english_alikhani | Unsorted

Telegram-канал english_alikhani - English With Alikhani

-

مدرس زبان انگلیسی کارشناس ارشد دانشگاه بین‌الملل امام خمینی با ده سال سابقه تدریس مدرس کانون زبان ایران آیدی برای هماهنگی کلاس انلاین و حضوری: @English_Alikhani

Subscribe to a channel

English With Alikhani

Tidbit 🇺🇸
Titbit
🇬🇧

 📚a small piece of news or interesting information

1. Our guide gave us some interesting titbits about the history of the castle.

▪️راهنمای تور اطلاعات و دانستنی‌های جالب‌توجهی پیرامون تاریخچه قلعه ارائه داد.

2. The journalist shared a few juicy tidbits from the upcoming biography.

▪️خبرنگار چند گزیده آبدار و دست‌اول از این بیوگرافی جدید رو کرد.

3. She was a notorious gossip, she was always sharing tidbits she'd heard around the office. 

▪️دهان‌لقِ جمع بود و همیشه پچ‌پچ‌ها و خرده‌خَبَرهای اداره را این‌طرف و آن‌طرف می‌برد.

4. Here's a little tidbit: The boss and the secretary are dating.

▪️یه خبر داغ: رئیس و منشی با هم‌اند!

5. Their news site only seemed to share unverified tidbits of celebrity gossip. 

▪️وب‌سایت خبری آنها صرفاً به بازنشر گزیده‌های تاییدنشده و شایعات پیرامون چهره‌های مشهور بسنده می‌کرد.

🆔@English_Alikhani

Читать полностью…

English With Alikhani

Complementary

used of two things when each adds sth to the other or helps to make the other better

1. My spouse and I have complementary goals.

2. The company owes its success to the complementary talents of its co-owners.

3. My family and my job both play an important part in my life, fulfilling separate but complementary needs

4. The computer and the human mind have different but complementary abilities.

5. The two colors are complementary and create a harmonious contrast in the painting.

Complimentary

📚praising or expressing admiration for sth 

1. She wasn't very complimentary about your performance, was she? 

2. Our guests said some very complimentary things about the meal I'd cooked.  

3. The reviews of his latest film have been highly complimentary. 

📚given free to people

1. There was a complimentary bottle of champagne in the hotel room.

2. I’ve got some complimentary tickets for the theatre tonight.

3. The restaurant offers valet parking as a complimentary service.

Читать полностью…

English With Alikhani

Let up
Letup ( noun)


📚a time during which sth stops or slows down

1. It rained three days without letup.🌧

▪️سه روز یک ریز باران میبارید.

2. The pressure at work continued without any let-up.

▪️فشار کاری بی وقفه ادامه داشت.

3. We worked without letup.(noun)

▪️یک نفس کار میکردیم .

4. There's been a letup [=break] in the fighting. —

▪️درگیری ها فروکش کرده بود.

📚To put less pressure on or be more lenient with sb. l

1. They are not going to let up on us in the second half, so we better be ready to battle with them.

▪️نیمه دوم دست از فشار بر نمیدارن پس بهتر است خود را آماده نبرد کنیم.

2. I know we've been hard on Erin, but I feel like she'll go back to her old ways if we let up now.

▪️سخت‌گیری‌مان بر ارین را می‌دانم، اما مدارا یعنی بازگشت او به گذشته.

3. The students might respond better if the teacher let up on [=eased up on] them a little.

▪️کمی مدارا ( سختگیری کمتر ) با دانش‌آموزان، بازخورد بهتری می‌آورد.


🆔@English_Alikhani

Читать полностью…

English With Alikhani

AWOL
Go AWOL


📚(absent without leaveabsent from somewhere without permission, especially from the army.

1 The pilot is serving 22 days detention for going AWOL.

▪️خلبان به‌جرم ترک خدمت، بیست و دو روز در حبس است.

2. All of my pens go AWOL and then turn up on Mike's desk, imagine that! ( go missing)

▪️همه خودکارهام یهو غیبشون می‌زنه و صاف از روی میز مایک سر درمیارن؛ باورت میشه؟!

3. The printer from the third floor has gone AWOL—does anyone know where it went?

▪️پرینتر طبقه سوم غیب شده؛ کسی می‌داند کجا رفته؟

4. After the stressful week, he just went AWOL and didn't come to the office for three days.

▪️پس از آن هفته‌ی فرساینده، ناگهان غیبش زد و سه روز سر کار نیامد.

