daokedao | Образование

Telegram-канал daokedao - Китайская угроза

60594

О Китае без цензуры. Обратная связь, реклама, взаимный пиар @advdkd Книги @dkdshu Чат @dkd_chat

Подписаться на канал

Китайская угроза

Шоу, которое нельзя пропустить! 

Всемирно известная акробатическая труппа из Китая выступит в Москве! 

Только 20 и 21 сентября  в Live Арене состоится премьера грандиозного шоу-балета «Лебединое озеро» (SWAN). 

Это сочетание элегантного европейского балета и виртуозной техники, ставшей визитной карточкой Азии.

Гуанчжоуская акробатическая труппа Китая, работающая уже более 60 лет и ставшая легендарной у себя на родине, представит захватывающее искусство, объединяющее современный танец, художественную гимнастику, цирк, балет и драматический театр. 

Подробнее о гастролях и билеты на сайте организатора.
Специально для подписчиков скидка 10% по промокоду  daokedao10

erid: LjN8KSVyS

Читать полностью…

Китайская угроза

Босой 76-летний потомок японских захватчиков преклонил колени, чтобы извиниться перед великим китайским народом!

В Гунчжулине (провинции Цзилинь) прошла антивоенная акция извинений потомков японских захватчиков «Помни историю, цени мир».

Отец 76-летнего члена делегации Акио Курои во время вторжения в Китай совершил там серьёзные преступления. На церемонии Курои встал на колени босиком, чтобы извиниться за своего отца.

Акио Курои, потомок японского захватчика, сказал: «Сегодня я стою на земле Гунчжулина и искренне извиняюсь перед жителями, надеясь искупить преступления, совершенные моим отцом».

====

Ээээ, надо глянуть в свою родословную, не брал ли кто из предков Пекин в 1900 году?

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Китай форсирует свои планы исследования Марса, перенеся запуск миссии "Тяньвэнь-3" на 2028 год, на два года раньше, чем планировалось изначально.

Цель - доставить на Землю около 600 граммов грунта с красной планеты. Прогнозируемое возвращение примерно в июле 2031 года.

Эта корректировка по сравнению с первоначальной оценкой на период 2030 года свидетельствует об уверенности Китая в технологиях, необходимых для решения этой сложной задачи.

Запущенный в 2020 году, "Тяньвэнь-1" успешно посадил марсоход на Марс в 2021 году.

Запуск "Тяньвэнь-2", запланированный на 2025 год, предполагает изучение и сбор образцов с астероида.

"Тяньвэнь-4" собирается исследовать систему Юпитера в 2030-х годах.

Миссия Китая по возвращению образцов с Марса опережает планы США, которые столкнулись с задержками и перерасходом бюджета в своих собственных усилиях по исследованию Марса.

В случае успеха Китай обеспечит себе значительное лидерство в глобальной космической гонке.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

⭐️Поддержать Китайскую угрозу!⭐️

Наступил момент истины.

Надо констатировать, что Китайская Угроза проигрывает информационную битву в ТГ.

После 2022 года, Китай, из некому неинтересной жопы мира, о котором мало кто писал с подобострастием, превратился в важнейшего политического «союзника» России.

Соответственно, тг-каналы о Китае поделились по фракционном признаку - которые писали о Китае «правильно», и которые писали «неправильно».

Учитывая независимую позицию КУ, он не попал ни в одну из фракций. По этой причине количество репостов упало довольно существенно. Не поверите, но до известных событий КУ репостил даже Соловьев 😁

Позиция КУ всегда была предельно ясной - истина должна быть на первом месте. И в определенном повороте общественного восприятия Китая от безоглядного обожания до трезвого анализа есть небольшой вклад КУ.

Но этого мало. КУ должна стать рупором независимой оценки китайской действительности, чтобы забить шум информационной пропаганды, не имеющей ничего общего с реальностью.

В связи с чем объявляется сбор звезд, которые пойдут исключительно на рекламное продвижение канала.

⭐️⭐️⭐️ Звезды можно купить в официальном боте ТГ @PremiumBot

Вы можете прислать звезды непосредственно админу @oleg_dkd как подарок или купить их на свое имя и ставить в любой публикации на канале, нажав на пост и звезду в появившихся эмодзи.

