Не все переводится дословно
🇬🇧on account of
🇷🇺на основании
🇬🇧at any rate
🇷🇺во всяком случае
🇬🇧on behalf of
🇷🇺от имени
🇬🇧for the benefit of
🇷🇺на благо
🇬🇧with the exception of
🇷🇺за исключением
🇬🇧at the expense of
🇷🇺за счет
Сегодня мое сообщение для тех, кто продолжает искать «золотую жилу» целевого трафика для своих проектов, и при этом тратит уйму времени на самостоятельный анализ площадок, в которых покупает рекламу.
Не так давно в Telegram появился и уже стремительно набирает обороты «Умный трафик» (@smart_traffic) – канал профессионального подхода к вопросу о профите и отдаче по рекламе.
Его автор – Петр Хандожко – владелец 22 млн. сетки сообществ ВК и к его мнению о SMM прислушаться действительно можно. На своем канале Петр публикует посты на такие актуальные темы как: контент, охват и вовлеченность (ER). Никаких котиков и «воды»!
Уникальность @smart_traffic еще и в том, что в своих постах автор бескорыстно делится с читателями профессиональными личными наработками, разбавляя их рекомендательными «порциями» проверенных рекламных площадок (с профитом). Уже только по этой причине читать стоит не сам канал, а каждый его пост!
О еде:
🇬🇧Melted butter
🇷🇺Масло топленое
🇬🇧Milk porridge
🇷🇺Молочная каша
🇬🇧Mince pie
🇷🇺Пирог с фаршем
🇬🇧Omelet(te)
🇷🇺Омлет
🇬🇧Pea soup
🇷🇺Гороховый суп
Фразы для подбадривания
🇬🇧Cheer up!
🇷🇺Не унывай!Не вешай нос!
🇬🇧Chin up!
🇷🇺Выше голову!
🇬🇧Don't give up!
🇷🇺Не сдавайся!
🇬🇧Look on the bright side ...
🇷🇺Посмотрите на яркую сторону ...
🇬🇧Smile!
🇷🇺Улыбнись!
🇬🇧Keep up the good work
🇷🇺Так держать
Всегда пригодится. Сохраняйте
🇬🇧 As well as
People hear with their skin as well as their ears
🇷🇺так же как
Люди слышат кожей, так же как и ушами
🇬🇧Both…and
She is both an intelligent boss and a good mother
🇷🇺и…и, как…так и
Она не только умный начальник, но и хорошая мать
🇬🇧Neither…nor
We are neither for nor against it
🇷🇺ни…ни
Мы ни за, ни против
🇬🇧Not only…but also (не только, но и)
Wooden furniture is not only beautiful but also elegant
🇷🇺не только, но и
Мебель из дерева не только красивая, но и элегантная
🇬🇧Nor
Chris will not accept help, nor yet advice
🇷🇺тоже не, также не
Крис не примет ни помощи, ни даже совета
Подборка из лучших английских идиом.
🇬🇧begin the world
🇷🇺начать новую жизнь
🇬🇧break loose
🇷🇺вырваться на свободу
🇬🇧cast a glance
🇷🇺бросить взгляд
🇬🇧catch smb unawares
🇷🇺застать врасплох
🇬🇧do smb a good / bad turn
🇷🇺оказать хорошую / плохую услугу
🇬🇧fall /be out of favor
🇷🇺впасть в немилость / быть в немилости
🇬🇧fall into the habit of
🇷🇺взять привычку
Слова на тему "Профессии":
🇬🇧Travel agent
🇷🇺агент бюро путешествий
🇬🇧Turner
🇷🇺токарь
🇬🇧Vet (сокр. от veterinary surgeon)
🇷🇺ветеринар
🇬🇧Waiter
🇷🇺официант
🇬🇧Weaver
🇷🇺ткач
🇬🇧Welder
🇷🇺сварщик
🇬🇧Yardman, street cleaner
🇷🇺Дворник
Несколько способов заменить "I agree"
🇬🇧Yes, indeed
🇷🇺Да, действительно
🇬🇧Yes, of course
🇷🇺Да, конечно
🇬🇧Yes, certainly
🇷🇺Да, конечно
🇬🇧Oh, surely
🇷🇺Обязательно
🇬🇧Oh, exactly!
