2136
Блог переводчика об изучении английского, советы, практика и смачный сленг
Как правильно извиняться в разных ситуациях?
Привет))🤓
Ну разве не милота у доцента Роберта Келли веселится на заднем плане?))👫💃
https://youtu.be/Mh4f9AYRCZY
Однако, работа есть работа, и детки заставили отца извиняться в прямом эфире.🤷♂🙆♂
Как правильно приносить извинения и для каких ситуаций есть устоявшиеся фразы, я сейчас вам и расскажу.
💎Условно ситуации можно разделить на 3 группы:
- если вы накосячили
- если кто-то умер или заболел
- просто вышло глупо или неудобно
🙏Итак, если вы в чем-то виноваты:
🔺I apologise.
My apologies.
Sorry, I am late.
🔸I owe you an apology (your mistake happened a while ago).
Pardon me! или I beg your pardon.(для официальных случаев)
I cannot express how sorry I am.
🔹I am awfully/terribly sorry.
I hope that you can forgive me.
Sorry for keeping you waiting.
🔇Если пришли дурные вести:
🔘Sorry for your loss (loss - потеря).
Sorry to hear that (если ваш собеседник потерял работу, например).
I would like to express my regret (этой фразой мы открываем письмо).
🔸Please, accept our sincere apologies.
I am so sorry!
🤦♀🤦♂Ну и если случился какой-нибудь моветон:
🔺Excuse me.
Pardon me.
My bad! (молодежный жаргон)
🔸Whoops!
Oops, sorry!
➡️ Совет дня: Если вдруг your body releases gas 🙄 (что ж поделать, бывает))), англоязычные источники советуют просто "Excuse me!"
#enjoy_плохого_не_посоветует
Рекомендуем сегодня подписаться на канал о медицине (которую я нежно люблю, особенно радиологию - чудные, чудные словосочетания для перевода) - @MedikRu.
👁👁Здесь есть на что посмотреть (например, как устроены наружные мышцы глаза) и что почитать - о знаменитых медиках, о прорывах в науке и просто интересные статьи, а главное - без занудства.📚
До сих пор вспоминаю мои перепечатки с visual dictionary, где подписывала ручкой названия отделов кишечника, потому что принтер их замазал черным)) Прямо ностальгия какая-то)💃💃💃
Хей-хей! Хорошего вторника)) 🤠🐎
Некоторое время назад, еще в 2016 (как быстро оно несется!) я обещала вам рассылку всяческих цимесов по английскому на почту.📬📮
Всё это время мы пытались найти удобную платформу, через которую можно было бы передавать вам все виды материалов.🗃🔖📚📽💻
То есть видео, аудио, тексты, тесты, квизы всякие и еще мильён нужной и эффективной инфы.
Перебрали целую кучу конструкторов, систем, хранилищ и приложений. Всё не то. Устали))🙄
Вот буквально сегодня решили не рожать ежа, а сделать обучалку на Геткурсе.🐡
Друзья мои, всем, кто заполнял форму на рассылку, я пришлю вам по почте доступ к системе.
Вам нужно будет только зарегистрироваться на платформе и тренировать свой инглиш.💃🙋
Ребята с Геткурса очень хорошо прокачались за последнее время, и теперь там есть и обсуждения, и вебинарные, буквально всё, что душе угодно.
Поэтому обоснуемся там и будем вместе развиваться))
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
Если вдруг кто-то захочет присоединиться к нам, заполняйте форму вот здесь:
https://docs.google.com/forms/d/1pM2YwZLYXYR-XAfAcD3DdmfwIMx2jG5S8RuEbrq-5qA/edit
До конца рабочей недели подождем всех желающих, а в субботу открою доступ))
Если вдруг форма будет глючить, пишите в личку мне @NastyaLos в формате: Имя, мейл, комменты и пожелания
Унеслась пилить разбор сленга из Бридж))
Киссес!😘
Привет!😎✌️
Как вы думаете, что в наши дни является сааааамой большой помехой к личному счастью?😇
Мне кажется, низкая самооценка и прокрастинация.🤷♀🤷♂
Кстати, прокрастинация в этой паре - следствие, а низкая самооценка - причина.
Вот такой любопытный факт. 🙌🙌🙌
Изучение языков - прекрасный инструмент, чтобы стать лучшего о себе мнения и достичь целей.
