19569
Веселое и занятное про языки (в основном русский): игра слов, переводы, этимология. Чат @lingvojokeschat, мемы можно в личку @leno4kova
На записи песни "Нежность" редактор выводила поэта Николая Добронравова в коридор и предлагала заменить в тексте Экзюпери на советского летчика-испытателя Бахчиванджи, тем более, что "по ритму то же самое" — Добронравов с трудом настоял на своем
Читать полностью…
Корги, значит, односторонне окрашенный
Что почитать для расширения кругозора: список новых слов, добавленных сегодня в АКАДЕМОС — орфографический словарь Института русского языка ИРЯ РАН. Наконец-то у нас есть «гелеобразный», «корги», «дважды перисто-сложный» и «односторонее окрашенный», «карго-культ», «избоку» и «мини-отель», а «значит» теперь не только вводное, но и союз. А также появились «водяра», «запрещёнка» и «под ружьё» 👹
Что-то новенькое для себя нашли?
Вы любите работать с текстами и всегда хотели сделать это своей профессией?
🔥 Приходите на обучающий курс «Первая корректура», где за полтора месяца вы не только погрузитесь в тонкости корректорского ремесла и увидите, как работает с текстом профессиональный корректор, но и получите целый арсенал знаний — от понимания, как выполнять тестовые задания качественно, до знаний по эффективной коммуникации с будущими клиентами.
Эксперт — Екатерина Тупицына, сооснователь корректорского бюро «Ёлки-палки» и корректор с восьмилетним стажем. Работает с Яндексом, Skillbox, Райффайзен Банком, Газпромбанк Инвестициями, АСТ, МИФ, Домом творчества «Переделкино» и многими другими.
👉 Шесть теоретических модулей дадут вам полное понимание того, чем занимается корректор и какими стандартами он руководствуется в работе: вы узнаете о редполитике, полезных ресурсах для самопроверки, об основных правилах современной типографики, о том, куда идти работать корректору (и в чем плюсы и минусы каждого варианта), а еще научитесь выполнять тестовые задания и общаться с клиентами так, чтобы они возвращались к вам снова и снова.
👉 На практических вебинарах вы будете наблюдать за разбором текста в прямом эфире и узнаете, на что следует обращать особое внимание при вычитке текста, какие ошибки чаще всего допускают копирайтеры и когда стоит задать вопрос редактору. Каждый вебинар посвящен нескольким жанрам письменного текста: вы поработаете с рекламными статьями, рассылками, музейными текстами и так далее.
👉 Домашние задания после каждого вебинара помогут отработать полученные знания и закрепить изученное, а в качестве заключительного ДЗ вы выполните настоящее тестовое задание. Слушатели, которые справятся с ним (и другими заданиями) лучше всего, получат приглашение пройти стажировку в «Ёлках-палках» и попадут в кадровый резерв бюро.
🔝 В качестве бонуса — шаблоны договоров, таблицы учета заказчиков и иные материалы для организации корректорской деятельности в статусе самозанятого или ИП.
✔️ Продолжительность курса — с 18 сентября по 30 октября (доступ к материалам курса — до 18 декабря).
✔️ Стоимость — от 4 000 до 14 000 рублей (зависит от тарифа).
🤑 До 16 сентября по промокоду LINGVO скидка 7%.
➡️ С программой курса, расписанием занятий и отзывами слушателей можно ознакомиться на сайте: https://clck.ru/35gdHe
#реклама
Приятельница учит словенский
Анатомия жэбы
Пожиральник ПОЖИРАЛЬНИК!!!
Выставку об истории велотранспорта в Музее транспорта Москвы переименовали из «Куда всё это катится?» в «Как это всё закрутилось?».
Читать полностью…
«О грузинском чувстве юмора. Реконструкция старых кварталов Тбилиси со всеми характерными чертами началась еще при СССР. Архитектора, который особенно старательно их подчеркивал, коллеги прозвали "Балконский"».
📸 Сергей Кавтарадзе
1 сентября 1980 года Николай Цискаридзе пошел в нулевой класс, нарисовал на уроке балерину и подписал картинку "болет" — как предположила его мама, от слова "боль"
Читать полностью…
Вот это я понимаю — кардинальный ребрендинг, враг теперь точно не разберётся!
