دیوارنوشت

23 October 2026 22:01

نادى عليٌّ في البِئْرِ: يا وحْدَتي!
فأجابَهُ صَداهُ مِن قاعِ الماءِ: يا وحْدَتي!
و بَكَتِ النَّخْلَةُ عُذوقَها... فصارَ الفُراتُ دَمْعاً مالِحاً.

«علی در چاه فریاد زد: ای تنهاییِ من!
و پژواکِ صدایش از قعرِ آب پاسخ داد: ای تنهاییِ من!
و نخل بر خوشه‌هایش گریست... و فُرات به اشکی شور بدل شد.»

#مظفرالنواب
ترجمه: #زهراءسادات_موسوی
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

23 October 2026 21:57

أخبيء يدي...
‏حتى لا يرى وحدتها أحد...
‏و أبتسم بصدق لكل الأيدي المتشابكة.

«دستم را پنهان می‌کنم...
تا کسی تنهاییِ او را نبیند...
و من صمیمانه به تمام دست‌هایِ دَرهم تنیده لبخند می‌زنم.»

#أسماء_كريدي
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

22 October 2026 16:53

کَفَانِي حُضُورُکَ... عَنِ الدُّنْیَا وَمَا فِیهَا، فَقَدْ کُنْتَ لِي... العِوَضَ عَنْ کُلِّ شَیْءٍ.

«حضورِ تو مرا بس بود... از دنیا و هر چه در آن است،
تو برایم عوضِ همه چیز بودی.»

#حسین_القاصد
ترجمه: #زهراءسادات_موسوی
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

22 October 2026 16:53

#ابوحامدغزالی، روایتی لطیف در کتاب شهیر عرفانی اخلاقی خود درباره #مجنون نقل کرده است:

رُؤِيَ مَجْنُونُ بَنِي عَامِرٍ بَعْدَ مَوْتِهِ فِي الْمَنَامِ 
فَقِيلَ لَهُ: مَا فَعَلَ اللَّهُ بِكَ؟ 
قَالَ: غَفَرَ لِي وَجَعَلَنِي حُجَّةً عَلَى الْمُحِبِّينَ.

«مجنونِ بنی‌عامر را پس از مرگ در خواب دیدند،
از او پرسیدند: پروردگار با تو چه کرد و کارِ تو به کجا کشید؟
پاسخ داد: مرا بیامرزید و برهان و حجّتی بر سرِ عاشقان و مدّعیانِ محبّت قرارم داد.»
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

18 October 2026 10:55

أنا مَربوطٌ بِأعصابِكِ...
كَما يُربَطُ الجَرَحُ بِالضِّماد،
فَلا تَتَأوَّهي... لِكَي لا يَنزِفَ عُمري.

«من به اعصابِ تو گِره خورده‌ام، آن‌گونه که زَخم به ضماد بسته می‌شود، پس "آه" نکش... تا عمرِ من خون‌ریزی نکند.»

#نزار_قبانی
ترجمه: #زهراءسادات_موسوی
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

18 October 2026 10:54

@divar_neveshtha

دیوارنوشت

18 October 2026 04:41

پیشنهاد عضویت 😍🥺☝️

دیوارنوشت

17 October 2026 18:53

"أحمل جراحات کل المعارك التي تجنّبتُها..."

من زخمِ تمامِ نبردهایی را که از آن
اجتناب کرده‌ام به دوش می‌کشم...

#لاادری
@laaneviz

دیوارنوشت

16 October 2026 00:17

+السلام على التي لم ترى إلا جميلاً.
«سلام بر زنی که جز زیبایی ندیده است...»

دیوارنوشت

15 October 2026 22:49

+انتِ وَصف دقيق لكُل ما هوَ حُنين.
«تو توصیفِ دقیق از هر شخص مهربانی.»

دیوارنوشت

15 October 2026 22:36

أتعلمين ما هو أكثر ما يوجعني؟ هو أنني أستطيع أن أكتب عن كل أشياء العالم، ولكني أعجز عن كتابة عناق واحد يجمعني بكِ حين أحتاج إليه أكثر من أي وقت مضى.

