12212
💬 Связаться с редакцией: @KYKYmediabot • Наш сайт — KYKY.org. Если не открывается, включите VPN. • Наш патреон — patreon.com/kykyorg. С вас — подписка, с нас — подарки.
Российская пиратская студия дубляжа неправильно перевела фразу в сериала от Apple про бомбардировки Мариуполя.
В оригинале герой сериала «Утреннее шоу», находясь в бомбоубежище во время обстрела Мариуполя, говорит, что армия РФ не только бомбит города, но и убивает простых граждан.
Однако студия RuDub решила полностью изменила перевод фразы, назвав российских военных какими-то «боевиками», а гражданских на улицах, согласно их переводу, расстреливают бойцы «Азов».
Многие стриминговые сервисы и киностудии после начала полномасштабного вторжение РФ в Украину перестали делать официальный дубляж на русском языке. Поэтому, дорогие, будьте осторожны при выборе перевода, пользуйтесь официальными субтитрами, а еще можете искать сериалы с переводом на беларуский язык ❤️
В Беларуси со 2 октября польские визовые центры меняют правила подачи документов на визу.
«Со 2 октября 2023 гражданам Республики Беларусь следует подавать документы на визы Шенген в визовые центры по территориальному признаку согласно регистрации по месту жительства», — пишет визовый центр VFS Global.
📌 В визовых центрах в городах Минск, Могилев и Гомель — граждане РБ, зарегистрированные по месту жительства в Минской области, Могилевской области, Гомельской области и Витебской области.
📌 В визовых центрах в городах Брест, Барановичи и Пинск — раждане РБ, зарегистрированные по месту жительства в Брестской области.
📌 В визовых центрах в городах Гродно и Лида — граждане РБ независимо от места регистрации.
Владельцам биометрических паспортов при подаче документов на Шенген визы в ВЦ Минской и Брестской областей необходимо предоставить документ, подтверждающий регистрацию по месту жительства», — говорится в уведомлении.
У Вільні пачалася забастоўка настаўнікаў са 100 адукацыйных устаноў.
Страйк праходзіць на плошчы каля будынку ўраду Літвы. Да настаўнікаў, якія бастуюць, нават выйшаў міністр адукацыі Гінтаўтас Якштас, які адказваў на пытанні педагогаў (паспрабуйце ўявіць такое ў Беларусі).
Чаго хочуць страйкоўцы?
Палепшыць умовы працы: павысіць заробкі на 20% цяпер, а потым яшчэ на 30% у студзені 2024 года. Таксама яны патрабуюць зменшыць дазволеныя памеры класаў.
Паводле звестак Нацыянальнага агенцтва па адукацыі, у забастоўцы зараз удзельнічаюць 1900 настаўнікаў.
Фота: Аляксандра Гайдалым @vilnius.photo
Што зараз адбываецца з грашыма, якія былі сабраны падчас марафону салідарнасці з палітзняволенымі «Нам не ўсё адно»?
Па-першае: з сабраных €574 617, ужо пераведзена €104 тысячы:
🔴 Праваабарончая ініцыятыва дапамогі палітзняволеным Dissidentby — €13 500
🔴 Дабрачынны фонд «Краіна для жыцця» — €13 000
🔴 Дабрачынная арганізацыя Littouwin LIONS CLUB — €13 500
🔴 Фонд дапамогі беларусам у Літве Razam — €13 500
🔴 Беларуская Рада культуры — €9 500
🔴 Ініцыятыва BY_help — €27 500
🔴 Анархічны чорны крыж — Беларусь — €13 500
Нагадаем, што ініцыятывы і Назіральная рада вырашылі, што грошы будуць размеркаваны па чатырох накірунках:
🔺Перадачы
🔺Аплата адвакатаў
🔺Медыцынская дапамога
🔺Дапамога сем’ям палітвязняволеных
Жывеш не ў Беларусі больш за месяц? Дармаед! Як дзяржава адхрышчваецца ад тых, хто выехаў.
Што адбылося?