5. My motivation seems to have gone AWOL this afternoon.

▪️امروز بعدازظهر انگار انگیزه‌ام ته کشیده.

6. Four AWOLs [=four soldiers who have gone AWOL] are still missing from their unit.

▪️چهار سرباز متواری هنوز به یگان خود بازنگشته‌اند.

7. Two AWOLs were apprehended at the border.

▪️دو سرباز متواری سر مرز بازداشت شدن.

Читать полностью…

English With Alikhani

Put words in/into sb's mouth

📚To falsely attribute a statement or belief to sb

1. Stop putting words in my mouth - I didn't say you looked fat in the red dress - I merely said you looked very slim in the black! 

▪️حرف توی دهن من نذار! نگفتم لباس قرمز چاقت کرده، فقط گفتم لباس مشکیه خیلی لاغرت می‌کنه

2. Don't put words in my mouth. I wasn't defending his actions, despite what you may think.

▪️حرف توی دهنم نذار! برعکسِ تصورت، اصلاً از کاراش دفاع نمی‌کردم.

Take the words out of sb's mouth

📚to say exactly what sb was thinking

1. What a rude and obnoxious man!" "You took the words right out of my mouth!

▪️عجب آدم بی‌ادب و رو اعصابیه!»
«دقیقاً حرف دل منو زدی!


2. I think she looks gorgeous, too! Well, I was about to give the same explanation, but you've taken the words right out of my mouth.

▪️به نظر منم خیلی جذاب شده! راستش می‌خواستم همین رو بگم، ولی تو زودتر حرف دلمو زدی.

🆔@English_Alikhani

Читать полностью…

English With Alikhani

🎧🎶🎷🎸Theme from a summer place -Percy Faith 

#Music
#Instrumental

🆔@English_Alikhani

Читать полностью…

English With Alikhani

Serendipity (literary)
Serendipitous
Serendipitously


📚the fact of finding pleasant or useful things by chance

1. I discovered this wonderful little bookstore by pure serendipity while getting lost in the city.

▪️هنگام گم شدن در شهر، این کتاب‌فروشی کوچک و فوق‌العاده را کاملاً تصادفی پیدا کردم.

2. Although skill is important, there is always an element of serendipity in a successful career.

▪️گرچه مهارت شرط است، اما در هر پیشرفتِ درخشانی، همواره عنصری از شانس و اتفاقات خوش‌یمن وجود دارد.

3. The breakthrough was not the result of careful planning but rather blind serendipity.

▪️این موفقیتِ بزرگ حاصل برنامه‌ریزی دقیق نبود، بلکه ناشی از خوش شانسی محض بود .

4. We had a serendipitous encounter that altered everything.(adj)

▪️ما دیداری غیرمنتظره و اتفاقی داشتیم که همه‌چیز را تغییر داد.

5. The solution was found serendipitously during an unrelated experiment.(adv)

▪️راهکار به صورتی تصادفی و غیرمنتظره در طی یک آزمایش غیرمرتبط پیدا شد.

🆔@English_Alikhani

Читать полностью…

English With Alikhani

Track record

📚all the achievements or failures that sb or sth has had in the past 

1. We are looking for someone with an excellent track record.

▪️ما به دنبال فردی با سابقه کاری درخشان هستیم

2. The school has an impressive track record in getting its students through examinations. 

▪️این مدرسه پیشینه درخشانی در قبولی دانش‌آموزان در امتحانات دارد

3. The mayor brought in the new police chief because he has a strong track record of reducing crime in inner-city neighborhoods.

▪️شهردار رئیس پلیس جدید را منصوب کرد، زیرا او سابقه موفقی در کاهش جرم در محله‌های مرکزی دارد

4. He joined the BBC as a trainee and quickly developed a track record as an inventive programme maker.

▪️او کارش را در بی‌بی‌سی از کارآموزی آغاز کرد و خیلی زود کارنامه‌ای پربار در برنامه‌سازی خلاقانه بر جای گذاشت

5. Glasgow Museums and Galleries have a proven track record of attracting very large audiences.

▪️موزه‌ها و نگارخانه‌های گلاسگو کارنامه‌ای درخشان و آزموده در جذب مخاطبان بی شمار دارند.

🆔 @English_Alikhani

Читать полностью…

English With Alikhani

Extravagant

(/ıkˈstrævıgənt/ )  (adj)

📚more than is usual, necessary, or proper

1. He went to extravagant [=elaborate, extreme] lengths to impress his boss.

▪️برای جلب نظر رئیسش سنگ تمام گذاشت.

