Обложка саундтрека к Towards the terra.

Читать полностью…

Сразу вспомнила это.

Читать полностью…

Собрала данные о своих книгах в одном месте. Из готового это все, остальное в процессе либо в проекте.

Еще в юности я пообещала себе всегда писать совсем не похожие одна на другую книги. Так я и делаю.

Читать полностью…

У меня слабость к полякам из-за их умения литературно писать депрессивные нуары, причем они делают это независимо от выбора реального жанра. "Пепел и пыль" Гжендовича - это простецкий оккультный триллер про препода-этнолога на полставки, которого семья считает шизофреником. На деле он типичный волк-одиночка и психопомп, спасающий души из чистилища. После неприятного происшествия с племянником, чья злобная жена стала вместилищем демонов, он пытается избежать походов на Ту сторону, но чем дальше, тем хуже ему становится - кошмары, галлюцинации, депрессия. В итоге, когда его умерший друг-монах начинает приходить к нему во снах, говоря об опасности терний, а сам он знакомится с симпатичной ведьмой, вернуться все же придется.

Мне кажется, этот текст стоит прописать мужчинам средних лет, которые изнемогают от отсутствия привычных героев. Это же история про бурчливого мужика, собирающего старые вещи, которые на Той Стороне сиюят внутренним Ка и помогают биться с тьмой, а красивая ведьма в чулках находит его сама. Вам что, не хотелось сражаться с духами смерти на призраке старого мотоцикла? В кои-то веки артефакты старых войн действительно приносят пользу.

Книга не самая удачная - Гжендович просто занимается фансервисом, развлекая себя, сюжет прыгает, как и образ главного героя - скажем, во вступлении он очень сильно отличается от себя в основной истории. Но в "Пепле и пыли" есть свой фан. Сюжет про застрявших в чистилище монахов не впечатляет сам по себе, но главный герой, его сомнения в собственном здравом рассудке, пребывание на границе между мирами описаны очень живо. Это книга, где "как" гораздо веселее, чем "что". Даже брюзжание на тему нравов и упадка культуры не кажется лишним. Симпатичная безделушка. #книги

Читать полностью…

Кстати, еще байка про издательства. Недавно отправила другую рукопись на open call, через некоторое время редактор пишет - здорово, книга нам подходит. Отвечаю - окей, звучит отлично. И все. Молчание. Уже несколько месяцев прошло 🤡

Вы удивлены? Но книгу же выбрали... Не удивляйтесь. Такое отношение - это классика. Раньше, когда была маленькой, я просто с ума от этого сходила, а сейчас даже писать в ответ с вопросами не стала. Думаю, я окончательно просветлилась, потому что поняла, что не хочу отдавать мой текст ни в какие поточные серии, никаким людям, выпускающим в месяц по N десятков штук однообразных книг с дурными обложками. Наверное, в первый раз это нормально, но в третий и далее раз это уже не развлекает. Так что рекомендую всем иметь нормальную работу, чтобы это все не беспокоило.

Читать полностью…

Вера подогнала отличное фото про кабанов 👻 Тут больше - /channel/VellichorArt/3457

Читать полностью…

Это пригород зла. Здесь случаются плохие вещи, здесь внутри человека могут вырасти глаза. Здесь земля питается асбестом, а среду удобряют опухоли и раны; это единственные боги, которым здесь поклоняются...

Дочитала "Уиронду" Музолино. Это два сборника рассказов ужасов в одной книге. Уиронда - легенда румынского дальнобойщика о призрачном съезде с трассы, который появляется, когда ты сто раз проезжал мимо одних и тех же мест, убаюкан однообразием и привычкой, а дорога отняла слишком много сил. Ты можешь увидеть Уиронду - и отправиться туда.