A 'Step by step' rule.💪💪💪
➡️ Сегодня предлагаю вам почитать про жизненные правила Джона Рокфеллера и обратить внимание на анонс в конце поста.📣📣📣
📚Новые слова выделю жирным шрифтом, вам в копилку.📚
Short Bio of John D.Rockefeller:
John D. Rockefeller was a billionaire oil mogul who built Standard Oil to become the largest company in the world during his time.
John D. Rockefeller was well known for his strict self-imposed personal standards, fierce business principles and monopolistic style of business.
This earned him a couple of anti-trust lawsuits and heavy public criticism.
When John D. Rockefeller was a kid; he set two goals.
One was to make his first $100,000 and the second was to live a hundred years.
He eventually became the world’s richest man in his time; the richest American in history and probably, the richest man in history.
John D. Rockefeller died at the age of 99, six months short of achieving his second goal.
🖍Below are some of the lessons and business advice he left behind.
✅ “If you want to succeed, you must strike out on new paths, rather than travel the worn out paths of accepted success.”
🔻 “If only your goal is to become rich, you will never achieve it.”
🔹 “The person who starts simply with the idea of getting rich won’t succeed; you must have a larger ambition.”
🌀 “A friendship founded on business is better than a business founded on friendship.”
💠 "Don't be afraid to give up the good to go for the great."
♦️ "I never would have been able to tithe the first million dollars I ever made if I had not tithed my first salary, which was $1.50 per week."
🔸 "Success comes from keeping the ears open and the mouth closed."
📣📣📣📣📣
А теперь обещанный анонс.
Считаю, что это событие из ряда "Пропустить - себе не простить"👈👈👈
Поэтому пишу вам о нем сильно заранее.🤓
Друзья, 7 апреля в СК "Олимпийский" состоится самое масштабное бизнес-событие этого года #amoCONF!🚀🚀🚀
➡️ Получите свой бесплатный билет: https://goo.gl/fgBCBn
🔈#amoCONF это:
- Яркое бизнес-шоу
- Более 12 000 участников
- Уникальный контент из первых рук
🎤🎤🎤В программе звездные спикеры:
📍- Саша Спилберг, видеоблогер, самая просматриваемая женщина русскоязычного YouTube
📍- Ксения Собчак, телеведущая, главный редактор журнала L’Officiel
📍- Оливер Хьюз, Председатель Правления Тинькофф Банка
📍- Борис Нуралиев, основатель 1С
📍- Олег Новиков, президент издательской группы Эксмо-АСТ
📍- Федор Овчинников, руководитель компании “Додо Пицца”
📍- Михаил Токовинин, сооснователь amoCRM и QSOFT
📍- Дмитрий Ловейко, управляющий компании “Маша и Медведь”, самого популярного мультфильма в мире
Save the date! 🗓
Have a good weekend!💃
В этом хайку (если я правильно помню жанр)) - вся суть праздника, imho))
Активно идею этого праздника в нашей стране в свое время поддержало студенческое братство - это ведь целая субкультура - традиции, луки, стиль, язык. Романтика, одним словом))) Хотите знать, что происходит На центре? Ну, то есть, в гуще студенческой жизни МГИМО? Приходите сюда: @na_centre - ребята публикуют утреннюю и вечернюю подборку, жизнь кипит!
☘☘☘☘☘☘🍀🍀🍀🍀🍀🍀
Сегодня пятница, и совсем не хочется быть серьезными, поэтому мы составили для вас дайджест в честь ирландского святого.
Check this out, как говорится!
Хотим узнать, какого уровня информация будет вам наиболее полезна?
Уверенно продвигаюсь – 176
👍👍👍👍👍👍👍 51%
Учил в школе (институте), но многое забыл – 129
👍👍👍👍👍 37%
Я новичок – 40
👍👍 12%
👥 345 people voted so far.
Привет, друзья))🤓
Перебираю свои записи и нахожу просто тонны полезной информации по деловому английскому.🗞📆
Местами еще из аналоговых времен))🚥
В связи с этим хочу спросить вашего мнения, нужно ли это здесь?
Некоторые вещи прожиты на собственном опыте, что-то сэкономит вам кучу времени и усилий в поиске.