谢谢。

Читать полностью…

Китайская угроза

Администрация киберпространства Китая опубликовала проект о «Маркировке генеративных материалов, созданных с помощью ИИ» в целях содействия здоровому применению искусственного интеллекта.

Главное:

К генеративному контенту должна быть добавлена четкая идентификация в виде логотипа, голосовой подсказки в аудиозаписях, текстового сообщения.

Поставщикам услуг также рекомендуется добавлять цифровые водяные знаки и другие формы неявной идентификации к создаваемому генеративному контенту.

Ни одна организация или частное лицо не может злонамеренно удалять, изменять, подделывать или скрывать идентификацию подобного контента.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Китайские правоохранительные органы возбудились из-за пластикового пакета за 10 юаней.

В продолжение темы о стрижке за 4000 юаней:

/channel/daokedao/35188

Вечером 12 сентября пользователи сети сообщили, что в ресторане Lao Penglai за каждый грошовый пластиковый пакет взимается 10 юаней. А также берется плата за блюда, идущие бесплатно в качестве бонуса при заказе.

Узнав о ситуации, Бюро по надзору и администрированию рынка придало этому большое значение и 13-го сентября немедленно начало расследование в соответствии с законом.

Было обнаружено, что на некоторые блюда ресторана не были четко указаны цены, не выполнялись обязательства по оказанию услуг или цен, руководство ресторана заподозрено в мошенничестве с ценами. Было возбуждено дело.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Забавно, что наши СМИ полностью проигнорировали эту любопытную встречу.

Генеральный директор китайского информационного агентства Синьхуа Фу Хуа провел встречу с пресс-секретарем президента РФ Дмитрием Песковым.

Во время встречи с Д. Песковым Фу Хуа заявил, что Синьхуа, будучи государственным информационным агентством Китая, неизменно стремится формировать позитивную атмосферу в общественном мнении для устойчивого и здорового развития китайско-российских отношений.

На протяжении многих лет информагентство Синьхуа и ведущие российские СМИ активно осуществляют практическое и дружеское сотрудничество во многих областях, играя особую роль в содействии устойчивому и долгосрочному развитию китайско-российских отношений.

=====

Одним словом публикаций в российских СМИ о великой дружбе между братскими народами будет еще больше, а критических материалов всё меньше 😁

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

歌名:吹喇叭
歌手:罗百吉

欢迎来到SKY大舞厅
有一个人叫阿大
他很有名
大家都认识它
因为他的老二非常大
罗百吉 - 吹喇叭
昨晚熬夜早早起床一晚没睡觉
跑去SKY跳舞 因为感觉好无聊
我买了一些gey 还有一些丸子
把了一个妹妹 开始找些乐子
张开你的嘴 靠近我双腿
现在开始用力的吹吹吹
我给你一些gey 你就帮我吹
射进你的嘴巴 还说嘿嘿嘿
给我吹喇叭 嗯
给我吹喇叭 嗯
要是你喜欢就打开嘴巴
给我吹喇叭 嗯
给我吹喇叭 嗯
要是你喜欢就张开嘴巴
嘿 哥哥你的老二真的好大
你是不是都喝克林奶粉长大
这不是老二 这是美国大雪茄
要是你喜欢也可以带回家
但是这种形状我真的没看过
而且也好像没有真的那么大
抱歉 我长这么大没割过包皮
但是用过的妹妹说它是第一
所以要不要来我家打打炮炮
因为我的精虫 每天都会到处乱跑
只要你够湿 oh 这问题很简单
赶快跟我回家好好干一番
oh 给我吹喇叭
oh 给我吹喇叭
哥哥我还要 你到底行不行
我的弟弟当然行 是天下第一
嗯 给我看看你不要放屁
不是哈啦 我的老二硬的像手机
把它开到震动态再塞进你的屄
现在让你看看我的大鸡鸡
你已经受不了 我听到你在叫 oh
现在把老二倒过来操
给我吹喇叭 嗯
给我吹喇叭 嗯
要是你喜欢就打开嘴巴
给我吹喇叭 嗯
给我吹喇叭 嗯
要是你喜欢就张开嘴巴
哦 妹妹 你真的好色(oh,oh...)
嗯 哥哥你也一样齷齪(oh...)
这首歌还不错吧
搞不好可以得个金曲奖喔
给我吹喇叭 嗯
给我吹喇叭 嗯
要是你喜欢就打开嘴巴
给我吹喇叭 嗯
给我吹喇叭 嗯
要是你喜欢就张开嘴巴
oh 给我吹喇叭
oh 给我吹喇叭


🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

35 000 ₽ в день, ничего не делая

Звучит невероятно, но это реальность

Арбитраж Крипты – канал, который откроет вам мир криптовалют и покажет, как на них зарабатывать.

