-
🇫🇷 Обучение французскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
Признавайтесь, вам тоже не раз Петербург напоминал Париж?✨
Вместе с художницей Яной мы сравнили два города и обнаружили, что макарон Ladurée так же вкусен, как и пышка на Большой Конюшенной в дождливый день, а в книжной лавке на левом берегу Сены аромат кофе и бумаги напоминает «Подписные».
Chers amis, а какие параллели замечали вы?
la fenêtre - окно
la vitre - стекло
le rideau - занавес
le balcon - балкон
le carreau - форточка
le volet - ставень
la lucarne - мансардное окно
le châssis - оконная рама
le store - штора
le treillis - решетка
le mur - стена
le vitrail - витраж
la corniche - карниз
rectangulaire - прямоугольный
entrouvrir - приоткрывать
vitrer - остеклять
murer - замуровать
ouvrir - открыть
escalader - взбираться
épier - подглядывать
regarder - смотреть
percer - прорубать
fermer - закрыть
aérer - проветрить
briser - разбить
l'hiver - зима
la neige - снег
il neige - идёт снег
les skis - лыжи
faire du ski - кататься на лыжах
le froid - холод
patiner - кататься на коньках
le patineur - конькобежец
la patinoire - каток
le traîneau - сани
le flocon de neige - снежинка
le chauffage - отопление
la fourrure - шуба
la glace - лед
le verglas - гололёд
l'avalanche - лавина
la chauffe - обогреватель
le manteau - пальто
le réchauffement - потепление
glacial - ледяной
geler - заморозить
blanche - белый
la grêle - град
le bonhomme - снеговик
la cheminée - камин
la écharpe - шарф
le gant - перчатка
la mitaine - рукавица
le bonnet - шапка
la chute de neige - снегопад
la congère - сугроб
la boule de neige - снежок
le glaçon - сосулька
au-dessous de zéro - ниже нуля
le givre - иней
le gratte-ciel - небоскрёб
le coin - угол
la vitrine - витрина
l'enseigne - вывеска
l'affiche - афиша
le panneau-réclame - рекламный щит
la poubelle - урна
la cabine téléphonique - телефонная будка
le réverbère - фонарный столб
le banc - скамейка
la police - полиция
le clochard - нищий
le sans-abri - бездомный
le magasin - магазин
la pharmacie - аптека
l'opticien - оптика
le centre commercial - торговый центр
le supermarché - супермаркет
la boulangerie - булочная
la pâtisserie - кондитерская
l'épicerie - бакалея
la boucherie - мясная лавка
le magasin de légumes - овощная лавка
le marché - рынок
le salon de café - кофейня
le restaurant - ресторан
la brasserie - пивная
la pizzeria - пиццерия
le salon de coiffure - парикмахерская
la poste - почта
nager - плавать
brasser - заваривать
cuire - варить
bouillir - кипятить
plonger - нырять
émerger - вынырнуть
noyer - утопить
flotter - плавать на поверхности
baigner - купаться
pêcher - рыбачить
ramer - грести
désaltérer - утолять жажду
onduler - струиться
couler - течь
mouiller - мочить
geler - превращаться в лёд
fondre - растаять
amarrer - пришвартовать
accoster - причалить
déverser - выливать
évaporer - испарять
condenser - конденсировать
distiller - дистиллировать
goutter - капать
irriguer - орошать
assécher - высыхать
puiser - зачерпывать
laver - мыть
pomper - выкачивать
inonder - затопить
jaillir - фонтанировать
l'oiseau - птица
le pigeon - голубь
le moineau - воробей
la mésange - синица
la pie - сорока
le corbeau - ворон
la corneille - ворона
le choucas - галка
le freux - грач
le canard - утка
l'oie - гусь
le faisan - фазан
l'aigle - орёл
l'épervier - ястреб
le faucon - сокол
le vautour - гриф
le condor - кондор
le cygne - лебедь
la grue - журавль
la cigogne - аист
le perroquet - попугай
le colibri - колибри
le paon - павлин
l'autruche - страус
Все самое интересное и полезное о жизни во Франции💥
Плюс изучение французского 🇫🇷
🇫🇷French lab - это французский для общения, повседневные фразы, фонетика без скуки, слова-ловушки, похожие во французском и английском и немного любимой музыки.