🇷🇺Да, именно!
🇬🇧Yes, that's true
🇷🇺Да, верно
🇬🇧I think so too
🇷🇺Я тоже так думаю
🇬🇧I believe so too
🇷🇺Я тоже так думаю
🇬🇧That's right
🇷🇺Верно
Словарный запас: ИТ и программирование
🇬🇧access
🇷🇺доступ
🇬🇧algorithm
🇷🇺алгоритм
🇬🇧board
🇷🇺плата
🇬🇧cluster
🇷🇺кластер
🇬🇧configuration
🇷🇺конфигурация
🇬🇧event
🇷🇺событие (программное)
Несколько популярных фраз:
🇬🇧It could have been worse
🇷🇺Могло быть и хуже
🇬🇧It didn't work out
🇷🇺Ничего не вышло
🇬🇧It is in the bag
🇷🇺Дело в шляпе
🇬🇧It leaves much to be desired
🇷🇺Оставляет желать лучшего
🇬🇧It serves you right
🇷🇺Так тебе и надо
🇬🇧It was a failure
🇷🇺Это был провал
🇬🇧It was a great fun
🇷🇺Было весело
🇬🇧It was a success
🇷🇺Результат был успешный
🇬🇧It was no fun
🇷🇺Ничего смешного
Не все переводится дословно
🇬🇧it's high time
🇬🇧давно пора (а не "высокое время")
🇬🇧take your time
🇷🇺не торопись ( а не "бери свое время")
🇬🇧help yourself
🇷🇺угощайся (а не "помогай себе")
🇬🇧to make a decision
🇷🇺принимать (а не "делать") решение
🇬🇧to achieve results
🇷🇺добиться результатов
🇬🇧pay attention
🇷🇺обращать (а не "платить") внимание (свое)
🇬🇧draw (smb's) attention
🇷🇺обращать внимание (чье-то)
Несмотря на всё многообразие видов интернет-рекламы, далеко не каждая из них одинаково эффективна и результативна. Поэтому при выборе наиболее удачного формата для рекламной кампании современный маркетолог осуществляет анализ всех существующих форм интернет-рекламы.
Таким же образом не каждую разновидность рекламы в интернете готовы воспринимать и пользователи. На что сейчас в большей степени интернет-аудитория обращает внимание, изложено в посте telegram.me/moj_marketing/158.
🇬🇧As far as I know
🇷🇺Насколько я знаю
🇬🇧If I am not mistaken
🇷🇺Если я не ошибаюсь
🇬🇧As far as I can see
🇷🇺Насколько я могу видеть
🇬🇧If my memory doesn't fail me
🇷🇺Если моя память мне не изменяет
🇬🇧As a matter of fact
🇷🇺Собственно говоря
🇬🇧It should be underlined that
🇷🇺Следовало бы подчеркнуть
🇬🇧Frankly speaking
🇷🇺По правде говоря
🇬🇧To begin with
🇷🇺Во-первых
@marketing_smm — канал о профессиональном SMM. Авторы публикуют не смешнявки и рассуждения, а конкретную полезную информацию: новости, кейсы, аудит и даже подборки сервисов для автоматизации работы с соцсетями.
Уровень понимания SMM после обычных Телеграм-каналов: ⭐️⭐️⭐️
Уровень понимания SMM после @marketing_smm: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
🇬🇧
👱🏻Carter:
Can I help you?
👨🏻Fred:
Yes. Where can I find the toothpaste?
👱🏻Carter:
It's in aisle 6, toward the back of the store.
👨🏻Fred:
Okay. Thanks.
👌Все мы часто говорим O.K. А знаете ли вы, откуда же появилось это выражение?
Выражение O.k. появилось для сокращения слов all correct(всё правильно), но из-за безграмотности или в соответствии с фонетикой произношения (Ол кОрэкт) стали сокращенно писать O.k. Правильное сокращение A.C. будет непонятно и наверняка используется в качестве сокращений для других понятий и может вызвать путаницу и неоднозначность.