Пока другие сомневаются и довольствуются месячной зарплатой, вы можете зарабатывать эту сумму всего за один день, это доступно каждому.

Выбор за вами: работать или отдыхать на диване и получать доход.

Успейте присоединиться, скоро доступ будет закрыт: /channel/+FCrxAgtBQlNlN2Fk

Читать полностью…

Китайская угроза

Приятно почесывать свое ЧСВ (чувство собственной важности), но никаких реальных рычагов воздействия на Китай у нас нет.

Не знаю, что где там автор увидел недвусмысленную и жесткую демонстрацию недовольства Кремля в топтании Ван И в предбаннике. Если это максимум нашей демонстрации, то скорее смешно, чем страшно 😁

Тем более, говорить о Шойгу как эксперте российско-китайских отношений. Вся его экспертиза не выходит за рамки знаний, как поздороваться по-китайски.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Ого. Якобы съемка НЛО, замеченного в небе города Тяньцзинь

Аэропорт Тяньцзиня был закрыт для вылетов и посадок с 20:00 11 сентября 2024 года до 23:00 12 сентября 2024 года.

Официальная версия - дроны, запущенные неизвестным лицом. Учитывая, современные средства контроля и перехвата дронов, объяснение так себе.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Новая песня для Шамана «Сяо тайвань хуй цзя»

«Маленький Тайвань возвращайся домой».

Если уже черные китайские братья поют, нам давно пора.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Тайные секреты шаолиньских монахов.

Повышение активности сперматозоидов.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Ну, да. В советской России больше строили дома культуры и библиотеки.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Прекрасный разбор одного из постов Николая Вавилова от Оли Бонч-Осмоловской. Помимо филологических тонкостей, в коих и я не очень силён, меня, конечно, впечатлила дерзновенность атаки на фигуру Конфуция со стороны Николая. Начинал с Маслова и Кобзева, перекинулся на Захарову, а тут руки уже дошли аж до «верховного мудреца среди учителей прошлого» — кто дальше?

Относительно этого поста, мне кажется, что стоит обратить свой взгляд на китайскую историю и посмотреть — кто же на протяжении сотен лет был онтологическим противником учёных-конфуцианцев? Знаю, хочется ответить, что это даосы. Но, нет, на протяжении жизни переход из ученого сословия в даосское анахоретство и обратно был довольно распространен, а вот подлинным врагом конфуцианцев неизменно были евнухи. Их конфликт был всегда на гране жестокого кровавого противостояния — казни ученых по доносам евнухов были отнюдь не редкостью.

Читая пост Николая, я всё никак не мог понять, откуда в человеке может быть такая ненависть к Конфуцию, да и вообще к ученой корпорации, ну разве что...

Читать полностью…

Китайская угроза

Совсем распоясались куклуксклановцы в Китае.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Прогноз на неделю с 16 по 22 сентября

Непростая неделя, весьма насыщенная астрономическими явлениями - здесь и лунное затмение, и равноденствие, и полнолуние, и смена сезона. Поэтому велик риск эмоциональных вспышек и нестабильностей у чувствительных людей. Постарайтесь не перегружать 18 и 22 сентября и сохранять спокойствие и баланс в течение всей недели. Пожалуй, лучшим днем будет понедельник, остальные дни имеют ряд оговорок и могут использованы с учетом нюансов.

⭐️16, понедельник, 癸未
По древним текстам, он прекрасно подойдет для любых земляных и экскавационных работ. Но могут возникать путаница и споры.
И всё же день подойдет для начала проектов, открытия, запуска, начала обучения.
Совет 易经: 47 Ищите в себе помощника, внутренний источник энергии и вдохновения. Помощи других людей нет.

🌡🌤17, вторник, 甲申
Хороший потенциал дня скрадывается звездой болезней и офицером дня "Закрытие" - с таким раскладом лучше дела завершать, закрывать или заниматься рутиной.
Совет 易经: 64 Возьмите паузу, накопите энергию, чтобы в нужное время сделать шаг.

