Несколько популярных фраз:
🇬🇧It could have been worse
🇷🇺Могло быть и хуже
🇬🇧It didn't work out
🇷🇺Ничего не вышло
🇬🇧It is in the bag
🇷🇺Дело в шляпе
🇬🇧It leaves much to be desired
🇷🇺Оставляет желать лучшего
🇬🇧It serves you right
🇷🇺Так тебе и надо
🇬🇧It was a failure
🇷🇺Это был провал
🇬🇧It was a great fun
🇷🇺Было весело
🇬🇧It was a success
🇷🇺Результат был успешный
🇬🇧It was no fun
🇷🇺Ничего смешного
Не все переводится дословно
🇬🇧it's high time
🇬🇧давно пора (а не "высокое время")
🇬🇧take your time
🇷🇺не торопись ( а не "бери свое время")
🇬🇧help yourself
🇷🇺угощайся (а не "помогай себе")
🇬🇧to make a decision
🇷🇺принимать (а не "делать") решение
🇬🇧to achieve results
🇷🇺добиться результатов
🇬🇧pay attention
🇷🇺обращать (а не "платить") внимание (свое)
🇬🇧draw (smb's) attention
🇷🇺обращать внимание (чье-то)
Несмотря на всё многообразие видов интернет-рекламы, далеко не каждая из них одинаково эффективна и результативна. Поэтому при выборе наиболее удачного формата для рекламной кампании современный маркетолог осуществляет анализ всех существующих форм интернет-рекламы.
Таким же образом не каждую разновидность рекламы в интернете готовы воспринимать и пользователи. На что сейчас в большей степени интернет-аудитория обращает внимание, изложено в посте telegram.me/moj_marketing/158.
🇬🇧As far as I know
🇷🇺Насколько я знаю
🇬🇧If I am not mistaken
🇷🇺Если я не ошибаюсь
🇬🇧As far as I can see
🇷🇺Насколько я могу видеть
🇬🇧If my memory doesn't fail me
🇷🇺Если моя память мне не изменяет
🇬🇧As a matter of fact
🇷🇺Собственно говоря
🇬🇧It should be underlined that
🇷🇺Следовало бы подчеркнуть
🇬🇧Frankly speaking
🇷🇺По правде говоря
🇬🇧To begin with
🇷🇺Во-первых
@marketing_smm — канал о профессиональном SMM. Авторы публикуют не смешнявки и рассуждения, а конкретную полезную информацию: новости, кейсы, аудит и даже подборки сервисов для автоматизации работы с соцсетями.
Уровень понимания SMM после обычных Телеграм-каналов: ⭐️⭐️⭐️
Уровень понимания SMM после @marketing_smm: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
🇬🇧
👱🏻Carter:
Can I help you?
👨🏻Fred:
Yes. Where can I find the toothpaste?
👱🏻Carter:
It's in aisle 6, toward the back of the store.
👨🏻Fred:
Okay. Thanks.
Любой вид маркетинга наделен своими незыблемыми правилами и аксиомами. Не стал исключением и интернет-маркетинг, где каждый его ресурс руководствуется своими законами. И маркетологам, желающим успешно развиваться в данной среде, лишь остается их принимать.
О некоторых тонкостях SMM-правил вы можете прочитать в посте telegram.me/moj_marketing/166.
🇬🇧
👦🏻Brad:
I'm so sorry. I totally messed up. I should've been here an hour ago.
🙎Lilly:
No worries. We went to a few stores while we were waiting.
👦🏻Brad:
So sorry! There was a lot of traffic. I should've left sooner.
🙎Lilly:
Don't worry about it.
🇷🇺
👩🏻Katy:
У тебя есть хобби или любимое занятие?
👱🏻Andy:
Я обожаю бегать. Я люблю ходить на пробежку вечером.
👩🏻Katy:
Я тоже. А ещё люблю кататься на велосипеде и футбол.
👱🏻Andy:
Это здорово. Поддерживать себя в форме - это так важно.
I'M INTO
Я люблю, я обожаю
"To be into something or someone" означает, что вы заинтересованы чем-то или кем-то или что вы чем-то сильно наслаждаетесь.
Эту фразу мы используем, когда нам кто-то или что-то сильно нравится. Мы используем эту фразу, когда говорим о своих симпатиях или антипатиях.