🇫🇷 С Евгенией на прочном фундаменте грамматики мы построим французский язык, за который не стыдно перед французами.
🇫🇷Bonjour Франция
Эклетично о Франции - от получения визы и переезда, до адаптации и веселой жизни в стране вина, сыра и багета 🍷🧀
🇫🇷 Французский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!
🇫🇷Историко-культурное Сообщество «Великая Франция» открывает свои двери перед теми, кто интересуется наследием французского государства.
🇫🇷АФИША ЛАЗУРНОГО БЕРЕГА И МОНАКО
канал о культуре и искусстве от профессионального гида и искусствоведа. Будь в центре событий!
🇫🇷 Работа во Франции
канал обмена вакансиями. Прямые вакансии без комиссий и мошенников
🇫🇷Недвижимость во Франции
Аренда, покупка/продажа недвижимости во Франции
🇫🇷O.Marini. Французский винтаж.
Авторский канал Оксаны Мариньи о винтажной посуде, сервировке стола , интересных местах и жизни во Франции.
🇫🇷ФЛЕстети́к - для неравнодушных к французскому. Что общего у гильотины и мансарды? Какого слова нет во французском? Ответы - в закрепе.
🇫🇷Fra_phra
Разбираем интересные слова и выражения, которые вошли в русский язык из французского, слушаем песни и обсуждаем интересные новости
📱 «Ведёте свой канал? Примите участие в подборке!»
⁉️Притяжательные прилагательные⁉️
⠀
Притяжательные прилагательные показывают, кому принадлежит предмет, и употребляются только ☝🏻перед существительными.
⠀
✔️ C’est MON livre - Это МОЯ книга.
✔️ C’est VOTRE voiture - Это ВАША машина.
⠀
‼️ Притяжательные прилагательные согласуются с существительными в роде и числе.⬇️
⠀
Ед.ч - Мн.ч / обладатель:
Mon - ma - mes / à moi
Ton - ta - tes / à toi
Son - sa - ses / à lui - à elle
Notre - nos / à nous
Votre - vos / à vous
Leur - leurs / à eux - à elles
⠀
☝🏻 Обратите внимание, что франц.прил Son, Sa, Ses переводятся Его, Её,
⠀
✔️ C’est sa voiture.
Это его машина. Это её машина.
⠀
⬇️Можно сказать и по-другому:⬇️
⠀
✔️ Cette voiture est à lui.
Это его машина.
✔️ Cette voiture est à elle.
Это её машина.
⠀
В русском языке существует прилагательное *свой*, которое не имеет аналога во французском языке ☝🏻
⠀
✔️ Je cherche mon cahier.
Я ищу свою тетрадь.
✔️ Ils prennent leurs valises.
Они берут свои чемоданы.
⠀
‼️ Притяжательное прил. во французском языке должно стоять в одном лице с обладателем предмета.‼️
⠀
☝🏻 Запомните, что перед гласной или немой h употребляется притяжат.прил муж.рода для благозвучия:
⠀
une école - mon école / ton école / son école
le hockey sur glace - хоккей с шайбой
le biathlon - биатлон
le bobsleigh - бобслей
le ski alpin - горнолыжный спорт
le slalom géant - гигантский слалом
la descente - скоростной спуск
le slalom - слалом
le curling - кёрлинг
le patinage de vitesse - конькобежный спорт
le combiné nordique - лыжное двоеборье
le ski de fond - лыжные гонки
le ski - лыжный спорт
le vol à ski - полёты на лыжах
le ski nordique - северные дисциплины
le télémark - телемарк
le ski acrobatique - фристайл
le saut à ski - прыжки на лыжах с трамплина
la luge de course - санный спорт
le skeleton - скелетон
le snowboard - сноуборд
la patinage artistique - фигурное катание
le ski de bosses - могул
le nettoyage - уборка
la boue - грязь
la balayeuse de voirie - подметально-уборочная машина
la poussière - пыль
le seau - ведро
le chiffon - тряпка
la serpillière - половая тряпка
le râteau - грабли
le écouvillon - ёршик
le balai - метла
le nettoyeur à vapeur - пароочиститель
le plumeau - перьевая метёлка
le aspirateur - пылесос
la brosse de toilettes - туалетный ёршик
la serpillière - швабра
la brosse - щётка
le robot aspirateur - робот-пылесос
nettoyer - чистить
laver - мыть
balayer - подметать
enlever - вытирать
aérer - проветривать
le train - поезд
le train de banlieue - электричка
le train rapide - скорый поезд
le TGV - скорый поезд
le train direct - прямой поезд
la locomotive diesel - тепловоз
le wagon - вагон
le wagon-restaurant - вагон-ресторан
le wagon-lit - спальный вагон
le fourgon à bagages - багажный вагон
les rails - рельсы
le chemin de fer - железная дорога
la traverse - шпала
le quai - платформа
la voie - путь
le sémaphore - семафор
la station - станция
le conducteur de train - машинист
le porteur - носильщик
le steward - проводник
Все самое интересное и полезное о жизни во Франции💥
Плюс изучение французского 🇫🇷
🇫🇷 С Евгенией на прочном фундаменте грамматики мы построим французский язык, за который не стыдно перед французами.
🇫🇷Елена, гид в Париже, живет там уже 15 лет, а ее муж работает на Эйфелевой башне в третьем поколении. Подписывайтесь на Елену и посетите Париж уже сегодня ✨
🇫🇷Bonjour Франция
Эклетично о Франции - от получения визы и переезда, до адаптации и веселой жизни в стране вина, сыра и багета 🍷🧀
🇫🇷 Французский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!
🇫🇷Английский / Французский С МАЗАЕВОЙ С НУЛЯ
Преподаю более 20 лет, со мной Вы заговорите быстрее и увереннее
🇫🇷 franlise | материалы по французскому - эстетичные уроки PDF/Miro, от которых вы и ученики будете в восторге. Методично, красиво, с любовью к языку 📷
🇫🇷 Лазурный берег — Новости - главный русскоязычный канал о Лазурке: актуальные новости, политика, события, афиши и секреты региона. Всё, что важно жителям и туристам.
🇫🇷"По-французски, пожалуйста!" - французская эстетика, уроки онлайн, необычные рассказы о культуре и языке Франции, обзоры франц.мероприятий Спб и Мск, женские нетворкинги "à la française"
🇫🇷 Афиша Лазурки
✨ Не знаете, куда сходить на Лазурном Берегу? Самая полная афиша концертов, фестивалей, выставок, фейерверков, вечеринок и семейных мероприятий Лазурного Берега и Монако. Будьте в центре событий!
🇫🇷ФЛЕстети́к - для неравнодушных к французскому. Что общего у гильотины и мансарды? Какого слова нет во французском? Ответы - в закрепе.
🇫🇷 SM_ART_HISTORY - ваш проводник в мир французской истории и культуры от Анастасии, историка и архитектора.
📱 «Ведёте свой канал? Примите участие в подборке!»
Chers amis, сегодня le réveillon — сочельник, значит где-то во Франции уже снуёт от двери до двери père Noël, а французы спешат к рождественскому столу, чтобы отведать устриц и зажечь последнюю свечу Адвента. В честь праздника мы решили сравнить два зимних торжества в России и Франции и поделиться наблюдениями с вами. Если вы знаете другие различия, делитесь в комментариях! Joyeux Noël!✨
Читать полностью…
Check-list des choses à faire pendant les vacances:
▫️Patiner — кататься на коньках
▫️Manger des salades — поесть салатов
▫️Faire un ange de neige — сделать ангела на снегу
▫️Faire du ski — покататься на лыжах
▫️Voir des amis — встретиться с друзьями
▫️Célébrer l'Epiphanie — отпраздновать Эпифанию
▫️Faire cuire des biscuits — испечь печенье
Какие пункты совпали?
📷 @dinara_brnb
Подбор персонала для предприятий в России. Звоните!
Подбор линейного персонала для предприятий и складов. Какие вакансии мы предлагаем?
✅ Водители.
✅ Грузчики.
✅ Упаковщики.
✅ Комплектовщики.
✅ Сборщики по металлоконструкциям.