Беларускія ўлады абавяжуць тых, хто жыве па-за краінай больш за 30 дзён (гэта значыць сотні тысяч беларусаў), плаціць камуналку ў поўным аб'ёме. Усіх, хто выехаў, занясуць у спецыяльную базу — складаць яе будуць пры дапамозе памежнікаў.
У апошні час рэжым в-е-ельмі шчодры на «падарункі» для тых, хто з'ехаў: давайце ўспомнім, чым нас «узнагародзілі» за месяц:
📌 Платная на 100% медыцына
Нядаўна стала вядома, што доступ да самай лепшай у свеце медыцыне плануюць зрабіць цалкам платным для «дармаедаў», былых палітзняволеных і проста беларусаў, якія працуюць замежжам. Бо мы ж гэтага вартыя!
📌 Немагчымасць расстацца з маёмасцю
Для таго каб прадаць кватэру і машыну, зараз трэба абавязкова вярнуцца ў Беларусь або мець зробленую там жа даверанасць. З іншага боку, можа яны разлічваюць, што пасля візіту на радзіму і хвалі настальгіі вы адмовіцеся прадаваць кватэру і ўвогуле пакаецеся 🌚
📌 Немагчымасць памяняць пашпарт
Напэўна, тая змена, якая больш за ўсё абмяркоўваецца ў законах за апошні год — пра тое, што цяпер беларусы не змогуць абмяняць або замяніць пашпарт у пасольствах за мяжой. Калі ў вас сканчаецца сіні дакумент (не дай бог) — вяртайцеся ў Беларусь (не раім) ці прыдумляйце альтэрнатыўныя варыянты (напрыклад, трэвел-дакумент ці міжнародная абарона). Памяняць беларускі пашпарт у консульстве сапраўды не выйдзе (а калі паспрабуеце, у вас і зусім могуць забраць дакументы).
📌 Ажаніцца? А навошта?
Калі вы па нейкіх прычынах пакінулі тэрыторыю Беларусі, але вельмі захацелі «у ЗАГС весці адну беларускую жонку», у вас наўрад ці нешта атрымаецца. Што рабіць у такіх сітуацыях, не ведае нават МЗС — іх, маўляў, не інструктавалі.
📌 Нарадзіўся за мяжой? Выпісаны з беларусаў!
Калі ў вашай сям'і з'явіцца маленькі беларусік, вам давядзецца або з самага дзяцінства тлумачыць яму, якое жыць без пашпарта, або здзейсніць візіт на радзіму (зноў жа не раім). Атрымаць пашпарт для дзіцяці ў консульстве немагчыма.
Трымайцеся.
«Мегатоп» паказаў рэкламу з мужчынам у ружовай сукенцы на абцасах, а ГУБАЗіК убачыў у гэтым ЛГБТ-прапаганду. Кампанія ўжо выдаліла публікацыю ў сваім инстаграме.
«Мы ведаем, дзе знайсці вашу пару мары», — напісала раней прэс-служба «Мегатоп» у апісанні да выдаленага відэа.
У каментарах да публікацыі знайшлося шмат незадаволеных рэкламай чалавек:
«Жудаснае відэа, асабліва для славян…», — напісаў адзін з каментатараў.
Аднак знайшліся і тыя, каму рэклама спадабалася: «Сабраліся нейкія пакрыўджаныя людзі. Калі вы не разумееце гумар, то выдаляйце сацыяльныя сеткі. Асабіста мне спадабалася, вельмі крэатыўна».
На відэа звярнулі ўвагу і галоўныя змагары за гетэрасексуальнасць беларускага народа — ГУБАЗіК, якія ўбачылі ў роліку ЛГБТ-прапаганду: «Не даводзьце да граху, каб і за гэтую справу давялося брацца ГУБАЗіК».
А вось рэдакцыя KYKY яшчэ ў 2019-м апранала хлопцаў у сукенкі, але з тых часоў рэакцыя не змянілася, нажаль.
У Беларусі стварылі базу «дармаедаў», якая заснавана на інфармацыі пра беларусаў, якія з'ехалі за мяжу больш чым на 30 дзён.