Давайте завтра утром немного поголосуем, мне очень важно слышать вас.🙌
🆔 А пока хочу поделиться с вами занятными аббревиатурами и акронимами:
🔸USP - unique selling point - то самое уникальное торговое позиционирование (предложение) - УТП, о котором так много говорят в среде предпринимателей
🔹M&A - mergers and acquisitions - сделки по слиянию и поглощению
🔺OTE - on-target earnings - предполагаемый доход (в объявлениях о работе - "оплата такая-то, в районе....")
🔴 p.a. - per annum - за год, в год, например per annum earnings - годовой доход
✳️ Не путайте с PA - personal assistant
Кстати, личный помощник или личный советник кого-либо - нужен предлог TO
personal assistant to CEO или personal advisor to the President
🌀FYI - for your information - для вашего сведения (если используете в переписке)
🔶 SET - secure electronic transaction - безопасная электронная сделка, протокол защиты электронных платежей
📝📝📝📝📝
Сегодня моя рекомендация для вас как раз в тему поста - канал о бизнесе на человеческом языке - @smartbiz.
📬 Много новостей, актуальной информации и доступная подача - залог успеха у читателей.
Кстати, именно на @smartbiz я узнала о том, что против бывшего оператора рекламы московского метро возбуждено уголовное дело о хищении 728 млн рублей. Вот это размах! 🚀🚀🚀
Недаром мне казалось, что с ними что-то не так - уже несколько месяцев в метро - километры пустых рекламных площадей, теперь понятно, почему))
➡️ В общем, подписывайтесь, потому что #enjoy_плохого_не_посоветует
Привет!🤹♀
Знаете ли вы разницу между такими понятиями как income, revenue, salary, fringe benefits, fee, wages, perks, earnings?💶💷💰💳
Их действительно легко спутать, потому что все они про заработок и деньги.
Давайте разберемся))💴💵💸
🔺Salary - ['sæl(ə)rɪ] - money paid monthly directly into a bank account, normally to professional people and office workers
➡️ Жалованье, оклад
🔸Wage(s) - /weɪdʒ/ - money paid weekly and usually in cash, normally to manual workers
➡️ Заработная плата, часто сдельная или почасовая
🔹Earnings - ['ɜːnɪŋz] - a) the total of the sums earned by an employee during a regular pay period;
b) what is left of the net profit of a business after allowing for transfers to reserves
➡️ a) заработок
b) прибыль
▪️Income - ['ɪŋkʌm] - money we receive from work, investments, etc. It can be earned income (wages or salary) or unearned income (money from dividend, interests, roylaty)
➡️ Доход
🔵Revenue - ['rev(ə)njuː] - a) the total income earned by the state or a large corporation - it is not used for people;
b) money a government receives through taxation
➡️ a) выручка
b) государственный доход
🔸Fringe benefits - /frɪn(d)ʒ ˈbɛnɪfɪt/ - extras such as a car or free accomodation received by right in addition to a wage or salary
➡️ Часто такие "ништяки" еще называют perks
Неденежные выплаты, дополнительные льготы
✅ Perks (от слова perquisite) - чаевые, льготы, надбавки, соцпакет туда же
🔺Fee - [fiː] - a payment to a lawyer, doctor, etc. for professional services
➡️ Гонорар
Желаю вам, чтобы у вас водились и salary и perks заглядывали, да еще и fringe benefits случались почаще))💰💸💴💶💷
Киссес!😘
🙌 Сегодня делюсь с вами моей любимой техникой наращивания активного запаса слов.
Я называю ее "Зонтик"))☔️
Суть ее в том, что мы запоминаем корневое слово (как правило латинского или греческого происхождения), а затем "раскрываем зонтик" - и можем запомнить в 5-15 раз больше слов!🤓🤓🤓
Например:
Возьмём латинский глагол spirare - дуть, веять, дышать, выдыхать
Корень - spir ⬅️
Поехали:
spirit
spiritual
to aspire
aspirant
to conspire
conspiracy
dispirit
to expire
to perspire
perspiration
to respire
respiration
to transpire
transpiration
Сколько получилось? 14 слов!
А если мы прибавим сюда устойчивые выражения, collocations, идиомы, то количество активных слов увеличится еще минимум в два раза.
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
А чтобы вам было удобно ежедневно поддерживать хороший темп изучения, рекомендую вам канал @one_story - там публикуются небольшие рассказы на английском.
Такой формат очень удобен тем, что читать можно ежедневно, тексты не очень большие, и как весомый плюс - указано ориентировочное время, которое займет у вас этот рассказ.
Авторы обещают регулярно пополнять библиотеку рассказов, думаю, вам будет нескучно.
Мне понравился рассказ про корову, которая так и норовила лягнуть каждого, кто к ней приближался))) 🐄🐄🐄 ➡️ @one_story ⬅️
Привет, дорогие мои!😎✌️
В преддверии завтрашнего безумия хочу вас немного развеселить пряным сленгом на тему секса-шпекса и отношений.
Погнали?🚀🚀🚀
HORNY - sexually excited, in the mood for sex.
MEAT MARKET - means a meeting place such as a bar or club for people seeking sexual partners.
COUGAR /ˈkuːɡə/ - an older woman seeking a sexual relationship with a younger man
✅ Example: ‘I'm much more relaxed if a girl starts the conversation, and usually only cougars will go and hit on guys.’
HUSTLER - a person, usually male, who has sex for money (часто это о человеке, зарабатывающем на "дозу")
NOONER - a brief midday sexual encounter
✅ Example: ‘She suspects her husband is having an affair, while he has nooners with his teenage girlfriend.’
❤️💛💚💙💜
Продолжаю мою подборку для вас:
Встречайте канал @ruschannel - один из самых больших каналов на данный момент. Давно уже знаю его админа Илью, он публикует каналы на самые разнообазные темы: музыка, саморазвитие, арт-каналы, про бизнес.
Перечислять можно долго, просто взгляните сами @ruschannel ⬅️⬅️⬅️
➡️Listen and follow it on the paragraph above and focus on the pronunciation.⬅️
🔊 Listening Practice 🔊
Try to use your headphones 🎧
Do not forget to share it with your friends if you consider this interesting➡️
Доброе утро, мои дорогие))🙌
К вам спешит очередная аудиотренировка от Хелен Филдинг.
В последнее время #Дневник_Бриджит_Джонс появляется у нас крайне редко - надо исправлять эту несправедливость.🤓
Я очень-очень рада, что вас уже больше 3200! Благодарю вас, что остаетесь со мной))😻
Новые подписчики смогут найти начало истории по вот этому тегу #Дневник_Бриджит_Джонс : читайте, слушайте, проговаривайте))
Правильная артикуляция (проговаривание) звуков очень важна для того, чтобы это не тормозило ваше продвижение в изучении английского.
Если будете уделять этому упражнению хотя бы 7-8 минут в день (средняя продолжительность одного отрывка), то сможете разговаривать, не отвлекаясь на тонкости фонетики.🗣🗣🗣
Как всегда, потом разберем разговорные выражения и сленг - его у Бридж - вагон и маленькая тележка))
NB! Темп в этом отрывке местами очень быстрый, эмоциональный.🌟
Привет! 😊
В одном из новостных ресурсов здесь же, в Телеграм, читала, что
нехватка продовольствия в настоящее время - не более, чем миф. В мире производится столько продуктов питания, что можно накормить 10 миллиардов человек.
А причина голода - социальное неравенство и бедность.
sustainable farming - долгосрочное и экологически устойчивое фермерство🚜☘🌿
Вот где сейчас ломаются копья!
❇️ Но я сейчас не об этом, а о моих любимых сленговых выражениях и языковых реалиях.
Вот здесь две статьи, в которых поднимается важная тема: социальное неравенство и питание.
https://goo.gl/Cjv5WC
И вторая:
https://goo.gl/mu68Xi
Один автор говорит о том, что добавки (additives), красители (artificial flavors and colors) и консерванты (preservatives) - это не страшно, особенно если ты беден и вообще не можешь себе позволить купить "чистые" продукты.
🗣Второй утверждает, что производителям нужно брать на себя больше ответственности и использовать любую возможность для того, чтобы кормить людей нормальной едой.
И оба автора в чем-то правы, ну а я помогу вам с новой лексикой. ✌️
📝families on SNAP - Supplemental Nutrition Assistance Program - Американская программа льготной покупки продуктов
🏷food stamps - те самые талоны на продукты (я такие тоже помню)
Как еще можно сказать о бедности (poverty) и какие слова имеют к ней отношение?
homelessness - беспризорность, отсутствие постоянного места жительства🚶♀🚶
destitution - нужда, нищета
the projects - новостройки🏨
to get stabbed - получить ножевое ранение, быть "почиканным"🔪⚔
discarded firearms - выброшенные за ненадобностью "стволы"🔫
📃crack pipe - свернутая в трубочку бумага для втягивания кокаина
spent shell casings - стреляные гильзы*⃣
Согласование времен:
I’ve seen things in my childhood I’ll never tell my loved ones about.
In my youth, I saw my friends’ parents argue about whether to pay for food or electricity.
😩 at the expense of - ценой чего-либо, в ущерб чему-либо
people lacking the means - люди с нехваткой (финансовых) средств😱
Подборка получается большая, скоро будут карточки со словами из статей.
Sometimes the little things in life make a big difference.
Привет))😜
Как быстро пролетели выходные!💃🍹🥂🤸♀
Впереди короткая рабочая неделя, на которой грядет блинное обжорство))🥞🥞🥞
Но о блинах и грехах мы поговорим в ближайшем времени, а сегодня я приготовила для вас дайджест статьи о том, что мелочи важнее, чем кажется на первый взгляд.👁🗨
Особенно, если вы заботитесь о профессиональном и карьерном росте. Лично для меня первый пункт в списке венчает мой собственный хит-парад мудаков)) 😈
🗣🗣🗣И еще хочу порекомендовать вам дружественный канал @librabook_en , где можно скачать книги на английском. Мне понравились мемуары Фила Найта, создателя Nike (кстати, читается как Найки - Ника, богиня победы)) .
Подписывайтесь, скачивайте и читайте))📚📚📚
http://telegra.ph/Seven-Small-Things-People-Use-To-Decide-If-They-Like-You-02-19
Привет, дорогие друзья!😎✌️
Спешу к вам с важной заметкой о правильном произношении дат и с полезной рекомендацией (читайте до конца, там приятности)😁
The YEAR in English
*⃣ Называем даты правильно:
✂️Обычно делим числительное пополам:
🔸1984 - nineteen eighty-four
1941 - nineteen forty-one
↔️ Если последние цифры - от 01 до 09, то произносим так:
1909 - nineteen-O-nine (называем букву О)
1705 - seventeen-O-five
▶️ Если в окончании года два нуля (1600, например), то считаем сотнями:
1200 - twelve hundred
1800 - eighteen hundred
🔢 Годы с 2000 по 2010
Произносим как two thousand AND 1, 2, 3 и т.д.
2005 - two thousand and five
✅ После 2010 есть 2 варианта произношения:
2012 - two thousand and twelve
2012 - twenty twelve
Мне чаще встречался первый, да он и удобнее, имхо.
🗣🗣🗣Что имею вам сказать о новых каналах, когда #enjoy_плохого_не_посоветует
В последнее время страдаю "синдромом предисловий", как я это называю.
На моей полке под названием "Я хочу это прочесть!" скопилось уже не меньше 50 книг, но в течение дня мне нужно освоить такой объем информации по рабочим вопросам,
что дальше предисловия частенько не доходит.
Так вот, теперь есть решение и для меня - замечательные ребята из @makeright выделяют ключевые идеи из лучших книг нон-фикшн,
составляют тематические подборки и всячески облегчают жизнь книголюбам.📚📚📚
В честь Валентинова дня у них действует отменная скидка на сервис. ♥️
Скорее подписывайтесь и на сам канал, и скидочку ловите! @makeright
Киссес!💋💋💋
Давайте немножко порассуждаем о новых словах из последнего эпизода про Бриджит Джонс
/channel/enjoystudio/285
#Дневник_Бриджит_Джонс
💃💃💃
Часто задумываюсь о том, вот если бы англоязычные фильмы выпускались бы у нас в прокат с естественным переводом сленга и сниженной лексики))🗣🗣
Наверное, многие бы получили ограничение по возрасту)🔞
Так забавно слушать оригинал: #$*&&!!
Русский перевод: "Вот дрянь!" или: "Черт возьми!"
Итак:
1⃣ emotional fuckwittage - мозго*бство 🔩
2⃣ chink in the armor - уязвимое место, ахиллесова пята
3⃣ to bellow - рычать, бушевать
4⃣ strident - шумный, напористый, вычурный
5⃣ schmuck - иногда словари предлагают перевести как "зануда", но это не зануда, а хуже - скорее "подонок", "паршивец"
6⃣ misapprehension - недоразумение, неправильное толкование
*⃣ Обратите внимание на глаголы движения.
to stroll - прогуливаться, прохаживаться🚶
to amble - двигаться мелкими шагами, семенить🚶♀
to rush - мчаться, нестись, ворваться🏃♀🏃
Выбор глаголов у Филдинг тоже не случаен, во всем смысл))) Развитие сцены, характеристики героев, их образы и нюансы.
В университете мне очень нравилось анализировать тексты, совсем по-другому видишь замысел автора, когда понемногу "раскапываешь" текстовые слои))
Скоро будет продолжение дневников.
Доброй ночи!))😴😴😴
Привет))😉
Сегодня день весеннего равноденствия 🌑🌕
(vernal equinox /ˈiːkwɪnɒks/) и Международный день счастья по версии ООН
(The International Day of Happiness). 😃😄😁
С чем вас и поздравляю))
Встречайте подборку разговорных выражений с сочным красным))🌶🌶🌶
И целую карусель не самых приятных персонажей)
http://telegra.ph/Expressions-with-RED-03-20
http://telegra.ph/Happy-Saint-Patricks-Day-03-17
Читать полностью…
O' Saint Patrick's Day
Many non-Irish people
Pretending to be.
Привет, мои дорогие))
На выходных я планирую плотно поработать над тем, чтобы каждому из вас было интересно с нашим каналом.
Угощайтесь кусочком пирога!
🍰🍪🎂🍰
Pie or Pi?
Вчера был день числа Пи, Pi Day
🔆Some more facts about Pi:
✳️ Pi has been calculated to over one trillion digits beyond its decimal point.
❇️ As an irrational and transcendental number, it will continue infinitely without repetition or pattern.
И раз уж зашла речь об омофонах (словах, которые произносятся одинаково, но пишутся по-разному), вот еще несколько занимательных примеров:
1⃣ Weather and Whether
Whether you’re loving or hating the current weather, you’ll probably still talk about it.
2⃣ Here and Hear
Hey, come over here—can you hear the song playing on my phone?
3⃣ Your and You’re
You’re headed to San Francisco this morning for your meeting, right?
4⃣ Principal and Principle
Chronic tardiness is the principle reason for a visit to the principal‘s office!
5⃣ Aloud and Allowed
So, if you’re going to play music aloud, first make sure it’s allowed.
6⃣ Complement and Compliment
So, you might receive a lot of compliments on your new carpet, which complements the living room decor perfectly.
7⃣ Capital and Capitol
I know it’s in the state capital, but where’s the capitol building?
📒📕📗📘📙
А хотите узнать, что именно означают слова "гандикап", "брандахлыст" и "эскапизм"?🎠🏟📣
Тогда вам сюда: @ReclikeRU
Каждый день ребята публикуют новые слова, которые, кстати, встречаются ежедневно, но не всегда мы наверняка знаем, о чем они.
Расширяйте словарный запас вместе с @ReclikeRU 📚📚📚
Весна уже окончательно заявила свои права, правда?))🌷🌼🌳🌺
Надеюсь, вы приятно провели выходные 😎
В личку мне многие пишут, что не хватает видео, и хочется фильмов на английском.
Давайте попробуем вместе смотреть фильмы, некоторые из них не добрались до больших экранов.
Сегодня в моей подборке предлагаю вам 3 ленты:
1⃣ Многим известный "Эван Всемогущий" - с субтитрами, не очень сложный для восприятия
2⃣ "Цветок пустыни" - про девочку-кочевницу, которая стала одной из самых популярных моделей мира
3⃣ "Частная жизнь Пиппы Ли" - если первые два я смотрела, то этот пока просто пролистала, но Киану Ривз "с куполами" и Робин Райт вызывают как минимум искренний интерес - посмотрю сегодня вечером.
Приятного просмотра📽📽📽
Доброе утро, друзья!☀️☀️☀️
У меня для вас небольшой анонс))
🗣🗣🗣Мы с командой открываем серию весенних интенсивов по английскому языку в Москве.
➡️Как вы уже знаете, мой главный девиз: если что-то можно сделать просто, доступно и быстро - надо это делать именно так.
Поэтому 11 марта, в субботу, мы проводим грамматический интенсив для всех, кому нужно разложить по полочкам свои знания.📚📚📚
Что будет: 5-часовой практикум с англоязычным преподавателем и нескучный выходной с пользой для мозга.
Задавай свои вопросы - получай детальные ответы из первых уст.
Только практика, приходи и прокачивай свой английский!