«می‌دانی دردناک‌ترین چیز چیست؟ این است که من می‌توانم درباره‌یِ همه‌چیزِ این جهان بنویسم، اما از نوشتنِ یک آغوش که مرا در زمان‌هایی که بیشتر از همیشه به آن نیاز دارم با تو جمع کند، عاجزم.»

#رسائل‌غسان‌كنفاني‌إلى‌غادة‌السمان
ترجمه: #زهراءسادات_موسوی
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

13 October 2026 23:10

+یا مَنْ بِهِ یَفْتَخِرُ الْمُحِبُّون.
«ای کسی که محبانت به
دوست داشتنت افتخار می‌کنند!»

دیوارنوشت

13 October 2026 22:48

+کمتر کسی می‌فهمید که او چگونه می‌تواند غم‌هایِ آدم‌ها را از دست‌هایشان بفهمد.

دیوارنوشت

13 October 2026 22:35

أكتب لكِ لأن الكتابة هي الطريقة الوحيدة التي تمنعني من الانهيار الكامل تحت وزن هذا العالم الذي يرفض أن يمنحنا دقيقة واحدة من السلام.

«برایت می‌نویسم، زیرا نوشتن تنها راهی است که مانع از فروپاشیِ کاملِ من در زیرِ وزنِ این جهانی می‌شود که از بخشیدنِ حتی یک دقیقه آرامش به ما خودداری می‌کند.»

#رسائل‌غسان‌كنفاني‌إلى‌غادة‌السمان
ترجمه: #زهراءسادات_موسوی
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

13 October 2026 22:33

يَا نَجْمَ بِلَادِي القَصِيِّ، لَمْ يَبْقَ لِي مِنْكَ إِلَّا رَعْشَةُ ضَوْءٍ فِي لَيْلِ الغُرْبَةِ.

«ای ستارهٔ دورِ سرزمینم، از تو برایم چیزی نمانده است، جز لرزشِ نوری در شبِ غربت.»

#عبدالوهاب_البیاتی
ترجمه: #زهراءسادات_موسوی
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

23 October 2026 21:59

«زمانی‌که به من نیاز داری، من اینجام
زمانی‌که بهم نیاز نداری هم، من هنوز همینجام.»

#عربیات
مترجم: #ریحانه‌علیرضائی
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

23 October 2026 21:56

+دست‌ها شخصیت اصلی نمایش روح یک انسان‌اند.

دیوارنوشت

22 October 2026 16:53

الذين محوتَهم، ثم عدتَ فكتبتهم، ثم استويتَ غاضبًا فمزّقتَ ما كتبتَ، ثم بكيتَ فنادمتهم، ثم ندمتَ فأغلقتَ بابكَ دونهم...
والذين مهما حاولتَ أن تحلّق بعيدًا كانوا سماءك!

«همان‌ها که محوشان کردی،
سپس بازآمدی و آنها را نوشتی،
سپس خشمگین شدی،
و نوشته‌هایت را دریدی،
سپس گریستی و با آنان هم‌دم شدی،
و باز پشیمان شدی و در را به روی‌شان بستی...
آنان که هر چه کوشیدی تا به دوردست‌ها پرواز کنی،
آسمانت بودند!»

#عبدالعظيم_فنجان
مترجم: #علی_شجیراتی
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

18 October 2026 11:42

+اللَّهُمَّ بِحَقِّ فَاطِمَةَ وَأَبِيهَا وَبَعْلِهَا وَبَنِيهَا وَالسِّرِّ المُسْتَوْدَعِ فِيهَا، عَجِّلْ لِوَلِيِّكَ الفَرَجَ.

دیوارنوشت

18 October 2026 10:54

كَانت الفَراشْات تَحُط على يدَها ظنّاً منها أنّها زَهّرّةَ.

«پروانه‌ها رویِ دستِ او می‌نشستند به این گمان که او گُل است.»