Пры гэтым цяпер такой базай займаецца пагранкамітэт (ім жа больш няма чым заняцца, так?).
«У спіс уключаюцца грамадзяне, якія ў мінулым месяцы адсутнічалі ў нашай краіне трыццаць і больш дзён», — паведаміў прадстаўнік камісіі Лідскага райвыканкама Павел Івашка.
Раней BELPOL даведаўся, што ў Беларусі плануюць увесці поўную аплату медыцынскіх паслуг для «дармаедаў», і для гэтага таксама робяць спецыяльную базу даных, у якую ўвойдуць не толькі людзі без працы, але і былыя палітычныя зняволеныя і нават беларусы, якія працуюць за мяжой.
Гэтыя людзі павінны будуць аплочваць 100% кошту лячэння ў бальніцах і стаматалогіях. Выключэннем стане толькі аказанне экстранай меддапамогі.
Фотофакт: в минском метро уже начали менять таблички с беларуской латинкой на русский язык.
Ранее замену беларуской латинки в метро анонсировали в Мингорисполкоме.
Fotafakt: u minskim mietro ŭžo pačali mianiać tablički z bielaruskaj lacinkaj na ruskuju movu.
Raniej zamienu bielaruskaj lacinki ŭ mietro anansavali ŭ Minharvykankamie.
Fota: @zerkalo_io
⚡️⚡️⚡️ В Беларуси появилась новая «экстремистская» статья — 13.30
Читать полностью…
Студентов, которые уходят на последних курсах, могут заставить заплатить за обучение, пишет издание @euroradio.
Про это изданию рассказали студенты одного из факультетов БГУ, которые получили такую информацию от своего декана. Эта мера еще обсуждается, но предварительно известно, что она будет касаться не только студентов, но и аспирантов, которые, вероятно, не хотят отрабатывать по распределению, поэтому и решают забрать документы из университета.
Планируется, что со студентов будут требовать сумму, которая пропорциональна тому семестру, в котором человек решил завершить обучение раньше срока.
Жемчужина Гомельщины против «загнивающего Запада». Сравниваем два города на 75 тыс. жителей в Беларуси и Ирландии
👉 Читать на KYKY (эта ссылка откроется только с VPN, а вот эта — без него).
Саша Романова отыскала город в Европе, где вообще нет беларусов — это портовый Голуэй в Ирландии. По сути, провинция на побережье Атлантического океана. После бесед с местными о беларуской политике Саша поняла: Голуэй — это такой ирландский вариант богатого беларуского райцентра. И написала текст-сравнение Голуэя со Жлобином. Контраст, определенно, есть — и дело совсем не в возможностях, а, скорее, в разной трактовке понятия «города для жизни».
🔥 Поддержать KYKY можно c помощью подписки на наш Patreon или быстрого доната.
Марк Цукерберг неожиданно представил смарт-очки от Meta в коллаборации с RayBan.
В отличие от очков дополненной реальности от Apple, очки Ray-Ban Meta Smart Glasses выглядят как обычные солнечные очки.
Они могут принимать звонки и включать музыку, а еще у них есть встроенная камера, с помощью которой можно фотографировать и вести прямые трансляции в инстаграме.
Очки будут стоить $299, а продажи начнутся с 17 октября.
Германия введет пограничный контроль на границе с Чехией и Польшей из-за наплыва мигрантов.
По словам министра внутренних дел Германии Нэнси Фезер, посты на границах появятся уже на этой неделе. Также она заявила, что такие меры введены и против контрабандистов, которые обеспечили въезд почти четверти всех мигрантов в Германию.
«Если нам не удастся лучше защитить внешние границы, то открытые границы внутри ЕС окажутся под угрозой, — сказала Фезер.
Также такое решение обосновывается недавним визовым скандалом в Польше, который связан с коррупционными схемами в МИД страны.
«Это любимые блинчики моей жены».
В новый выпуск своего кулинарного шоу Николай Халезин позвал баскетболистку Катю Снытину и пастора Дмитрия Хведарука, чтобы приготовить блины и поговорить о сексуальности и наших любимых семейных ценностях.