2. The brunch featured an extravagant [=lavish] assortment of entrees.

▪️میز برانچ، تنوعی شاهانه از غذاهای اصلی داشت. ( هفت رنگ غذا روی میز چیده شده بود )


3. The company has been making extravagant claims/promises about the drug's effectiveness.

▪️شرکت وعده ها/ادعاهای بسیار گزافی ( اغراق امیز) در مورد اثرِ داروها مطرح کرده است

📚spending a lot of money

1. On my income, I can't afford to be extravagant. [=I can't afford to buy expensive things that I don't need]

▪️با درآمدِ من، جایی برای ریخت‌و‌پاش نمی‌ماند.

2. We're going on a less extravagant vacation this year.

▪️تعطیلاتِ امسالمان از آن سفر‌های پرخرج نخواهد بود. ( کم هزینه تر و ساده تر )

3. You mustn't be so extravagant with other people's money

▪️با پولِ دیگران نباید این‌چنین ولخرجی کنی.

📚Fancy

1. The film is notable for its extravagant settings and special effects.

▪️این فیلم با دکورهای باشکوه و جلوه‌های بصریِ چشمگیرش شناخته می‌شود.

Читать полностью…

English With Alikhani

Prodigy

📚a young person who is unusually talented in some way

1. The 16-year-old tennis prodigy is the youngest player ever to reach the Olympic finals.

▪️اعجوبه ۱۶ ساله تنیس، جوان‌ترین بازیکنی است که تا کنون به فینال المپیک رسیده است.

2. He read in the paper about a mathematical prodigy who was attending university at the age of 12. 

▪️خبر اعجوبه ۱۲ ساله ریاضی و ورودش به دانشگاه را در روزنامه خواند.

3. A child prodigy, he made his first professional tour as a pianist at the age of six

▪️این اعجوبه خردسال، نخستین تور پیانونوازی حرفه‌ای‌اش را در ۶ سالگی آغاز کرد

4.Mozart was a musical prodigy, composing complex pieces as a young child.

▪️موزارت، نابغه موسیقی، از همان کودکی قطعات پیچیده می‌آفرید

Protégé

1. She is a protégé of the renowned conductor, having studied under him for years

▪️دست‌پرورده رهبر اورکستر نامدار است و سال‌ها نزد او آموزش دیده

 2. The ballerina was the protégée of the famous choreographer

▪️آن رقصنده باله، پروردهِ دست طراح رقص نامدار بود

Syn:

Wunderkind🇩🇪
Whiz kid

Читать полностью…

English With Alikhani

Stack up
stack up against sth or sb

📚To be good enough or equally good
📚compare with another thing of a similar type

1. This year's figures don't stack up to those of previous year

▪️آمار امسال اصلاً به پای سال قبل نمی‌رسه.

2. Well, how does your new car stack up against your old one?

▪️خب، ماشین جدیدت نسبت به قبلی چطوره؟

3. He's obsessed with how he stacks up compared to my previous boyfriends.

▪️همه‌ش خودشو با دوست‌پسرای قبلیم مقایسه میکنه.

4. The new model of this car just doesn't stack up against previous models.

▪️نسل جدید این خودرو، ابهت و اصالتِ مدل‌های گذشته را نداره.

5. The camera doesn't stack up [=measure up] when it comes to performance.


▪️این دوربین در مقایسه با عملکرد، چندان قوی نیست.

Synonym : On (a) par with

1. The new version of the software is on a par with the old one. [=is as good as the old one]

2. His new book is on par with his best sellers

3. Her beauty is beyond compare. (better or greater than any other)

Читать полностью…

English With Alikhani

Bête noire

📚A person or thing that you dislike very much or that annoys you:

1. My particular bête noire is cigarette butts being left in half-empty glasses.🚬🥃

▪️هیچ‌چیز مثل ته سیگارِ رها شده در لیوان های نیمه‌پر، کفرم را درنمی‌آورد!

2. Doing my own tax return is the bête noire that haunts me every April.

▪️تنظیم شخصیِ اظهارنامه مالیاتی، کابوس هر سال من است.

3. Fidel Castro, the bête noire of American presidents.🇨🇺🚬🇺🇸

▪️فیدل کاسترو؛ موی دماغِ تمام‌نشدنی (کابوس همیشگی )ِ رؤسای جمهور آمریکا

4. Calculus was the bête noire of my freshman courses

▪️حساب دیفرانسیل، بختک ( کابوس)ِ روزهای سال اول دانشگاهم بود

5. I can't believe you got Charles to go to the emergency room. Doctors are usually his bête noire.

▪️باورم نمی‌شود چارلز را راضی کردی برود اورژانس! از سایه دکترها هم فراری هست .

Synonym :

Bugbear
The bane of sth 

1. Paperwork is our worst bugbear.

2. Traffic congestion is still the biggest bugbear for motorists.

3. The biggest bugbear of the skiing business is a winter with no snow.

Читать полностью…

English With Alikhani

Spotty 🇺🇸
Patchy
🇬🇧🇦🇺

📚(chiefly US )not always good : good in some parts or at some times but not others

1. His attendance at the gym has been spotty, going only a few times each month.🏋‍♂

2. We experienced spotty coverage while driving through the mountains.📱⛰📶

3. The team gave a spotty performance, winning the first half but collapsing in the second.🏟⚽️

4. His spotty knowledge of French made the conversation difficult.🇫🇷 ( insufficient)

5. The company has a spotty record on environmental issues.🌳🐳💨😷

6. The Wi-Fi connection in this building is notoriously spotty.🌐📶📡

7. Many of the low-cost accessories (cords, chargers, etc) sold in the dollar store had spotty quality.🔌

8. The service at that restaurant is a little spotty. 〽️🍟🥪

9. Spotty enforcement of the law has led to a noticeable rise in minor crimes across the city.👮‍♂⚖

Читать полностью…

English With Alikhani

Spiral

📚a situation in which sth continuously increases, decreases, or gets worse

1. Gas prices continued their dizzying upward spiral.(N)

▪️قیمت سوخت به سیر صعودی و سرسام‌آور خود ادامه داد.

2. His drug use drove him into a downward spiral.(N)

▪️اعتیاد، او به سراشیبیِ سقوط کشاند.

3. Unemployment rose and the city went into a spiral of decline.(N)

▪️بیکاری بالا گرفت و شهر گرفتار چرخهٔ تباهی شد.

4. Crime has begun to spiral out of control in the capital.(V)

▪️جرم و جنایت در پایتخت سیری مهارگسیخته به خود گرفته است.

5. The economic crisis could spiral into a political disaster.(V)

▪️بحران اقتصادی می‌تواند شتابان به فاجعه‌ای سیاسی بینجامد.

6. The news sent share prices spiralling down to a five-year low.(V)

▪️این خبر باعث سقوط آزادِ قیمت سهام به پایین‌ترین حدِ ۵ ساله شد.

7. There is a risk that the policy may trigger an inflationary spiral.

▪️این سیاست ممکن است موجب ایجاد یک چرخه تورمی شود.

Читать полностью…

English With Alikhani

Lure

📚sth that attracts people;
appealing or attractive quality

1. Malc wasn’t mature enough to resist the lure of drink and drugs

▪️مالك حریف وسوسهٔ مشروب و مواد نشد.

2. She succumbed to the lure of a life of luxury.

▪️او تسلیم جاذبهٔ زندگی تجملاتی شد.

3. Tourists are drawn to the area by the lure of the Arizona sunshine

▪️گردشگران با جاذبهٔ آفتاب آریزونا به این منطقه کشانده می‌شوند

4. The birds find the lure of the feeder irresistible.

▪️پرندگان تابِ مقاومت در برابر دانه‌خوری را ندارند

📚to persuade sb to do sth by making it look very attractive

1. She was lured into the job by the offer of a high salary. 

▪️او با پیشنهاد حقوق بالا به قبول این شغل ترغیب شد.

2. He had lured his victim to a deserted house. 

▪️او طعمه اش را به خانه‌ای متروکه کشانده بود.

3. Supermarket chains try to lure customers with price discounts. 

▪️تخفیف، دامِ فروشگاه‌ها برای جذب مشتری است

4. The suburbs are luring middle-class families away from the city

▪️حومه‌شهرا دارند خانواده‌های طبقه، متوسط رو از شهر می‌کشند بیرون.

Читать полностью…

English With Alikhani

Rugged

📚describes a man's face that is strongly and attractively formed 

1. She fell for his rugged good looks. 

▪️محو ابهتِ زمخت و دلنشین چهره‌اش شد.

2. His rugged face was etched by years of experience.

▪️سال‌ها تجربه بر چهرهٔ استخوانی‌اش نقش بسته بود

📚(of land) wild and not even; not easy to travel over

1. The hikers crossed the rugged mountain pass.

▪️کوه‌نوردان از گردنهٔ ناهموار گذشتند.

2. They drove through rugged country with few roads.

▪️از منطقه‌ای ناهموار و کم‌جاده رانندگی کردند

3. The ruggedness of the terrain made the journey slow.

▪️ناهمواریِ زمین، سفر را کُند کرد.

📚made to be strong and tough

1. This rugged backpack is designed for outdoor adventures.

▪️این کوله‌پشتیِ بادوام، ویژهٔ ماجراجویی در طبیعت است.

2.The cabin was ruggedly from local timber.

▪️کلبه با الوارهای بومی، بسیار محکم ساخته شده بود

📚involving great difficulties or challenges 

1. The training course was physically and mentally rugged. 

▪️دوره آموزشی از نظر جسمی و ذهنی چالش‌برانگیز بود.

Читать полностью…

English With Alikhani

Kosher

📚accepted by Jewish law as fit for eating or drinking

1. The butcher shop specializes in kosher meats, providing a variety of beef, poultry, and lamb that has been prepared in accordance with Jewish dietary laws.

▪️این قصابی انواع گوشت گاو، مرغ و گوسفند را به شیوه حلالِ شریعت یهود (کوشر) آماده و عرضه می‌کند.

2. David's mother kept a kosher kitchen, with separate sets of dishes for meat and for dairy.

▪️مادر دیوید موازین کوشر را در آشپزخانه رعایت می‌کرد و برای مواد گوشتی و لبنی، ظروف مجزا به کار می‌برد.

3. Is this restaurant kosher?" "No, we serve pork."

▪️غذاهای این رستوران کوشره؟» «نه، ما گوشت خوک هم سرو می‌کنیم.»

4. Only in New York can you find a good, kosher hamburger!

▪️همبرگر کوشرِ درجه‌یک؟ فقط توی نیویورک گیرت میاد!

5. The butcher koshered the chicken before selling it."

▪️قصاب پیش از از فروش، مرغ را کوشر (تطهیر/حلال) کرد.

📚legal, able to be trusted and therefore good 

1. Their business activities aren't quite kosher

▪️کسب‌وکارشان چندان پاک و بی‌شبهه نیست.

🆔@English_Alikhani

Читать полностью…

English With Alikhani

Loath
Loathe
Lothsome


Be loath to do sth 

📚To be unwilling to do sth 

1. Sarah was loath to tell her mother what had happened.

▪️سارا بی‌میل بود که آنچه رخ داده را به مادرش بگوید

2. She was loath to admit her mistakes

▪️او از پذیرش و اذعان به خطاهای خویش سر باز می‌زد

3. They were loath to leave the comfort of their home.

▪️رها کردنِ گرمایِ آسایشِ خانه برایشان بس دشوار و ناگوار بود.

Loathe ( verb)

to hate sb or sth 

1. They were rivals who bitterly loathed each other.

▪️آنان حریفانی بودند که کینه‌ای عمیق و نفرتی تلخ از یکدیگر به دل داشتند.

2. I loathe doing housework

▪️من از انجام کارهای خانه بیزارم.

Loathsome 

📚extremely unpleasant

1.
His first wife was a loathsome creature.

▪️همسر اول او موجودی نفرت‌انگیز بود.

2.loathsome odor was coming from the blocked drain.

▪️بویِ تعفن‌آوری از چاهِ گرفته بیرون می‌آمد.

3. She found his bigoted views absolutely loathsome.

▪️او دیدگاه‌های متعصبانهٔ او را کاملاً نفرت‌انگیز می‌دانست.

🆔@English_Alikhani

Читать полностью…

English With Alikhani

I wouldn't go so far as to say that...

📚To do something extreme, risky, or controversial. Often used in the negative.

گاهی در اسپیکینگ لازم نیست با یک ایده کاملاً موافق یا کاملاً مخالف باشید.
می‌توانید یک نظر متعادل‌تر و دقیق‌تر ارائه دهید.


معنی تقریبی:

🔹 «نمی‌توانم تا این حد پیش بروم که بگویم...»
🔹 «فکر نمی‌کنم بتوان با قطعیت گفت که...»
این ساختار زمانی استفاده می‌شود که با یک نظر کاملاً موافق نیستید، اما نمی‌خواهید آن را کاملاً رد کنید.

1. Although I wouldn't go as far as to call him a coward, he definitely likes to avoid confrontation when he can.

▪️نمی‌گویم ترسو است، ولی به طور قطع تا جایی که بتواند از تنش و کشمکش گریزان است.»


2. They went as far as to threaten us with legal action if we didn't delete the video in question.

▪️کار را بدان‌جا کشاندند که تهدید کردند در صورت عدم حذف ویدئوی مذکور، متوسل به مراجع قانونی خواهند شد.

3. I wouldn't go as far as to call it a riot—I think it was just a bunch of rowdy kids causing trouble.

▪️نمی‌شود نامش را بلوا یا اغتشاش گذاشت؛ صرفاً چند نوجوانِ شرور بودند که دردسر درست می‌کردند.

4. I wouldn't go so far as to say that technology has made people less social, but I do think it has changed the way we interact with one another.

▪️من نمی‌توانم تا این حد پیش بروم که بگویم تکنولوژی مردم را کم‌اجتماعی‌تر کرده، اما فکر می‌کنم نحوه تعامل ما با دیگران را تغییر داده است.

Читать полностью…

English With Alikhani

Blaze a trail ( c2)
Trail blazers


📚to do sth that has never been done before or the first person to do sth

1.Orville and Wilbur Wright were aviation trail blazers.✈️

▪️اورویل و ویلبر رایت، پیشگامان صنعت هوانوردی بودند.


2. I was the first one in my family to go to college, and I ended up blazing a trail for my siblings.👨‍🏫👩‍🏫

▪️من نخستین دانشگاهیِ خانواده‌ام بودم و راه را برای خواهر و برادرهایم گشودم.

3. The researcher blazed a trail in cancer treatment through her groundbreaking study.👩‍🔬🦠

▪️این پژوهشگر با مطالعهٔ تحول‌آفرین خود، مسیری نو در درمان سرطان گشود

4. Her trail-blazing work in renewable energy garnered her international recognition.(adj)🔋☀️

▪️دستاوردهای پیشگامانهٔ او در زمینهٔ انرژی‌های تجدیدپذیر، اعتبار بین‌المللی برایش به ارمغان آورد

5.The suffragists blazed a trail, eventually convincing lawmakers to give American women the right to vote.🇺🇸👩‍🦰🗳

▪️مدافعان حق رأی زنان راهی نو گشودند و سرانجام، قانون‌گذاران را بر آن داشتند تا حقِ رأیِ زنانِ آمریکا را به رسمیت بشناسند

🆔@English_Alikhani

Читать полностью…

English With Alikhani

As luck would have it

📚used to say that sth happened because of good or bad luck

1. Our car broke down on the road, but as luck would have it, there was a garage nearby.

▪️ماشين‌مان در راه دچار نقص فنی شد، اما از شانس خوبمون ، تعمیرگاهی در همان نزدیکی قرار داشت.

2. I arrived a little late and, as luck would have it, the last ticket had just been sold.

▪️کمی دیرتر رسیدم و از بدِ حادثه، آخرین بلیت هم همان دم از دست رفت.

3. I was already late and then, as luck would have it, I couldn't find a parking spot.

▪️خودم دیر کرده بودم و از شانس خوب من ، جای پارکی هم پیدا نمی‌شد.

4. As luck would have it, the other candidate declined, so the job is mine after all!

▪️از شانسِ خوبم اون یکی متقاضی انصراف داد، پس آخرش کارِ مالِ خودم شد!


5. As luck would have it, someone just canceled, so we can get you in to see the doctor at 4:00 today

▪️خیلی شانسی همین الان یک نفر نوبتش رو کنسل کرد، می‌تونیم برای ساعت ۴ امروز بفرستیمتون پیش دکتر.

Also :

By some strange quirk/By an odd quirk of fate

A happy coincidence

Читать полностью…

English With Alikhani

Notch
Notch up ( phrasal verb)


📚a slightly higher or lower level in a series of levels that measure sth

1. He had eaten so much that he had to undo his belt a couple of notches.

▪️اونقدر غذا خورده بوده که مجبور شد که کمربندش رو چند خونه شل کنه.

2. Turn the radio up/down a notch.

▪️صدای رادیو را یک درجه کم/زیاد کنید.

3. Her new book is several notches above anything else she has written.

▪️کتاب جدیدش یک سر و گردن بالاتر از نوشته‌های قبلی اوست.

4. This product is a notch [=step] above its competitors in quality and price.

▪️این محصول از نظر کیفیت و قیمت، یک رده بالاتر از رقبای خود است.

Notch up

📚To win sth, or to achieve sth

1. A stunning performance that notched up a second Academy Award for the actor

▪️نمایشی درخشان که دومین تندیس اسکار را نصیب این بازیگر کرد.