Пример:
1. Rachel is really into singing. She sings all the time.
2. I'm really into astronomy. I like to look at the stars and planets at night.
Теперь рассмотрим использование этой фразы на примере конкретного диалога:
🇬🇧
🙎Tasha:
Hey - can you give me a hand with this?
👦🏻Jeff:
Sure. What do you need?
🙎Tasha:
Hold this picture here on the wall. I want to see if I should hang it here or move it a little higher.
👦🏻Jeff:
Okay, sure.
23 февраля мы традиционно празднуем День защитника Отечества, один из важнейших праздников в календаре россиян. Это не просто день почитания солдат и бойцов, служивших и защищавших страну во время войны и невзгод — знаменательная дата уже превратилась в своеобразный неофициальный «день всех мужчин».
Поздравляю с праздником мужества и отваги — с Днём защитника Отечества. Желаю быть всегда в боевом духе, с отличным настроением и с крепким здоровьем. Пусть всегда удаётся оставаться надёжным и верным защитником Родины, семьи, любимых и дорогих людей!🎉🎉🎉
🇬🇧
👩🏻Alice:
Hey - I'm gonna get a coffee. Can you keep an eye on my stuff?
👱🏻Christian:
Sure. I'll watch it for you.
👩🏻Alice:
Okay, great. Thanks.
Продвигая продукт или услугу онлайн, всегда необходимо руководствоваться основными правилами и постулатами интернет-маркетинга. Однако и про специфику товара забывать не стоит: применение фишек и индивидуальный подход к контенту рекламной кампании всегда гарантировал больший успех всему проекту.
О чем стоит писать в соц. сети, чтобы получить положительный отклик и новых клиентов на примере тематики продажи и аренды жилья за границей, можно узнать в посте telegram.me/marketing_smm/713.
🇬🇧
👩Jenny:
Do you wanna go to the park this afternoon?
👦Victor:
Sure. I need to finish my homework first. Can we go at 3.00 p.m.?
👩Jenny:
Sure, that'd be fine. I'll take care of a few things before we go.
Мужики, товарищи, девчата... Срочное объявление 📢
Замутил я вчера вечером мощный канал, который вам поможет выкупать трафик за КОПЕЙКИ. Собственно, я его так и назвал: "Трафик за копейку" (@free_traffic) 🥊
Там я буду собирать не просто убойные предложения по трафику, а вселенски-разрывающие предложения, которые будут вас радовать!
Всё что буду постить - это личные труды общения с владельцами площадок и прогибание их по ценам (как словесное так и по схеме win-win).
И самое важное))) всё мегауникальное (хоть и притертое слово, но все же). Все космические предложения даются в ограниченном количестве и исключительно для участников канала.
Вообще, просто зайди на мой второй канал 🏆"Трафик за копейку" (@free_traffic)🏆, и сохрани до 47% своего родного рекламного бюджета.
До этого момента ты тратил: 💰💰💰💰💰💰💰
С моим новым каналом: 💰💰💰
А вот это 💰💰💰💰 - ты оставляешь себе 🙏
В общем, эмоций не хватает у меня...аж трясет!
Жду вас...
Самые употребляемые английские фразы:
🇬🇧A bit
🇷🇺Немного
🇬🇧A few
🇷🇺Несколько
🇬🇧A little
🇷🇺Немного; чуть-чуть
🇬🇧A long time ago
🇷🇺Давно
🇬🇧A lot of
🇷🇺Много
🇬🇧A one way ticket
🇷🇺Билет в один конец
🇬🇧A round trip ticket
🇷🇺Билет в два конца
🇬🇧And you?
🇷🇺А ты?
🇬🇧Anything else?
🇷🇺Что-нибудь еще?
🇬🇧Are you all right?
🇷🇺С тобой все в порядке?
Милые, прекрасные, чудесные женщины!
Поздравляю вас с праздником💐, с днем женской красоты и очарования, весеннего вдохновения и светлой радости. В день 8 марта от всей души желаю постоянного ощущения счастья, ежедневного веселья души, волшебных чувств любви и нежности, прекрасного настроения и непобедимого интереса ко всему новому в жизни.🎉🎉🎉
Лексика по теме "Хобби"
🇬🇧beading
🇷🇺бисероплетение
🇬🇧billiards
🇷🇺бильярд
🇬🇧break dance
🇷🇺брейк данс
🇬🇧carving
🇷🇺резьба по дереву
🇬🇧checkers
🇷🇺шашки
🇬🇧collecting stamps
🇷🇺коллекционирование марок
🇬🇧fishing
🇷🇺рыбалка
🇷🇺
👱🏻Carter:
Я могу вам помочь?
