language_political | Неотсортированное

Telegram-канал language_political - زبان تخصصی علوم سیاسی

6341

این کانال جهت آموزش زبان عمومی و تخصصی برای دانشجویان رشته ی علوم سیاسی(از کارشناسی تا دکتری ) 👇🏼👇🏼 با مدیریت مرضیه محمدی(دانش آموخته ی روابط بین الملل ) ✅ترجمه ی متون عمومی و تخصصی پذیرفته می شود ✅ 👇🏼 @Avant_grade_98 09189021885

Подписаться на канал

زبان تخصصی علوم سیاسی

We have biblical devastation that's one emergency official North Carolina said after hurricane Helene tore across the US state. At least 30 people have died and many more are missing in just one County after the storm caused catastrophic flooding and severe damage. At least 105 people have died nationwide since the hurricane reached Florida on Thursday and that number is expected to rise. Helene began as a hurricane the most powerful on record to hit Florida's Big Bend and moved north into Georgia, Carolina and Tennessee. People have been left homeless and power lines are down and lots of roads blocked. About 1000 people remained unaccounted for. 

♦️ لغات جدید:
🔸biblical /ˈbɪblɪkl/: very great
عظیم
🔸devastation /ˌdevəˈsteɪʃn/: great damage 
ویرانی
🔸hurricane /ˈhɜːrəkeɪn/: a violent storm
طوفان سهمناک
🔸catastrophic /ˌkætəˈstrɑːfɪk/: causing many people to suffer
فاجعه بار
🔸unaccounted for /ˌʌnəˈkaʊntɪd fɔːr/: missing
گمشده

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

🔸target /ˈtɑːrɡɪt/: to aim an attack 
هدف قرار دادن
🔸potential /pəˈtenʃl/: possible
احتمالی
🔸 successor/səkˈsesər/:a person or thing that comes after somebody
جانشین

♦️ اسراییل جانشین احتمالی (سید حسن نصرالله) را در بیروت هدف قرار داد.



✅کانال زبان تخصصی علوم سیاسی


👇🏼👇🏼👇🏼

@language_political

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

حمله موشکی ایران به اسراییل آغاز شد

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

🔸shelling /ˈʃɛlɪŋ/: act of bombarding a place
خمپاره باران
🔸offensive /əˈfɛn.sɪv/: attack 
تجاوز
🔸agreement /əˈɡriː.mənt/: the situation in which people have the same opinion
توافق
🔸release /rɪˈliːs/: to give a free   
رها سازی
🔸 deal /dil/: agreement 
توافق
🔸shipment /ˈʃɪp.mənt/: a large amount of goods sent together to a place, or the act of sending them  
تجارت
🔸expansion /ɪkˈspæn.ʃən/: the increase of something in size, number, or importance
گسترش

ترجمه متن ویدئوی بالا ☝️:

♦️همزمان با ادامه تجاوز اسرائیل به جنوب لبنان، نیروهای اسرائیلی خمپاره باران این منطقه را شدت دادند.

♦️طبق گفته وزارت دفاع آمریکا در حال حاضر بیش از ۴۰ هزار نیروی نظامی آمریکا همراه با تعدادی هواپیمای جت و کشتی جنگی در خاورمیانه مستقر شده است.

♦️توافقی بین ژاپن و چین بر سر رهاسازی فاضلاب نیروگاه هسته‌ای صدمه دیده فوکوشیما حاصل شد. این توافق موجب از سرگیری ارسال محموله غذاهای دریایی از ژاپن به چین می‌گردد.

♦️پادشاه مالزی با رییس جمهور چین در پکن به منظور گسترش روابط بین این دو کشور دیدار کرد.




@language_political

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

🔸sophisticated /səˈfɪs.tɪ.keɪ.tɪd/: something that is highly developed, complex, and intellectually refined.   حرفه ای، هوشمندانه   

🔸evil /ˈiː.vəl/
something that is morally wrong, wicked, or harmful.
شرارت  
🔸civilian /sɪˈvɪl.jən/: A "civilian" refers to a person who is not a member of the armed forces or the police. 
غیر نظامی
🔸horrify /ˈhɔːr.ɪ.faɪ/:  to cause someone to feel shock or great fear.
وحشت کردن

♦️ شرارت هوشمندانه: پزشکان و غیر نظامیان بیروت از حملات پیجر وحشت زده هستند




✅کانال زبان تخصصی علوم سیاسی


👇👇👇

@language_political

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

🔅دوستان علوم سیاسی  در تمام مقاطع  از کارشناسی  تا دکتری  جهت:


