Я влюбил(а)ся.
He perdido la cabeza por ti э пердИдо ла кабЕса пор ти – Я схожу по тебе с ума.
Era amor a primera vista эрА амОр а примЭра бИста – Это была любовь с первого взгляда.
Pienso de ti todo el tiempo пьЕнсо дэ ти тОдо эль тьЕмпо – Я все время думаю о тебе.
Quiero estar contigo кьЕро эстАр контИго – Я хочу быть с тобой.
No puedo vivir sin ti но пуЭдо бибИр син ти – Я не могу без тебя жить. Eres el amor de mi vida Эрэс эль амОр дэ ми бИда – Ты – любовь моей жизни.
Eres mi destino Эрэс ми дэстИно – Ты – моя судьба.
Eres mi sueño Эрэс ми суЭньо – Ты – моя мечта.
Me haces feliz мэ Асэс фэлИс – Ты делаешь меня счастливым(ой).

@miespanol

Мой Испанский!

27 декабря 2017 07:00

ВОПРОСЫ И ФРАЗЫ ДЛЯ ОБЩЕНИЯ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ

Lo entiendes? ло энтьЕндэс – Ты понял?
Estás seguro? эстАс сегУро – Ты уверен?
Estás loco? эстАс лОко – Ты с ума сошел?
Qué tengo que hacer? кэ тЭнго кэ асЭр – Что я могу сделать?
No te preocupes, todo saldrá buen! но тэ преокУпэс, тОдо сальдрА бьен – Не беспокойся, все будет хорошо.
Qué pasa aquí? кэ пАса акИ – Что здесь происходит?
Estás bromeando? эстАс бромеАндо – Ты шутишь?
Quieres venir conmigo? кьЕрэс бэнИр конмИго – Хочешь пойти со мной?
Explicámelo bien, por favor эксплИкамэло бьен пор фабОр – Пожалуйста, объясни мне все подробно.
Qué estás intentando de decir? кэ эстАс интэнтАндо дэ дэсИр – Что ты пытаешься сказать?
Tenemos que hablar тэнЭмос кэ аблАр – Нам нужно поговорить.
Por qué llegas tan tarde? пор кэ йЕгас тан тАрдэ – Почемы ты так опоздал?

@miespanol

Мой Испанский!

27 декабря 2017 07:00

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ "MEDIO" (СЕРЕДИНА)

a medio camino а мЭдио камИно - на полпути
a medio palo а мЭдио пАло - незаконченный
a medio vestir а мЭдио бэстИр - полуодетый
año por medio Аньё пор мЭдио - раз в два года
cuidadano medio сиудадАно мЭдио - обычный гражданин
cocinar a fuego medio косинАр а фуЭго мЭдио - готовить на среднем огне
conservar el medio ambiente консербАр эль мЭдио амбьЕнтэ - защищать окружающую среду
de día por medio дэ дИя пор мЭдио - через день
de por medio дэ пор мЭдио - в середине, между
dejar algo a medio hacer дэхАр Альго а мЭдио асЭр - оставлять сделанным наполовину
en el medio эн эль мЭдио - в середине
ingreso medio ингрЕсо мЭдио - средний доход
meterse en medio мэтЭрсэ эн мЭдио - встревать
de tamaño medio дэ тамАньё мЭдио - среднего размера
valor medio балОр мЭдио - средняя цена
vaso medio vacio бАсо мЭдио басИо - полупустой стакан

@miespanol

Мой Испанский!

24 января 2018 07:01

Лучших католог каналов. Подпишись и будь в курсе топовых каналов телеграм📢
@Bespredeli

Мой Испанский!

16 января 2018 07:01

@obzortelegram Мозг требует развлечений, а так же полезной и интересной информации?Только у нас постоянные свежие обзоры лучших каналов Телеграмм.

Мой Испанский!

11 января 2018 11:00

Наши подписчики уже убедились в эффективности наших схем и начали зарабатывать. Не упусти возможность и присоединяйся @vip_vulkan

Мой Испанский!

31 декабря 2017 07:00

Предлоги POR и PARA

POR
1. Выражения благодарности
Gracias por tu ayuda грАсияс пор ту аЮда - Спасибо за твою помощь.

2. Для умножения и деления
Dos por dos son cuatro дос пор дос сон квАтро - Два на да четыре.