Записаться можно здесь: www.enjoy-tr.ru
По промокоду ENJOY можно получить скидку 500 р.
Всем желаю хорошего дня!✌️✌️✌️
Бэсс следит за тобой))
Надеюсь, ваши выходные были чудесными.💃🤓🍭🍧🍹
Я спешу к вам со свеженькой идиомой
AT THE DROP OF A HAT - немедленно, без колебаний, как по команде,
с готовностью
✳️ To do something immediately, without any delay
Есть мнение, что в прежние времена взмах шляпой служил стартом скачек - срываем шляпу и бежииим!🏇🏇🏇
🤗На грядущей неделе буду знакомить вас с каталогами каналов, большими и не очень.
📍📍📍Начну сегодня с @Channels_Of_Telegram - полистайте, там есть много интересных каналов.
Очень много новеньких авторских. Рекомендую в общем)))
Киссес!😘😘😘
➡️Когда используете в ряд более, чем одно прилагательное, нужно знать, в каком порядке правильно их ставить.👈👈👈
Иначе англоязычному слушателю они покажутся немного странными.
Внутри по ссылке - немного инфографики и предложения для тренировки.🏃♀🏃
📱📲А если пятничным вечером вам захочется найти собеседника (на 6 языках!), то вот такой бот @DaitingBot поможет выбрать достойную пару, потому что
общаться вы сможете только с тем, кого выберете сами.🙋♂💁 Сначала выбираете язык для общения, потом отвечаете на вопросы, видите ответы вашего собеседника.
🕶Важно: ваши данные остаются скрытыми, поэтому можно чувствовать себя свободно и с итальяно веро, и с горячими испанцами, и с англоязычной публикой.🇮🇹🇪🇸🇺🇸
@DaitingBot
http://telegra.ph/Order-of-Adjectives-03-03
11 p.m. Strident evening.
Sharon immediately launched into her theory on the Richard situation: 'Emotional fuckwittage', which is spreading like wildfire among men over thirty.
'And men like Richard,' fumed Sharon, 'play on the chink in the armour to wriggle out of commitment, maturity, honour and the natural progression of things between a man and a woman.'By this time Jude and I were going, 'Shhh, shhh,' out of the corners of our mouths and sinking down into our coats.
After all, there is nothing so unattractive to a man as strident feminism.
'We women are only vulnerable because we are a pioneer generation daring to refuse to compromise in love and relying on our own economic power.
In twenty years' time men won't even dare start with fuckwittage because we will just laugh in their faces,' bellowed Sharon.
At this point Alex Walker, who works in Sharon's company, strolled in with a stunning blonde who was about eight times as attractive as him.
He ambled over to us to say hi.
'Is this your new girlfriend?' asked Sharon.
'Well. Huh. You know, she thinks she is, but we're not going out, we're just sleeping together.
I ought to stop it really, but, well . . .' he said, smugly.
'Oh, that is just such crap, you cowardly, dysfunctional little schmuck. Right.
I'm going to talk to that woman,' said Sharon, getting up.
Jude and I forcibly restrained her while Alex, looking panic-stricken, rushed back, to continue his fuckwittage unrumbled.
After Jude had gone Sharon and I were suddenly filled with remorse and self-loathing for not advising Jude simply to get rid of Vile Richard because he is vile.
But then, as Sharon pointed out, last time we did that they got back together and she told him everything we'd said in a fit of reconcilatory confession
and now he thinks we are the Bitch Queens from Hell
- which, as Jude points out, is a misapprehension because, although we have discovered our Inner Bitches, we have not yet unlocked them.
В чем разница?
И в том и в другом случае речь идет о будущем времени.
Однако всё же есть нюансы.
🎈🎈🎈🎈🎈
WILL применяем, когда:
🔸- Принимаем решение на будущее в момент речи
🔹- Констатируем факт о будущем
🔺- Обещаем что-либо
💎- Делаем прогноз, предсказание
📌- И если есть слова I think, I guess, I hope, probably, possibly
BE GOING TO нам необходим, когда:
🕹- речь идет о событии в будущем, но которое запланировано было еще до того, как вы сказали о нем
❇️- вы что-либо прогнозируете, но чётко опираетесь на факты или очевидные вещи
В целом, WILL - это когда хз как там в будущем сложится, обещания, кстати, сюда же)))😏😁
BE GOING TO - это про планы, известные величины и факты
➡️Ну и пару примеров, чтобы не быть голословной) (Кстати, "голословный" - unsupported, bare words, unfounded, а в СМИ любят использовать precarious)😜
- My brother will be 45 in October. (это неоспоримо)
Вот более интересная фраза:
- The phone is ringing and I'm in the shower!
