30325
Делаем любительские переводы зарубежных книг жанра non-fiction, которые ранее не выходили и, вероятно, никогда не выйдут на русском языке. Для связи - @Potekhina
Вивек Рамасвами «Woke, Inc. Афера корпоративной Америки в области социальной справедливости»
Один из главных фаворитов президентской гонки в США описывает, как крупные компании и банки внедряют политическую повестку (ESG, экология и социальное управление). Вивек уверен, что зелёная повестка вкупе с расово-гендерной идеологией в итоге добьют американский капитализм.
Новая невидимая сила влияет на каждую рекламу, которую мы видим, и на каждый товар, который мы покупаем - от утреннего кофе до новой пары туфель. "Капитализм заинтересованных сторон" дает радужные обещания о лучшем, более разнообразном и экологически чистом мире, но на самом деле эта идеология, отстаиваемая американскими бизнесменами и политическими лидерами, лишает нас наших денег, нашего голоса и нашей идентичности.
Эта книга не только приоткрывает завесу над новой корпоративистской повесткой дня, но и предлагает путь вперед. Woke, Inc. начинается как критика капитализма заинтересованных сторон и заканчивается исследованием того, что значит быть американцем сегодня.
Вивек Рамасвами основал многомиллиардные предприятия, возглавлял биотехнологическую компанию в качестве генерального директора, стал партнером хедж-фонда в 20 лет, получил образование ученого в Гарварде и юриста в Йеле, вырос в маленьком городке в штате Огайо и был ребенком иммигрантов.
#политика #экономика
Оригинал книги
Чалмерс А. Джонсон – «MITI и японское чудо: рост промышленной политики, 1925-1975 гг.»
Особая скорость, форма и последствия японского экономического роста не могут быть поняты без ссылки на вклад MITI.
В центре внимания данной книги находится японская экономическая бюрократия, в частности знаменитое Министерство международной торговли и промышленности (MITI), как ведущий государственный субъект экономики.
Сотрудничество между государством и крупным бизнесом давно признано определяющей характеристикой японской экономической системы, но слишком долго роль государства в этом сотрудничестве либо осуждалась как чрезмерная, либо отвергалась как просто вспомогательная, причем никто никогда не анализировал этот вопрос.
История MITI занимает центральное место в экономической и политической истории современной Японии. Не менее важно, однако, что методы и достижения японской экономической бюрократии занимают центральное место в продолжающейся дискуссии между сторонниками командной экономики коммунистического типа и смешанной рыночной экономики западного типа.
К сожалению, существует не так много книг по японской политике и экономике, которые заслуживают широкой рекомендации. Но данное исследование - одна из тех редких работ, которая является блестящим дополнением к изучению экономической истории Японии.
Чалмерс Джонсон - президент Института исследований японской политики. Он часто публикуется в газетах Los Angeles Times, London Review of Books и The Nation.
#история #экономика
Оригинал книги
Изабелла М. Вебер «Как Китай избежал шоковой терапии»
Книга Изабеллы Вебер дает превосходный исторический обзор китайского экономического государственного устройства, знакомя читателя с важнейшим периодом рыночных реформ и решением избежать полной реализации неолиберальной программы, что создало предпосылки для самого быстрого и продолжительного роста в мировой истории.
В первое десятилетие после Мао китайские реформаторы резко разделились во мнениях. Они были согласны с тем, что Китай должен реформировать свою экономическую систему и двигаться в сторону большей рыночности, но спорили о том, как это сделать. Должен ли Китай разрушить ядро социалистической системы с помощью шоковой терапии или использовать институты плановой экономики в качестве создателей рынка? Китай начал экономическую экспансию, которую принято называть беспрецедентной по масштабам и темпам.
На основе обширного исследования, включающего интервью с ключевыми китайскими и международными участниками и сотрудниками Всемирного банка, а также на основе неопубликованных документов, в книге показаны дискуссии, которые в конечном итоге позволили Китаю пойти по пути постепенной реиндустриализации.
Изабелла М. Вебер - доцент кафедры экономики Массачусетского университета в Амхерсте.
#Китай #экономика
Оригинал книги
Дэниел Деудни & Г. Джон Икенберри & Каролин Постель-Винай «Дебаты о мирах. Спорные нарративы глобальной современности и мирового порядка»
Глобальное распределение сил изменилось, и превосходство Запада уходит по мере того, как появляются новые направления мирового порядка.
К последнему десятилетию ХХ века великие вопросы современности, казалось, были решены. После распада СССР и краха мирового коммунизма, либерально-демократический капиталистический проект казался единственным оставшимся, и в 1990-х годах «либеральный идеал» распространился по всему миру. Сегодня, конечно, этот универсалистский нарратив звучит пусто.
Выдающиеся ученые в книге «Дебаты о мирах» анализируют различные способы, с помощью которых доминирующий нарратив Запада ослабевает и возникает новый плюрализм нарративов. Авторы коллективной статьи описывают эти нарративы, уделяя основное внимание их ключевым особенностям, происхождению и последствиям для мирового порядка.
Дэниел Деудни - профессор политологии в Университете Джона Хопкинса. Г. Джон Икенберри - содиректор Принстонского центра исследований международной безопасности Университета в Сеуле. Каролин Постель-Винэ - специалист по геополитике Японии и Восточной Азии.
#политика
Оригинал книги
Джуди Миковиц & Кент Хекенлайвли «Чума коррупции. Восстановление веры в обещания науки»
Одной из главных проблем нашего времени является потеря доверия общества к научному сообществу из-за слишком часто коррумпированной коалиции правительственных и корпоративных структур.
Доктор Джуди Миковиц - современная Розалинд Франклин, блестящий исследователь, встряхивающий своими революционными открытиями старый клуб ученых. Начиная с ее докторской диссертации, которая изменила лечение ВИЧ-СПИДа и спасла жизни миллионов людей, и заканчивая впечатляющим открытием нового семейства ретровирусов человека, доктор Миковиц всегда была на передовом крае науки.
Когда она была частью исследовательского сообщества, которое превратило ВИЧ-СПИД из смертельной болезни в болезнь, с которой можно справиться, она видела науку в ее лучшем проявлении. Но когда ее расследования поставили под сомнение, что использование тканей животных в медицинских исследованиях привело к появлению разрушительной чумы хронических заболеваний, таких как аутизм и синдром хронической усталости, она увидела науку в худшем ее проявлении. Если ее подозрения верны, нас ждет полная реорганизация научной практики, включая то, как мы изучаем и лечим человеческие болезни.
Больше всего эта книга учит тому, что наука - это опасная игра. Представление о том, что наука точна и однозначна, ошибочно.
Джуди Миковиц — американская бывшая исследовательница и антивакцинатор, известная своими дискредитированными медицинскими утверждениями, такими как утверждение о том, что мышиные эндогенные ретровирусы вызывают синдром хронической усталости.
#медицина
Оригинал книги
Ганс Моргентау - «Политические отношения между нациями. Борьба за власть и мир»
Политологическая книга Ганса Моргентау, опубликованная в 1948 году вводит концепцию политического реализма, представляя реалистический взгляд на политику силы.
Эта концепция сыграла важную роль во внешней политике США, благодаря которой в период холодной войны они осуществляли глобальную власть. Концепция также призвала к примирению силовой политики с идеалистической этикой более ранних американских дискуссий о внешней политике.
Автор определил реализм как фундаментальный способ мышления о международных отношениях. Считается, что изучение международных отношений во второй половине ХХ века было не чем иным, как диалогом между Моргентау и его последователями, с теми, кто не разделял идеи реалистов.
Ганс Моргентау - американский политолог, общепризнанный основатель и глава школы прагматизма и политического реализма, ведущий теоретик США по внешнеполитическим вопросам.
#политика #конфликты
Оригинал книги
Тома Пикетти - «Капитал и идеология»
Одновременно пересказ глобальной истории, язвительная критика современной политики и смелое предложение новой, более справедливой экономической системы.
Предыдущий бестселлер Томаса Пикетти "Капитал в XXI веке" вызвал глобальные дебаты о неравенстве. В этом продолжении Пикетти призывает нас пересмотреть наше представление о политике, идеологии и истории.
Пикетти исследует материальные и идеологические взаимодействия конфликтующих социальных групп, которые дали нам рабство, крепостное право, колониализм, коммунизм и гиперкапитализм, определив жизнь миллиардов людей. Он приходит к выводу, что великим двигателем человеческого прогресса на протяжении веков была борьба за равенство и образование, а не, как часто утверждают, отстаивание прав собственности или стремление к стабильности. Новая эра крайнего неравенства, которая остановила этот прогресс с 1980-х годов, по его мнению, отчасти является реакцией против коммунизма, но это также плод невежества, интеллектуальной специализации и нашего ухода в тупик политики идентичности.
Подобно тому, как "Капитал в XXI веке" изменил взгляд экономистов на неравенство, "Капитал и идеология" изменит взгляд политологов на их собственную область.
Тома Пикетти – французский экономист, занимающий проблемами неравенства. Профессор Высшей школы социальных наук и Парижской школы экономики, содиректор Всемирной лаборатории неравенства.
#экономика
Оригинал книги
Майкл Линд – «Новая классовая война. Спасение демократии от управленческой элиты»
Благодарим нашего подписчика @LearnedHawk за предоставленный перевод книги.
По всей Европе центристские партии теряют избирателей в пользу партий и политиков-аутсайдеров - иногда левых, но чаще популистских и националистических правых. Европа и Северная Америка переживают самую большую революционную волну политического протеста с 1960-х или, возможно, с 1930-х годов.
В этом противоречивом анализе один из ведущих американских мыслителей Майкл Линд опровергает идею о том, что мятежи - это в первую очередь результат фанатизма. Он прослеживает, как крах классовых компромиссов между бизнесом и трудом в середине века привел к конфликту. На одной стороне - управленческий класс, элита, которая концентрируется в центрах с высоким уровнем дохода и доминирует в правительстве, экономике и культуре. С другой стороны - рабочий класс. В результате полувекового упадка институтов, которые когда-то давали власть рабочему классу, власть перешла к институтам, которые контролирует высший класс: корпорациям, исполнительной и судебной власти, университетам и СМИ.
Классовая война может разрешиться одним из трех способов:
• Триумф высшего класса, что приведет к созданию высокотехнологичной кастовой системы.
• Усиление популистов, что не приведет ни к каким конструктивным реформам.
• Классовый компромисс, обеспечивающий рабочему классу реальную власть.
Линд утверждает, что западные демократии должны включить большинство рабочего класса всех рас, национальностей и вероисповеданий в процесс принятия решений в политике, экономике и культуре. Только такой классовый компромисс может предотвратить бесконечный цикл столкновений между олигархами и популистами и спасти демократию.
Майкл Линд был редактором и автором в The New Yorker, Harper's, The New Republic и The National Interest. В настоящее время он является профессором в Техасском университете в Остине.
#политика
Оригинал книги
На прошлой неделе мы писали о том, что премия «Просветитель» объявила длинный список: 20 научно-популярных книг, написанных на русском языке. А вчера «Просветитель» объявил 20 лучших переводных научно-популярных книг. К счастью, на русском языке продолжают переводить большое количество интересных книг. Поэтому не можем пройти мимо просьбы премии «Просветитель» поддержать номинантов и огромный труд замечательных российских переводчиков.