Английские фразы для пересказа. Сюжетная линия:
🇬🇧The events presented in the story are as follows…
🇷🇺События, представленные в истории, разворачиваются следующим образом…
🇬🇧The plot centers round…
🇷🇺Сюжет вращается вокруг…
🇬🇧The scene is laid in…
Действия происходят в…
🇬🇧The text highlights one of the vital issues…
🇷🇺Рассказ освещает один из жизненных вопросов…
🇬🇧The central conflict…
🇷🇺Центральный конфликт
🇬🇧The problem of… is the concern of the text.
🇷🇺В тексте рассматривается проблема…
Выражения, которые могут пригодиться на таможне:
🇬🇧Where can I get my baggage?
🇷🇺Где можно получить багаж?
🇬🇧I can't find my baggage.
🇷🇺Я не могу найти свой багаж
🇬🇧My baggage is broken, and some things are missing
🇷🇺Мой багаж поврежден, и некоторых вещей не хватает
🇬🇧Where can I find a porter?
🇷🇺Где можно найти носильщика?
🇬🇧It's fragile
🇷🇺В багаже есть хрупкие предметы
🇬🇧May I use this baggage cart?
🇷🇺Можно взять эту багажную тележку?
Хочу вам рассказать о самом крупном на сегодняшний день канале, который посвящен бизнесу и социальным сетям. Его автором является Пётр Хандожко, и сначала пару слов о нем и о том, почему его канал достоен чтения 📚.
В социальных сетях Пётр с 2012 г. Вместе с братом они создали крупную сетку сообществ ВК ( 22 300 000 подписчиков👏). Этот факт сам по себе достоин уважения! Также Пётр является инвестором и учредителем Московского автосалона "Green car".
В сентябре 2016г. Пётр создал авторский канал "Бизнес и социальные сети 🔑" (@marketing_smm), в постах которого он рассказывает про новые сервисы для smm, раскрывает крутые кейсы по разным соц. сетям (Вк, Фб, Ютуб, Инста), раз в неделю публикует обновления по каждой соц. сети.
Но в марте Пётр решил кардинально изменить свой канал по ряду причин... О них он рассказал сам:
"Со своей колокольни я наблюдаю бизнес-гонку. Мы гонимся друг за другом и за собой, постоянно внедряя новые фишки и технологии. Но весь прикол в том, что Америка на 10 лет впереди нас. Почему бы не прислушаться к их опыту и не перенять его? Новый контент моего канала будет состоять из забугорного опыта, кейсов, интервью с мощными SMM-специалистами... читая которые, вы сможете сделать прорыв в своем деле! Никакой воды."
Старт нового контента назначен на 29 марта.
Всем, кому интересен американский опыт по бизнесу и социальным сетям, Welcome в авторский канал Петра!
"Бизнес и социальные сети 🔑" (@marketing_smm)
Фразы про настроение
🇬🇧Everything's cool
🇷🇺Все здорово
🇬🇧I couldn't care less
🇷🇺Мне совершенно безразлично
🇬🇧I had a complete fit
🇷🇺Меня не на шутку разозлили
🇬🇧I haven't got a care in the world
🇷🇺Меня ничто не тревожит
🇬🇧I'm having a really peachy time
🇷🇺Я превосходно провожу время
🇬🇧I'm on cloud nine
🇷🇺Это просто блаженство
Такое тоже нужно знать:
🇬🇧give back (something you have borrowed)
🇷🇺возвращать
🇬🇧take back (something to a shop)
🇷🇺возвращать
🇬🇧pay back (money you have borrowed)
🇷🇺возвращать долг
🇬🇧write down (the words)
🇷🇺записывать
🇬🇧look after (a child)
🇷🇺присматривать
🇬🇧look for (something you have lost)
🇷🇺искать
🇬🇧look forward to (the holidays)
🇷🇺ждать с нетерпением
Помните, на той неделе я представил свой новый убойный канал "Трафик за копейку" (@free_traffic)?
За прошедшие 7 дней я получил благородную обратную связь от подписчиков. Как оказалось, канал резонировал в обществе в положительную сторону! За неделю мне удалось выпустить 14 убойных предложений.
🥇Самое мощное предложение было от Instagram-мамочки Дарьи Стрелковой (129К подписчиков, 6К лайков, 30 комментариев).