✅نگارش مقاله


✅نگارش  پایان نامه

✅چاپ کتاب

✅ترجمه ی متون تخصصی علوم سیاسی

✅ تبدیل پایان نامه به کتاب



میتوانند با ایدی و شماره تماس   اینجانب  #مرضیه_محمدی،مدیر آکادمی سیاست  و آکادمی زبان تخصصی علوم سیاسی در ارتباط باشند


👇🏼👇🏼👇🏼

🔅جهت ارتباط و مشاوره:



👇👇👇

@Avant_grade_98

09189021885

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

✅کانال زبان تخصصی علوم سیاسی


👇👇👇

@language_political

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

There were no survivors when a small plane with four people on board crashed into a corn field and went up in flames. That's about four miles northeast of Indianapplis.  Police say the pilot was trying to land at the nearby airport and a witness said the plane flipped over before nose diving into the ground. Federal officials are investigating the cause.  
♦️لغات جدید:

🔸survivor /sərˈvaɪvər/: a person who continues to live  
نجات یافته
🔸flame  /fleɪm/; the visible glowing part of a fire
شعله
🔸neaby /ˈnɪrˌbaɪ/: something that is close in distance 
نزدیک
🔸flip over /flɪp ˈoʊvər/: to turn something upside down
برگردان

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

🔸idiot /ˈɪdiət/: stupid
احمق
🔸protester /ˈprəʊtestər/: a person who makes the a public protest
معترض

♦️ نتانیاهو خطاب به معترضان جنگ در بیرون از کنگره آمریکا: شما به احمق‌هایی سودمند برای ایران تبدیل شده‌اید.


✅کانال زبان تخصصی علوم سیاسی


👇👇👇

@language_political

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

🔅دوستان علوم سیاسی  در تمام مقاطع  از کارشناسی  تا دکتری  جهت:


✅نگارش مقاله


✅نگارش  پایان نامه

✅چاپ کتاب

✅ترجمه ی متون تخصصی علوم سیاسی

✅ تبدیل پایان نامه به کتاب



میتوانند با ایدی و شماره تماس   اینجانب  #مرضیه_محمدی،مدیر آکادمی سیاست  و آکادمی زبان تخصصی علوم سیاسی در ارتباط باشند


👇🏼👇🏼👇🏼

🔅جهت ارتباط و مشاوره:



👇👇👇

@Avant_grade_98

09189021885

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

🔸اصطلاح  انگلیسی:
♦️ snap it up!


🔰 معادل فارسی: فرصت را غنیمت شمردن، تردید نکردن برای قاپیدن یک فرصت

♦️  توضیح به انگلیسی:

It  is an informal phrase that means to quickly do something, especially when it's a good deal or opportunity.

🔸توضیح فارسی:

این عبارت به معنای این است که کاری را سریعاً انجام دهید. به ویژه زمانی که پیشنهاد یا فرصتی خوب در میان است.




✅کانال زبان تخصصی علوم سیاسی


👇👇👇

@language_political

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

He is George McLaurin the first Blàck man admitted to Oklahoma University in 1948, he was fòrced to sit in a còrner away from his fèllow w.hite men.

But his name remains on the honor list as one of the top three students in college.

These are his words:

''Some colleagues looked at me like I was an animal, no one spoke to me, for tèachers I didn't eveñ exiśt, they ràrely answered my questions. I dedicated so much to myself, that after my teammates started looking for me and teachers started taking me into consideration. I stòpped being invisiblè to them."

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

Tonight Surgeon General of the United States is so concerned about the threat the social media poses on young people that he is calling on Congress to mandate health warning labels like those on tobacco products. He said these platforms are contributing to significant mental health crisis among children.

♦️لغات جدید:
🔸concern /kənˈsɜːrn/: worry
نگران بودن
🔸mamdate /ˈmændeɪt/: to tell someone they must do something
اجباری کردن
🔸tobacco /təˈbækəʊ/: dried brown leaves that are smoked in cigarettes
تنباکو، دخانیات
🔸significant /sɪɡˈnɪfɪkənt/: very important
عظیم

ترجمه متن بالا ☝️☝️:

امشب مدیر خدمات بهداشت عمومی آمریکا در مورد تهدید شبکه‌های اجتماعی بر قشر جوان ابراز نگرانی عمیق کرد. او از کنگره خواست تا در این مورد نیز مانند دخانیات از برچسب اخطار سلامت استفاده شود. طبق گفته وی، این پلتفرم‌ها نقش مهمی در ایجاد اختلال در سلامت روانی کودکان دارند.