Тем более, что среди номинантов и нашумевшая «Мобилизованная нация: Германия 1939–1945» Николаса Старгардта и популярная «Пять сил, изменяющих все. Как технологии формируют наше будущее» Стивена Хоффмана. Книги в длинном списке, как всегда, из всех областей: генетика (Уолтер Айзексон - «Взломавшая код. Дженнифер Даудна, редактирование генома и будущее человечества» и Сиддхартха Мукерджи -
«Ген. Очень личная история»), история (Герлинде Пауэр-Штудер, Дж. Дэвид Веллеман - «Конрад Морген: Совесть нацистского судьи») и актуальные для сегодняшнего времени «А вдруг?.. Тревога: как она управляет нами, а мы — ею» Роланда Паульсена и «Парадокс добродетели. Странная история взаимоотношений нравственности и насилия в эволюции человека» Ричарда Рэнгема.
От себя же рекомендуем 3 книги, которые нас, как читателей, очень заинтересовали:
• Сара Мэннинг Пескин - «В молекуле от безумия: Истории о том, как ломается мозг», выпущенная @alpinaru
• Марта Нуссбаум - «Политические эмоции: почему любовь важна для справедливости» @nlobooks
• Дэвид Энтони - «Лошадь, колесо и язык: Как наездники бронзового века из евразийских степей сформировали современный мир» @hsepublish
В США сегодня отмечается День независимости, поэтому сегодняшняя книга в канале будет посвящена им – это ранее анонсированная нами «Американская война в Афганистане» Картера Малкасяна.
А вчера (3 июля) свое 140-летие отмечал Франц Кафка, и здесь можно прочесть интересную подборку советских высказываний о писателе, чьи романы мы упорно стараемся сделать былью.
И 2 книги, переводя которые, сломался бы любой AI. Поэтому в переводе на русский язык в Издательстве Института Гайдара вышла важнейшая книга Пьера Клоссовски «Живой монетой». Несмотря на небольшой объем, эта книга потребует всё ваше внимание и усилие мысли. Фуко назвал ее «величайшей книгой нашего времени». А через год анонсирован выход очередной книги о Витгенштейне «Wittgenstein on Other Minds», которая вряд ли когда-то появится на русском языке. Поэтому продолжаем наслаждаться работой профессиональных переводчиков в российских издательствах и остаемся в трендах нонфикшена, благодаря AI.
Джесси Келли – «Антикоммунистический манифест»
Джесси Келли использует свою фирменную напыщенность, интеллект и юмор, чтобы уничтожить самую опасную философию в истории и справиться с ее возрождением в США.
Книга предназначена для всех, кто чувствует отчуждение от политической и популярной культуры США и осознает опасность коммунизма, грозящего разорвать социальную ткань Америки. Эта книга - путешествие по истории, философии и текущим событиям с одним из самых интересных консерваторов США.
Коммунизм угрожает разрушить американский образ жизни. Благодаря практическим инструментам и тактике, позволяющим не только выявлять коммунистов, но и защищать США от этого «злобного врага», книга является поучительным руководством для всех патриотов.
Джесси Келли - ветеран и бывший кандидат в Конгресс, ведущий "Шоу Джесси Келли" на канале Premiere Network.
#политика #история
оригинал книги
Эми Чуа - «Политические племена»
Благодарим нашего подписчика @LearnedHawk за предоставленный перевод книги.
Люди устроены по племенному принципу, и нам необходимо принадлежать к группам. Но США склонны видеть мир в терминах национальных государств, вовлеченных в великие идеологические битвы (капитализм против коммунизма, демократия против авторитаризма, «свободный мир» против «оси зла»). Поэтому американцы часто слепы к силе племенной политики.
Как показал взлет Дональда Трампа, политика идентичности захватила как левых, так и правых американцев в особенно опасной, расовой форме. Сегодня в США каждая группа чувствует себя под угрозой. Чуа утверждает, что трайбализм - и сопутствующие ему социальная дисфункция и насилие - являются нормой во всем мире, но США удалось избежать его худших импульсов благодаря общему чувству национальной идентичности. Но на горизонте маячит беда: политика идентичности как слева, так и справа грозит разрушить этот консенсус.
Эми Чуа является профессором Йельской школы права. Она известный эксперт в области этнических конфликтов и глобализации.
#конфликты #политика
Оригинал книги
Сергей Плохий «Российско-украинская война: возвращение истории»
История крупнейшего военного конфликта в Европе со времен Второй мировой войны.
СВО, начатая Россией в феврале 2022 года потрясла весь мир. Почему Россия начала военный конфликт? Историк Украины предлагает свое описание этого конфликта, его истоков и возможных будущих последствий. По его мнению, корни этого конфликта можно проследить задолго до Крыма. Предоставляя широкий исторический контекст и рассматривая идеи и культуры Украины и России, Плохий показывает, что хотя новая Холодная война не была неизбежной, она была предсказуемой.
Сергей Плохий - профессор украинской истории и директор Украинского исследовательского института.
#Россия #конфликты #политика
Оригинал книги
«Истоки победы. Как разрушительные военные инновации определяют судьбы великих держав» Эндрю Ф. Крепиневича
Книга военного стратега Эндрю Ф. Крепиневича-младшего - взгляд на гонку за военное господство в XXI веке.
Революция в области высокоточной войны, которую американские военные начали во время Первой войны в Персидском заливе, привела к тому, что США в течение нескольких десятилетий пользовались почти монополией в этой форме ведения войны. Но теперь эти возможности есть и у других держав.