Мы предлагаем индивидуальный подход к стоимости услуги и гарантируем полное закрытие заявки по количеству персонала за установленный срок. Обращайтесь!
Узнать больше
🇫🇷 Франция с разных сторон!
Французский язык, культура, традиции, повседневная жизнь и интересные истории.
Собрали в одной папке каналы, в которых каждый найдёт что-то для себя!
📂 Добавить папку
Знакомьтесь, открывайте новое и выбирайте то, что вам интересно!
📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к следующим подборкам.
🙎♂️Я проголодался.- J’ai faim.
🌮быстро перекусить- manger sur le pouce
🥗поесть вкусно и недорого- manger bon et pas trop cher
☕️выпить кофе- boire du café
Вот кафе.- Voila le café.
Пожалуйста…- S’il vous plaît…
🥪бутерброд- une tartine
🍳🧀омлет (с сыром)- une omelette (au fromage)
🍦мороженое- une glace
🥤кока-кола- un coca-cola
☕️кофе- un café.
Давай поужинаем сегодня в ресторане.- Allons au restaurant ce soir.
Приглашаю тебя в ресторан.- Je t’invite au restaurant.
Здесь не занято?- La place est-elle occupée? C’est libre ici ?
Кафе-бистро -le bistrot
кафе самообслуживания- le café selfservice
закусочная -la buvette
🇫🇷🇫🇷 Словарь французского :: Числа от 100 до 1000 🇫🇷🇫🇷
100 - Cent
200 - Deux cents
300 - Trois cents
400 - Quatre cents
500 - Cinq cents
600 - Six cents
700 - Sept cents
800 - Huit cents
900 - Neuf cents
1000 - Mille
«Пора автоматизировать метро…» — думает французское правительство, потому что забастовки никто не отменял. Причина — повышение пенсионного возраста с 62 до 64 лет или la reforme des retraites. Исключения, конечно, будут, например, учитывается la pénibilité du travail — то есть то, насколько тяжела или опасна работа, но профсоюзы такие условия не устраивают.
la grève — забастовка
les syndicats — профсоюзы
la reforme des retraites —пенсионная реформа
la pénibilité du travail — тяжесть работы
📷 @tinvcb
le pressing - химчистка
l'atelier de photo - фотоателье
la librairie - книжный магазин
l'atelier de retouche - ремонт одежды
le zoo - зоопарк
le cinéma - кинотеатр
le musée - музей
la bibliothèque - библиотека
le théâtre - театр
l'opéra - опера
la boîte de nuit - ночной клуб
le casino - казино
la mosquée - мечеть
la cathédrale - собор
l'église - церковь
l'université - университет
l'école - школа
la préfecture - префектура
la mairie - мэрия
le hôtel - гостиница
la banque - банк
l'ambassade - посольство
l'agence de voyages - турагентство
le bureau d'information - справочное бюро
le bureau de change - обменный пункт
le métro - метро
le hôpital - больница
la station-service - бензозаправка
le parking - автостоянка
⁉️Выражение принадлежности ⁉️
⠀
☝🏻Во французском языке существует несколько способов выражения принадлежности: конструкции с ударными местоимениями, с притяжательными прилагательными, с притяжательными местоимениями. Сравните: ⤵️
⠀
✔️ - À qui est ce livre? - Чья это книга?
- Il est à moi. / C’est à moi. - Она моя./ Это моё.
✔️ C’est mon livre. - Это моя книга.
✔️ C’est le mien. - Это моя.
⠀
‼️ Обратите внимание, что ответ на вопрос «чей» должен начинаться с местоимения, которое звучало в вопросе:
⠀
▪️À qui est-il ? - Il est à moi.
▪️À qui est-ce ? - C’est à moi.
Présent continu (=Présent progressif) - это настоящее длительное время, используется при описании действия или события, которое разворачивается в момент речи или в настоящий период времени, то есть совершающееся в данный момент.
🌸На русский язык Présent continu
➡переводится глаголом в настоящем времени,
➡часто с наречиями, указывающими на то, что действие совершается именно в данный момент (=момент разговора), ⏺например: в процессе, сейчас, в данный момент.
🌸Образуется при помощи 🔹вспомогательного глагола être, 🔸словосочетания en train с предлогом de и 🔹инфинитивом спрягаемого глагола.