🌚💥18, среда, 乙酉
В 5:44(мск) состоится частичное Лунное затмение, которое откроет целый сезон затмений вплоть до 15 октября.
В такие дни не стоит начинать новые проекты, решать ключевые вопросы, спорить и игнорировать сигналы организма.
Совет 易经: 33 Постепенные, незначительные действия приведут к успеху.

19, четверг, 丙戌
День разрушителя. На такой день только если уборку намечать, остальные дела лучше перенести на другой более удачный момент подобру-поздорову.
Совет 易经: 52 Оставайтесь там, где вы есть. Определите границы своих возможностей.

🌓⭐️20, пятница, 丁亥
Хороший потенциал дня портится надвигающимися энергиями равноденствия. Структура
Красная птица в тюрьме сулит выигрыш только для рисковых людей. Если вы где-то допустили ошибку и хотите в ней признаться - самое время, поскольку структура дает поддержку тем кто ошибся, позволяет существенно сгладить или вообще нейтрализовать негативный потенциал.
Совет 易经: 16 Имейте ясную цель и учитесь приспосабливаться, чтобы сохранять гибкость.

🌤21, суббота, 戊子
В древних текстах его описывают как день пустоты, - если наметить на него что-то важное, есть риск вляпаться в штрафы, юридические разбирательства, или получить травмы.
Тем не менее, день может подойти для встреч, переговоров, приятного отдыха в кругу близких и планирования.
Совет 易经: 3 Избавьтесь от устаревшего, делегируйте. Оцените возможности перед началом работы.

🌓🌓22, воскресенье, 己丑
В осеннее равноденствие от нас уходит тепло, инь продолжает нарастать, приближаясь к своему апогею в декабре.
На такой день не стоит планировать ничего, лучше всего заниматься духовными практиками, саморазвитием, отдыхать, устраивать себе день чистоты и разгрузки.
Совет 易经: 25 Если вы освободитесь от пустых страстей, суетности и тщеславия, то сможете действовать непринужденно и уверенно.

Смотрите мои подробные видео-комментарии на сайте Пятого канала!
Желаю вам прекрасной недели!

Читать полностью…

Китайская угроза

Китайская электронная промышленность удовлетворяет кадровый голод за счет соседей. Тайвань недоволен.

Власти Тайваня обвинили крупные полупроводниковые компании Китая в том, что те незаконно переманивают инженеров на свои фабрики и заводы. КНР, по мнению Тайваня, незаконно использует запатентованные технологии в своих целях: разработке и производстве современных чипов.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Бесценный китайский опыт патриотического воспитания.

Нам бы тоже такое надо, со звездно-полосатым 😁

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Снежно-нефритовый тортик🍰

Читать полностью…

Китайская угроза

Китайские иноагенты на Тайване

Тайваньские знаменитости пресмыкаются перед Большим братом, став пешками в глобальной когнитивной войне материка.

Деятели культуры часто находятся в авангарде кампаний по дезинформации, особенно когда их манит безграничное по доходу интернет пространство материкового Китая.

Тайваню постоянно изменяют многие доморощенные певцы, особенно с тех пор, как они предпочитают подписывать специальные соглашения — такие как “клятва единого Китая" — с материковыми маркетинговыми агентствами и клянутся в верности Коммунистической партии Китая.

Этих художников-хамелеонов вынудили не только размещать контент социальных сетей, разработанный китайскими государственными СМИ, на Weibo, но и распространять коммунистическую пропаганду, касающуюся Тайваня, Гонконга, Тибета и Синьцзяна.

Они известны как «коммунистические лизуны» (舔共).

Например, Джей Чоу (周杰倫) — тайваньский певец и автор песен, хиты которого за два десятилетия возглавили чарты. Чоу с тех пор сосредоточился на развитии своей карьеры на противоположной стороне пролива.

Чоу появлялся по меньшей мере шесть раз на гала-концерте КПК на весеннем фестивале, самом политически просчитанном шоу Китая.

На демократическом Тайване соблюдается свобода слова, и вышеупомянутые общественные деятели никогда не подвергались никакому наказанию. Здесь они по-прежнему имеют возможности для выступлений.

Однако их свободы будут серьезно ограничены в Китае, если они когда-либо ослушаются КПК, чей подход к захвату элиты был назван «Кормить, заманивать в ловушку и убивать» (養套殺), что означает заманивать деньгами, сажать в тюрьму благодаря успеху и контролировать с угрозой отнять все это.

Интенсивность давления КПК, оказываемого на тайваньских знаменитостей, усиливается во время политических событий, таких как исторический визит Нэнси Пелоси в Тайбэй в качестве спикера Палаты представителей США в 2022 году.

Целый грузовик артистов, родившихся на Тайване, поспешили поделиться графическим изображением “Есть только один Китай”, опубликованным Центральным телевидением Китая на Weibo.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Святому товарищу Мао помоооолимся.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Доброе утро.

🇨🇳 Китайская Угроза
Китайская заноза
Заливное из Дракона

Читать полностью…

Китайская угроза

Купи к раскладушке автомобиль.

Huawei Technologies начала прием предварительных заказов на свой второй электромобиль Luxeed R7, разработанный совместно с партнером-автопроизводителем Chery.

Цены на предзаказ варьируются от 268 000 юаней (37 651 доллар) до 348 000 юаней.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

По сравнению с доковидным 2019 годом значительно выросло число российских туристов в Пекине. Собственно, а куда еще ехать, не в Куршевель же.

Количество американских туристов наоборот уменьшилось. Уж лучше вы к нам, на Аляску, чертовы коммуняки.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Китайский реализм.

Сунь Нинхуэй - директор Института вычислительных технологий Китайской академии наук, на Китайской компьютерной конференции:

«Это нормально, что ИИ Китая не догоняет американский ИИ. Еще больше мы отстаем в футболе. Японцы еще больше отстают в ИИ, России вообще не видно. В конце концов, США - центр мира и технологический локомотив».

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Решение Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей о постепенном повышении установленного законом пенсионного возраста.

Начиная с 1 января 2025 года установленный законом пенсионный возраст для работающих мужчин и женщин, будет продлеваться на один месяц каждые четыре месяца, постепенно с 60 до 63 лет и с 55 до 58 лет соответственно. Для женщин, имеющих право выхода на пенсию с 50 лет до 55 лет.

Начиная с 1 января 2030 года минимальный страховой стаж для работников, получающих базовую пенсию ежемесячно, будет постепенно увеличиваться с 15 до 20 лет, и каждый год будет увеличиваться на шесть месяцев.

Сотрудники, достигшие установленного законом пенсионного возраста могут откладывать выход на пенсию с максимальной задержкой не более чем на три года.

Работников нельзя принуждать против их воли, незаконно или замаскированно выбирать пенсионный возраст.

Предпринять меры по предотвращению возрастной дискриминации при приеме на работу и борьбе с ней, а также поощрять работодателей привлекать к работе больше работников старшего возраста.

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

🇨🇳🇷🇺Товарооборот России и Китая за 8 месяцев достиг $158,469 млрд

Экспорт из России в Китай вырос на 3,2% и составил $86,56 млрд. Главное таможенное управление КНР еще не опубликовало структуру российского импорта за август 2024 года в разделе “Интерактивные таблицы”.

Какие основные статьи экспорта из России в КНР?
🔻Минеральное топливо (нефть, газ, уголь и т.д.) — $56,1 млрд
🔻Руды, шлак и зола — $2,7 млрд
🔻Рыба и ракообразные — $1,5 млрд
🔻Жиры и животные масла — $1,1 млрд
🔻Удобрения — $861 млн
🔻Неорганические химикаты — $787 млн
🔻Резиновые изделия — $523 млн
🔻Масло и семена — $494 млн
🔻Корма для животных — $56,1 млрд
🔻Мясо и субпродукты — $310 млн

🌽 Продвижение “Русагро” через продающие лайвстримы
🦀Локализация сайта “Русского краба” в Китае
🐟Выставка NWFC в Китае

💬Asia Pacific

Читать полностью…

Китайская угроза

Вавилов:

Почему, у слова «учитель», «профессионал-мастер» 师 ши, второе основное значение «армия» и он состоит из фонетика 币 («би» «валюта» (одно из расчетных средств) намекает на чтение, а может, и на значение — ведь солдат это soldo - за деньги, как говорится, да) и иероглифа нож (кинжал)刀 (刂 )— подумайте на досуге тоже.


Как добавляет читатель КУ:

老师啊,а ведь 师 это упрощенная форма 師, где нет ножа!

====

Особую интригу создает замечание Вавилова, что у него будет какая-то собственная школа 😁

🇨🇳 Китайская Угроза

Читать полностью…

Китайская угроза

Редко комментирую посты других китаеведческих каналов. Но иногда всё-таки прокомментировать нужно. Пару дней назад мне прислали пост про Конфуция, «три почитания» и какое-то начальство, спросили имеет ли такое право на существование.
Ответ: не имеет, все очень плохо.

Автор пытается перевести фразу 人有三尊君父师 из трактата «Байхутун» и через это

«вскрыть реальную философско-религиозную базу социального инжиниринга в Китае»

утверждая, что
«реальный перевод звучит так:
«Люд почитай трех: дворянина, отца и учителя». Не переключайтесь, и узнаете о настоящем Китае больше, чем от сказочных востоковедов».


Этот перевод и вся с ним связанная интерпретация в посте - тушите свет. Объясняю почему.

Нормальный перевод звучит так: «[у] человека есть три [объекта] почитания: правитель, отец и учитель». Конфуцианская логика такая: на службе почитай правителя и делай все для улучшения правления в качестве подданного, дома — сын должен почитать отца, вне дома — ученик должен почитать своего учителя. Это три самых главных ориентира в жизни служилого человека в традиционном Китае. И эта максима повторяется во многих конфуцианских текстах, ее смысл предельно ясен, здесь нет разночтений.

Какой «боярин», какое «начальство»? Что за безнаказанный самоуверенный гугл-перевод на канале в 153 тыс.человек?

Цинь Шихуану, бедному, тоже досталось. Надо почитать исторические тексты и оттуда узнать, что он конфуцианцев, оказывается, и в качестве советников по ритуалу приглашал, а про закапывал — это еще разбираться надо, кого он и куда закопал (не буду сейчас приводить все мнения по вопросу, они разные, и скепсис по этому поводу уже высказывался в разных работах вполне небезосновательный).

Про «класс холопов 小人 сяожэнь» — отдельная песня. Да откуда ж взято, что это слово значило «класс холопов»? Сяожэнь — это «мелкий/низкий человек», не класс, а тип людей мелочных и нацеленных на личную материальную выгоду, людей, которые идут на поводу у своих страстей и не способны преодолеть свой эгоизм, в отличии от «благородного мужа» (цзюнь-цзы), ставящего общественные интересы выше личных. Бедность и низкое положение как таковое не делают человека сяожэнем, его таковым делает приземленность и эгоистичность помыслов. Это понятие в первую очередь этическое.

Далее, не путаем и не взаимозаменяем, как это делает автор поста, 2 слова — 君 «цзюнь» и 君子«цзюнь-цзы».
Цзюнь — правитель/государь/господин.
Цзюнь-цзы — благородный муж.
Почему слова похожи, но отличны?
Этимология: цзюнь-цзы буквально значит «сын правителя/господина» (обычно все-таки указывало на сына правителя, княжича). Однако в учении Конфуция это слово приобретает более общий этический смысл, не только и не столько социальный. Конфуцианцы настаивали, что цзюнь-цзы может стать любой при должном учении и усердии.

В том же тексте «Байхутун», который так исковеркал автор поста, есть пояснение к слову цзюнь-цзы:

或称君子何?道德之称也。君之为言群也;子者,丈夫之通称也。
Что называется «цзюнь-цзы»? Это название «нравственности/добродетели». «Цзюнем» называется «множество/масса». «Цзы» — общее название для [всех] мужчин/мужей».

Показательный пример, здесь видим как слово «благородный» из русского перевода символизирует переход, который произошел с этим словом: из благородного в социальном плане «господского сына» термин стал обозначать благородного в моральном плане «добродетельного мужа». Подчеркну, что им мог стать любой мужчина, что также вшивается в это пояснение. Короче до «социального расизма» здесь далеко.

И так со всем, не только с древнекитайским материалом. Это крайне волюнтаристский и непрофессиональный подход к делу. Тем более, что он подается как истина в последней инстанции «на день учителя» для людей в основном не занимающихся специально Китаем, то есть не могущих оценить достоверность суждений.

За грехи наши, короче.

@bonch_osmolovskaya

Читать полностью…
Подписаться на канал