Он убедительно доказывает, как и почему вооруженные силы США и ее ключевых союзников должны использовать «разрушительные инновации» для борьбы с растущей угрозой со стороны Китая и России.
Эндрю Ф. Крепиневич-младший – известный военный стратег, старший научный сотрудник Гудзоновского института, доцент Центра новой американской безопасности.
#политика #конфликты
Оригинал книги
«Биохакинг. Гонка Китая за контролем над жизнью» Брэндона Дж. Вайхерта
В книге подробно описывается продолжающееся десятилетиями стремление китайских коммунистов доминировать в биотехнологической промышленности для дальнейшего политического контроля внутри страны и превосходства за рубежом.
Китайское руководство считает, что биотехнологии являются критически важной отраслью для достижения цели Коммунистической партии - стать доминирующей сверхдержавой в мире к 2049 году. В биотехнологическом секторе Китая разрабатываются амбициозные программы от клонирования до создания потенциальных патогенов, которые китайские военные планируют использовать в «специфических генетических атаках» против растущего списка политических врагов Пекина.
Брэндон Дж. Вайхерт предлагает странам создать всеобъемлющий набор договоров для регулирования биотехнологических разработок и призывает Вашингтон замедлить передачу передовых биотехнологических знаний и финансирования из США в Китай.
Брэндон Дж. Вайхерт - геополитический аналитик. Его называют «ученым, вызывающим панику и тревогу».
#Китай #технологии
Оригинал книги
«Смена режима. На пути к постлиберальному будущему» Патрика Динена
Автор книги «Почему либерализм потерпел крах» обращается с провокационным призывом заменить тиранию своекорыстной либеральной элиты консервативными лидерами, ориентированными на интересы рабочего класса.
Классический либерализм обещал свергнуть старую аристократию. В какой-то степени так и произошло, но он также разрушил традиции и институты и создал новый правящий класс, склонный к эксплуатации. Экономический либертарианизм, прогрессивные ценности и технократические обязательства этого класса привели к тому, что он стал править в интересах «немногих» за счет «многих», что и привело к нынешним политическим кризисам.
Патрик Динен предлагает дорожную карту замены либеральной элиты и идеологии, которая их создала и наделила властью, давая надежду на прогресс после «прогресса» и свободу после либерализма.
Патрик Дж. Динен - американский политический теоретик, профессор политологии в Университете Нотр-Дам. Его научным интересом является критика либеральной демократии, которая нашла свое отражение в книги «Почему либерализм проиграл».
#политика #экономика
Оригинал книги
Главная новость в мире ИИ: более 10 000 литераторов подписали на странице «Авторской гильдии» письмо, в котором они требуют от компаний OpenAI, Alphabet, Stability AI, IBM, Microsoft и др., чтобы те получали разрешение на использование материалов, защищенных авторским правом, и платили за это использование. Ожидаемое «восстание машин» в реальности оказалось битвой за капиталы.
А мы продолжаем дружить с нашим ИИ и подготовили для вас несколько знаковых книг:
📖Например, о том, как США вечно с кем-то соревнуются. «Война чипов: борьба за самую критическую технологию в мире» известного журналистка Криса Миллера (автор «Путиномики»). Книга о вечной борьбе между США и Китаем за технологии микрочипов.
📖«Холодная война: новая история» - еще одна книга Льюиса Гэддиса о Холодной войне. Книга содержит новые данные (на момент 2006 года) из открытых архивов и воспоминания главных действующих лиц.
📖Продолжая тему завоеваний, обратим ваше внимание и на книгу «Борьба за евразийское пограничье. От возникновения империй раннего Нового времени до окончания Первой мировой войны» Альфреда Дж.Рибера – исследование для любителей долгого чтения. Автор прослеживает, как самые значительные империи расширялись вдоль подвижных военных границ, конкурируя друг с другом в войне, дипломатии и культурных практиках.
📖На фоне постоянных разговоров вокруг необходимости реформирования ООН можно ознакомиться с книгой Майкла Барнетта «Правила для мира: Международные организации в глобальной политике» - инновационный взгляд на поведение международных организаций и их влияние на мировую политику.
📖Книга, мимо которой мы не могли пройти - «Дом Морганов: Американская банковская династия и становление современных финансов» Рона Черноу - история о четырех поколениях могущественной семьи, которая изменила современный финансовый мир. Траектория империи начинается в викторианском Лондоне и доходит до финансового кризиса 1987 года.
📖И, судя по отзывам, очень стоящая книга профессора Евгения Вебера "Из крестьян во французов" – книга о позднем формировании французской нации вплоть до 1914 года.
📖Бонусом будет совсем легкое чтение - «Профили невежества. Как американские политики стали тупее и глупее» Энди Боровиц. Сатирик ведет хронику антиинтеллектуализма в американской политике - от Рональда Рейгана до Дэна Куэйла, от Джорджа Буша-младшего до Сары Пэйлин и до его апофеоза в лице Дональда Трампа.
Для тех, кто будет в предстоящие выходные в Петербурге, рекомендуем доехать до Комарово, где пройдет фестиваль «Курорт» с обширной образовательной программой. Главное, не забывайте, что одно только чтение книг не делает вас умнее. Эрудицию и полученные знания необходимо соединять с пережитым опытом.
Ричард Франклин Бенсел – «Основание современных государств»
В этой работе Ричард Бенсел демонстрирует, как основание современных государств, как демократических, так и недемократических, неизбежно связано с мифологизацией политической идентичности и власти, чтобы создать ощущение общей цели, которой должны руководствоваться управляющие институты.