#عربیات
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

18 October 2026 10:53

‏وفجأة...
جاء الماضي حاداً مثل سكين.

«و ناگهان...
گذشته آمد، بُرنده همچون چاقو.»

#غسان_کنفانی‌‌
مترجم: #احمد_دریس
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

17 October 2026 18:53

عربی نوشتاش جوون میده برای بیو‌😍

/channel/laaneviz
/channel/laaneviz

دیوارنوشت

17 October 2026 15:50

أنا لستُ كثيراً إنسانَ إبداءِ ردّ الفعل،
فإذا رأيتموني أُبدي ردّ فعلٍ كثيراً،
فاعلموا أنكم لَمَسْتُمْ الطبقاتِ العميقةَ لروحِ وريانِ وجودي.

«من خیلی آدم واکنشی ای نیستم، اگه دیدید خیلی واکنش نشون میدم، بدونید لایه‌هایِ عمیقِ روح و روانِ وجودم رو لمس کردید.»

#عربیات
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

15 October 2026 23:30

و بغیابی ستجدنی فی کل الأغانی الحزینه.

«و در نبودم، مرا در تمام آهنگ‌هایِ غمگین خواهی یافت.»

#عربیات
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

15 October 2026 22:43

أُريدُ أن أشعُرَ بالهدوءِ، سَئِمتُ من سَماع صوتِ أفكاري.

«دلم می‌خواد که سکوت رو احساس کنم، از شنیدن صدایِ افکارم خسته شدم.»

#عربیات
مترجم: #ریحانه‌علیرضائی
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

15 October 2026 22:36

وَقَالُوا طُبِيبُ البَعدِ، قُلتُ: حَبِيبُنا
هُوَ الطَّبْبُ، وَالدَّاءُ الَّذِي بِيَ، دَاؤُهُ.

«و گفتند: طبیبِ این فراق کیست؟
گفتم: حبیبِ ما خود طبیب است، و دردی که در من است، از سویِ اوست.»

#قیس‌بن‌الملوح
ترجمه: #زهراءسادات_موسوی
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

13 October 2026 22:49

إن القلوب ملیئة بأمور لایعرفها حتی
أعز الأقرباء فکن لطیفاً.

«قلب‌ها مملو از چیزهایی هستن که اونها رو حتی عزیزترینِ نزدیکان هم نمی‌دونن، پس مهربون باش.»

#عربیات
مترجم: #ریحانه‌علیرضائی
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

13 October 2026 22:39

طوّر نفسك وحسّنها... هذا كل اللي تقدر تسويه عشان تخلي العالم أحسن.

«خودت رو بهتر کن
این همه‌یِ کاریه که
برایِ بهتر کردنِ جهان می‌تونی
انجام بدی.»

#عربیات
مترجم: #إسرا_کهفی
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

13 October 2026 22:34

إنكِ إذا امتلكتِ الشيءَ قتلتِهِ، الغزالُ في الفلاةِ غيرُ الغزالِ في القفص.

«اگر بر زیبایی تملک یابی، آن را از بین برده‌ای، همان‌طور که غزالِ در قفس، دیگر آن غزالِ دشت نیست.»