Первым зашел пастор и, помимо прочего, успел заявить, что «переехал бы сына танком», если бы тот пришел и на чистом беларуском сказал: «Тата, я — гей». А затем к мужчинам присоединилась Снытина — и угостила блинами свою жену Надю. Это было первое публичное заявление Снытиной об её личной жизни.
В конце выпуска Халезин резюмировал: не нужно заострять внимание на каминг-аутах, потому что человеку не нужно скрывать, кого он любит (боже, как же он прав!).
К слову, буквально вчера Наталья Кочанова сетовала, что беларусы «не ценят традиционные семейные ценности». Плиз, скиньте ей ссылку на шоу Халезина. Всех обняли.
«Чем отличается убийство гея и протестующего? Из-за гея не было митингов». Как в Беларуси годами оттачивали насилие на «маргиналах»
👉 Читать на KYKY (эта ссылка откроется только с VPN, а вот эта — без него).
«Жыве Беларусь, но без геев!» — только за последний год мы видели десятки подобных комментариев. Андрей Завалей, ЛГБТК-активист, за последние 10 лет сталкивался с сотнями таких, но после 2020-го перестал понимать, как они возможны в среде, где репрессии вообще всех стали нормой для власти. «Почему у беларусов не случилось прозрения: «А, так вот через что проходили ЛГБТК+ люди все эти годы!». Действительно, почему? Читайте колонку Завалея и пишите свои ответы в комментариях под этим постом.
🧐 Поддержать KYKY можно c помощью подписки на наш Patreon или быстрого доната.
Што там са Славам Камісаранкам? Сёння ў Вільнюсе прайшоў яго канцэрт — быў солд-аут, але Маргарыта Ляўчук падзялілася некаторымі дэталямі 👀
Першае, больш не будуць выходзіць выпускі «Спасибо, у меня всё» — «па зразумелым прычынам». Другое, паводле слоў самога Славы, зараз ён не знаёміцца з кабетамі (толькі з мужчынамі 🌚). Пярсцёнка на руцэ ў коміка не заўважылі.
«Дзень святога Валянціна адзначалі, але чаму не Дзень Пятра і Фяўронні, якія з'яўляліся сімвалам кахання?». Наталля Качанава перажывае, што беларусы заключаюць шлюб ў 27 гадоў, таму хоча «больш настойліва расказваць пра традыцыйныя каштоўнасці».
Качанава хоча вырашаць гэтую праблему з Беларускай праваслаўнай царквой.
«У нас ёсць традыцыйныя каштоўнасці: гэта шлюб паміж мужчынам і жанчынай, нараджэнне дзяцей у традыцыйнай сям'і. Мы хочам, каб у нас нараджалася больш дзяцей.
І зараз мы вырашылі больш настойліва расказваць пра традыцыйныя каштоўнасці, пачынаючы з дзіцячага дашкольнага ўзросту. Таму што і ў адносінах да сям'і можна дайсці да абсурду — мы гэта бачым у іншых краінах.
Нас хвалюе і тое, што сярэдні ўзрост уступлення ў шлюб сёння 27 гадоў. Мы не можам за гэта не перажываць», — заявіла Качанава.
«За студэнта дзяржава плаціць 9-10 тысяч у год» — гэта сказаў міністр адукацыі Андрэй Іванец з намёкам на тое, што платнікі не даплачваюць. Окей, KYKY не будзе спрачацца з такім сцвярджэннем, але паглядзім, адкуль у тэорыі міністэрства адукацыі можа ўзяць такія грошы?
У Рэспубліканскім бюджэце-2023 на вышэйшую адукацыю прадугледжана сума 1,011 млрд. BYN. У краіне навучаюцца 228 тысяч студэнтаў, з якіх 105,2 тысячы гэта бюджэтнікі, а 122,7 тысячы — платнікі.
Выкажам здагадку, што платнікі аплачваюць прыкладна палову сваёй адукацыі, як сцвярджае той жа міністр.