Книга неординарная, в том числе потому, что первый сборник весьма крут, а вот второй больше похож на набор остатков, которые автор выскреб из своих подвалов. Но в откровенном порожняке "Другой стороны" есть пара крутых рассказов. У Музолино достойный язык плюс он умеет брать бытовые темы - и раскручивать их до абсурдного кошмара. Например, отличный короткий рассказ про мужика-бегуна, который решил пробежать по сельской местности, - но так никуда и не прибежал. Эта потеря ориентации в пространстве, когда пугает собственная беспомощность, вместе с все большим и большим абсурдом описана отлично. Вторая сильная сторона Музолино - лавкрафтианский ужас, замешанный с какой-то издевательской логикой. Например, со стариком начинает говорить трещина - и вот вскоре он уже скидывает туда жертву, потому что у тупиков и руин есть свои планы. Город дышит, шепчет, трещины вьются и зовут. Или дети попадают на изнаночную версию своего района - и не могут остановиться, так им интересно.

У рассказов есть проходная тема - выдуманная книга "Наука о мертвых средах" Энрико Бедолиса, цитаты из которой появляются то тут, то там. Это что-то вроде личного Некрономикона Музолино. Тема притяжения бездны тоже одна из ведущих - у него герои то прыгают в бездну, то в трещину, то в колодец, чтобы пропитаться пустотой, то даже просто сжигают глаза, глядя на скрытые тайны стройки. У всего этого есть минус - часть сюжетных поворотов заставляет думать, что Музолино не пугает тебя, а над тобой откровенно стебется, издевается над хоррором как таковым и его читателями, словно ждет, чтобы кто-то ткнул в него пальцем и назвал шутом. Там, где ощущения ужаса и этой издевки тесно смыкаются, рождаются весьма запоминающиеся работы вроде "Как собаки" или "Скала их дом". Мне понравилось. #книги

Читать полностью…

Йей 10е июня! У кого день рождения? У меня!
Вот уж не думала дожить до такого возраста. Не в смысле что планировала не доживать, просто у меня даже предположений не было о своей жизни сейчас :) и планов особо не было... хех
Энивей прошу деньрожденных репостов, а кто хочет может поздравить донатом на бусти. Спасибо что остаётесь со мной в эти непростые времена! Надеюсь будем с вами радовать друг друга ещё долго 😌

Читать полностью…

Подкаст про Симмонса со мной, Василием и Романом теперь доступен всем, получилось забавно - /channel/mirf_ru/47297 Вот, можете на Youtube послушать или по ссылке прямо в Телеграме и Яндекс-Музыке.

Читать полностью…

Ребята, пока вы занимались делами, в РФ в книгах запретили слова "жопа" и "говно" (детали). Теперь за это книги в пленку будут закатывать, 18+. Обычно издатели это не любят, т.к. доп. маркировка и траты на пленку. Как ни забавно, слово "пердеть" тоже ракетой влетает в список нецензурной брани.

Не очень понимаю, как честный писатель может описывать реалии современной России без слов "жопа" и "говно". Невозможно почти.

Читать полностью…

Продолжаем дайджест.

3. Админы мемных пабликов, прославленные воровством контента, нашли новый способ это делать. Идея в том, что берется оригинальный остроумный веб-стрип, оставляется соль, но визуалка с помощью нейросетей слегка перерисовывается.

4. Похожая штука проделывается с книгами (eng) Это довольно интересная статья, в которой любительница сапфических любовных романов обнаруживает целую кучу подозрительных новинок. Это не прямой плагиат, а что-то вроде переработанного продукта на основе чужих успешных книг. Берется книга, сюжет в целом остается тем же, но автоматически меняются детали, при этом наметанному, опытному глазу фаната это пожирание чужого контента заметно. Все эти работы вываливаются потоком, что также показывает генерацию, ведь на одну книгу все-таки нужно время. В аннотациях заглавными буквами выделяются те же самые слова, хотя остальной текст меняется (в статье есть примеры).

"Похоже, они скармливают ИИ чужую аннотацию (описание книги) и просят написать книгу. В результате первые 25–50% книги больше похожи на оригинал, поскольку именно эту часть книги освещают аннотации. Вторая половина книги будет значительно отклоняться и может пойти в совершенно другом направлении. Сюжет может запутаться и оборваться", - пишет Джай. Это делает наказание затруднительным, хотя сам факт серийного выброса генераций понять нетрудно. Все это обкатывается на книгах "низких" жанров, но быстро будет адаптировано везде.