#غسان_کنفانی
ترجمه: #زهراءسادات_موسوی
@divar_neveshtha

دیوارنوشت

12 October 2026 07:32

سوپر گروه دختران‌ و پسران‌ مذهبی‌ ولایی🤩👇
/channel/+0MlKQMsmWl84YjVh
#سه‌نفربرن‌رند‌بشه‌خب♥️🥺
•••••••••••
🛼فیلترشکن‌رایگان
@VPNPROXY4
🩵آشپز باشی
@tazin_sofree
🛼آهنگای‌جدید
@Clipahangshad
🩵حرفهایم با خداوند
@khodaya_asheghtam
🛼تک مصرع
@hharfe_del
🩵آهنگام
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌@RMixREMIX
🛼تکست دلی
@text_bio_sangin
🩵عاشقانهای شبانه
@Shabnamiiiiiiiii
🛼قشنگترین دلنوشته‌ها
@bitohargezjjj
🩵ترفند های آشپزی
 @tarfand_mahshr
🛼دُعاهای گِره گُشا
@quran_karimee
🩵مادران اسمانی
@madardostatdaramj
🛼پروکسی تلگرام
@proxydaemitelgram
🩵آشپزی بانو
@Artfu524
🛼عکس عاشقانه
@aksnweshtaprofileAsheghana
🩵زناشویی مفید
@ZANASHOEIMOFID
🛼ژله و دسر
@ashpazyemrozy
🩵فال کائنات
@fallroozenergymosbat
🛼پٌروفٰایل شيڪ
@profilshiky
🩵؏ـاشقانه 𝗟𝗢𝗩𝗘
@kolbeesasi
🛼سلطان قلبم مادرم
@canalbeeshqemadar
🩵بیو شیکــــ
@BIO0SHIK
🛼بانوی خاص
@q_banoo
🩵موسیقی قدیمی
@REMIXAiTE
🛼کلیپ‌مذھبی
@MAJNOONHOOSEIN_13
🩵استوری منآسبتی
@oshaghroghaye_315
🛼تکست سنگین
@Pieceofhorn
🩵استوری/پروفایل
@MAJNONE_ROGHAYEH315
🛼آموزش انگلیسی
@EnglishForYouCr7
🩵عشق ابدی
@ShamimEshagh
🛼نواهای مذهبی
@STORY_HARAM
🩵عشق پزشکیهآ
@i_tajrobi
🛼انرژی مثبت
@kodaykob
🩵هوای تو
@havayee_too
🛼بیو انگلیسی
@bioo
🩵آغوش یار
@chnl
🛼بیوگرافی غمگین
@bsuebgdj
🩵عاشقانه‌های‌پاییزئ
@yadet_bashad313
🛼منو؏ـشقم
@harim1402
🩵برنامه کنکورت
@bist_ta_see
🛼عاشقانه ی آرام
@el00m
🩵؛🅢🅣🅞🅡🅨 مذهــبۍ
@AKHLAGH_ELAHI
🛼کانال جووووووک
@donyayemanomamanam
🩵همسرداری زناشئویی
@ravanshenasihme
🛼اهنگهای اینستاگرام
@kilip_instaa
🩵دلنوشته دلتنگی
@ngxgjgfh
🛼سرآشپز شو
@behtarinhahameshi
🩵عاشقانه Love
‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‎‌‌‍‌‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌@porfailraghas
🛼به عشق پدر
@padarchanel
🩵جوک خنده
@jokhayenabkhandeh
🛼سلامتی و زیبایی
@donyay_salamaty
🩵استوری اینستاگرام
@artonlinn
🛼تکست غمگین
@harfhayedelaamm
🩵خود آرایی
@Makeupnazz
🛼دنیایی عاشقی
@qalbhayasheq
🩵عجایب جهان
@AYAMedonsti
🛼مولانا ، ابتهاج
@Vesssal
🩵شعر ناب
@sher_O_deltangee
🛼دوخطـ شعـر
@dokhat_sheer
🩵دانستنی زناشویی
@TebOzanashoye
🛼قلبهایی عاشق
@eshghmbaryetominvisam
🩵رمانسرای ممنوعه
@ghognooss
🛼بیو عربی
@divar_neveshtha
🩵جذابترین کانال
@tavalodetmoobarakk
🛼دل نویس
@DELNVESA
🩵کوتاه مفهومے
@JOMLEA
🛼غذاهای خوشمزه
@behtarinhaym
🩵متنهای زیبا
@benamepedar_madar
🛼قفلیام موزیکام
@MusiCKmYab
🩵آشپزی ایرانی
@ashpazieirani
🛼خیاطی آسان
@Artmoden
🩵حضرت مولانا
@shere_molavi
🛼جملات مفهومی
@sokhen_nab
•••••••••
💛🕊عکاسی حرم امام رضا
/channel/+mCa0PYLUbp83YTlk