19569
Веселое и занятное про языки (в основном русский): игра слов, переводы, этимология. Чат @lingvojokeschat, мемы можно в личку @leno4kova
Приятельница учит словенский
Анатомия жэбы
Пожиральник ПОЖИРАЛЬНИК!!!
Выставку об истории велотранспорта в Музее транспорта Москвы переименовали из «Куда всё это катится?» в «Как это всё закрутилось?».
Читать полностью…
«О грузинском чувстве юмора. Реконструкция старых кварталов Тбилиси со всеми характерными чертами началась еще при СССР. Архитектора, который особенно старательно их подчеркивал, коллеги прозвали "Балконский"».
📸 Сергей Кавтарадзе
1 сентября 1980 года Николай Цискаридзе пошел в нулевой класс, нарисовал на уроке балерину и подписал картинку "болет" — как предположила его мама, от слова "боль"
Читать полностью…
Вот это я понимаю — кардинальный ребрендинг, враг теперь точно не разберётся!
Было:
ЦНИИС и ЧХЛ
Стало:
ФГБУ НМИЦ ЦНИИС и ЧХЛ
Фото: yepluso
У поляков есть напиток квас. Но слово квас они используют в значении кислота, а квас как напиток называют хлебный квас. МЫ ПЬЕМ ХЛЕБНУЮ КИСЛОТУ!!11
Читать полностью…
О ТОПОНИМИКЕ
Какое правильное решение - дать все известные названия объекта. И сразу возникает нужный объем, улица перестает быть обычным линейно-плоскостным объектом, за именем вырастает ИСТОРИЯ.
Как круги времени на срезе дерева. Вот что такое историческая память в действии. #чистопорусски
twitter.com/the_shimponavt/status/1697205885247041754
Читать полностью…
Кафе в Институте белка (Пущино) называется "Желток"
Читать полностью…
Рассказали недавно, что гриб, который по-русски называется «лисичка», по-литовски называется «белочка» (voveraitė).
Он там, похоже, в других языках называется ещё чуть ли не курочкой. Но вот белочкой вроде только в литовском, а лисичкой — только в русском.
#нейминг для игры @SquashGameBot, в которой нужно ловить кабачки в багажник. Это часть коллаба Вкусвилла и Ситидрайва: в каршеринге появилось несколько машин с деревянными коробками, куда можно положить ненужный кабачок (или забрать оттуда нужный). На всякий случай сразу пишу, что это не реклама)
Читать полностью…
twitter.com/GpfByTnrx4EIqwU/status/1699749938245030140
Читать полностью…
Ребус! Думала, таких ошибок на самом деле не бывает нигде, но нет, только что встретила в реальном рабочем тексте
Читать полностью…
Люблю когда современность переосмысляет традиционную культуру, будь она русской, восточнославянской или индейцев майя. На канале Лепота собраны яркие русские бренды, дизайнеры, художники и артисты: сигаретные окурки в виде украшений, секси-платья из бабушкиных платков, светильники из буханок хлеба и многое другое. Присоединяйтесь → @leepotaa
#реклама
Уже несколько раз рассказывала о классной девушке по имени Айшету, которая строит в рунете большое франкоязычное сообщество, и вот снова передаю ей, так сказать, микрофон:
ФранШуша — сообщество, в котором вы заговорите по-французски и начнете понимать французов. У нас самый нетипичный формат изучения языка: задания выкладываются в закрытый телеграм-канал и исчезают через 24 часа, чтобы у вас не было желания отложить изучение французского на потом!
Каждую неделю новая тема: cмотрим классные видео из ютуба и тиктока, слушаем подкасты и разбираем мемы.
Наша высшая ценность — свобода, поэтому ученики сами выбирают, сколько недель хотят учиться, с какой частотой заниматься. Но мы заботливо напоминаем, что лучше заниматься регулярно и помалу, чем много и редко.
Одна из наших главных целей — начать говорить по-французски и понимать французов, поэтому мы каждый день предлагаем вам не только посмотреть классные видео, но и записать голосовое сообщение и получить по нему детальную обратную связь. Мы показываем, что учиться нужно так, чтобы получать от этого удовольствие.
Пара отзывов от учеников из бота @franchouchoupay_bot:
«Первое время мне казалось чем-то невозможным записывать кому-то аудиосообщения, мне казалось, что меня никогда не поймут, и это будет жутко стыдно. Однако, о чудо, меня всегда понимают, дают обратную связь, и это очень мотивирует и вдохновляет».
«Мне легко даётся читать тексты, понимать грамматические конструкции, но с говорением у меня проблема, и мне очень нравится, что я могу этому научиться в повседневном ненапряжном формате».
«Мне нравится, что каждый день я могу как-то взаимодействовать с французским. Все тексты, все статьи, вся музыка что мы получаем, — все это абсолютно франкофонное, естественное и нескучное».
Присоединяйтесь к проекту, если изучаете французский и хотите сделать это обучение регулярным, интересным и приятным: https://franchoucha.ru/
#реклама
twitter.com/g_o_n_z_o/status/1697464761644884212
Читать полностью…
В эфире новости из Польши. В варшавском районе Урсинов для псов сделали ПЕСУАРЫ. Это звучит как шутка, но это не шутка!Я была заинтригована, как же они будут выглядеть. Оказалось, это специальные бетонные столбики, на которые писать можно, а на остальные — нельзя!
Читать полностью…
решительно не понимаю, как можно было так назвать ресторанный фестиваль #нейминг
(фото от @Alces_alces_L)
Самые популярные и самые оригинальные названия станций московского метро:
http://theyureyure.ru/topo_max
(за ссылку огромное спасибо
@Z1Z8S0b)
https://twitter.com/kotikomori/status/1695065697737462097
Читать полностью…
Слово «Востоковедунья», само по себе замечательное— это ещё и название канала моей дорогой приятельницы Даши, лингвиста-япониста и преподавателя японского языка, с которой мы познакомились в чате Лингвошуток.
У меня мало постов о японском, потому что с ними особенно легко где-то ошибиться, но когда они случались, то на рецензию я их отправляла Даше: она шесть лет прожила в Японии (мне как-то перед очередным их ковидным закрытием границ даже перепали чудные пестрые сувениры и сладости), и в её знаниях не приходит в голову сомневаться.
На канале «Востоковедунья» вы найдете не самые известные факты о культуре и жизни японцев: как в их медицине ловушки для осьминогов связаны с разбитым сердцем, как выглядели японские фейерверки в 19 веке или какой художник изображал странных котов-акробатов 🐈.
Ну и, конечно, Даша много и увлекательно пишет о японском языке: почему обеды с иностранцами в Японии называют «горизонтальной едой», в слове «заначка» присутствует «пупок», а в слове «обсчитывать» — «скумбрия», а также какой женский аксессуар назвали в честь Катюши Масловой.
#дружескаяреклама
Спасибо авторам @shadobro, @xincamon и всем-всем
Читать полностью…
Во время очередного промо-интервью, актёрам из "Оппенгеймера" задали вопрос: в чём они плохи?
Когда очередь дошла до Киллиана Мёрфи, он ответил:
"Я плох во многих вещах, особенно в DIY (английская аббревиатура означающая do it yourself — "сделай сам"). Мою жену зовут Ивонн (Yvonne), поэтому в нашем доме DIY расшифровывается, как do it Yvonne"😅
Мы так с тобой похожи, Киллиан💔