👨🏻Fred:
Да. Где я могу найти зубную пасту?
👱🏻Carter:
Это в 6 ряду, в задней части магазина.
👨🏻Fred:
Окей. Спасибо.
WHERE CAN I FIND
Где я могу найти
Мы используем эту фразу, чтобы обратиться за помощью, когда мы не можем найти что-то. Это вежливый способ попросить помощи в магазине.
Это вежливый способ попросить помощи, когда нужно что-то найти в магазине.
Пример:
1. Excuse me. Where can I find the walnuts?.
2. Where can I find the light bulbs?
Теперь рассмотрим использование этой фразы на примере конкретного диалога:
🇷🇺
👦🏻Brad:
Мне очень жаль. Я все испортил. Я должен был быть здесь час назад.
🙎Lilly:
Не беспокойся. Мы прошлись по магазинам пока тебя ждали.
👦🏻Brad:
Сожалею. Были большие пробки. Мне следовало выехать раньше.
🙎Lilly:
Не беспокойся об этом.
I'M SO SORRY
Мне очень жаль
Мы используем эту фразу, чтобы выразить как мы сожалеем за причиненные кому-то неудобства или неприятности.
Когда вы чувствуете себя очень виноватым за что-то, лучше сказать «I'm so sorry», а не «I'm sorry».
Пример:
1. I'm so sorry! I should've been here an hour ago.
2. I'm so sorry! I forgot to call you last night.
Теперь рассмотрим использование этой фразы на примере конкретного диалога:
🇬🇧
👩🏻Katy:
Do you have any hobbies or favorite activities?
👱🏻Andy:
I'm really into running. I love to go for runs in the evening.
👩🏻Katy:
Me too. I'm also into biking and soccer.
👱🏻Andy:
That's great. Staying in shape is so important.
🇷🇺
🙎Tasha:
Привет – Можешь мне помочь с этим?
👦🏻Jeff:
Конечно. Что нужно?
🙎Tasha:
Подержи эту картину вот тут на стене. Я хочу посмотреть, повесить ли её так или передвинуть чуть выше.
👦🏻Jeff:
Да, конечно.
GIVE ME A HAND
Помоги мне
Помочь. Оказать кому-то помощь..
Мы используем эту фразу чтобы попросить кого-то о помощи или предложить помощь.
Эта фраза также может означать «аплодировать» или «хлопать»
Пример:
1. Can you give me a hand with this? I can't open this bottle.
2. Can I give you a hand? I'd be happy to carry that bag for you.
3. That was really great. Give him a hand for that great performance!
Теперь рассмотрим использование этой фразы на примере конкретного диалога:
🇷🇺
👩🏻Alice:
Хэй – Я собираюсь выпить кофе. Можете ли вы присмотреть за моими вещами?
👱🏻Christian:
Конечно. Я сделаю это для вас.
👩🏻Alice:
Хорошо. Спасибо.
KEEP AN EYE ON
Присмотреть за
Смотреть за чем-то. Убедиться что оно в безопасности. Внимательно смотреть.
Мы используем эту фразу когда нам надо за чем-то или кем-то присмотреть.
Пример:
1. I'm going to get some more napkins. Keep an eye on your brother while I'm gone.
2. When you play baseball, you always need to keep an eye on the ball.
Теперь рассмотрим использование этой фразы на примере конкретного диалога:
🇷🇺
👩Jenny:
Ты хочешь пойти в парк после обеда?
👦Victor:
Конечно. Мне нужно сначала закончить домашнее задание на завтра. Мы можем пойти в 3 часа?
👩Jenny:
Конечно, это будет замечательно. Я сделаю пару дел, прежде чем мы пойдем.
DO YOU WANNA…?
Ты хочешь…?
Мы используем wanna в неофициальной беседе, чтобы спросить кого-то, что он хочет. Wanna - это сокращение, означающее want to (хотеть что-то сделать) или want a (хотеть чего-то). Обычно употребляется чтобы внести предложение или попросить кого-то что-то сделать.
Пример:
1. Do you wanna sandwich?
2. Do you wanna go to the store?
3. Do you wanna take out the garbage?
Теперь рассмотрим использование этой фразы на примере конкретного диалога: