Telegram-канал dailyeng - Английский язык 🇬🇧: Образование

Английский язык 🇬🇧

26 августа 2016 17:10

Английский для собеседований: IT-сфера

В этой статье я делюсь с Вами полезными фишками для составления резюме и успешного прохождения интервью.

Так сложилось, что работа в области современных информационных технологий подразумевает знание английского языка. Новые книги по теории и практике IT издаются на английском, из него же заимствована практически вся терминология сферы. Закономерно, что любой амбициозный специалист рано или поздно задумывается о работе в зарубежной компании.

1. Как грамотно составить CV?

В переводе с латыни «CV» (Curriculum Vitae) означает «жизнеописание», но претендентам не стоит расписывать все подробности своей жизни в многостраничном документе, если такого не требуют в самом тексте вакансии. Нужно краткое, но емкое резюме в одну страницу, которое легко будет прочитать. Главная задача CV – открыть дверь к интервью.

Что обычно указывают в CV:
• Name and Contacts – имя, контактная информация (телефон, email, адрес)
• Profile Statement – это первая возможность для вас продать свои навыки, которая представляет собой краткое (не более 2-3 строк) описание навыков и качеств соискателя.
• Key Achievements and Skills – здесь стоит описать достижения и участие в сторонних проектах, используя «action words» для усиления вашей позитивной роли.
• Work Experience – в этом блоке укажите ваши предыдущие места работы (в обратном хронологическом порядке) и должностные обязанности (Duties). Будьте готовы к вопросам по поводу «периодов бездействия»: пробелы в датах – первое, что вас попросят объяснить в ходе интервью
• Academic Qualifications – информация о вашем основном образовании, а также о законченных курсах, если их тематика имеет отношение к должности, на которую вы претендуете. В этом блоке следует сообщить и о наличии международных языковых сертификатов (IELTS, TOEFL, FCE, CAE и др.)
• Personal – здесь указывается дополнительная информация: наличие водительских прав, сторонних навыков и хобби
• References – сюда можно вписать имена людей, которые могут вас порекомендовать, а их контакты предоставить по запросу (Available upon request)
Резюме – это первая возможность для HR быстро составить ваш портрет и соответствие формальным требованиям, указанным в тексте вакансии – воспользуйтесь этим как подсказкой. Стоит несколько раз проверить грамотность оформления документа (в частности, орфографию).

2. Каких вопросов стоит ожидать на интервью?
Итак, ваш CV прошел отбор, и вы приглашены на собеседование. К каким вопросам стоит подготовиться заранее?

От собеседования к собеседованию вопросы будут существенно отличаться, поэтому ниже мы приведём примеры для трёх основных областей, которыми заинтересуются HR’ы:

Образование:
– Did you get any special training or qualification?
– What courses have helped you the most in doing this job?
Опыт и выполнение работы:
– What special aspects of your experience have prepared you for this job?
– Describe the most innovative change that you have initiated and what you did to implement this change.
– What is the biggest IT challenge you have faced and how did you handle it?
Мотивация:
– Why are you interested in our company?
– If hired, is there anything you would change about this team?
Следует понимать, что при приеме на работу в зарубежные компании специалистам разных уровней будут задавать разные вопросы, это нужно учесть.

Иногда могут возникнуть некоторые сложности и заминки – например, если Вы не поймете очередной вопрос.

3. Трудности перевода: как быть, если вопрос интервьюера непонятен?
Главное в этом случае – сохранять спокойствие. Вообще, постарайтесь демонстрировать спокойствие на протяжении всего собеседования, это сыграет Вам на пользу.

Вежливо попросите повторить или переформулировать вопрос. Если ожидаемый от вас ответ действительно находится вне пределов вашей компетенции – не надейтесь на чудесное озарение, а просто признайтесь в этом и попросите перейти к следующему вопросу.

В телеграмме нельзя писать слишком длинные тексты, но всю основную информацию я Вам дал. Делитесь ею на здоровье!
Best of luck! @dailyeng