3. Частота действий
Voy al restaurante dos veces por semana вой аль рестаурАнтэ дос вЭсэс пор семАна - Я хожу в ресторан два раза в неделю.

4. В значении "через", "вдоль"
Caminamos por el parque каминАмос пор эль пАрке - Мы прогулялись по парку.

5. Выражения длительности времени
Estudié por dos horas эстудьЕ пор дос Орас - Я учился два часа.

6. С инфинитивом для описания действий, которые еще не окончены
La cena está por cocinar ла сЭна эстА пор косинАр - Ужин нужно еще приготовить

7. Для обозначения причины или мотива
Murió por falta de agua муриО пор фАлта дэ Агва - Он умер от недостатка воды

PARA
1. Для обозначения направления движения
Mi padre salió para Madrid эль Омбрэ сальЁ пАра мадрИд - Мой отец уехал в Мадрид

2. Для описания цели использования предмета
El vaso es para agua эль бАсо эс пАра Агва - Этот стакан - для воды.

3. В значении "с целью", "чтобы"
Para hacer la paella hya que comprar el marisco fresco пАра асЭр ла паЭйя ай кэ компрАр эль марИско фрЭско - Для того, чтобы приготовить пайлью, нужно купить свежие морепродукты.

4. Для обозначения получателя
Este regalo es para ti Эсте регАло эс пАра ти - Этот подарок для тебя.

5. Для обозначения срока выполнения
Necesito el vestido para el lunes нэсэсИто эль вэстИдо пАра эль лУнэс - Платье мне нужно к понедельнику

@miespanol

Мой Испанский!

30 декабря 2017 07:00

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ со словом lunes (понедельник)

el lunes por la mañana эль лУнес пор ла маньЯна - в понедельник утром todos los lunes тОдос лос лУнэс - каждый понедельник
el próximo lunes эль прОксимо лУнес - в следующий понедельник
el lunes pasado эль лУнэс пасАдо - в прошлый понедельник
cerrado los lunes серАдо эль лУнэс - по понедельникам закрыто
de lunes a viernes дэ лунЭс а бьЕрнэс - с понедельника по пятницу

@miespanol

Мой Испанский!

30 декабря 2017 07:00

ПРЕДЛОГИ ВРЕМЕНИ в испанском языке

ПРЕДЛОГ "А"

a las cinco а лас сИнко - в пять часов
al mediodía аль мэдиодИя - в полдень
al mismo momento аль мИсмо момЭнто - в тот же момент

ПРЕДЛОГ "POR"

por la noche пор ла нОче - ночью
por la mañana пор ла маньЯна - с утра

ПРЕДЛОГ "EN"

en Navidad эн набидАд - в Рождество
en este momento эн Эстэ момЭнто - в этот момент
en octubre эн октУбре - в октябре
en verano эн бэрАно - летом
en 2012 эн дос миль дОсэ - в 2012 г.
en el siglo XX эн эль сИгло бЭнтэ - в ХХ в.
en el pasado эн эль пасАдо - в прошлом

БЕЗ ПРЕДЛОГОВ

el viernes эль бьЕрнэс - в пятницу
el lunes por la mañana эль лУнэс пор ла маньЯна - в понедельник утром
el día 6 de octubre de 2005 эль дИя сейс дэ октУбрэ дэ дос миль сИнко - 6 октября 2005 г.
el día de Navidad эль дИя дэ набидАд - в день Рождества
el fin de semana эль фин дэ семАна - в выходные

@miespanol

Мой Испанский!

29 декабря 2017 07:00

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМ "CUAL" (КОТОРЫЙ)

¿Cual es el asunto? куАль эс эль асУнто - В чем дело?
¿Cual es el problema? куАль эс эль проблЕма - В чем проблема?
¿Cual es el truco? куАль эс эль трУко - В чем секрет?
¿Cual es su número? куАль эс су нУмэро - Какой у него номер телефона?
a causa de lo cual а кАуса дэ ло куАль - по причине чего
ante el cual Антэ эль куАль - перед которым
con lo cual кон ло куАль - с которым
dicho lo cual дИчо ло куАль - с учетом вышесказанного
en fe do lo cual эн фэ дэ ло куАль - в подтверждение чего
lo cual lleva a ло куАль йЕба а - что ведет к
lo cual significa que ло куАль сигнифИка кэ - что значит, что
por todo lo cual пор тОдо ло куАль - поэтому
sea cual sea сЭа куАль сЭа - каким бы не был
según el cual сэгУн эль куАль - в соответствии с которым
tal cual тал куАль - именно так
tal para cual таль пАра куАль - один другого стоит

@miespanol

Мой Испанский!