-Don't worry Mark, I will answer for you.
- I think my sister will pass the exam, she has studied very hard so far.
- She is going to meet them at 6:00 pm.
- Look at the clouds, it's going to rain; you should take an umbrella!🌧🌧🌧
Кстати, про планы, планирование. Как перестать метаться, а жить и работать эффективно и с удовольствием?
#enjoy_плохого_не_посоветует
Сегодня в нашей рекомендации канал "Личная эффективность" @YuliyKl - это канал профессионального коуча, который делится кейсами, полезными статьями и советами.
Как вы уже знаете, я живо интересуюсь этой темой, потому что умственные нагрузки при устном переводе огромны, и шанс, что может "сорвать крышечку" есть всегда.
Поэтому подписывайтесь на канал @YuliyKl - "Личная эффективность" и применяйте то, что гарантированно работает))
Привет!😎
Как ваши выходные?)) Надеюсь, вам удается выспаться и немного отдохнуть несмотря на свинцовый смог в городе))
О чем хочу сегодня рассказать: я, как и многие из вас, подписана не на один десяток пабликов и групп, посвященных изучению английского,
ну, во-первых, чтобы быть в курсе, что происходит вокруг меня, ✌️
во-вторых, всегда интересно, когда каждый автор работает в своем стиле, ну и фишечки тоже подсматриваю, адаптирую под себя.🚀🚀🚀
Чем частенько грешат такие паблики?
Тем, что уходят в теорию - опять в ленте выдачи утопичные "100 слов, которые должен знать каждый, кто учит язык", "300 прилагательных тебе на стену", "48 заменителей глаголу to do"))))
Бугагашеньки))) 😝😝😝
Интересно, хоть кому-то это помогло?
Особенно, по ходу разговора, когда тебе нужно не молчать, сидишь такая, перебираешь в уме все 300 прилагательных и думаешь: "WTF, всё не тооооо!"😡
Уже обменялись подарочками по поводу праздника?))🎁🎀💝
Привет!
По ссылочке найдете короткое видео об истории возникновения Валентинова дня.
❇️Несколько подсказок (почти все с оттенком грусти):
execution - казнь
harsh - суровый, жёсткий
bishop - епископ
to sentence to death - приговорить к смертной казни
celibacy - обет безбрачия
👉Говорят, что в рассказе есть неточности: Валентин и дочь привратника не влюблялись друг в друга, так как Валентин соблюдал целибат. Ну обет обетом, а сердце просит любви))❤❤❤
Хотя дочь привратника была сущей болтушкой))) (babbler, chatterbox, fiddle-faddle, flibbertigibbet)
https://youtu.be/JdKZepHMFWE
🔺События прошлого часто становятся почти мифическими, обрастают слухами.
Лишь фотографии молчаливо напоминают нам о том, что в Российской империи жил самый высокий человек в мире, дирижабль "Гинденбург" взорвался над Нью-Джерси, а актриса Викки Дуган размахивала голым филеем перед камерой)))
➡️ Заходите в гости к Владиславу в @historu, он публикует интересные исторические фото с краткими комментариями.
Чего стоит только фоточка о лечении алкоголизма касторкой (литрами!!!)🍾🍾🍾
Хорошего вечерам вам, дорогие мои)))🍑🍓❤️
Встретим выходные новой идиомой💪💪💪
TO BURN THE CANDLE AT BOTH ENDS
означает
➡️ "работать наизнос",
"работать без сна и отдыха", "не покладая рук", "безрассудно растрачивать силы"
📚Однако оксфордские словари утверждают, что основное значение - "поздно ложиться и рано вставать".
Доверюсь им, потому что чаще всего это и есть синоним изматывающего труда.⛏🛠⛓⚙
Examples:
🔺‘So, and - I just realized recently that I am burning the candle at both ends and it's very difficult and I am going to take a little bit of time off.’
🔸‘In my mad attempt to get everything done I had been burning the candle at both ends, staying up too late and getting up too early.’
Надеюсь, вы разумно обходитесь со своими ресурсами))
Хорошей пятницыыы!!!💃👯❣