Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

09 апреля 2025 18:33

Заканчиваем разбор фрагмента из сериала "11.22.63", который мы будем обсуждать в разговорном клубе с 20 апреля. Кто хочет с нами, подробности здесь.

Записаться в разговорный клуб по сериалу 11.22.63 >>

Смотрим отрывок целиком без субтитров. Запишите всё, что слышите - целые предложения или отдельные слова. Чуть ниже - видео с субтитрами, вы сможете себя проверить.

Начало тестов по отрывку здесь.

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

09 апреля 2025 13:52

Part 5⃣ out of 6⃣ (start here)

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

08 апреля 2025 17:12

Part 3⃣ out of 6⃣ (start here)

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

07 апреля 2025 20:30

Чтобы лучше понимать английский на слух, необходимо много практики.

Давайте потренируем уши с помощью сериала "11.22.63".

Это не только очень атмосферный и увлекательный детектив с трогательной любовной линией, но и прекрасный тренажёр для ушей, потому что там один из самых сложных для понимания акцентов - южноамериканский.

Кто угадает, у кого из героев мы его слышим на этом видео?

Этот сериал мы начнём обсуждать в разговорном клубе с 20 апреля. Кто хочет с нами, подробности здесь.

Я буду публиковать фрагменты из сериала с вопросами на понимание. Слушайте, отвечайте и не ленитесь. Помните: у ленивых людей не бывает хорошего английского.

Записаться в разговорный клуб по сериалу 11.22.63 >>

🎧 Подобные задания по другим сериалам и фильмам здесь.

#listening@blockbuster_english

Part 1⃣ out of 6⃣ ⤵️

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

06 апреля 2025 17:45

Лучший способ пополнить словарный запас

И не просто абы чем, а лексикой, которую действительно используют носители языка, которая пригодится в быту и общении.

Я говорю, конечно же, о сериалах. Они в этом плане лучше фильмов, потому что из серии в серию мы видим повторение тех же слов и фраз, и запомнить их становится намного легче.

В отличие от общения с живым человеком, сериал можно остановить в любой момент, повторить нужный фрагмент, включить субтитры и наглядно видеть, о чём идёт речь.

Именно поэтому мы так серьёзно работаем над лексикой в разговорном киноклубе. Я готовлю наборы лексики с иллюстрациями и примерами прямо из сериала по каждой серии.

Сначала учим слова на удобной платформе, потом смотрим и узнаём их, видим, как они работают в реальности. И, конечно, используем их в обсуждениях и заданиях.

По сериалу "11.22.63", который мы начинаем обсуждать 20 апреля, я уже подготовила набор по первой серии - одну сторону карточек можно посмотреть на этом видео. ⬆️

Например, из первой серии мы выучим такие выражения:

• from out of town
приезжий

• hunky-dory
зашибись

• get out of hand
выйти из-под контроля

Если тоже хотите заговорить, как носитель, присоединяйтесь к нам.

Подробнее о клубе здесь.

Записаться >>

#киноклуб@blockbuster_english

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

04 апреля 2025 08:04

🌷🌷🌷🌷🌷

С 20 апреля по 8 июня в разговорном киноклубе мы будем смотреть и обсуждать экранизацию лучшего романа Стивена Кинга "11.22.63"

Узнать подробнее про сериал и посмотреть трейлер >>

🎬 Что вам даст клуб?

✅ заговорите на английском легче и быстрее,
✅ речь станет красивее, естественнее и разнообразнее,
✅ улучшится понимание на слух,
✅повысится мотивация заниматься языком,
✅ перешагнёте языковой барьер.

🎬 Как работает клуб?

▪️ Каждую неделю участники получают серию с английскими и англо-русскими субтитрами (отключаемыми) и наборы иллюстрированных карточек с актуальной лексикой по ней. Каждый самостоятельно учит слова на удобной платформе и смотрит серию.

▪️ В воскресенье в 17.00 мск проходят встречи по аудиосвязи в Телеграме. Вам не понадобятся другие приложения или компьютер, достаточно просто нажать одну кнопку в телефоне.

Если время вам не подходит, но вы хотите участвовать, напишите мне сюда. Возможно, организуем ещё одну встречу на неделе.

▪️ В непринуждённой обстановке🍵 мы ведём расследование обсуждаем увиденное, детали сюжета, актёрскую игру, анализируем персонажей и их поступки. На встрече присутствует не больше 5 участников. Я слежу за тем, чтобы каждый мог высказаться.

▪️ После встречи я публикую в чате вопросы для обсуждения для тех, кто не смог прийти. Отвечать можно письменно или голосовыми сообщениями.

▪️ В чате также есть задания, которые помогают лучше запоминать новые слова и развивать навыки общения на английском.

Первая встреча клуба - 20 апреля в 17.00 мск.

Видео со встречи клуба >>

Отзывы участников клуба >>

Чем мой клуб отличается от других >>

🎬 Варианты участия

▪️All Inclusive:

• 8 разговорных встреч,
• работа в чате,
• наборы лексики по сериям,
• все материалы по сериалу.

Подходит тем, кто умеет общаться на английском и хочет улучшить/поддержать речевые навыки и словарный запас.

Стоимость до 7 апреля - 6400₽. Осталось 4 места!

Можно попробовать, посетив только первую встречу (1000₽, включая набор лексики по первой серии).

▪️Basic:

• работа в чате,
• наборы лексики по сериям,
• все материалы по сериалу,
• встречи по 500₽ (при наличии мест).

Подходит для начинающих, а также для занятых людей.

Стоимость до 7 апреля - 3200₽.

▪️Russian (экспериментальный формат):

• 8 онлайн-встреч с обсуждением на русском языке,
• чат для обсуждений на русском языке,
• серии на английском с английскими и русскими субтитрами.

Подходит тем, кто хочет посмотреть классный сериал в оригинале и обсудить его в хорошей компании на родном языке.

Время русских встреч определим совместно с группой.

Стоимость до 7 апреля - 2400₽.

7 апреля цена на все тарифы поднимется.

Можно оплатить картой любой страны. После оплаты вы сразу получите доступ в закрытую группу со всеми материалами.

✉ Чтобы вступить в клуб или задать вопрос, пишите сюда.

#киноклуб@blockbuster_english

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

02 апреля 2025 21:32

"Отблески Этерны". Финальный отзыв

Рассказываю про книгу, которая настолько впечалила Кинопоиск, что они за последние 3 года уже второй раз пытаются её экранизировать.

Новый сериал выходит этим летом. Если хотите подготовиться (поверьте, это не лишнее 😆), то в видео рассказываю всё, что вы должны знать про "Красное на красном".

Первые впечатления и предыстория здесь.

Не могу сказать, что в восторге, но 8⃣ из 1⃣0⃣ книга заслужила: хороший язык, невероятная проработка мира, интересные персонажи.

Но автор сильно перемудрила. Представляете, последние 3,5 часа книги - это справочная информация. Полтора часа - рассказ о религиях этого мира, час - про историю костюма 😳, ещё час - про летоисчисление.

В общем, требуется большая самоотдача, чтобы по-настоящему вникнуть в этот огромный и недописанный цикл.

Про остальные нюансы и что мне сильно не понравилось - в видео.

Поддержите, пожалуйста, пост, если нравится этот формат. ♥ Нужны ли вообще такие видео?

✍️ В комментариях пишите, планируете ли смотреть и читать "Этерну", а самое главное - считаете ли вы Юру Чурсина красивым. 😁

▪️ книги на английском по уровням сложности,

▪️ фильмы на английском по уровням сложности

#книги@blockbuster_english

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

31 марта 2025 18:09

Делюсь с вами классными выражениями из сериала 13 Reasons Why, которые мы учим в разговорном клубе.

Пишите в комментариях, какие фразы для вас новые, а какие вы уже используете.

▪️ лексика из книги 13 Reasons Why,

▪️ лексика из нового фильма про Бриджит Джонс

#каксказать@blockbuster_english

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

29 марта 2025 16:15

Что самое сложное в английском?

Грамматика, произношение, понимание на слух или слова?

Про мои наборы лексики здесь >>

Как учить слова по этим наборам >>

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

27 марта 2025 17:43

🌷🌷🌷🌷🌷 🌷🌷🌷🌷
Тема для весеннего разговорного клуба выбрана!

С 14 апреля мы начнём обсуждать экранизацию лучшего романа Стивена Кинга "11.22.63".

Перевела для вас трейлер, чтобы вы смогли познакомиться с этим сериалом поближе.

Сюжет: преподаватель английского языка отправляется в прошлое, чтобы попытаться предотвратить убийство президента Кеннеди.

Не волнуйтесь, это не ужасы, я сама их я не смотрю и не читаю. По этой причине я долго откладывала знакомство с Кингом, пока не узнала, что он пишет и в жанре научной фантастики.

Книга мне очень понравилась - она очень атмосферная, красочная, стильная и увлекательная.

Экранизация достойная (продюсер Джей Джей Абрамс чего стоит - он занимался сериалом Lost, франшизами "Миссия невыполнима", "Звёздные войны" и "Стартрек"), хотя, конечно, в неё не получилось уместить все детали.

Стивен Кинг кропотливо изучил тему убийства Кеннеди и многочисленных версий случившегося. В книге и экранизации действуют как выдуманные, так и реально существовавшие люди, и ни один не упоминается напрасно, каждый сыграет свою роль.

Кинг не пренебрегает ни единой деталью, каждая мелочь важна для понимания сюжета. Я такие вещи обожаю, так что обсуждение будет очень интересное!

Тем более, что 4 года назад я уже вела разговорный клуб по этому сериалу. Мы проводили собственное расследование убийства Кеннеди, я нашла много интересных дополнительных материалов для обсуждения.

А на днях правительство США рассекретило официальные документы по этому делу, так что мы с ребятами в этот раз точно докопаемся до истины. 🔍

🍵 Присоединяйтесь к нашей тёплой компании! Скоро опубликую условия участия, а пока можете написать в комментариях, какое время вам было бы удобно для встреч клуба.

#киноклуб@blockbuster_english
#сериалы@blockbuster_english
#двойныесубтитры@blockbuster_english

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

25 марта 2025 19:45

📺 Взгляд на 2025 из 1980-х

Рассказываю про книгу "Бегущий человек" Стивена Кинга и сравниваю с экранизацией.

Это моя вторая книга писателя, и если от 11.22.63 я осталась в восторге, то тут только 6⃣ из 1⃣0⃣. Слишком Кинг кровожадный, такое ощущение, что ему доставляет удовольствие мучать людей, он маньяк в глубине души.

✍️ Напишите в комментариях, какие книги Кинга читали, есть ли у него что-то без кровищи рекой. Или можно не надеяться?

▪️ книги на английском по уровням сложности,

▪️ проверь, не гоблин ли ты, по мнению Стивена Кинга 😸

#книги@blockbuster_english

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

23 марта 2025 14:52

🎬 Сериалы на английском по уровням сложности языка

Сериалы подходящего вам уровня идеальны как учебные материалы. Их можно смотреть без субтитров или с английскими субтитрами и учить лексику.

Сериалы более высокого, чем ваш, уровня лучше смотреть с двойными субтитрами.

В названия вшиты мои обзоры на эти сериалы с указанием акцентов, которые там можно услышать (и потренировать на них понимание на слух).

♥ Поддержите, пожалуйста, пост, если было полезно.

Средний уровень

▪️The Time Traveler's Wife

▪️The Summer I Turned Pretty

▪️Emily in Paris

▪️Ripley

▪️13 Reasons Why

▪️Twisted

▪️Charmed


Выше среднего

▪️Fleishman Is In Trouble

▪️Secrets and Lies

▪️Obi-Wan Kenobi

▪️Deception

▪️Outer Banks

▪️Manifest

▪️The White Lotus

▪️Big Sky

▪️Around the World in 80 Days

▪️Lost

▪️Grand Hotel

▪️Silo

▪️No Escape

▪️Cruel Summer

▪️Ahsoka

▪️Upload

▪️Gossip Girl


Продвинутый уровень

▪️A Good Girl's Guide to Murder

▪️3 Body Problem

▪️Salvation

▪️The Marvelous Mrs. Maisel

▪️Lessons in Сhemistry

▪️The Witcher

▪️Sanditon

▪️Hotel Portofino

▪️Sister Boniface Mysteries

▪️Our House

▪️The Rings of Power

▪️His Dark Materials

▪️Continuum

▪️Strike

▪️Outlander

▪️Queen Charlotte: A Bridgerton Story

▪️All Creatures Great and Small

▪️Citadel

▪️Faraway Downs

▪️My Lady Jane

▪️The Tourist


▪️ фильмы на английском по уровням сложности,

▪️ книги на английском по уровням сложности


#сериалы@blockbuster_english

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

21 марта 2025 12:03

🌸🌸🌸🌸🌸

Друзья, я рада видеть вас в своём блоге! Предлагаю познакомиться поближе. 🙂

Меня зовут Елена, я филолог английского языка, преподаватель, переводчик и психолог.