Тады, калі ўзяць увесь бюджэт на адукацыю, а потым падзяліць яго на суму ўсіх студэнтаў-бюджэтнікаў і палову студэнтаў-платнікаў, мы атрымаем, што за кожнага студэнта дзяржава плаціць прыкладна 6 тысяч BYN, а не 9-10 тысяч.
Прычым гэтая сума нават змяншаецца, калі адняць бюджэтную кампенсацыю на крэдытаванне адукацыі для Беларусбанка, фінансаванне паслуг Акадэміі навук, Акадэмію кіравання пры прэзідэнце (а гэта асобнае фінансаванне).
Блогер «Кокобай» выдаліў свой акаўнт у твітары (Х). Раней на яго напісалі публічны данос у адным з прапагандысцкіх тэлеграм-каналаў.
Размова ідзе аб старшыні маладзёжнага парламента пры Нацыянальным сходзе Беларусі Мікіце Рачылоўскім. Учора ён апублікаваў скрыншоты твітаў «Кокобая» падчас пратэстаў 2020 года.
«Памятаю, раней за адзін лайк не на тым пасце можна было б наклікаць на сябе шэраг праблем, і гэта было цалкам справядліва, бо такім чынам ты выказваеш сваю пазіцыю і займаешся распаўсюджваннем кантэнту», — напісаў учора Рачылоўскі.
Пасля гэтага паста акаўнт «Кокобая» у твітары апынуўся выдаленым.
Адвокат, который представляет интересы дочерей Юрия Захаренко и Анатолия Красовского, обжалует оправдательный приговор швейцарского суда экс-бойцу СОБРА Юрию Гаравскому.
Сегодня суд Санкт-Галена оправдал Гаравского по делу насильственного исчезновения трех оппонентов Лукашенко — Юрия Захаренко, Виктора Гончара и Анатолия Красовского. Экс-бойца СОБР также признали невиновным по статье о введении правосудия в заблуждение.
«На допросе обвиняемый запутался в противоречиях и уклонился от ответа. Часть своих показаний Гаравский придумал», — заявили в суде.
Также в суде считают, что Гаравский мог быть участником преступлений, но его роль в них остается «неустановленной»: «Возможно, он слышал об этом от коллег», — отметили в суде.
Суд Швейцарии оправдал Юрия Гаравского по делу насильственного исчезновения Юрия Захаренко, Виктора Гончара и Анатолия Красовского, сообщает DW.
Экс-бойца СОБР также признали невиновным по статье о введении правосудия в заблуждение.
Ранее для Гаравского запрашивали три года лишения свободы.
А если вы не знаете, кто такой Юрий Гаравский, и как он связан с исчезновением убитых оппонентов Лукашенко, тогда у KYKY есть текст, который поможет во всем разобраться.
😔 Умер актер Майкл Гэмбон — второй актер, который сыграл роль Альбуса Дамблдора в Гарри Поттере.
Британский актер сыграл в шести фильмах о Гарри Поттере, в первых двух фильмах роль профессора Дамблдора играл Ричард Харрис.
Гэмбону было 82 года.
Нам очень жаль, что независимое беларуское искусство, настоящую контркультуру, уничтожают таким жестоким образом😭
Читать полностью…
Срочное лекарство для тех, кого настигла осенняя тоска — три автобиографии крутых женщин, которые читаются на одном дыхании ❤️🔥
Сохраняйте подборку и скорее скачивайте книги, чтобы зарядиться girlboss-энергией и в конце концов от*баться от себя 💅
Глава Нагорного Карабаха подписал указ о прекращении существования республики с 1 января 2024 года.
Сообщается, что к этому сроку все госучреждения и организации будут расформированы.
Армянское население, в том числе и те, кто ранее покинул Карабах, смогут рассмотреть предложенные Азербайджаном условия и принять решение о возможности остаться жить в регионе.
Ранее в правительстве Армении заявили, что за последнее время в страну въехало около 65 тысяч переселенцев из Карабаха.
Самая низкая зарплата, по данным Белстата, в августе была у жителей Шарковщинского района — $417.
При этом, средняя зарплата в Беларуси в августе составила 1962,4 BYN ($601).