Пост у неё стоит 1500р., а для участников канала "Трафик за копейку" всего 900 р.
И также мы ввели регулярную рубрику "Распродажа дня", в которой администраторы сообществ ВК распродают завтрашние посты за гроши (-50%)🥊!
Мы набираем обороты и подключаем новые площадки.
Я - взбиваю 🥛, ты снимаешь СЛИВКИ 🏆!
Здравия вам, родненькие! С вами я - Пётр Хандожко и мой канал "Трафик за копейку" (@free_traffic) 🙏!
А вы знали эти глаголы?
🇬🇧abash
🇷🇺смущать
🇬🇧adjust
🇷🇺приспосабливаться
🇬🇧aggregate
🇷🇺собирать в одно целое
🇬🇧anticipate
🇷🇺предчувствовать
🇬🇧assert
🇷🇺утверждать, заявлять
Мужики, товарищи, девчата... Срочное объявление 📢
Замутил я вчера вечером мощный канал, который вам поможет выкупать трафик за КОПЕЙКИ. Собственно, я его так и назвал: "Трафик за копейку" (@free_traffic) 🥊
Там я буду собирать не просто убойные предложения по трафику, а вселенски-разрывающие предложения, которые будут вас радовать!
Всё что буду постить - это личные труды общения с владельцами площадок и прогибание их по ценам (как словесное так и по схеме win-win).
И самое важное))) всё мегауникальное (хоть и притертое слово, но все же). Все космические предложения даются в ограниченном количестве и исключительно для участников канала.
Вообще, просто зайди на мой второй канал 🏆"Трафик за копейку" (@free_traffic)🏆, и сохрани до 47% своего родного рекламного бюджета.
До этого момента ты тратил: 💰💰💰💰💰💰💰
С моим новым каналом: 💰💰💰
А вот это 💰💰💰💰 - ты оставляешь себе 🙏
В общем, эмоций не хватает у меня...аж трясет!
Жду вас...
Самые употребляемые английские фразы:
🇬🇧A bit
🇷🇺Немного
🇬🇧A few
🇷🇺Несколько
🇬🇧A little
🇷🇺Немного; чуть-чуть
🇬🇧A long time ago
🇷🇺Давно
🇬🇧A lot of
🇷🇺Много
🇬🇧A one way ticket
🇷🇺Билет в один конец
🇬🇧A round trip ticket
🇷🇺Билет в два конца
🇬🇧And you?
🇷🇺А ты?
🇬🇧Anything else?
🇷🇺Что-нибудь еще?
🇬🇧Are you all right?
🇷🇺С тобой все в порядке?
Милые, прекрасные, чудесные женщины!
Поздравляю вас с праздником💐, с днем женской красоты и очарования, весеннего вдохновения и светлой радости. В день 8 марта от всей души желаю постоянного ощущения счастья, ежедневного веселья души, волшебных чувств любви и нежности, прекрасного настроения и непобедимого интереса ко всему новому в жизни.🎉🎉🎉
Лексика по теме "Хобби"
🇬🇧beading
🇷🇺бисероплетение
🇬🇧billiards
🇷🇺бильярд
🇬🇧break dance
🇷🇺брейк данс
🇬🇧carving
🇷🇺резьба по дереву
🇬🇧checkers
🇷🇺шашки
🇬🇧collecting stamps
🇷🇺коллекционирование марок
🇬🇧fishing
🇷🇺рыбалка
🇷🇺
👱🏻Carter:
Я могу вам помочь?
👨🏻Fred:
Да. Где я могу найти зубную пасту?
👱🏻Carter:
Это в 6 ряду, в задней части магазина.
👨🏻Fred:
Окей. Спасибо.
WHERE CAN I FIND
Где я могу найти
Мы используем эту фразу, чтобы обратиться за помощью, когда мы не можем найти что-то. Это вежливый способ попросить помощи в магазине.
Это вежливый способ попросить помощи, когда нужно что-то найти в магазине.
Пример:
1. Excuse me. Where can I find the walnuts?.
2. Where can I find the light bulbs?
Теперь рассмотрим использование этой фразы на примере конкретного диалога: