شب پیاده‌روهای لاله‌زار
نهصد و پنجاه و نهمین شب از شب‌های بخارا به پیاده‌روهای لاله‌زار اختصاص یافته است. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر دوشنبه بیست و نهم تیرماه ۱۴۰۵ در سالن آمفی‌تئاتر خانۀ شهر (ساختمان بلدیه) برگزار می‌شود.
لاله‌زار از نخستین خیابان‌های ایرانی است که پیاده‌روی و قدم‌زدن در پیاده‌روهای آن یکی از سرگرمی‌ها و تفریحات شهری پایتخت بوده است. افزوده‌شدن مفهوم پیاده‌راه به اصطلاحات و مفاهیم شهری، به معنی خیابانی که بر روی خودروها بسته‌‌می‌شود و به قدم‌زدن مردم و رهگذران اختصاص می‌یابد، بارها در تهران تاریخی تجربه شده است. پیاده‌راه سپهسالار از نخستین نمونه‌های آن در دل منطقه ۱۲ تهران است. طرح پیاده‌راه شدن خیابان تاریخی لاله‌زار از سال‌ها پیش در دست مطالعه و اقدام بوده است. شهرداری تهران (منطقه ۱۲) بالاخره بر آن شده تا با تبدیل بخشی از لاله‌زار به پیاده‌راه این آرزوی دیرینه اهالی تهران تاریخی و محله لاله‌زار را محقق کند. در این نشست شهرداری تهران، اهالی لاله‌زار و متخصصان در این زمینه به گفت‌وگو و تبادل تجربه و نظر می‌پردازند.
در شب پیاده‌روهای لاله‌زار، ترانه یلدا (مؤسس انجمن دوستداران لاله‌زار، معمار و شهرساز)، محمد آئینی (شهردار منطقه ۱۲)، حسین ایمانی جاجرمی (رییس مؤسسۀ مطالعات و تحقیقات اجتماعی دانشگاه تهران)، محمدرضا کارگری (رئیس اسبق هیات مدیره صنف الکتریک)، حسین درودیان (رئیس هیأت مدیرۀ صنف الکتریک)، اُرُد عدل‌پرور (از اهالی و کسبه قدیم لاله‌زار)، جعفر علیزاده (از اهالی و کسبه قدیم لاله‌زار)، علی شهیدی (استادیار فرهنگ و زبان‌های باستانی و ایرانشناسی دانشگاه تهران) و علی دهباشی (سردبیر بخارا) گفت‌وگو خواهند کرد.
نشانی: تهران، میدان امام خمینی، خانۀ شهر (ساختمان بلدیه)، سالن آمفی‌تئاتر
دوشنبه ۲۹ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۵ عصر
شب سفر به بخارا و سمرقند و خیوه
با حضور استاد شفیعی کدکنی
و با سخنرانی دکتر بهزاد فرخزاد، دکتر محمد اسلامی، دکتر علیرضا زمانی، دکتر علی مرسلی، دکتر رفیع کافیه، بهرام پروین گنابادی و علی دهباشی
و رونمایی از کتاب «سفر به خوارزم و خیوه» نوشتۀ دکتر رضا بیات موحد که از سوی نشر شهاب ثاقب منتشر شده است
پنجشنبه بیست و پنجم تیرماه ۱۴۰۵
جامعۀ دندانپزشکی ایران
عصر یکشنبه‌های بخارا
به مناسبت انتشار کتاب «زرِ ناب فارسی» (بررسی و تحلیل آثار محمداعظم رهنورد زریاب) که به اهتمام و سفارش یامان حکمت و مسعود تقی‌آبادی از سوی انتشارات دانشگاه علامه طباطبائی منتشر شده است
با سخنرانی سید عسکر موسوی، منوچهر فرادیس، یامان حکمت و علی دهباشی
خانۀ کتاب دبا
یکشنبه بیست و یکم تیرماه ۱۴۰۵
عصر سه‌شنبه‌های بخارا
دیدار با استاد محمدعلی موحد به مناسبت انتشار نسخه قطع کوچک «مثنوی» در شش مجلد و فهرست و کشف‌الابیات در جلد جداگانه که از سوی نشر هرمس منتشر شده است
سه‌شنبه بیست و سوم تیر ۱۴۰۵
شهر کتاب نیاوران
ورود استاد دکتر محمدعلی موحد به نشست عصر سه‌شنبه‌های بخارا
به مناسبت انتشار نسخه قطع کوچک «مثنوی» در شش جلد
شهر کتاب نیاوران
سه‌شنبه بیست و سوم تیرماه ۱۴۰۵
بخارای تابستانی از راه رسید
یکصد و هفتاد و پنجمین شمارهٔ مجلهٔ بخارا با تصویری از امیرمهدی بدیع بر روی جلد در ۵٧۶ صفحه منتشر شد و از صبح چهارشنبه بیست و چهارم تیرماه ١۴٠۵ در کتابفروشی‌ها در دسترس است.