✅کانال زبان تخصصی علوم سیاسی


👇👇👇

@language_political

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

"Devastating" landslide in Ketchikan, Alaska kills at least 1, prompts evacuations 

♦️ لغات جدید:

🔸devastating /ˈdɛvəsteɪtɪŋ/   something that causes great damage or destruction, often leaving a significant impact or emotional fallout.  
ویرانگر
🔸landslide  /ˈlændslaɪd/: a sudden and fast movement of a large amount of earth material, such as rock, soil, and debris, down a slope due to gravity. 
رانش‌زمین

🔸prompt /prɒmpt/: to cause or bring about an action or event.
موجب شدن

🔸evacuation /ɪˌvæk.juˈeɪ.ʃən/: the process of moving people from a dangerous place to safety
تخلیه

  
♦️  رانش ویرانگر زمین در کچیکان، آلاسکا، دست‌کم ۱ نفر را به کام مرگ کشاند و موجب تخلیه برخی مناطق شد.



✅کانال زبان تخصصی علوم سیاسی

👇👇👇

@language_political

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

🔸relentless /rɪˈlentləs/: not stopping
بی وقفه

♦️طبق اعلام سازمان ملل، حملات اسرائیل در سراسر نوار غزه بی‌وقفه ادامه دارد.



✅زبان تخصصی علوم سیاسی


👇👇👇

@language_political

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

🔅دوستان علوم سیاسی  در تمام مقاطع  از کارشناسی  تا دکتری  جهت:


✅نگارش مقاله


✅نگارش  پایان نامه

✅چاپ کتاب

✅ترجمه ی متون تخصصی علوم سیاسی

✅ تبدیل پایان نامه به کتاب



میتوانند با ایدی و شماره تماس   اینجانب  #مرضیه_محمدی،مدیر آکادمی سیاست  و آکادمی زبان تخصصی علوم سیاسی در ارتباط باشند


👇🏼👇🏼👇🏼

🔅جهت ارتباط و مشاوره:



👇👇👇

@Avant_grade_98

09189021885

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

Today the Pentagon said it is sending thousands of additional American troops to the Middle East to bolster security as Israel says it has begun qoute limited and localized operation in Southern Lebanon following its aerial assault that wiped out most Hezbollah's leadership.

♦️ لغات جدید:

🔸troop /truːp/: soldiers, especially in large groups
سربازان
🔸bolster /ˈbəʊlstər/: to make something stronger
تقویت کردن
🔸arial /ˈeriəl/: related to air
هوایی
🔸assault /əˈsɔːlt/: (by an army, etc.) the act of attacking a building, an area, etc. in order to take control of it
تهاجم
🔸wipe out /waɪp aʊt/ : eliminate completely
پاکسازی کردن

ترجمه متن بالا ☝️:

امروز پنتاگون اعلام کرد که هزاران سرباز کمکی آمریکایی را به خاورمیانه ارسال می‌کند تا امنیت  منطقه را تقویت کند، چون اسرائیل اعلام کرده است که پس از حمله هوایی‌اش که موجب ترور بیشتر رهبران حزب‌الله شد، عملیات "محدود و محلی" را در جنوب لبنان آغاز کرده است.




✅کانال زبان تخصصی علوم سیاسی


👇👇👇

@language_political

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

حزب الله لبنان شهادت سید حسن نصرالله را تایید کرد.




✅کانال زبان تخصصی علوم سیاسی


👇👇👇

@language_political

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

🔅دوستان علوم سیاسی  در تمام مقاطع  از کارشناسی  تا دکتری  جهت:


✅نگارش مقاله


✅نگارش  پایان نامه

✅چاپ کتاب

✅ترجمه ی متون تخصصی علوم سیاسی

✅ تبدیل پایان نامه به کتاب



میتوانند با ایدی و شماره تماس   اینجانب  #مرضیه_محمدی،مدیر آکادمی سیاست  و آکادمی زبان تخصصی علوم سیاسی در ارتباط باشند


👇🏼👇🏼👇🏼

🔅جهت ارتباط و مشاوره:



👇👇👇

@Avant_grade_98

09189021885

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

♦️ Silence is a best reply to a fool.

Sure thing! The phonetic pronunciation of "Silence is the best reply to a fool" can be written as:


🔸 This saying means that sometimes the best response to someone who is being foolish, ignorant, or argumentative is simply to remain silent. Engaging with such individuals may lead to unnecessary conflict or frustration, so it can be wiser to just not respond at all. It suggests that not every situation requires a reaction or an explanation.