2. She has recently notched up her third win at a major tennis tournament.

▪️او به‌تازگی سومین برد خود را در مسابقات بزرگ تنیس رقم زد کسب کرده.

🆔 @English_Alikhani

Читать полностью…

English With Alikhani

Bummage

📚An especially unpleasant or disappointing situation or outcome.

1. I just found out that I got an F on my test. Total bummage, dude.

2. You can't talk nonstop about your divorce at a party, OK? Leave that bummage at the door

Bummer

📚Sb or sth that is unpleasant.

1. This rain is a real bummer—will the sun ever come out again?(noun)

2. Stop being such a bummer! You can't talk nonstop about your divorce at a party, OK?( noun)

3. I failed my driving test." — "Oh, what a bummer!

4. Oh, it was a bummer party—you didn't miss anything.(adj)

5. Ah, we lost in overtime, so it ended up being a bummer game.(adj)

📚An unpleasant experience induced by drugs.

1.He had a bummer after taking the wrong mushrooms.

2. I'm kind of worried about Tommy because he had such a bummer after taking that drug.

Читать полностью…

English With Alikhani

Extravagance

📚when you spend more money than you need to 

1. The reorganization of the department was aimed at reducing extravagance.

▪️بازسازمان‌دهی دپارتمان با هدف مهار ریخت‌و‌پاش صورت گرفت.

2. Such extravagance is shameful when there are people starving in the world

▪️چنین
ریخت و پاش هایی در زمانی که مردم دارن از گشنگی جان خود را از دست میدهند شرم اور است

📚Sth you buy which you do not need and which costs a lot of money 

1. Perfume is my greatest extravagance.

▪️تمامِ ریخت‌و‌پاش ( ولخرجی)ِ من خلاصه می‌شود در عطر.

2. That was very extravagant of you to buy strawberries out of season.(adj)

▪️برای این توت‌فرنگی‌های نوبرانه واقعاً دست‌ودلبازی به خرج دادی.

📚the quality of sth that is very expensive or fancy.

1. I was shocked by the extravagance of their lifestyle.

▪️تجمل و زیاده‌رویِ سبکِ زندگی‌شان شوکه‌ام کرد

2. The church is known for the extravagance of its architecture.

▪️کلیسا به معماریِ فاخر و پر زرق و برقش شهره است.

Читать полностью…

English With Alikhani

Have the odds/cards stacked against you

📚to be very unlikely to succeed because you are not in an good position

1. In many ways, the cards are stacked against immigrants.🀄️

▪️از بسیاری از جهات ، ورق به زیان مهاجران برگشته است.

2. There are things you can do to stack the odds in your favor.

▪️می‌توانی شرایط را طوری رقم بزنی که شانس با تو باشد.

3. The Olympic committed is facing criminal charges for stacking the odds against athletes from particular countries.

▪️کمیتهٔ المپیک به دلیل سنگ‌اندازی و نامساعد کردن شرایط برای ورزشکاران چند کشور خاص، پیگرد کیفری می‌شود.

4. Having a disability, I’ve always felt like the deck is stacked against me.

▪️با وجود معلولیت، همیشه احساس کرده‌ام چرخِ فلک بر علیه من می‌چرخد.

5. These big corporations stack the deck against any small business that might stand in their way by hiring huge, high-level legal firms to drown them in litigation.

▪️این ابرشرکت‌ها با استخدام موسسات حقوقی پرنفوذ و غرق کردن کسب‌وکارهای کوچک در دعاوی قضایی، میدان را کاملاً بر آنان تنگ می‌کنند.

Читать полностью…

English With Alikhani

Why incompetent people think they're amazing - David Dunning


اثر دانینگ-کروگر (Dunning-Kruger Effect) نوعی سوگیری شناختی است که در آن افراد بر این باورند که باهوش‌تر و توانمندتر از آنچه هستند، می‌باشند

#Ted
#The_Dunning_Kruger_Effect

#Videos

Читать полностью…

English With Alikhani

Pet peeve 🇺🇸
Pet hate
🇬🇧

📚Sth that you strongly dislike

1. It's always been my pet peeve when cars turn without using their signals.

▪️راننده‌هایی که بی‌راهنما می‌پیچند، مستقیم روی خطِ اعصاب من ویراژ می‌دهند!

2. It drives me crazy!A: "Ugh, I hate it when people talk during a movie." B: "Oh, I know, that's my pet peeve, too!"

الف: «بیزارم از پچ‌پچ‌های میانِ فیلم.»
ب :«دقیقاً روی مخ‌ترین مسئله برای منم همینه!»