🌸Вспомогательный глагол être изменяется в лице и числе.
⏺Je suis en train de faire mes devoirs.➡Я делаю домашнюю работу (я в процессе этой работы).
⏺ Elle est en train de regarder le film.➡Она сейчас смотрит фильм.
🌸Местоимение, которое является дополнением к глаголу в présent progressif, ставится перед инфинитивом:
⏺Je suis en train de leur parler. ➡ Я как раз с ними разговариваю.
🌸Présent progressif редко употребляется в разговорном французском языке, так как вытесняется более простым и коротким временем глагола — рrésent de l’indicatif.
⏺Elle cuisine. ➡Она готовит кушать.
❗❗❗Переделайте фразы используя "être en train de"
1. N'entrez pas dans la chambre, Paul fait la sieste.
2. Ne dérange pas Marie, elle fait des calculs compliqués.
3. Ne parlez pas, s'il vous plait, nous enregistrons la conférence.
la famille - семья
les parents - родители
le père - отец
la mère - мать
les enfants - дети
le fils - сын
la fille - дочь
le frère - брат
la soeur - сестра
les grands-parents - дедушка и бабушка
le grand-père - дедушка
la grand-mère - бабушка
les petitis-enfants - внуки
le petit-fils - внук
la petite-fille - внучка
l'oncle - дядя
la tante - тётя
les neveux - племянники
le neveu - племянник
la nièce - племянница
le cousin - двоюродный брат
la cousine - двоюродная сестра
le beau-père - тесть
la belle-mère - тёща
le gendre - зять
la belle-fille - невестка
le beau-frère - шурин
la belle-soeur - золовка
🇫🇷 Французские каналы, которые стоит открыть
Изучать язык, знакомиться с культурой, узнавать больше о жизни во Франции — у каждого свой интерес.
В этой папке собраны каналы с разными направлениями, полезными материалами и авторским опытом.
📎 Папка с каналами
🎤 Все каналы в одном месте — переходите в папку и находите то, что интересно именно вам!
📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к следующим подборкам.
la vie - жизнь
naître - рождаться
les jumeaux - близнецы
faux jumeaux - двойняшки
le nouveau-né - новорожденный
baptiser [batize] - крестить
le bas âge - младенчество
le bébé - младенец
le nourisson - грудной младенец
l’enfance - детство
grandir - взрослеть
l'adolescent - подросток
la jeunesse - юность
la majorité - совершеннолетие
atteindre la majorité - достигать совершеннолетия
l'adulte - взрослый человек
la force de l’âge - расцвет сил
le troisième âge - пенсионный возраст
la personne âgée - пожилой человек
le retraité - пенсионер
vieillir - стареть
mourir - умирать
enterrer - хоронить
Схема выбора местоимения-дополнения
(в зависимости от наличия / отсутствия предлога после глагола)
Местоимение-дополнение выбирается в зависимости от того, нужен или нет предлог после глагола, используемого в предложении, одушевлены или нет подразумеваемые лица / предметы, определены они или нет.
🇫🇷🇫🇷 Словарь французского :: Числа от 10 до 100 🇫🇷🇫🇷
10 - Dix
20 - Vingt
30 - Trente
40 - Quarante
50 - Cinquante
60 - Soixante
70 - Soixante-dix
80 - Quatre-vingts
90 - Quatre-vingt-dix
100 - Cent
Avoir une peur bleue - Душа ушла в пятки.
chercher qn par mer et par terre — искать кого-либо повсюду
jeter l'affaire à la mer — бросить дело
qui craint le danger ne doit pas aller en mer — волков бояться - в лес не ходить
il boirait la mer et les poissons — его мучает жажда
les épices - специи
un laurier - лавр, лавровый лист
un persil - петрушка
un gingembre - имбирь
un raifort - хрен
une cannelle - корица
une oseille - щавель
un romarin - розмарин
un girofle - гвоздика
un noix de muscade - мускатный орех
une vanille - ваниль
une amande - миндаль
un carvi - тмин
un thym -тимьян
une moutarde - горчица
un pavot - мак
un sésame - кунжут
une arachide - арахис