Книга начинается с оснований, приведших к возникновению демократических государств в Великобритании, США и Франции, и завершается оценкой трех образований, приведших к возникновению недемократических государств в Советском Союзе, нацистской Германии и Исламской Республике Иран.
В книге доказывается, что новые государственные образования определяются метафизической концепцией «воли народа», через которую новое государство ритуально наделяется суверенитетом. В книге подчеркивается парадоксальная природа современных оснований, характеризующихся "мифологическими фантазиями", или символическими действиями и ритуалами, с помощью которых государство получает возможность обеспечить политический и социальный порядок.
Охватывая четыре столетия и три континента, связывая политическую философию с институтами так, как не удавалось ни одному другому исследователю, Бенсел учит нас, что даже демократии рождаются из недемократических моментов.
Ричард Франклин Бенсел - профессор государственного управления в Корнельском университете. Автор пяти книг, в том числе "Левиафан янки", "Американская избирательная урна в середине XIX века", "Политэкономия американской индустриализации".
#история
Оригинал книги
На прошлой неделе мы (надеемся, и вы) отметили дни рождения Марселя Пруста и одного из самых авторитетных теоретиков Модерна Вальтера Беньямина. Говоря о современных мыслителях, недавно мы узнали о Бён-Чхоль Хане и его книгах «Агония эроса. Любовь и желание в нарциссическом обществе» и «Общество усталости. Негативный опыт в эпоху чрезмерного позитива». Это размышления о том, что каждая эпоха имеет свои символические болезни. Технологии породили множественные психологические расстройства, а картину нашего века теперь определяют депрессии, СДВГ и синдром профессионального выгорания. Какое время, такие и мыслители. Но на русском языке вышло мало его работ, поэтому мы чуть поправим эту ситуацию в ближайшее время.
О развитии эмоционального интеллекта обратим ваше внимание на книгу бывшего профессора Йельского университета Майкла Фрейма «Геометрия скорби», которая вот-вот выйдет в издательстве AdMarginem. Это исследование феномена скорби с точки зрения геометрии. Анализируя скорбь как необратимую потерю, он обращается к законам математики, литературным сюжетам и эволюционной биологии.
А у нас в канале на этой неделе появится уже классическая книга «Объяснение сознания» Джонатана Шира. В книге философы, физики, психологи, нейрофизиологи и другие ученые пытаются разобраться в работе сознания.
И далее вернемся к более приземленным мыслям и вашему любимому Китаю. На этой неделе мы опубликуем перевод книги Изабеллы М.Вебер «Как Китай избежал шоковой терапии» (вышла в 2021 году). Кстати, про Китай есть интересная книга про события апреля – июня 1989 года на площади Таньаньмэнь, реакцию властей и политических последствиях всего этого.
И еще одна книга об экономическом чуде – «MITI и японское чудо: рост промышленной политики, 1925-1975 гг.» Чалмерса А. Джонсона, выпущенная в Стэнфорде.
А если вы хотите более фундаментальных знаний, то ждите вскоре монографию от Ричарда Франклина Бэнсела «Основание современных государств», выпущенная издательством Кембриджа еще в 2002 году.
Джиллиан Тетт «Антропо-видение. Как антропология может объяснить бизнес и жизнь»
Более века антропологи погружались в незнакомые культуры, открывая скрытые ритуалы, которые определяют поведение людей. Теперь новое поколение антропологов использует эти методы в другом контексте - для изучения поведения бизнеса и потребителей по всему миру.
Тетт опирается на истории из таджикских деревень и складов Amazon, японских аудиторий и торговых площадок Уолл-стрит, чтобы раскрыть силу антропологии в действии. Результат - совершенно новый способ понимания человеческого поведения.
Антропология помогает развить особое «боковое зрение», существенно дополняющее и корректирующее «туннельное зрение» других наук и профессий. Автор призывает развивать в себе особый тип интеллекта – «anthropology intelligence».
Джиллиан Тетт является председателем редакционного совета и главным редактором по США газеты Financial Times. Она пишет еженедельные колонки, освещающие ряд экономических, финансовых, политических и социальных вопросов. До прихода в Financial Times Тетт получила степень доктора философии в области социальной антропологии по результатам полевой работы в бывшем СССР.
#антропология
Оригинал книги
Филипп Шорт «Путин. Его жизнь и время»
Обновленная и всеобъемлющая биография Владимира Путина, вплетенная в бурную сагу о России за последние шестьдесят лет.
Опираясь на почти двести интервью, взятых в течение восьми лет в России, США и Европе, а также на исходные материалы на более чем десятке языков, книга "Путин" станет главной биографией российского президента.
С одной стороны, Владимир Путин показан в этой биографии, как человек, который долгие годы жил с родителями в однокомнатной квартире, отказался от своей свадьбы прямо накануне, и который выучил английский язык, чтобы иметь возможность разговаривать с Джорджем Бушем-младшим. С другой стороны, президент России сеет хаос в Европе, угрожает глобальному миру и стабильности и подвергает свою страну экономическим контрмерам. При этом многие россияне продолжают его поддерживать. Эта книга - для всех, кто хочет понять многогранность человека, скрывающегося за маской, которую Путин носит на мировой арене.
Филип Шорт является автором нескольких фундаментальных биографий, включая "Мао: Жизнь" и "Пол Пот: анатомия кошмара". Ранее он долгое время работал иностранным корреспондентом в Москве, Пекине и Вашингтоне для BBC, Economist и Times of London.