Читать полностью…

Откуда ты, Готорн? По какому праву ты пьешь из моего кувшина жизни? И когда я подношу его к губам — вот, они твои, а не мои. Я чувствую, что Божество преломлено, как хлеб на Вечере, и что мы — его части.

Не знала о таком страстном отношении Мелвилла к Готорну.

Читать полностью…

Красиво. Тайваньский сборник Mangaland на русском, внутриazbooka_graphic_novels-mnenie-mangalend"> тоже интересно. #covers

Читать полностью…

Посмотрела список бестселлеров сайта самиздата Ridero. Вот что интересует народ, друзья. 👻

Читать полностью…

Это спец-издание She dreams in blood.

Читать полностью…

Меня впечатлило интервью Кейко Такемии, где она говорит, что поработать над сайфайной мангой "Towards the Terra" ее вдохновил Хайнлайн. Контекст такой: Такемия Кейко - это часть революции седзе-манги и одна из пионеров сенэн-ай (ну, вернее, жанра мучительных историй про трагическую любовь пацанов в закрытых школах прошлого). Ее Kaze to Ki no Uta (Песнь ветра и деревьев) - невыносимой красоты история о жестоких вещах, а визуальный стиль наследует, скорее, детской иллюстрации, что за счет контраста между рисунком и жестким содержимым сделало мангу еще более пронзительной. Видели Гриффита из "Берсерка" на его лучших кадрах? Ну вот Кентаро Миура не стеснялся, говоря о влиянии эмоционального надрыва седзе на "Берсерка" (по-моему, он упоминал "Розу Версаля", это другая мангака той же волны).

Такемии Кейко предложили нарисовать сенэн, мангу для пацанов. Такемия очень разволновалась, потому что ей давно хотелось рисовать истории для всех, но в Японии 70-х гендерные ограничения были очень сильны. Кроме того ей только что удалось сделать седзе-хит, она застолбила себе место в мире седзе - а тут такое. Также Такемия опасалась, что ее рисунок слишком мягок для манги для мужской аудитории. И тогда она подумала о научной фантастике, потому что та нормально относилась к андрогинным образам. Кейко Такемия с теплом говорит о Хайнлайне и о том, что в его научной фантастике его волновали не исключительно войны и драки, а вещи поважнее, а истории были достаточно противоречивыми.

В общем, раскованный Хайнлайн придал смелости японской художнице через океаны и страны. В итоге получилась Towards the Terra, там от красоты обложек уже хочется плакать, такая возвышенная old-fashioned космофантастика про пацанов, которым промывает мозги система. Вот это меня в творчестве и увлекает. Что можно вдохновить человека, который черт знает где, сделать что-то непривычное.

Читать полностью…

А еще в "Пепле и пыли" Гжендовича смешная любовная сцена:

"Она разорвала на мне футболку - так просто, надвое - и рывком выдернула ремень из брюк, а я оторвал ей все пуговицы на блузке. Она ударилась спиной о дверь, обхватив меня ногами, и что-то с грохотом рухнуло наземь. Мы перекатились по столу, свалив все на ковер, вывернутые наизнанку брюки запутались на моей ступне. Она схватила меня за трусы, не раздумывая надкусила их край и разодрала, оставив лишь резинку на бедрах. Я стащил с нее, не расстегивая, через голову лифчик, оторвал пуговицу на юбке.
Кресло уехало к стене, шахматный столик опрокинулся, рассыпав фигуры. С полки попадали разные мелочи. Взрыв".

Искра, буря, безумие, короче. 👻

Думаю завести реестр любовных сцен из мужских романов, чтобы было под рукой в разных спорах. Ну, вроде той уморительной цитаты из космооперы Руоккио: "В ее голых руках была такая сила и настойчивость, что мой легион бросился врассыпную, оставив на передовой одинокого одноглазого солдатика". " Хаха, Господи. Каждый раз ржу, когда вспоминаю. А, ну и Феликса Креса не забываем. Но Гжендович не из этой лиги, просто забавный. Всем хочется рушить здания во время секса. Понимаемо.