نویسندگان این شماره:
ژاله آموزگار ـ سجّاد آیدنلو ـ نصرالله پورجوادی ـ مرتضی کریمی‌نیا ـ همایون کاتوزیان ـ مسعود فرهمندفر ـ ناصرالدین پروین ـ نگین یاوری ـ مجید سلیمانی ـ عبدالحسین آذرنگ ـ رسول رئیس‌جعفری ـ نرگس غنیون ـ هاشم رجب‌زاده ـ حبیب‌الله عباسی ـ خاطره نورزایی ـ رکسانا صادق‌زاده‌ـ اردوبادی ـ شفق سعد ـ حمید شاکری ـ منصور مؤمنی ـ الهه آذربایجانی ـ مسعود حسینی‌پور ـ ابوذر ابراهیمی ترکمان ـ عمادالدین شیخ‌الحکمایی ـ دکتر سیدرضا ابوتراب ـ سیدرضا باقریان موحد ـ مجید صمیمی‌نژاد ـ مصطفی حسینی ـ میترا زارعی ـ دکتر علیرضا زمانی ـ مانیا اربابی ـ حبیب‌الله عباسی ـ حسین فلکی ـ گلنار گلناریان ـ حمیرا مفتی ـ ترانه مسکوب ـ سهیلا ایمان‌خواه ـ شهاب دهباشی ـ مجید عباسی ـ فرشین کاظمی‌نیا ـ علی قیصری ـ ایلمیرا دادور ـ شبنم کهن‌چی
بخش یادنامهٔ امیرمهدی بدیع با نوشته‌هایی از:
ایرج افشار ـ مهدی به‌خیال ـ ژاله آموزگار ـ کامران فانی ـ تورج دریایی
با هم مروری می‌کنیم بر مطالب این شماره:
یادی از دکتر جلال خالقی مطلق
در سوگ دوست بسیار عزیزم، استاد جلال خالقی مطلق/ ژاله آموزگار
شاهنامه‌پژوهی
میان را به زُنّارِ خونین ببست/ سجّاد آیدنلو
فلسفهٔ ایرانشهری
اشاراتی به فلسفه و دین ایرانشهری در رسائل اخوان‌الصفا/ نصرالله پورجوادی
قرآن‌پژوهی
مقدمه‌ای بر قرآن مترجَم زعفرانی، مورّخ ۵۴۶ هجری در ری/ مرتضی کریمی‌نیا
مروری بر یک زندگی
گزارشی کوتاه از یک سفر بلند فکری/ همایون کاتوزیان/ مسعود فرهمندفر
زبان فارسی در افغانستان
سیر اعتلای زبان پشتو در افغانستان/ ناصرالدین پروین
تاریخ اندیشه در جهان اسلام
سکولاریته در جهان اسلام پیشامدرن/ نگین یاوری
کاریز (٣١)/ مجید سلیمانی
فرهنگ
در متن و حاشیهٔ فرهنگ (٣٩)/ عبدالحسین آذرنگ
یادنامهٔ امیرمهدی بدیع
امیرمهدی بدیع/ ایرج افشار
بدیع‌الحکما، پزشکی انسان‌دوست و مردمی‌آیین/ مهدی به‌خیال
گزارش شب امیرمهدی بدیع/ پریسا احدیان
امیرمهدی بدیع و خدمت او به تاریخ‌نگاری/ ایرج افشار
یونانیان و بربرها/ ژاله آموزگار
روش‌‌شناسی فلسفی تاریخ از دیدگاه بدیع/ کامران فانی
یونانیان و بربرها، دنیای دوگانه/ تورج دریایی
حکایت‌های باستانی (٢٩)/ رسول رئیس‌جعفری
معماری ایران
... که «آنی» دارد (دیداری از مسجد «خانم»)/ نرگس غنیون
از چشمهٔ خورشید (٨٣)/ هاشم رجب‌زاده
ادبیات معاصر عرب
گل آفتاب‌گردان نثر داستانی سعودی؛ رجاء محمد عالم/ حبیب‌الله عباسی و خاطره نورزایی
بزرگداشت ویکتور هوگو
بزرگداشت ویکتور هوگو/ رکسانا صادق‌زاده‌ـ اردوبادی
تاریخ معاصر ایران
طرز فکر و آمال روشنفکران معاصر ایران/ گاوین همبلی/ شفق سعد
تحقیقات ایرانی
ایران در آینهٔ نامه‌ها/ حمید شاکری
تاریخ مشروطیت
نخستین دادگاه‌‌های دوران مشروطه: دادگاه حکومتی و دادگاه قانونی/ منصور مؤمنی
متفرقات (١)/ الهه آذربایجانی
ورارود و یاران مهربان (٣٣)/ مسعود حسینی‌پور
پژوهش ادبی
به تن وابسته؛ به دل وارسته/ ابوذر ابراهیمی ترکمان
اوراق سنگین (٢٣)/ عمادالدین شیخ‌الحکمایی
طبیبانه (٣)/ دکتر سیدرضا ابوتراب
یادی از جبار باغچه‌بان
زبان آتشین جبار باغچه‌بان/ سیدرضا باقریان موحد
پژوهش
از پاریس تا کرج (داستان یک کتاب و یک امضا)/ مجید صمیمی‌نژاد
«هزار و یک شب» در جهان غرب
مقدمهٔ نسیم یوسف داوود بر «هزار و یک شب»/ مصطفی حسینی
سینمای جهان
شانتال آکرمن: هنرمندی که سکوت را جاودانه کرد/ میترا زارعی
از دندان تا داستان (١٣)/ دکتر علیرضا زمانی
ادبیات جهان
فراتر از عشق (مادام بواری و جست‌وجوی زندگی دیگر)/ مانیا اربابی
معرفی کتاب
اقامت در پرویزن زمان و سفر در اَلَکِ مکان/ حبیب‌الله عباسی
تاریخ زبانی فارسی کهن/ حسین فلکی
تأملی بر کتاب «چرا کتاب می‌خوانیم؟» اثر شارل دانتزیگ/ گلنار گلناریان
یکی ارموی‌مرد شهنامه‌دان/ حمیرا مفتی
شهرهای نمک/ ترانه مسکوب
چرا می‌نویسم/ سهیلا ایمان‌خواه
در آمریکا/ شهاب دهباشی
یاد و یادبود
وقتی موسیقی ما را با هم آشنا کرد (یادبود جان مک‌گریوی)/ مجید عباسی
مارک بلوخ، مورّخی در پانتئون حافظه فرانسه/ فرشین کاظمی‌نیا
به یاد جواد صفی‌نژاد/ علی قیصری
یادی از رحمت الهی/ ایلمیرا دادور
دربارهٔ مردی که هم کودک بود هم بزرگسال/ شبنم کهن‌چی
عصر سه‌شنبه‌های بخارا
شصت و سومین عصر سه‌شنبه‌های بخارا اختصاص یافته به دیدار با استاد محمدعلی موحد به مناسبت انتشار نسخه قطع کوچک «مثنوی» در شش مجلد و فهرست و کشف‌الابیات در جلد جداگانه که از سوی نشر هرمس منتشر شده است. این نشست در ساعت پنج عصر سه‌شنبه بیست و سوم تیر ۱۴۰۵ در شهر کتاب نیاوران برگزار می‌شود.
چاپ جیبی با قطع و شکل متفاوت و وزن سبک‌تر و دستیاف‌تر عرضه شده که جامع همۀ محسنات و مزایای چاپ‌های قبل است.
این مراسم در ساعت پنج عصر سه‌شنبه بیست و سوم تیر ۱۴۰۵ با حضور استاد محمدعلی موحد در شهر کتاب نیاوران برگزار می‌شود.
خیابان باهنر (نیاوران)، روبروی کامرانیه شمالی، شمارۀ ۱۳۷ و ۱۳۵، شهر کتاب نیاوران
عصر یکشنبه‌های بخارا
به مناسبت انتشار کتاب «زرِ ناب فارسی» (بررسی و تحلیل آثار محمداعظم رهنورد زریاب) که به اهتمام و سفارش یامان حکمت و مسعود تقی‌آبادی از سوی انتشارات دانشگاه علامه طباطبائی منتشر شده است، یازدهمین نشست از سلسله نشست‌های عصر یکشنبه‌های مجلۀ بخارا به نقد و بررسی این کتاب اختصاص یافته است. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر یکشنبه بیست و یکم تیرماه ۱۴۰۵ با سخنرانی سید عسکر موسوی، منوچهر فرادیس، یامان حکمت و علی دهباشی در خانۀ کتاب دبا برگزار خواهد شد.
مقالات کتاب «زرِ ناب فارسی» که در سه حوزۀ مطالعات زبانشناسی، مطالعات میان‌رشته‌ای و مطالعات ادبی نوشته شده، تلاشی است برای ارزیابی و تحلیل آثار رهنورد زریاب نویسندۀ نامدار حوزۀ زبان فارسی در افغانستان.
نویسندگان کتاب، از محققان و استادان دانشگاه در دو کشور افغانستان و ایران هستند.
میدان نیاوران، خیابان پورابتهاج، پلاک ۲۱۰، خانۀ کتاب دبا
نسخه کامل شب «جنگهای ایران و روس»
با سخنرانی غلامحسین زرگری‌نژاد، محمدعلی اکبری، گودرز رشتیانی، جواد مرشدلو، حسین اصغری و علی دهباشی
در آپارات:
https://www.aparat.com/v/wmu2411
سخنرانی استاد غلامحسین زرگری‌نژاد
در شب جنگهای ایران و روس
دوشنبه هشتم تیر ۱۴۰۵، خانه هنرمندان ایران
عصر سه‌شنبه‌های بخارا
به مناسبت انتشار کتاب «کوهنوردان راه آزادی»، نوشتۀ برنادت مک‌دونالد، که با ترجمۀ رامین شجاعی از سوی نشر نون منتشر شده است، شصت و دومین نشست از سلسله نشست‌های عصر سه‌شنبه‌های بخارا به نقد و بررسی این کتاب اختصاص یافته است. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر سه‌شنبه نهم تیر ۱۴۰۵ با سخنرانی علیرضا مهنا، رامین شجاعی، ایمان آذیش، پیام حمزه‌ای، محسن بنی‌فاطمه و علی دهباشی در شهر کتاب نیاوران برگزار می‌شود.
«کوهنوردان راه آزادی» داستان عصر طلایی کوهنوردی لهستان است؛ روایتی تکان‌دهنده از قهرمانانی که در نبرد با یخ، باد و محدودیت‌های سیاسی، مرزهای جسم و روح انسان را جابجا کردند. این کتاب، نه تنها تاریخ صعودهای تاریخی در زمستان‌های مرگبار هیمالیاست، بلکه مرثیه‌ای است برای آن‌هایی که در جستجوی آزادی در اعماق آسمان، در میان ابرها ماندند تا چراغ راهی برای کسانی باشند که در پایین، در دام حقیقت زمین اسیرند. در این صفحات، دریابید که چگونه بلندپروازی می‌تواند تبدیل به تنها راه فرار از بند شود.
برنادت مک‌دونالد نویسنده و بنیانگذار فرهنگ کوهستان در مرکز «بنف»، یک مورخ کوهستان است. او نه تنها بر زندگی کوهنوردان برجسته، بلکه بر روح جامعه‌ای که این قهرمانان را پرورش داد، تمرکز دارد. آثار او ادای احترامی عمیق به استقامت، تاریخ پنهان، و بدهی‌های اخلاقی است که کوهنوردان به همنوردان از دست رفته خود دارند.
شهر کتاب نیاوران: خیابان باهنر (نیاوران)، روبروی کامرانیۀ شمالی، شمارۀ ۱۳۷ و ۱۳۵
بخارای نوروزی منتشر شد
یکصد و هفتاد و سومین شمارهٔ مجلهٔ بخارا با مینیاتوری از «داستان گذر سیاوش از آتش» بر روی جلد در ۵۴۴ صفحه منتشر شد و از صبح یکشنبه دهم اسفندماه ۱۴۰۴ در کتابفروشی‌ها و دکه‌های روزنامه‌فروشی در دسترس است.
نویسندگان این شماره:
محمّدعلی موحّد ـ سیدمصطفی محقق داماد ـ سجّاد آیدنلو ـ حسن انوری ـ نصرالله پورجوادی ـ رضا رضازاده لنگرودی ـ بهاءالدّین خرّمشاهی ـ محمود امیدسالار ـ میلاد عظیمی ـ محمّدنادر نصیری مقدّم ـ رحیم رئیس‌نیا ـ عبدالحسین آذرنگ ـ بهمن بازرگانی ـ لِنرد لویسون ـ مسعود فرهمندفر ـ رضا باقریان موحد ـ میثم غلامپور ـ مرضیه کردبچه ـ رسول رئیس‌جعفری ـ حبیب‌الله عباسی ـ هاشم رجب‌زاده ـ شفق سعد ـ فرزام حقیقی ـ شیرین کریمی ـ محمود آموزگار ـ سعید رضوانی ـ مسعود حسینی‌پور ـ گلنار گلناریان ـ عمادالدّین شیخ‌الحکمایی ـ سجاد طریقی امجد ـ مهدی جواهریان ـ سهیلا ایمان‌خواه ـ شهاب دهباشی ـ سعید حمیدیان
با هم مروری می‌کنیم بر مطالب این شماره:
مثنوی‌پژوهی
تعلیقی بر قصّهٔ شاه و کنیزک/ محمّدعلی موحّد
سعدی‌پژوهی
پرتو قرآن در کلمات سعدی (۲۴)/ سیدمصطفی محقق داماد
شاهنامه‌پژوهی
دوشیزگانِ شیردوش/ سجّاد آیدنلو
خاطراتی از دانشکدهٔ ادبیات
نخستین فارغ‌التحصیلان دانشکدهٔ ادبیات دانشگاه تهران/ حسن انوری
تاریخ فلسفه
آیا فرهنگ اسلامی ما فقط متأثر از فلسفهٔ یونانی است؟/ نصرالله پورجوادی
تاریخ ایران
گسترهٔ تاریخی جغرافیایی جنبش قرمطیان بحرین/ رضا رضازاده لنگرودی
کوته‌گویه (۲۹)/ بهاءالدّین خرّمشاهی
مسائل امروز
یکی پندِ آن پیر یاد آوریم/ محمود امیدسالار
آویزه‌ها (۷۲)/ میلاد عظیمی
نویافته‌هایی در باب ایرانشناسی از دیار فرنگ
شراکت برخی دیپلمات‌های انگلیسی با گروهی از عتیقه‌فروشان کلیمی در ایران عصر قاجار/ محمّدنادر نصیری مقدّم
تاریخ مطبوعات در ایران
محمود غنی‌زادهٔ سلماسی/ رحیم رئیس‌نیا
فرهنگ
در متن و حاشیهٔ فرهنگ (۳۷)/ عبدالحسین آذرنگ
داستان سیاوش
«گذر سیاوش از آتش» به روایت شاهرخ مسکوب
پژوهش در اساطیر ایران
سیاوش، هملت ایرانی؟/ بهمن بازرگانی
پژوهش ادبی
عقل قدسی و نفس کل در قصیده‌ای از ناصرخسرو/ لِنرد لویسون/ مسعود فرهمندفر
یادی از جبار باغچه‌بان
پیشنهاد جبار باغچه‌بان برای ساختن مجسمهٔ رشدیه/ رضا باقریان موحد
اسناد فرهنگی
اخبار جلسهٔ دفاع نسل اول اساتید ادبیات/ میثم غلامپور
ادبیات معاصر غرب
درس اخلاق سنت‌اگزوپری/ فیلیپ فورست/ مرضیه کردبچه
حکایت‌های باستانی (۲۷)/ رسول رئیس‌جعفری
ادبیات عرب
نوروز ایرانی در دیوان متنبّی/ حبیب‌الله عباسی
از چشمهٔ خورشید (۸۱)/ هاشم رجب‌زاده
تاریخ معاصر
استالین، اطلاعات شوروی و جدال بر سر ایران/ ولادیسلاو زوباک/ شفق سعد
ادبیات فارسی در جهان غرب
«گفتار» بو اوتاس بر «مصباح‌الارواح»/ فرزام حقیقی
دیدگاه
هشدار گرامشی/ استیون مینتز/ شیرین کریمی
گفت‌وگو
گفت‌وگو با جاکومو لونگی/ محمود آموزگار
نقد شعر معاصر
حماسهٔ پشیمانی/ سعید رضوانی
ورارود و یاران مهربان (۳۲)/ مسعود حسینی‌پور
ادبیات جهان
شبی در هتل ماژستیک/ فیلیپ فورست/ گلنار گلناریان
اوراق سنگین (۲۲)/ عمادالدّین شیخ‌الحکمایی
پژوهش
نگاهی به چاپ‌های «تاریخ بلعمی»/ سجاد طریقی امجد
معرفی کتاب
پیش از اتمام مهلت نگریستن/ دوروته آخنباخ و اولریک هاوسن / مهدی جواهریان
من چه می‌دانم؟/ سهیلا ایمان‌خواه
و شهرزاد دیگر سخن نگفت/ شهاب دهباشی
یاد و یادبود
«ای دریغا، به وداعش نرسیدیم»/ سعید حمیدیان
بخارا منتشر شد
یکصد و هفتاد و دومین شمارۀ بخارا با تصویری از والتر برونو هنینگ بر روی جلد در ۵۱۲ صفحه منتشر شد و از صبح یکشنبه نوزدهم بهمن‌ماه ۱۴۰۴ در کتابفروشی‌ها و دکه‌های روزنامه‌فروشی در دسترس است.
نویسندگان این شماره:
ژاله آموزگار ـ حسن انوری ـ سیدمصطفی محقق داماد ـ سجّاد آیدنلو ـ نصرالله پورجوادی ـ محمود امیدسالار ـ حسن میرعابدینی ـ بهاءالدّین خرّمشاهی ـ ایرج امینی ـ رحیم رئیس‌نیا ـ محمّدنادر نصیری مقدّم ـ میلاد عظیمی ـ عبدالحسین آذرنگ ـ رسول رئیس‌جعفری ـ حبیب‌الله عباسی ـ ابوذر ابراهیمی ترکمان ـ رکسانا صادق‌زاده‌ـ اردوبادی ـ مسعود میرشاهی ـ عمادالدّین شیخ‌الحکمایی ـ حمیدرضا قلیچ‌خانی ـ ناصر کنعانی ـ مصطفی حسینی ـ شفق سعد ـ گلنار گلناریان ـ دکتر علیرضا زمانی ـ مسعود جعفری جزی ـ سرگه بارسقیان ـ حمیدرضا محمّدی ـ سهیلا ایمان‌خواه ـ شهاب دهباشی ـ ایرج پارسی‌نژاد
بخش یادنامۀ والتر برونو هنینگ با نوشته‌هایی از:
مجتبی مینوی ـ احسان یارشاطر ـ مهرداد بهار ـ محمد شکری فومشی ـ تورج دریایی ـ مجید طامه
با هم مروری می‌کنیم بر مطالب این شماره:
بزرگداشت دکتر فتح‌الله مجتبایی
جشن تولدی دیگر/ ژاله آموزگار
دربارۀ ویس و رامین
ویس و رامین/ حسن انوری
سعدی‌پژوهی
پرتو قرآن در کلمات سعدی (۲۳)/ سیدمصطفی محقق داماد
شاهنامه‌پژوهی
روشن جهاندار/ سجّاد آیدنلو
فلسفۀ ایرانی
سخنرانی دکتر نصرالله پورجوادی به مناسبت روز جهانی فلسفه
مسائل امروز
پاسخ شاهنامه به حملات به ایران/ محمود امیدسالار
داستان داستان‌نویسی (۳۴)/ حسن میرعابدینی
کوته‌گویه (۲۸)/ بهاءالدّین خرّمشاهی
تاریخ قاجار
قتل الکساندر گریبایدوف/ ایرج امینی
تاریخ مشروطیت
توقیف «فریاد»/ رحیم رئیس‌نیا
نویافته‌هایی در باب ایرانشناسی از دیار فرنگ
گزارش کوتاه سفری از تهران تا خلیج فارس از ورای سرزمین بختیاری‌ها/
هانری هوپنو/ محمّدنادر نصیری مقدّم
آویزه‌ها (۷۱)/ میلاد عظیمی
فرهنگ
در متن و حاشیۀ فرهنگ (۳۶)/ عبدالحسین آذرنگ
یادنامۀ والتر برونو هنینگ
سالشمار زندگی و آثار والتر برونو هنینگ
مهمان دانشمند ما/ مجتبی مینوی
دستبرد نابهنگام اجل/ احسان یارشاطر
استاد من هنینگ/ مهرداد بهار
از میراث والتر هنینگ تا روایت سه مواجهۀ پژوهشی/ محمد شکری فومشی
گزارش شب والتر برونو هنینگ/ پریسا احدیان
ایران‌دوستی و ایرانی‌دوستی/ تورج دریایی
والتر برونو هنینگ/ مجید طامه
نامه‌های والتر برونو هنینگ و سیدحسن تقی‌زاده
کتیبۀ فیروزآباد/ والتر برونو هنینگ/ محمدرضا حقیقی
حکایت‌های باستانی (۲۶)/ رسول رئیس‌جعفری
خاورمیانۀ امروز
داستان أدونیس و اسد/ حبیب‌الله عباسی
پژوهش ادبی
دُرتراشی‌های حافظ/ ابوذر ابراهیمی ترکمان
گفت‌وگو
گفت‌وگو با ریوکو سِکیگوچی/ رکسانا صادق‌زاده‌ـ اردوبادی
یاد یار مهربان (۱۹)/ مسعود میرشاهی
اوراق سنگین (۲۱)/ عمادالدّین شیخ‌الحکمایی
خوشنویسان ایران (۱۲)/ حمیدرضا قلیچ‌خانی
ادبیات فارسی در جهان غرب
سِر ویلیام جونز؛ پیشگام ترجمۀ شعر حافظ به انگلیسی/
ناصر کنعانی/ مصطفی حسینی
دیدگاه
بی‌بی‌سی مدیا اکشن: یگان جنگ اطلاعاتی برون‌مرزی بریتانیا/
کیت کلارنبرگ/ شفق سعد
ادبیات جهان
مارسل پروست در هشت سؤال/ گلنار گلناریان
از دندان تا داستان (۱۲)/ دکتر علیرضا زمانی
معرفی کتاب
کهن‌ترین قصّه‌های صوفیانۀ فارسی/ مسعود جعفری جزی
سفیر آوارۀ روسیه/ سرگه بارسقیان
شایستۀ هزار تمجید و تحسین/ حمیدرضا محمّدی
مذاکره با مرگ/ سهیلا ایمان‌خواه
در برکۀ دو پرنده/ شهاب دهباشی
یاد و یادبود
مهربان با دیگران، نامهربان با خویشتن/ عبدالحسین آذرنگ
بهرام بیضایی: این مبتلای ایران/ ایرج پارسی‌نژاد
عصر جمعه‌های بخارا
به مناسبت انتشار کتاب «راه باغ جان؛ سی‌وسه سال تجربه طراحی و معماری آتلیه بیژن شافعی و ناهید بریانی» که از سوی نشر رهسپاران منتشر شده است
با حضور بیژن شافعی
و همراهی مریم کهنسال نودهی، کاوه فولادی‌نسب و علی دهباشی
جمعه ۲۶ تیرماه ۱۴۰۵
شهر کتاب نیاوران
شب مستند «آزادراه»
نمایش فیلم مستند «آزادراه» ساختهٔ محسن خان‌جهانی
با حضور کارگردان، و با سخنرانی مانیا شفاهی و علی دهباشی
دانشکدهٔ جغرافیا
چهارشنبه بیست و چهارم تیرماه ۱۴۰۵
عصر یکشنبه‌های بخارا
به مناسبت انتشار کتاب «مرا ببوس» (زندگی و سروده‌های حیدر رقابی) نوشتهٔ کامیار عابدی که از سوی نشر مروارید منتشر شده است، دوازدهمین نشست از سلسله نشست‌های عصر یکشنبه‌های بخارا به نقد و بررسی این کتاب اختصاص یافته است. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر یکشنبه بیست و هشتم تیرماه ١۴٠۵ با سخنرانی کامیار عابدی، میرعلیرضا میرعلی‌نقی و علی دهباشی در خانهٔ فرهنگ دبا برگزار می‌شود.
از حیدر رقابی (١٣۶۶ـ١٣١٠) سروده‌های متنوع و درخور توجهی به یادگار مانده است. اما شعری که به شناخته شدن او در میان مخاطبان عام‌تر یاری رساند، متن ترانه‌ای به نام «مرا ببوس» است که تغزل و مبارزه را با آوای خواننده‌ای غیرحرفه‌ای به نام حسن گلنراقی و آهنگی از موسیقیدانی حرفه‌ای به نام مجید وفادار در حدود ١٣٣۶ به میدان عمومی کشاند.
کامیار عابدی، پژوهشگر و منتقد ادبی، در بخش نخست کتاب بسیار خواندنی حاضر، در طی چهار فصل به تفصیل، دربارهٔ زندگی و نیز شعرها و نوشته‌ها و اندیشه‌ها وسروده‌ها و ترانه‌های رقابی به بحث و جستجو پرداخته است. در بخش دوم کتاب نیز، شعرهای او در دوره‌های مختلف زندگی و با درون‌مایه‌های نزدیک به هم از نیمهٔ دوم دههٔ ١٣٢٠ تا نیمهٔ اول دههٔ ١٣۶٠، دسته‌بندی شده و نمونه‌های پراهمیت آن در دسترس قرار گرفته است.
میدان نیاوران، خیابان پورابتهاج، پلاک ۲۱۰، خانۀ کتاب دبا
عصر جمعه‌های بخارا
به مناسبت انتشار کتاب «راه باغ جان؛ سی‌وسه سال تجربه طراحی و معماری آتلیه بیژن شافعی و ناهید بریانی» از سوی نشر رهسپاران، سومین نشست از سلسله نشست‌های عصر جمعه‌های بخارا به گفت‌وگو درباره تجربه، اندیشه و آثار این آتلیه اختصاص یافته است.این نشست با حضور بیژن شافعی و همراهی مریم کهنسال نودهی، کاوه فولادی‌نسب و علی دهباشی، روز جمعه ۲۶ تیرماه ۱۴۰۵ ساعت ۵ بعدازظهر در شهر کتاب نیاوران برگزار خواهد شد.
کتاب «راه باغ جان» ضمن معرفی گزیده‌ای از آثار آتلیه بیژن شافعی و ناهید بریانی در طی ۳۳ سال فعالیت، به شناخت فیزیکی پروژه‌ها و مسیر شکل‌گیری آن‌ها می‌پردازد. هر پروژه در بستر تجربه زیسته جان می‌گیرد و روایت می‌شود؛ روایتی که در مقدمه کتاب، با تأملی بر نگاه طراحان به تجربه در زندگانی هنر و نسبت معماری با فرهنگ و زیست انسانی، ژرفا و روشنایی بیشتری می‌یابد.
شهر کتاب نیاوران: خیابان باهنر (نیاوران)، روبه‌روی کامرانیه شمالی، شماره‌های ۱۳۵ و ۱۳۷
🔰در رونمایی مثنوی مطرح شد؛
محمدعلی موحد: مثنوی معنوی شرح مقالات شمس است
🔸در نشست رونمایی نسخه‌ی قطع کوچک «مثنوی» محمدعلی موحد که از سوی نشر هرمس منتشر شده است، محمدعلی موحد با نگاهی عمیق به پیوند میان مولانا و شمس تبریزی، بر این نکته تأکید کرد که شناخت درست از «مثنوی معنوی»، تنها از طریق شناخت «مقالات شمس» و پیشینه ارتباطی این دو شخصیت ممکن است.
🔸سخنرانی دکتر موحد بر این محور می‌چرخید که مولانا را نمی‌توان بدون در نظر گرفتن شمس تبریزی شناخت. ایشان بر لزوم گذار از تعاریف کلیشه‌ای و نگاه کردن به آثار مولانا به عنوان یک «شگفتی جهان بشری» تأکید کردند که هر عصر، حقیقتی تازه از آن می‌یابد.
🔸موحد بیان کرد که ابتدا با منتخباتی از مثنوی در دوران تحصیل آشنا شده است، اما نقطه تحول زمانی رخ داد که با «مقالات شمس» مواجه شد. به گفته وی، بسیاری از پژوهشگران پیش از این، مثنوی را از «پشت عینک ابن عربی» می‌دیدند و سعی داشتند مولانا را زیر سایه مکتب ابن عربی تعریف کنند. اما دکتر موحد معتقداست که مطالعه مقالات شمس، پژوهشگر را مجبور می‌کند که دوباره به مثنوی برگردد تا برکات و حقایق جدیدی را در آن کشفی کند. وی اشاره کرد که در مقالات، مولانا به گونه‌ای از ابن عربی و شیخ محمد یاد می‌کند که نشان می‌دهد دیدگاه او مستقل و فراتر از تعصبات مکتبی بوده است.
🔸موحد در بخش دیگری از سخنان خود، بر جایگاه والای مولانا به عنوان یک شاعر و عارف درجه‌یک تأکید کردند. ایشان با اشاره به استعاره‌های «نی» و «چنگ» در اشعار او، بیان کرد که مولانا در اوج عرفان، به زیبایی‌شناسی ادبی نیز دست یافته است. وی خاطرنشان کرد که در معیارهای امروزین ادبیات و زیبایی‌شناسی، مولانا به دلیل دقت در نظر شعری و توانایی در بیان رمزها، در جایگاه فوق‌العاده‌ای قرار دارد.
ibna.ir/x6HYG
@ibna_official
شب سفر به بخارا و سمرقند و خیوه
نهصد و پنجاه و هشتمین شب از شب‌های بخارا به سفر به بخارا و سمرقند و خیوه اختصاص یافته است. این نشست در ساعت سه بعدازظهر پنجشنبه بیست و پنجم تیرماه ۱۴۰۵ با حضور استاد شفیعی کدکنی و با سخنرانی دکتر بهزاد فرخزاد، دکتر محمد اسلامی، دکتر علیرضا زمانی، دکتر علی مرسلی، دکتر رفیع کافیه، بهرام پروین گنابادی و علی دهباشی در جامعۀ دندانپزشکی ایران برگزار خواهد شد. رونمایی از کتاب «سفر به خوارزم و خیوه» نوشتۀ دکتر رضا بیات موحد که از سوی نشر شهاب ثاقب منتشر شده است از دیگر بخش‌های این نشست خواهد بود.
نگارش سفرنامه از دیرباز مابین پزشکان رایج بوده و کتب زیادی در این مورد تألیف شده است که حاوی نکات ارزشمندی در رابطه با فرنگ و سنن ملل مختلف می‌باشد. نگارش چنین کتاب‌هایی دید و انتظار ما را از جهان زیستی تحت تأثیر قرارداده و به ارتقا دانش فرهنگی ما منجر می‌شود.
دکتر رضا بیات موحد (متولد ۱۳۳۳) دانش‌آموختۀ دانشگاه تهران در سال ۱۳۵۶ است. وی دندانپزشک، کنشگر اجتماعی‌ـ‌فرهنگی و نیکوکاری و مسئول کارگروه نیکوکاری جامعۀ دندانپزشکی ایران است.
دکتر بیات موحد در این کتاب به شرح سفر خود به ازبکستان در سال ۱۴۰۳ و بازدید از شهرهای بخارا، سمرقند و خیوه پرداخته است. نگاه دقیق و مقایسه‌ای به آداب و رسوم و شیوۀ زندگی مردم این شهرها، و همچنین ارجاعات تاریخی و ادبی به کتاب‌ها و سروده‌های مرتبط با منطقۀ فرارود، از ویژگی‌های این کتاب است.
کوی نصر، خیابان علیالی غربی، پلاک ۸۳، جامعۀ دندانپزشکی ایران
شب مستند «آزادراه»
نهصد و پنجاه و هفتمین شب از شب‌های بخارا به مستند «آزادراه» ساختهٔ محسن خان‌جهانی اختصاص یافته است. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر چهارشنبه بیست و چهارم تیرماه ۱۴۰۵ با حضور کارگردان و با سخنرانی مانیا شفاهی و علی دهباشی در دانشکدهٔ جغرافیا برگزار می‌شود.
مستند «آزادراه» دربارهٔ روند ساخت آزادراهی در ایران است، آزادراهی که قریب به ۲۰ سال است که در حال ساخته شدن است. این مستند به روند طولانی‌مدت ساخت آزادراه تهرانـ شمال، چرایی آن و وعدههای مسئولان که تاکنون عملی نشده، پرداخته است. محسن خان‌جهانی معتقد است ثبت سرنوشت این آزادراه با ساخت این فیلم به پایان نرسیده و پروندهٔ این اثر تا پایان ساخت این جاده همچنان باز است.
ساخت فیلم «آزادراه» حدود ۷ سال به طول انجامیده و یکی از مهمترین ساخته‌های این مستندساز است. بسیاری از سینماگران این فیلم را مورد ستایش قرار داده‌اند؛ از‌جمله فریدون جیرانی در مورد این مستند با یادآوری فیلم «اون شب که بارون اومد» کامران شیردل، که سال‌ها قبل ساخته شده بود، گفت: «روایت مستند «آزادراه» به گونه‌ای است که مرا به یاد آن فیلم انداخت. به نظرم فکری که در پشت فیلم بوده درآمده است و تکنیک فیلم در پلان‌های هوایی و تا حدودی مباحث آرشیوی قابل تأمل و ارزشمند است.» همچنین رسول صدرعاملی در مورد این مستند گفته: «مستند «آزادراه» یک مستند خوب اجتماعی است و سازندهٔ آن تلاش کرده است تا آسیب‌های جدی مدیریت را، که به جامعه و روند توسعهٔ همه‌جانبه آسیب می‌زند، به تصویر بکشد، از‌جمله اینکه برخی مدیران ما به جای هماهنگ شدن با یکدیگر، ترجیح می‌دهند با لایه‌های سطحی رفتار بکنند و عملکردشان را با رفتارهای سیاسی تطبیق بدهند.» «آزادراه» در جشنوارهٔ فیلم فجر نامزد دریافت سیمرغ بهترین تحقیق و پژوهش و بهترین فیلم مستند شد.
محسن خان‌جهانی کارگردان سینمای مستند ایران است. او برای فیلم‌های «صندلی ۲۵۷» و «آزادراه» به عنوان نامزد جشنوارهٔ فیلم فجر معرفی شده است. از دیگر آثار او می‌توان به فیلم مستند «انتهای خیابان پاستور» اشاره کرد. این مستندساز در طول دو دههٔ گذشته به صورت ویژه و تخصصی بر روی موضوع راه و جاده، و بخصوص آزادراه‌های ایران، تحقیق و پژوهش کرده است. محسن خان‌جهانی عضو انجمن مستندسازان سینمای ایران، انجمن فیلم کوتاه ایران و انجمن تهیه‌کنندگان سینمای مستند خانهٔ سینمای ایران می‌باشد. عضویت در هیئت مدیرهٔ انجمن مستندسازان سینمای ایران در سال ۱۳۸۷ و ریاست دهمین جشن مستقل سینمای مستند ایران در سال ۱۳۹۷ از دیگر فعالیت‌های ایشان در زمینۀ سینمای مستند است. همچنین در بیست و یکمین جشن تصویر در سال ۱۴۰۳ از سوی سیف‌الله صمدیان (بنیانگذار و دبیر دائمی جشن تصویر سال) به عنوان دبیر افتخاری بخش محیط زیست و عضو هیئت انتخاب بخش فیلم مستند تصویر سال معرفی شد.
دانشکدهٔ جغرافیا: خیابان انقلاب، خیابان وصال شیرازی، نبش کوچۀ زرین‌کوب، ساختمان شمارۀ یک، طبقۀ سوم
سخنرانی محمدعلی اکبری
در شب جنگهای ایران و روس
دوشنبه هشتم تیر ۱۴۰۵، خانه هنرمندان ایران
به مناسبت انتشار کتاب «کوهنوردان راه آزادی»، نوشتۀ برنادت مک‌دونالد، که با ترجمۀ رامین شجاعی از سوی نشر نون منتشر شده است، شصت و دومین نشست از سلسله نشست‌های عصر سه‌شنبه‌های بخارا به نقد و بررسی این کتاب اختصاص یافته بود. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر سه‌شنبه نهم تیر ۱۴۰۵ با سخنرانی علیرضا مهنا، رامین شجاعی، ایمان آذیش، پیام حمزه‌ای، محسن بنی‌فاطمه و علی دهباشی در شهر کتاب نیاوران برگزار شد.
عکس‌ها از پریسا احدیان
به مناسبت انتشار کتابهای «مآثر سلطانیه» و «از گلستان تا ترکمانچای»، نهصد و پنجاه و ششمین شب از شب‌های بخارا به شب جنگهای ایران و روس اختصاص یافته بود. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر دوشنبه هشتم تیرماه ۱۴۰۵ با سخنرانی غلامحسین زرگری‌نژاد، محمدعلی اکبری، گودرز رشتیتانی، جواد مرشدلو، حسین اصغری و علی دهباشی در تالار استاد جلیل شهناز خانهٔ هنرمندان ایران برگزار شد.
عکس‌ها از پریسا احدیان
شب جنگهای ایران و روس
به مناسبت انتشار کتابهای «مآثر سلطانیه» و «از گلستان تا ترکمانچای»، نهصد و پنجاه و ششمین شب از شب‌های بخارا به شب جنگهای ایران و روس اختصاص یافته است. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر دوشنبه هشتم تیرماه ۱۴۰۵ با سخنرانی غلامحسین زرگری‌نژاد، محمدعلی اکبری، گودرز رشتیانی، جواد مرشدلو، حسین اصغری و علی دهباشی در تالار استاد جلیل شهناز خانهٔ هنرمندان ایران برگزار می‌شود.
جنگهای ایران و روس در دوران قاجار، از مهمترین حوادث دو سدۀ اخیر ایران است که آثار آن همچنان در جغرافیا، سیاست و فرهنگ امروز برجای مانده و احساس می‌شود. مؤلف مآثر سلطانیه که مقارن ایام جنگ اوّل با روسیه در دارالسلطنه تبریز حضور داشته، شاهد بسیاری از حوادث قفقاز و آذربایجان بوده و روایت مستقیم و دست اولی از این جنگ در کتاب خود آورده است. با توجه با اینکه عبدالرزاق در آستانۀ هجوم دوم روس‌ها به ایران، درگذشت و نتوانست حوادث دورۀ دوم جنگها را نیز روایت کند، در این تصحیح گزارش جنگهای مرحلۀ دوم، از نسخۀ خطی تاریخ ذوالقرنین، نوشتۀ خاوری شیرازی به پایان کتاب افزوده شده است. کتاب مآثر سلطانیه در زمان حیات مؤلف و یک سال پیش از درگذشت دنبلی، در چاپخانه سنگی تبریز به چاپ رسید و در سال ۱۳۵۱ چاپ افستی از روی چاپ سنگی صورت گرفت. تصحیح حاضر بر اساس همان چاپ سنگی صورت گرفته و افزون بر مقدمۀ مصحح دربارۀ تاریخ جنگهای ایران و روسیه، پیشینۀ طایفۀ دنبلی و سرگذشت عبدالرزاق مفتون، از توضیحات مفصلی به صورت زیرنویس برخوردار است.
همچنین کتاب از گلستان تا ترکمانچای: یادداشتهای ژنرال یرمولوف در فاصلۀ دو جنگ ایران و روسیه (۱۸۱۴-۱۸۲۶ میلادی) اثر مهم دیگری در زمینه جنگهای ایران و روس است و متشمل براطلاعاتی از ایران است که ژنرال پرمولوف فرماندار کل قفقاز در خلال جنگها، بنا به دستور تزار جمع آوری کرد و به روسیه ارسال نمود. این یادداشتها برای نخستین بار و پس از حدود ۲۰۰ سال، از روسی به فارسی ترجمه و منتشر شده است
خیابان طالقانی، خیابان موسوی شمالی، بوستان هنرمندان، خانهٔ هنرمندان ایران، تالار استاد جلیل شهناز
یادنامۀ صدرالدّین عینی
نهمین شمارۀ فصلنامۀ سمرقند در چهارصد و شانزده صفحه منتشر شد. این شماره به یادنامۀ صدرالدّین عینی، نویسنده، شاعر و اندیشمند پرآوازۀ تاجیکستان، اختصاص یافته است.
مرکز پخش: ققنوس (تلفن: ۶۶۴۰۸۶۴۰ - ۰۲۱)
با هم مروری می‌کنیم بر مطالب این شماره:
یادداشت سردبیر/ علی دهباشی
زندگی و آثار صدرالدّین عینی
گاهشمار زندگی و آثار صدرالدّین عینی/ محسن فرح‌بر
ترجمۀ حال خودم/ صدرالدّین عینی
خانوادۀ عینی در فرهنگ تاجیک/ عادل ناظر
مشعل رخشان علم و ادب/ صلاحت عینی
گذشتگان صدرالدّین عینی کی‌ها بودند؟/ خالده عینی
یادداشت‌هایی دربارۀ صدرالدّین عینی
یادی از مرحوم صدرالدّین عینی/ علی‌اصغر حکمت
صدرالدّین عینی، شاعر و نویسندۀ تاجیکستان/ حبیب یغمایی
صدرالدّین عینی، سردفتر ادبیات جدید تاجیک/ صدری سعدی
استاد عینی و سمرقند/ اصل‌الدّین قمرزاده
نگاهی دوباره به خاستگاه اجتماعی صدرالدّین عینی/ محمدیوسف امام‌زاده
سعید نفیسی و صدرالدّین عینی/ خدای‌نظر عصازاده
فردوسی و شاهنامه از نظر صدرالدّین عینی/ عبدالخالق نبوی
جایگاه استاد عینی در جامعۀ تاجیک/ عبدالنّبی ستّارزاده
سیر ادبی صدرالدّین عینی و مرحله‌های آن/ محمدجان شکوری
قرانِ سعدِین/ رستم وهّاب‌زاده
استاد عینی و نقش او در خودشناسی ملی تاجیکان/ شریف‌مراد اسرافیل‌نیا
برخی از سرچشمه‌های نادر «نمونۀ ادبیات تاجیک»/ مطلوبۀ میرزایونس
بیدل و بیدل‌خوانی در یادداشتهای عینی/ نورعلی نورزاد
جستار و پژوهش صدرالدّین عینی راجع به زادگاه و مدفن رودکی/ قیام‌الدّین ستّاری
شهادت‌نامۀ تاجیکان/ شاه‌منصور شاه‌میرزا
دو ادیب بخارا: صدرالدّین عینی و میرزا سراج حکیم/ حمزه باقی
چهرۀ تابان استاد/ سلیم ایّوب‌زاد
سه محور در دو نوشتار تاریخی/ لقمان بایمت‌اُف
نظر اجمالی به فعالیت روزنامه‌نگاری صدرالدّین عینی/ مراد مرادی و اعظم‌جان عظیم‌اُف
اثر نوپیدای استاد عینی/ عادل ناظر
صدرالدّین عینی، زبان فارسی تاجیکی و هویت ملی تاجیکان/ علی‌اشرف مجتهد شبستری
عینی‌شناسی، ضرورت‌ها و زمینه‌ها/ محمدجعفر یاحقی
دربارۀ تاریخ تولّد صدرالدّین عینی/ مسعود عرفانیان
«یادداشتها»ی عینی در آیینۀ زمان و زبان/ مصطفی باباخانی
اول خویش، دوم درویش/ مسعود حسینی‌پور و آزیتا همدانی
خوانشی انتقادی از «شن‌های جیحون»/ آزیتا همدانی
«آدینه»، نخستین داستان انقلابی تاجیک/ محسن فرح‌بر
گزارش شب‌های بخارا
شب صدرالدّین عینی/ پریسا احدیان
شب ابوالقاسم لاهوتی و صدرالدّین عینی/ پریسا احدیان
شب صدرالدّین عینی و یادداشتهای او/ پریسا احدیان
سروده‌هایی از صدرالدّین عینی
گل سرخ
اخگر انقلاب
آواز تاجیک
عطر
چه توان کرد؟
شب لاله‌زار
نهصد و سی و نهمین شب از شب‌های بخارا به خیابان لاله‌زار اختصاص یافته است. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر شنبه بیستم دی‌ماه ١۴٠۴ در سالن آمفی‌تئاتر خانۀ شهر (ساختمان بلدیه) برگزار می‌شود.
لاله‌زار خیابانی است که از دوران قاجار تا به امروز بخش مهمی از تحولات فرهنگی، اجتماعی، هنری و حتی سیاسی ایران معاصر را رقم زده است؛ باغی که بدل به خیابان شد و خیابانی که ایران را متحول کرد. عمارت‌های اعیانی صدراعظم‌ها و رئیس‌الوزراها، مدرسه‌های ایرانی و فرانسوی، تئاترها، سینماها، تحریریۀ روزنامه‌ها و مجلات، دفاتر ناشران و چاپخانه‌ها، مغازه‌های محصولات ایرانی و فرنگی، مکاتب موسیقی، هتل‌ها، ادارات، بانک‌ها، وزارتخانه‌ها و سفارتخانه‌ها و... همه و همه لاله‌زار را به اولین خیابان عصر جدید ایران بدل کرد.
در شب لاله‌زار، ترانه یلدا (مؤسس انجمن دوستداران لاله‌زار، معمار و شهرساز)، فریدون جیرانی (نویسنده و کارگردان سینما)، داود قهردار (عکاس و نویسندۀ کتاب «سینماهای تهران»)، حسین ایمانی جاجرمی (رییس مؤسسۀ مطالعات و تحقیقات اجتماعی دانشگاه تهران)، حسین درودیان (رئیس هیأت مدیرۀ صنف الکتریک)، بهنام ابوترابیان (نویسنده و پژوهشگر)، علی شهیدی (استادیار فرهنگ و زبان‌های باستانی و ایرانشناسی دانشگاه تهران) و علی دهباشی (سردبیر بخارا) سخنرانی خواهند کرد.
تهران، میدان امام خمینی، خانۀ شهر (ساختمان بلدیه)، سالن آمفی‌تئاتر