29 декабря 2017 07:00

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ FIESTA

fiesta фиЕста - праздник, вечеринка
alma de la fiesta Альма дэ ла фиЕста - душа праздника
celebrar una fiesta сэлебрАр Уна фиЕста - отмечать праздник
dar una fiesta дар Уна фиЕста - организовать вечеринку
día de fiesta дИя дэ фиЕста - выходной день
fiesta de bienvenida фиЕста дэ бьенбэнИда - новоселье
fiesta de fin de año фиЕста дэ фин дэ Аньё- новогодняя вечеринка salir de fiesta салИр дэ фиЕста – тусоваться

@miespanol

Мой Испанский!

28 декабря 2017 07:00

10 ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, которые меняют свое значение при употреблении с глаголами SER и ESTAR

listo - умный/готовый
negro - расса/загорелый или очень рассерженный
claro - светлый, яркий/очевидный
despierto - сообразительный/не спящий
atento - вежливый, обходительный/внимательный
rico - богатый/вкусный
abierto - открытый к общению/открытый о двери
verde - цвет, экологически чистый/незрелый человек
delicado - мягкий/слабый о здоровье
cerrado - закрытый в общении/закрытый о двери

@miespanol

Мой Испанский!

28 декабря 2017 07:00

КОМПЛИМЕНТЫ И СЛОВА СОЧУВСТВИЯ НА ИСПАНСКОМ
#conversacion

¡Estás muy guapa hoy! эстАс мУи гуАпа ой - Ты сегодня прекрасно выглядишь!
Que amable por tu parte кэ амАбле пор ту пАртэ - Ты очень добр
Lo has dicho tu ло аз дИчо ту - Ты очень хорошо сказал
Lo has hecho bien ло аз Эчо бьен - Ты прекрасно с этим справился Eras estupendo эрАс эступЕндо - Ты был великолепен
¡Buen trabajo! буЭн трабАхо - Молодец!

¡Ánimos! Анимос - Выше голову!
No te preocupes но тэ преокУпэс - Не беспокойся
Tranquilo транкИло - Спокойно
Toma las cosas con calma тОма лас кОсас кон кАльма - Не волнуйся No lo tomes mal но ло тОмэс маль - Не воспринимай это по-плохому

@miespanol

Мой Испанский!

28 декабря 2017 07:00

Успех в жизни не заключается в том, чтобы всегда побеждать, а в том чтобы никогда не сдаваться
[эль Экзито дэ ла бИда но эстА эн бэнсЭр сьЕмпрэ сИно эн но дАрсэ пор бэнсИдо нУнка]

@miespanol

Мой Испанский!

27 декабря 2017 08:55

Там где есть любовь, есть жизнь
[дОндэ ай амОр, ай бИда]

@miespanol

Мой Испанский!

27 декабря 2017 07:00

Жизнь полна дней, которые ничего не значат и моментов, которые значат все
[ла вИда эстА Эча дэ дИас кэ но сигнифИкан нАда и момЭнтос кэ сигнифИкан тОдо]

@miespanol

Мой Испанский!

27 декабря 2017 07:00

Сделаешь уборка дома и никто к тебе не приходит, а когда у тебя дома бардак - сразу все приходят
[лИмпияс ла кАса и нАдие тэ визИта, тэн ун дэзАстрэ и тОдос эстарАн айИ]

@miespanol

Мой Испанский!

27 декабря 2017 07:00

САМЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ

gratuito гратуИто - бесплатно
estar harto de algo эстАр Арто дэ Альго - быть сытым по горло
ir demasiado lejos ир дэмасиАдо лЕхос - заходить слишком далеко además de адэмАс дэ - в дополнение к
ya se acabo я сэ акАбо - всё закончилось
mas o menos мас о мЭнос - более или менее
casi nada кАси нАда - почти ничего
no tener fin но тэнЭр фин - быть бесконечным
para nada пАра нАда - ни в коем случае
nada más que нАда мас кэ - ничего кроме
una y otra vez Уна и Отра бэс - снова и снова
hasta cierto punto Аста сьЕрто пУнто - до определенной степени

@miespanol