🔸 این گفته به این معنی است که گاهی بهترین پاسخ به کسی که احمق، نادان یا مباحثه‌جو است، این است که  سکوت کنیم. درگیر شدن با چنین افرادی ممکن است به تعارض غیرضروری منجر شود، بنابراین ممکن است عاقلانه‌تر باشد که اصلاً به آنها پاسخ ندهیم. این نشان می‌دهد که هر موقعیتی نیاز به واکنش یا توضیح ندارد.



✅کانال زبان تخصصی علوم سیاسی

👇🏼👇🏼👇🏼
@language_political

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

🔸acting /ˈæktɪŋ/: doing the work of another person for a short time
جانشین
🔸FM: foreign minister
وزیر امور خارجه
🔸assert /əˈsɜːrt/: to state clearly
تصریح کردن

♦️ جانشین وزیر امور خارجه ایران تصریح کرد که اسرائیل بازنده جنگ در غرب آسیا است.



✅کانال زبان تخصصی علوم سیاسی


👇👇👇

@language_political

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

ترجمه متن بالا ☝️☝️:

هواپیمای کوچکی باچهار نفر سرنشین در یک مزرعه ذرت سقوط کرد و در آتش سوخت. تمام سرنشینان هواپیما کشته شدند. این حادثه در حدود چهار مایلی شمال شرقی ایندیاناپولیس اتفاق افتاد. طبق گفته پلیس، خلبان در  تلاش بود تا در فرودگاهی در نزدیکی محل حادثه فرود بیاید. طبق گفته یک شاهد، هواپیما قبل از شیرجه رفتن به زمین، وارونه شده بود.  مقام‌های فدرال در حال بررسی علت هستند.

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

🔅دوستان علوم سیاسی  در تمام مقاطع  از کارشناسی  تا دکتری  جهت:


✅نگارش مقاله


✅نگارش  پایان نامه

✅چاپ کتاب

✅ترجمه ی متون تخصصی علوم سیاسی

✅ تبدیل پایان نامه به کتاب



میتوانند با ایدی و شماره تماس   اینجانب  #مرضیه_محمدی،مدیر آکادمی سیاست  و آکادمی زبان تخصصی علوم سیاسی در ارتباط باشند


👇🏼👇🏼👇🏼

🔅جهت ارتباط و مشاوره:



👇👇👇

@Avant_grade_98

09189021885

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

Famous hat is now in private hands one of the iconic felt fedoras worn by Harrison Ford in the Indiana Jones franchise was sold at auction this week for $ 630.000. This specific one came from 1984's "temple of doom", the second film in the franchise.

♦️ لغات جدید:
🔸iconic /aɪˈkɒnɪk/: famous
مشهور
🔸felt /fɛlt/: soft material made of wool
پشمی
🔸temple /ˈtɛm.pl̩/: A building dedicated to the worship of a deity or deities, often associated with religion.
معبد

ترجمه متن بالا ☝️☝️:

کلاه معروف در دستان یک مالک خصوصی .... یکی از کلاه‌های معروف پشمی فدورا که هریسون فورد در فرانچایز ایندیانا جونز آن را بر سر داشت، این هفته در یک حراجی به قیمت ۶۳۰،۰۰۰ دلار فروخته شد. این کلاه متعلق به فیلم "معبد مرگ" در سال ۱۹۸۴ است که دومین فیلم در این فرانچایز محسوب می شود.



کانال زبان تخصصی علوم سیاسی


👇👇👇

@language_political

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

🔸race /reɪs/: competition
رقابت
🔸election /ɪˈlekʃən/: when people vote to choose someone
انتخابات
🔸runoff / rʌn ɒːf /: a second competition or election that is arranged when there is no clear winner of the first one
دور دوم اتتخابات

♦️ پزشکیان و جلیلی در رقابت انتخابات ریاست جمهوری به ترتیب نفر اول و دوم شدند. انتخابات به دور دوم کشیده شد.



کانال زبان تخصصی علوم سیاسی


👇👇👇

@language_political

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

ترجمه متن بالا ☝️☝️:

🔸 این مرد  جرج مک لارین است. او اولین مرد رنگین پوستی بود که توانست در سال ۱۹۸۴ وارد دانشگاه اوکلاهما شود. او مجبور بود در گوشه ای از کلاس دور از همکلاسی های سفید پوست اش بنشیند. با این حال نام او  در لیست سه دانشجوی برتر این دانشگاه قرار دارد. 
او می گوید: " برخی از دوستانم طوری به من نگاه می کردند که انگار من حیوانم. هیچ کس با من حرف نمی زد. از نظر معلم ها انگار اصلا من وجود نداشتم. به ندرت به سوال های من جواب می دادند. من بسیار زیاد تلاش  کردم و از آن به بعد نظر همکلاسی هایم به من جلب شد. معلم ها شروع به صحبت با من کردند. من تلاش کردم تا دیگر برای آنها نامرئی نباشم."

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

🔸cabinet /ˈkæbɪnɪt/: the politicians with important positions in a government who meet to make decisions or advise the leader of the government
کابینه
🔸debate /dɪˈbeɪt/: discussion
گفتگو، مناظره
🔸respond /rɪˈspɑːnd/: react
واکنش نشان دادن

♦️ طبق اعلام مقامات اسراییلی، کابینه جنگ این کشور همچنان مشغول گفتگو در مورد چگونگی واکنش‌ به حملات ایران است.




✅کانال زبان تخصصی علوم سیاسی


👇👇👇

@language_political

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

💢🎧 listen first!

In North Korea, Leader Kim Jong Un attends a military parade showing the country's newest missles and Kim's daughter, his possible successor.

رهبر کره شمالی کیم جونگ اون در رژه نظامی که جدیدترین موشک های این کشور و دختر کیم، جانشین احتمالی او  را نمایش می داد، شرکت کرد.

لغات جدید:
🔸leader /ˈliːdər/: رهبر
🔸attend  /əˈtend/ : شرکت کردن
🔸military /ˈmɪlətəri/: نظامی
🔸parade  /pəˈreɪd/ : رژه
🔸missile /ˈmɪsəl/: موشک
🔸daughter /ˈdɒːtər/: دختر
🔸successor /səkˈsesər/: جانشین
🔸possible /ˈp:ɒsəbəl/: احتمالی

نکات گرامری:

صفت عالی که در زبان فارسی با اضافه کردن "ترین" به صفت ساخته می شود برتر بودن اسمی را در بین اعضای یک گروه نشان می دهند.

♦️ فرمول صفت عالی در انگلیسی:
🔰 The + صفت + est
🔰 The best + صفت

❇️ حرف تعریف the نشانه صفت عالی است. مثال:
♦️It was the saddest day of my life.


✅کانال زبان تخصصی علوم سیاسی


👇👇👇


@language_political

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

🔸threat /θret/: someone or something regarded as a possible danger
تهدید
🔸bloodbath /ˈblʌdbɑːθ/: the violent killing of many people at one time
حمام خون
🔸remark /rɪˈmɑːk/: comment
اظهارات

♦️ کرشنر: بعد از اظهارات ترامپ در مورد راه افتادن حمام خون در صورت برنده نشدن وی در انتخابات، او را باید تهدیدی برای دموکراسی دانست.



✅کانال زبان تخصصی علوم سیاسی

👇👇👇

@language_political

Читать полностью…

زبان تخصصی علوم سیاسی

♦️لغات جدید:

🔸embark on /ɪmˈbɑrk ɑn/: To start or begin something, especially something significant, new, or challenging.
آغاز کردن      
🔸assignment  /əˈsaɪnmənt/: A task or piece of work that is given to someone as part of their job 
ماموریت
🔸accomplishment /əˈkɑmplɪʃmənt/: Something that has been achieved successfully
دستاورد
🔸seize /siːz/: to take holf of something 
توقیف کردن
🔸 apprehend /ˌæprɪˈhɛnd/: arrest
دستگیر کردن

ترجمه متن بالا ☝️☝️:

یک سگ پلیس بازنشسته آماده است تا  مأموریت مهم جدیدی را آغاز کند. اوایل این هفته، سگ K9 به نام ایندی از اداره پلیس در ترافی کلاب، تگزاس بازنشسته شد. همکارش، بری سالیوان در حالی که تلاش می‌کرد جلوی اشک‌هایش را بگیرد، به دستاوردهای فراوان ایندی که توسط اپراتورهای رادیویی لیست می‌شد و با ویدئوی دوربین داشبورد ضبط شده و به تازگی وایرال شده است، گوش می داد. این سگ ژرمن شپرد به توقیف بیش از چهار پوند فنتانیل، دستگیری ۴۴ مجرم و کشف بیش از سیصد هزار دلار پول مواد مخدر کمک کرده است. سالیوان گفت که ایندی به خوبی با بازنشستگی کنار آمده و حتی کوفته‌های روی میز آشپزخانه را می‌دزد، اما او به زودی دوباره مشغول خواهد شد. "من و همسرم منتظر ماه سپتامبر هستیم، بنابراین ایندی از محافظ جامعه و تعقیب جنایتکاران و یافتن مواد مخدر به محافظ خانه ما تبدیل خواهد شد."


✅زبان تخصصی علوم سیاسی

@language_political

Читать полностью…
Подписаться на канал