Читать полностью…

«Нет ничего хуже, чем проклятый телефонный звонок посреди ночи. Он никогда не предвещает ничего хорошего. Понятия не имею почему, но жители этой планеты никогда не будят тебя телефонным звонком, чтобы сообщить, что ты выиграл миллион долларов или унаследовал состояние, тебя берут на работу или номинируют на премию. Врач не позвонит в три ночи, чтобы сказать, что ты здоров. С этим можно и подождать.

Но о том, что умер кто-то из близких, ты разорен, тебя депортировали в Монголию, что-то сгорело или вспыхнула эпидемия, тебе сообщат немедленно, будут колотить в дверь, вытащат из ванны, выволокут из постели. Будто для них невыносима сама мысль, что еще несколько часов ты будешь жить как обычно – хочется без малейшего промедления обрушить небо на твою голову. Единственное, что не может подождать до утра, – то, с чем ты не сможешь ничего поделать». (Пепел и пыль)

Читать полностью…

Ну и на закуску. "Эксмо" купило "Литнет" - и это заметно. "Эксмо" решило использовать Литнет как дешевый харвестер для отбора новых электронных книг, при этом избегая рисков, характерных для запуска новых авторов.

Мне прислали письмо о старой книге (да я популярна, друзья!) в духе - продайте эксклюзивные права на год за 10к или на три года за 15к рублей 🤡, мы будем включать электронку в подборки и продавать, вам реклама, а если хорошо пойдет, дадим вам коммерческий статус. Ребята, если бы я хотела коммерческий статус, я бы просто писала на Литнет - и все. Заработать там больше 10к - это простейшая задача. Проблема в том, что заработки вроде 10к меня не очень интересуют. Права эксклюзивные, на электронку и на принт-он-деманд, так что, похоже, еще хотят продавать популярные книги в дешевой бумаге.

Идея в том, что "Эксмо" с помощью А/Б тестов отберет то, что лучше идет, и с легкостью подзаработает (продать многократно больше, чем 10к, при условии управления подборками Литнета, - это нетрудно). На больших объемах - хорошие деньги. Для малоизвестных завсегдатаев Литнета с несколькими книгами схема вполне рабочая - одна книга сдается в жертву за бесценок, чтобы привлечь читателей на другие. Я отказалась уже просто на автомате. Утомилась от бесконечных кул стори, братья. Еще мне интересно, как скоро "Эксмо" начнет резать роялти коммерческих авторов - через год или раньше? Такой вам дайджест новостей индустрии.

Читать полностью…

Давайте про питчи литагентов. Уже можно подвести итоги. Я вышла в финал питчингов с не особенно форматной фантастикой "Гроза пустошей". Книга несколько лет доступна в сети, недавно я еще новую обложку сделала, но я хотела развлечься, а заодно изучить, как это работает. Текст захотели посмотреть три издательства, одно отказало, не их профиль, "Эксмо" и "Аст" ничего по существу не ответили, хотя "АСТ" проявлял поверхностный интерес.

С момента питча прошло более 9 месяцев. Я забила на это где-то в середине срока. Результата нет - т.е. нет даже внятного финального отказа от оставшихся издательств. Литагенты сообщали мне что-то, только если я их спрашивала (я делала это раз в примерно 1.5-2 месяца). Ни разу коммуникация не была инициирована с их стороны после начальных организационных писем. Единственное письмо, присланное самостоятельно, - это предложение купить какой-то курс. На мой последний вопрос по статусу ответ не пришел в течение 2х месяцев.

Меня после историй предыдущих изданий удивить чем-то в книжном мире трудно, но периодически я представляла лица неуверенных в себе молодых писателей, для которых это первый опыт. Представьте, вам пишут - ну, издательство Х не заинтересовалось, а теперь вот вам курс за 30к, как улучшать рукопись. 🤡 Я знала, что эта конкретная книга в текущие портфели не слишком ложится, и надежд не возлагала, но является ли это эффективной работой в целом, оставляю решать вам.

Читать полностью…

По поводу "Скалы - их дома". Женщина отправляется со своим парнем в горы, тот тянет ее забраться повыше, хотя погода портится. Она стесняется его остановить, и в итоге парень погибает. Она получает сильные травмы и хронические боли. Спустя какое-то время она оказывается в городишке поблизости, чтобы написать статью. Она стала алкоголичкой, жизнь у нее не сахар. И вот пока она классически шарится по городу, натыкается на старуху, которая рассказывает о том, что люди раньше ходили на обрыв и "сбрасывали" весь негатив туда. Но потом со скал приходили люди-кабаны. И скоро как раз период, когда они приходят. Люди-кабаны, епта! Ха-ха, я пошутила, - говорит старуха.