3. One of my biggest pet peeves is people driving too slowly on the highway.

▪️راننده هایی که تو بزرگراه ارام رانندگی میکنند رو اعصاب ترین هستن

Pet project/theory/subject

📚a plan, idea, or subject that's liked more than anything else

1. The mayor's pet project has been the construction of a new high school

▪️ساخت دبیرستان جدید، پروژهٔ ویژهٔ شهردار بوده است

2. My own pet theory is that people without children age more slowly

▪️نظریه محبوب من این است که بی‌فرزندی، گذر زمان را کند می‌کند.

3.I'm currently working on a small pet project in my free time.

▪️در حال حاضر روی پروژه دلخواهم کار میکنم

Читать полностью…

English With Alikhani

Blab
Blabber
Blabbermouth


📚to tell sb sth that should be kept secret SYN  gossip

1. Don’t go blabbing to your friends about this.

▪️نری اینو بگذاری کف دست دوستات‌ها!

2. I didn’t think you’d go blabbing the story all over town.

▪️فکر نمی‌کردم داستان را جار بزنی.

3. I wish she’d stop blabbering on about her boyfriends.( talk alot )

▪️کاش این‌قدر از دوست‌پسرهاش حرف نمی‌زد

Blabbermouth

📚One who is prone to talking a lot and sharing such private information.

1. I can't tell my little brother anything because he's such a blabbermouth.

▪️برادر کوچکم خیلی دهن‌لق است، هیچ چیزی به او نمی‌گویم.

2.
Now I'm in trouble, thanks to you being a blabbermouth and blurting out that I got home past curfew last night!

▪️توی دردسر افتادم، به خاطر اینکه تو دهن لق لو دادی که دیشب بعد از ساعت مقرر به خونه رسیدم.

Synonyms :

Spill the beans
Let it slip
Blow the whistle

Antonyms :

Keep something under wraps
Keep sb/sth in the dark (about something
Keep (something) on the down low
To be hush hush

Читать полностью…

English With Alikhani

Repel
Repellent


📚cause sb to feel disgust

1. Her arrogance repels many people

▪️تکبرش آدم‌ها را از اطرافش فراری می‌دهد.

2. The thought of kissing him repelled me.🤮

▪️حتی تصور بوسیدنش حالم را به‌هم می‌زد

3. I find any cruelty to children utterly repellent

▪️سنگدلی در برابر بچه‌ها، روحم را لبریز از تنفر می‌کند.

4. His arrogant attitude was deeply repellent to his colleagues.

▪️رفتار متکبرانه او برای همکارانش بسیار نفرت‌انگیز بود.

5. In their personalities, they are so similar that like repels like, and they often argue.

▪️شباهت زیاد شخصیتی‌شان دافعه می‌آفریند و مدام تنش می‌سازد


📚to keep sth or sb away from you

1. This coat has a special surface that repels moisture. 

▪️این کت پوششی ویژه برای دفع رطوبت دارد. ( آب گریز است)

2. The defenders repelled the attack without losing any men. 

▪️مدافعان حمله را بدون دادن تلفات دفع کردند.

3. The wheat is genetically engineered to repel insects.

▪️این گندم برای دفع حشرات اصلاح ژنتیکی شده است.

Читать полностью…

English With Alikhani

Hotfoot (C2 )

📚very quickly and without delay 

1. She'd come hotfoot from the palace with the latest news.(adv)

▪️شتابان و بی‌درنگ با تازه‌ترین خبرها از کاخ آمد.

2. The messenger was sent hotfoot to the capital with the urgent news. (adv)

▪️قاصد با پیامی فوری و بی‌فوتِ وقت روانه‌ی پایتخت گردید

3. We need to hotfoot it out of here before Mom catches us going through her things! (verb)

▪️قبل اینکه مامان مچ‌مونو موقع گشتنِ وسایلش بگیره، باید فلنگو ببندیم!

4. Duh, of course we hotfooted it out of the party when we heard the police sirens!

▪️معلومه دیگه! تا صدای آژیر پلیسو شنیدیم، جیک‌ثانیه از مهمونی پا به فرار گذاشتیم!

5. She had to hotfoot it to the bus stop to catch the last bus home. 

▪️مجبور بود دوان‌دوان خودش را به ایستگاه برساند تا از آخرین اتوبوسِ شب جا نماند.

6. Their hotfooted departure left everyone confused. ( adj)

▪️خروجِ شتاب زده انها همه را سردرگم کرد.

Читать полностью…
Subscribe to a channel