Было:
ЦНИИС и ЧХЛ
Стало:
ФГБУ НМИЦ ЦНИИС и ЧХЛ
Фото: yepluso
У поляков есть напиток квас. Но слово квас они используют в значении кислота, а квас как напиток называют хлебный квас. МЫ ПЬЕМ ХЛЕБНУЮ КИСЛОТУ!!11
Читать полностью…
О ТОПОНИМИКЕ
Какое правильное решение - дать все известные названия объекта. И сразу возникает нужный объем, улица перестает быть обычным линейно-плоскостным объектом, за именем вырастает ИСТОРИЯ.
Как круги времени на срезе дерева. Вот что такое историческая память в действии. #чистопорусски
twitter.com/the_shimponavt/status/1697205885247041754
Читать полностью…
Кафе в Институте белка (Пущино) называется "Желток"
Читать полностью…
Рассказали недавно, что гриб, который по-русски называется «лисичка», по-литовски называется «белочка» (voveraitė).
Он там, похоже, в других языках называется ещё чуть ли не курочкой. Но вот белочкой вроде только в литовском, а лисичкой — только в русском.
https://x.com/waalga/status/1159677022660177921
Читать полностью…
twitter.com/GpfByTnrx4EIqwU/status/1699749938245030140
Читать полностью…
Ребус! Думала, таких ошибок на самом деле не бывает нигде, но нет, только что встретила в реальном рабочем тексте
Читать полностью…
Люблю когда современность переосмысляет традиционную культуру, будь она русской, восточнославянской или индейцев майя. На канале Лепота собраны яркие русские бренды, дизайнеры, художники и артисты: сигаретные окурки в виде украшений, секси-платья из бабушкиных платков, светильники из буханок хлеба и многое другое. Присоединяйтесь → @leepotaa
#реклама
Уже несколько раз рассказывала о классной девушке по имени Айшету, которая строит в рунете большое франкоязычное сообщество, и вот снова передаю ей, так сказать, микрофон:
ФранШуша — сообщество, в котором вы заговорите по-французски и начнете понимать французов. У нас самый нетипичный формат изучения языка: задания выкладываются в закрытый телеграм-канал и исчезают через 24 часа, чтобы у вас не было желания отложить изучение французского на потом!
Каждую неделю новая тема: cмотрим классные видео из ютуба и тиктока, слушаем подкасты и разбираем мемы.
Наша высшая ценность — свобода, поэтому ученики сами выбирают, сколько недель хотят учиться, с какой частотой заниматься. Но мы заботливо напоминаем, что лучше заниматься регулярно и помалу, чем много и редко.
Одна из наших главных целей — начать говорить по-французски и понимать французов, поэтому мы каждый день предлагаем вам не только посмотреть классные видео, но и записать голосовое сообщение и получить по нему детальную обратную связь. Мы показываем, что учиться нужно так, чтобы получать от этого удовольствие.
Пара отзывов от учеников из бота @franchouchoupay_bot:
«Первое время мне казалось чем-то невозможным записывать кому-то аудиосообщения, мне казалось, что меня никогда не поймут, и это будет жутко стыдно. Однако, о чудо, меня всегда понимают, дают обратную связь, и это очень мотивирует и вдохновляет».
«Мне легко даётся читать тексты, понимать грамматические конструкции, но с говорением у меня проблема, и мне очень нравится, что я могу этому научиться в повседневном ненапряжном формате».
«Мне нравится, что каждый день я могу как-то взаимодействовать с французским. Все тексты, все статьи, вся музыка что мы получаем, — все это абсолютно франкофонное, естественное и нескучное».
Присоединяйтесь к проекту, если изучаете французский и хотите сделать это обучение регулярным, интересным и приятным: https://franchoucha.ru/
#реклама
twitter.com/g_o_n_z_o/status/1697464761644884212
Читать полностью…
В эфире новости из Польши. В варшавском районе Урсинов для псов сделали ПЕСУАРЫ. Это звучит как шутка, но это не шутка!Я была заинтригована, как же они будут выглядеть. Оказалось, это специальные бетонные столбики, на которые писать можно, а на остальные — нельзя!
Читать полностью…
решительно не понимаю, как можно было так назвать ресторанный фестиваль #нейминг
(фото от @Alces_alces_L)
Самые популярные и самые оригинальные названия станций московского метро:
http://theyureyure.ru/topo_max
(за ссылку огромное спасибо
@Z1Z8S0b)
https://twitter.com/kotikomori/status/1695065697737462097
Читать полностью…