И дальше идет любимый Музолини мотив притяжения бездны. Женщина хочет уехать, потому что ее мучают плохие воспоминания, дурной сон, желание накидаться. Но не уезжает, подсознательно ей хочется прыгнуть в бездну. Или, может быть, ее поймали горы, как в "Уиронде" холмы поймали людей (тоже хороший рассказ). Ей хочется посмотреть на людей-кабанов. Люди-кабаны - это же дичь. Нет никаких людей-кабанов. Мне почему-то хочется ржать, когда я слышу "люди-кабаны", но все равно круто. #рассказы_рулят

Читать полностью…

Мне так понравились ее рисунки к "Некромансу", что я с AnnDR затеяла мини-проект для одной из книжек. Выздоравливаю, видимо.

Читать полностью…

Карпов наконец-то завел канал, это здорово - /channel/KarpovTranslations/3 Добро пожаловать!

Читать полностью…

Кстати, "Грозе пустошей" поставили рейтинг 18+, но не потому, что там кто-то пердит 👻, а потому, что "разница между 16+ и 18+ слишком размыта, поэтому мы ставим 18+". Ну и вот так самая безобидная моя история про дружбу трех мутантов, написанная, чтобы повеселиться, стала 18+, словно порнороман. Я уже просто плечами пожала.

Читать полностью…

Я не могу понять, зачем генерировать книгу. У книги есть два основных назначения - служить увлекательным путешествием для автора, потому что писать дико прет, и служить экстатической бомбой, которая взрывается, лишь попадая в нужного человека, таким образом налаживая связи между людьми.

Недавно мы общались с К.А. Териной, сидя в каком-то белградском кабаке, и я вдруг поняла, что меня в писательстве больше всего заводит как раз это - когда ты читаешь чужой текст, ощущаешь текстуру личности, выраженную словами, хитроумное мастерство, залихватскую придурковатость или бешеную энергию, и понимаешь, до чего же это хорошо. Тебя вштыривает, словно Мелвилла от Готорна, в тебе все кипит. Иногда вещь может быть простецкой, но отпечаток опыта, личности покоряет. Ты влюбляешься, как сумасшедший. И вот тогда ты так или иначе начинаешь творить сам.

Эта творческая цепь мне интересна, и ее соцсети часто обрывают - человек вместо творчества начинает оценивать или комменты писать. А ведь главное - это момент, когда твоя энергия пробуждает творческую тягу в другом, и наоборот. Для меня нормальной реакцией становится вдохновение или когда человек говорит "слушай, я прочла/прочел твой пост, книжку, музыку, подкаст послушал/а - и я сделал/а это! или это! я написал, я нашел, я сходил ". Или когда я это делаю после чтения кого-то. Это активная цепь передачи заряда. Поэтому я с художниками люблю работать - в такой работе мое превращается в их, магия перетекает, трансформируется. Вот это меня интересует.

И на таком фоне читать про людей, которые генерируют книги из ошметков чужих отбросов, - это прямо ух. Там и путешествия нет, и драйва, и кайфа, и вдохновить это способно едва ли, только приблизит человека к гробу, пока он неловко разбирается, что ему впарили мусор.

Читать полностью…

Почитала новости.

1. Писательница Лена Макдональд выложила очередную серию своего фэнтези-гаремника, и ближе к началу книги читатели с удивлением увидели часть запроса к ChatGPT, т.к. Лена даже не вычитывала рукописи, забыв кусок промпта. Но самое забавное даже не это, а то, что в запросе она просила писать в стиле другой писательницы гаремников J Bree. Не знаю, кто эти люди, но это прямо стыднота 🤡

Хотя для какого-нибудь лауреата премий Иличевского, который любит брать чужие тексты в свой, это находка. О том, почему читать современный поп-лит после массовой адаптации ChatGPT нет смысла, я писала тут. После того, как Альтман выпустит-таки свою модель для creative writing, которую они тренируют на Набокове и Мураками, будет совсем тяжко. Пока ее придержали, т.к. журналист обнаружил, что она ворует красивые набоковские словосочетания целиком. Проблема не в том, что GPT, а в том, что все онлайн-магазины будут переполнены генерациями, поэтому отыскать там нормальный текст творческого человека будет просто физически затруднительно.

2. Какой-то чувак призывает вернуться к черновикам в блокнотах, т.к. только так можно будет доказать аутентичность произведения, показав историю создания. Освежающая наивность, я даже испытала мимолетную симпатию. Он полностью забывает о том, что большинству людей плевать на аутентичность. Мы (человечество) вешаем в дома типовые картины из Икеи.

Читать полностью…

Прочитала про то, как испортили даньмэй "Хаски и белый кот". Фанаты всегда гневаются из-за разной ерунды (кстати, рекомендую почитать комментарии на тему этой книги тем, кто считает, что готов работать с фандомами), но в данном случае их особенно взбесило то, что у книги есть отцензурированная самой писательницей, т.н. "материковая" версия без опасных частей, а "АСТ" вместо нее решил сделать редакторское буриме. Я уже писала о чем-то подобном, рассказывая о романе Прист про детектива, который ощутимо просел после внесенных изменений, затронувших безобидные эпизоды, - настолько, что было тяжело читать. В данном случае причина в том, что права покупались до анти-лгбт закона /channel/comix_and_manga/1516 , издательство купило дорогую лицензию и теперь должно продать хоть что-то, чтобы избежать штрафов.

Проблема бизнеса понятна, но тут стоило либо подразделение в Казахстане открыть типа @BoysBooksComics, либо переключиться на другие тренды. Но издательствам хочется денег, даже если они не могут произвести нужный продукт из-за поехавших. Поэтому они кастрируют эти бедные истории, которые в подавляющем большинстве случаев без отношений между пацанами и этой возвышенной романтики не имеют никакого смысла, меняют второстепенным героям пол, переписывают куски, вырезают воспоминания - и кидают эти отходы читательницам. В итоге не доволен никто. Испытываю глубочайшее презрение к этой тактике, конечно.

Читать полностью…

Подкаст со мной и @SpeculativeFiction про Симмонса и  Шрайка появился на бусти "Мира фантастики". Если невтерпёж, подписывайтесь и слушайте, у них там полно всего про игры и книги. Если же вы кремень, то подождите неделю, появится в паблике бесплатно.

В выпуске:

- Влюбляемся в ненависть к Калькутте в темнейшей из книг автора, дебютной “Песни Кали”
- Поклоняемся иглокожему демону Шрайку в культовом “Гиперионе”
- Ищем, за что полюбить “Эндимион” и любить ли его вообще
- Спускаемся прямиком в Ад вместе с “Полым Человеком”
- Возвышаемся в космическо-греческом эпосе “Илиона”
- Ищем настоящего Диккенса и Уилки Коллинза в “Друде”
- Впадаем в свинцовое безумие вместе с экипажем “Террора”
- Обсуждаем, кто развалил Америку, во “Флешбеке” 👻

…А также Гомер, Чосер, Шекспир, Герберт Уэллс, Рабиндранат Тагор, и, куда уж без него, романтический поэт Китс - все-все-все отсылки в мирах самого “литературного” фантастического автора.

Читать полностью…

#inspo
Красивое шекспировское~

Читать полностью…

Очень крутая история у Марии Вой - /channel/orphansandfatherkillers/1691 Твиттер привел ее к иллюстрированию проекта Флетчера. Вот так русскоязычная писательница дарк-фанта оказалась связана с одним из самых диких дарк-фант авторов англоязычного пространства. Мария, это легендарно. Про "Сироток" я писала тут.

При этом следующую книгу Марии после чешской дилогии - азиатский дарк про хитрого и трусоватого стареющего самурая - издательства, по-моему, так и пропустили, хотя это самобытная, не похожая на поток работа. Надеюсь увидеть свежий "Апокалипсис" скоро и оторваться!

Читать полностью…