#биография #политика
Оригинал книги
Сегодня в канале мы опубликуем долгожданную классику Ганса Моргентау «Политические отношения между нациями. Борьба за мир и власть». Так как оригинал книги представлял собой разрозненные pdf страницы с пометками и подчеркиваниями, то в ней могут попадаться небольшие огрехи. Но, раз ни одно издательство так и не взяло сей труд в работу, то хоть в таком виде изучим концепцию политического реализма Моргентау.
📖На этой неделе в канале появится книга Филиппа Шорта «Путин», которая так и не дошла до российского читателя, что мы исправляем. Это полностью обновленная биография Владимира Путина, вплетенная в сагу о России за последние шестьдесят лет.
И в планах на неделю несколько книг для тех, кто не теряет надежд понять, что произошло с этим миром:
📖Книга «Дебаты о мирах. Спорные нарративы глобальной современности и мирового порядка» целой группы ученых во главе с Дэниел Деудни. После распада СССР «либеральный идеал» захватил большую часть мира. Но сегодня за этим нарративом стоит пустота. Превосходство Запада стремительно угасает, Китай теперь равный конкурент США, да и политический ислам вышел на политическую арену. А что случилось? Вот это они и пытаются выяснить.
📖«Антропо-видение. Как антропология может объяснить бизнес и жизнь» Джиллиан Тетт рассказывает, как антропология помогает развить особое "боковое" зрение и понять корпоративный мир.
📖Эгле Риндзевичуте в книге «Воля к прогнозированию. Организация будущего с помощью науки» показывает, как логика научной экспертизы не может быть правильно понята без знания концептуальной и институциональной истории научного прогнозирования.
А на выходные можете уже планировать три книги, которые точно смогут захватить ваше внимание, и возможно даже удивить:
📖«Операция "Голливуд". Как Пентагон формирует и цензурирует фильмы» Дэвида Робба. Голливуд всегда был местом для политики, и мы видим это каждый год на премии Оскара. Да и история пестрит бесконечными примерами. Недавно мы с вами вспоминали период маккартизма, когда в Голливуде шла охота на ведьм. В следующий раз, когда будете пересматривать «Топ Ган», думайте о Пентагоне.
📖Книга «Чума коррупции. Восстановление веры в обещания науки» Джуди Миковиц и Кента Хекенлайвли стала бестселлером New York Times. Одной из главных проблем нашего времени является потеря доверия общества к научному сообществу из-за слишком часто коррумпированной коалиции правительственных и корпоративных структур. Книга вникает в суть этой безудержной коррупции, скрывающей от общественности научные истины, которые могут идти вразрез с корпоративными экономическими интересами.
📖Монография профессора Калверта Уоткинса «Как убить дракона. Аспекты индоевропейской поэтики» считается одной из важнейших в исследовании индоевропейской мифопоэтики и понравится всем, кто любит на досуге поразмышлять о мифе сокрушения Змея и смысле эпической традиции.
Карл Аккерман «По следам большевиков: 12 000 миль с союзниками по Сибири»
Специальный корреспондент газеты The New York Times Карл В. Аккерман проехал от Владивостока до Иркутска, от Иркутска до Омска и Екатеринбурга осенью 1918 года, в разгар Гражданской войны в России.
Он встречался с офицерами американских и японских экспедиционных сил, с членами чехо-словацкого корпуса, сражавшегося с Красной армией, с министрами Омского правительства и с адмиралом Александром Колчаком. Фактически, Акерман был первым иностранным журналистом, посетившим Ипатьевский дом в Екатеринбурге, место заточения царя Николая II и его семьи до их убийства в июле 1918 года.
Книга стала одним из самых первых американских рассказов о гражданской войне в России — в Сибири и на Дальнем Востоке. Более того, Акерман был одним из первых американцев, заметивших основной раскол между новой политической системой, материализовавшейся в России, и универсалистским подходом Вудро Вильсона.
Книга переиздана с предисловием историка Ивана Куриллы.
Карл Уильям Акерман — американский журналист, корреспондент газеты The New York Times в Сибири в 1918-1919 годах. В 1931 назначен директором и первым деканом факультета журналистики, созданного при Колумбийском университете.
#история #конфликты
Оригинал книги
Картер Малкасян «Американская война в Афганистане»
Первая авторитетная история самой продолжительной войны США от одного из ведущих мировых ученых-практиков.
Американская война в Афганистане, начавшаяся в 2001 году, на сегодняшний день является самым продолжительным вооруженным конфликтом в истории страны. Автор является как ведущим академическим авторитетом в этой области, так и опытным практиком, проведя почти два года в афганской сельской местности. Книга позволяет афганцам рассказать свою собственную историю, и их голоса звучат на протяжении всей книги. Автор провел значительное количество времени в Афганистане и общался со всеми слоями общества.
Конечный результат после ухода США непредсказуем, учитывая множество действующих лиц, но одно можно сказать точно: война прошла не так, как надеялась Америка. Хотя после 2001 года не было совершено ни одной крупной атаки на США, они не смогли положить конец насилию. В книге "Американская война в Афганистане" объясняется, почему эта война имела столь неутешительный исход.
Картер Малкасян - специальный помощник по стратегии председателя Объединенного комитета начальников штабов (генерала Джозефа Данфорда) с 2015 по 2019 год. Автор книги - руководитель кафедры военного анализа Высшей школы ВМС США.
#политика #конфликты
Оригинал книги
Джейсон Чаффец - «Кукловоды. Люди, которые контролируют людей, которые контролируют Америку»
Почему, что бы ни происходило в американской политике, демократы все равно добиваются своего?
Покидая Конгресс в 2017 году, Джейсон Чаффетц все еще считал, что выборы могут спасти США. На протяжении многих поколений консерваторы надеялись, что свободолюбивое большинство в Конгрессе сможет повернуть вспять ход событий и восстановить свободы и процветание Америки. Но теперь победы на выборах будет недостаточно.
Все чаще работу правительства выполняют люди вне правительства - неизбранные представители власти, которые невидимы для американской общественности, но которые дергают за ниточки, определяют повестки дня, создают стимулы и пишут правила, по которым все должны жить. Используя как правительственные, так и неправительственные институты, левые обошли законодательный процесс, чтобы заставить институциональные структуры подчиниться партийным целям. В книге "Кукловоды" Чаффетц показывает, как это происходит.
Джейсон Чаффетц был избран представителем США от штата Юта в 2008 году после 16 лет работы в местном бизнес-сообществе. Когда он покинул Конгресс в 2017 году, он был председателем Комитета Палаты представителей США по надзору и правительственной реформе.
#политика
Оригинал книги
Джон Кей & Мервин Кинг - «Радикальная неопределенность: Принятие решений за пределами цифр»
Пределы определенности демонстрируют силу человеческого суждения над искусственным интеллектом. В большинстве критических решений не может быть прогнозов или распределений вероятности, на которые мы могли бы разумно положиться.
Большинство жизненных ситуаций связано с радикальной неопределенностью, для которой исторические данные не являются полезным руководством к действию в будущем.
• В 2000 году никто - по крайней мере, Стив Джобс - не знал, что такое смартфон; как кто-то мог предсказать, сколько их будет продано в 2020 году?
• Финансовые консультанты уверенно предоставляют информацию, какими будут процентные ставки, стоимость жизни и состояние вашего здоровья в 2050 году. Это показывает, что их советы ничего не стоят.
Вместо того чтобы придумывать цифры для заполнения пробелов в наших знаниях, мы должны принять политические, личные и бизнес стратегии, которые будут устойчивы к альтернативному будущему и непредсказуемым событиям.
В этой практичной книге Кей и Кинг признают очевидное - что в важнейших областях мы не знаем, не хотим, не можем знать, что происходит, - и показывают, тем не менее, как сохранить способность функционировать. Такое элегантное и осторожное руководство к размышлению о личной и социальной экономике, особенно в период неопределенности.
Джон Кей - приглашенный профессор Лондонской школы экономики. Он ведет еженедельную колонку в Financial Times.
#экономика
Оригинал книги
Пока мы с интересом следим за тем, как AI справляется с переводом на русский язык, в России вышло еще одно издание «Логико-философского трактата» Витгенштейна (переводчик: Кирилл Королев. Издательство «Колибри»). Правда, в новом переводе почему-то нет 7 тезиса... Напомним, что он звучит так: "То, о чем нельзя сказать, следует обойти молчанием". Конечно, зачем это переводить, лучше обойдем молчанием.
И да, мы всегда внимательно читаем ваши комментарии по поводу перевода. А еще очень радуемся вашим читательским рекомендациям и комментариям по прочтенным книгам.
Хорошо, что благодаря AI, у нас есть возможность читать мировые новинки нонфикшена. Но не забывайте, что и российские издательства продолжают радовать нас важными книгами и переводами. На днях премия «Просветитель» объявила длинный список XVI сезона: 20 научно-популярных книг, написанных на русском языке, где каждый точно сможет найти что-то для себя. Мы, если что, болеем за «Вероятности и неприятности. Математика повседневной жизни» Сергея Самойленко и «Корпорацию самозванцев. Теневая экономика и коррупция в сталинском СССР» Олега Хлевнюка.
В издательстве Academic Studies Press/БиблиоРоссика вышла очень интересная книга о гражданской войне в США: Джоан Кэшин «Насущный хлеб сражений. Борьба за человеческие и природные ресурсы в ходе Гражданской войны в США» о том, как коллективная память южан вытеснила неприглядную правду о том, что армия конфедератов грабила мирное население Юга едва ли не хлеще, чем армия Севера.
Кому не хватает рефлексии о смыслах и ценностях, советуем обратить внимание на новинку «Нового литературного обозрения», которую мы очень ждем - «Голос, пришедший извне» Мориса Бланшо, одного из самых влиятельных и оригинальных мыслителей XX века.
А в Издательстве Ивана Лимбаха совсем скоро обещают новое издание книги Александра Эткинда «Эрос невозможного: история психоанализа в России». В свете новых материалов о дружбе М. Булгакова с первым послом США в СССР и пациентом Фрейда Уильямом Буллитом дается новая трактовка «Мастера и Маргариты», в том числе, автором найдены новые архивные материалы.
Благодарим всех, кто советует книги из нашего канала (как и сам канал) своим знакомым и пишет о них. Особенно ценно, когда эксперты интересуются нонфикшеном в своей отрасли – это уровень, который нам очень нравится. Поэтому отдельное «спасибо» каналу «Телекоммуналка», который написал о книге «Беспроводные войны. Опасное господство Китая в сфере 5G. И как мы сопротивляемся».
На этой неделе обойдемся без Китая (ненадолго), но вернемся к теме международной политики и военных конфликтов. В ближайшее время в канале появятся четыре книги, связанные с геополитикой:
📖Сергей Плохий «Российско-украинская война: возвращение истории». Директор Украинского исследовательского университета пытается понять, почему начался военный конфликт между Россией и Украиной, и каковы его будущие последствия.
📖Картер Малкасиан «Американская война в Афганистане» - первая авторитетная история самой продолжительной войны США от одного из ведущих мировых ученых-практиков.
📖«Великий переход. Американо-советские отношения и конец Холодной войны» - книга 1994 года, которая вновь актуальна. Раймонд Л. Гартхофф рассматривает время с начала правления администрации Рейгана в 1981 году до конца советской эпохи. Гартхофф получил доступ ко многим ранее секретным советским и американским документам.
📖«Политические отношения между нациями. Борьба за власть и мир». Книга Ганса Моргентау – одно из ключевых произведений для международных отношений, иллюстрирующих течение реализма.
Приближающиеся выборы в США порождают огромное количество книг по обе стороны партийных баррикад. На этой неделе нас заинтересовала эта:
📖«Кукловоды. Люди, которые контролируют людей, которые контролируют Америку» - новинка от бывшего конгрессмена Джейсона Чаффеца. Все чаще работу правительства выполняют люди вне правительства, которые невидимы для американской общественности, но которые дергают за ниточки, определяют повестку дня, создают стимулы и пишут правила, по которым все должны жить.
Еще две книги, которые, с одной стороны, описывают американское общество; но с другой, полезны для всех, кто хочет самостоятельно разобраться в том, что не так с этим миром, основываясь на историческом контексте:
📖«Политические племена» Эми Чуа. Книга 2018 года, которая прошла мимо российского читателя. Эксперт в области этнических конфликтов Эми Чуа утверждает, что Америка должна заново открыть для себя национальную идентичность.
📖«Антикоммунистический манифест» Джесси Келли - июньская новинка, которая напомнит вам про времена маккартизма. И вновь «коммунизм угрожает разрушить наш заветный американский образ жизни». Самое время пересмотреть «Трамбо» - фильм про великого сценариста, подарившего нам «Римские каникулы» и «Спартак», но заклейменного Комиссией по расследованию антиамериканской деятельности.
И две книги, которые прошли мимо российского читателя, хотя захватят вас не меньше, чем новый Уэльбек (да, его роман «Уничтожить» уже появился в книжных):
📖«Радикальная неопределенность. Принятие решений за пределами цифр» Джона Кей и Мервина Кинга. Книга известных экономистов вышла в 2020 году, но почему-то не заинтересовала российские издательства. А нас очень даже заинтересовала. Авторы уверяют, что нам следует сосредоточиться на действительно просчитываемых рисках и перестать делать вид, что мы можем предсказывать ситуации радикальной неопределенности.
📖«По следам большевиков: 12 000 миль с союзниками по Сибири» Карла Аккермана. Специальный корреспондент газеты The New York Times Карл В. Аккерман проехал от Владивостока до Иркутска, от Иркутска до Омска и Екатеринбурга осенью 1918 года, в разгар гражданской войны в России. Он встречался с офицерами американских и японских экспедиционных сил, с министрами Омского правительства и с адмиралом Александром Колчаком. Исторически очень ценная книга, кстати, переиздана с предисловием историка Ивана Куриллы.
«Жизнь после капитализма. Смысл богатства, будущее экономики и временная теория денег» Джорджа Гилдера
Эпоха капитализма закончилась - приготовьтесь к жизни после капитализма.
Более двухсот лет капитализм распространял богатство по всему миру, принося беспрецедентное процветание и прогресс, высвобождая человеческий потенциал. Но что-то в мировой экономике пошло не так.
Творчество и вера в будущее - важнейшие составляющие капитализма - похоже, иссякли. Элита считает, что может поддерживать богатство страны, печатая деньги и вкладывая их в благоприятные отрасли. Их вера в то, что они могут «контролировать» все - от распространения вируса до погоды - высасывают жизнь из экономики. Обычные люди, чьи свободы ограничены, а перспективы туманны, теряют веру в свои институты.
Джордж Гилдер - один из ведущих американских экономических и технологических мыслителей, инвестор, писатель, экономист и соучредитель Института открытий.
#экономика
Оригинал книги
«Век опасности. Обеспечение безопасности Америки в эпоху новых сверхдержав, нового оружия и новых угроз» Эндрю Хона и Тома Шэнкера
Взгляд на то, как машина национальной безопасности США сбилась с пути и больше не в состоянии обеспечивать безопасность.
В книге рассматриваются основные проблемы, стоящие перед США - от сверхдержав (Россия и Китай), до новых угроз (пандемии, киберберпреступность, изменение климата и беспилотники).
Авторы приводят доводы в пользу переоценки стратегии национальной безопасности США и определяют новый набор институциональных инструментов для управления эпохой опасности, в которой мы оказались сегодня.
Эндрю Хон - старший вице-президент и директор по исследованиям корпорации RAND. Он был заместителем помощника министра обороны по стратегии. Том Шенкер был редактором по вопросам национальной безопасности и внешней политики в Вашингтонском бюро газеты "Нью-Йорк Таймс".
#политика #конфликты
Оригинал книги
«Экономика Феникса: Работа, жизнь и деньги в новом ненормальном мире» Феликса Салмона
Салмон представляет анализ глубоких преобразований начала 2020-х годов, как для отдельных людей, так и для глобальной экономики, опираясь на историю, экономику, социологию и популярную культуру.
Взгляды Салмона на экономическую политику, которую правительство должно предпринять для решения кризиса занятости, идеологически совпадают с взглядами возрождающегося кейнсианства. Он является сторонником дальнейших стимулирующих расходов, утверждая, что экономические институты США не смогли эффективно отреагировать на кризис.
В книге исследуются последствия пандемических лет, многие из которых на удивление позитивны. Автор придает смысл одному из самых дезориентирующих и разрушительных событий нашей жизни. Он рассматривает важнейшие аспекты нашей жизни, которые были преобразованы, в трех частях: время и пространство, разум и тело, бизнес и удовольствия.
Феликс Салмон – финансовый журналист, который ранее анализировал экономические и социальные проблемы для Reuters.
#экономика
Оригинал книги