Больше узнать обо мне можно тут.

Послушать, как я говорю на английском, можно, например, здесь.

✉ Связаться со мной можно тут.


ЧЕМ Я МОГУ ВАМ ПОМОЧЬ?

▪️ Я провожу индивидуальные уроки английского онлайн со взрослыми. Про форматы занятий и стоимость можно почитать здесь. Если хотите со мной заниматься, приходите на пробный урок.

▪️ Веду разговорный киноклуб и книжный клуб, где вы можете развить разговорные навыки и улучшить словарный запас. Старт нового клуба - с 20 апреля.

▪️ Устраиваю марафоны по улучшению понимания на слух, старт нового - 9 апреля.

▪️ Делаю наборы практичной лексики по фильмам, сериалам и книгам, которая сделает вашу речь современной и естественной, как у носителей.

ЧТО ИНТЕРЕСНОГО В БЛОГЕ?

▪️разборы английского известных людей (сравни, кто лучше говорит - Лавров, Билан или ты),

▪️упражнения на понимание на слух по кино и сериалам,

▪️рекомендации, как улучшить восприятие на слух,

▪️какие фильмы, сериалы и книги на английском выбрать в зависимости от уровня знаний,

▪️грамматика с примерами из кино,

▪️лексико-грамматические разборы кино и сериалов,

▪️самые интересные посты по месяцам,

▪️фразы из кино, которые постоянно используют носители языка (#каксказать@blockbuster_english).

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

18 марта 2025 07:05

Учим лексику по книге 13 Reasons Why

В разговорном книжном киноклубе мы уже два месяца читаем и разбираем этот книжный бестселлер и его экранизацию и учим много классных выражений, чтобы говорить на английском красиво и естественно, как носители.

А в апреле начнётся новый клуб!

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

15 марта 2025 18:31

🌸 Представь себе:

За тобой приезжает стильный красавчик на кабриолете, садись, говорит, дорогая, поехали. Ты бы как поступила?

А ты ему такая: нет! Вопрос тут только один: а в своём ли ты уме? 😆

Вот эта героиня странненького сериала "Всё ОК" подбешивала меня с начала и до конца. Что ей ещё надо? В итоге она уцепилась клешнями за того очкарика, который за столом сидит, и не успокоилась, пока не охомутала.

А у него своих проблем навалом - умерла мать, с которой он годами не общался, и оставила ему в наследство своих детей от разных неизвестных мужчин.

Нет, я, конечно, понимаю, Ценёв и Федотов - оба красавчики, но в данном случае, когда второй в бороде, очках и с таким багажом, выбор, кажется очевиден? 🙂

В общем, барышня - истеричка, а у актрисы всё время одно и то же выражение лица. А ещё очень странно, что она работает гидом, при этом живёт одна в огромной двухуровневой квартире в центре Питера. Make it make sense. 🤨

Старшая девочка (из унаследованных детей) тоже какая-то проблемная, всё время хамит и предъявляет, что брат их с матерью, видите ли, бросил. Он как бы и не обязан был отвечать за поступки своей матери и за её детей. И надо хоть какую-то благодарность проявлять за то, что ты не в детдом отправилась, а осталась дома с семьёй.

Сериал вызвал смешанные чувства. С одной стороны, благодаря тому, что персонажи - экскурсоводы, нам показывают разные красоты Петербурга, а там есть на что посмотреть!

С другой, идёт какая-то придурь - главному герою всё время мерещится, что он разговаривает то с Лениным, то с Пушкиным, то с картинами какими-то. Я не поняла смысла - у него шизофрения? Другое какое-то психическое заболевание? Которое потом распространяется и на его сестру (что не удивляет).

И вроде бы такой ход выделяет сериал из общей массы, однако не кажется таким уж удачным, потому что выглядит это очень странно. И совсем не смешно (если вдруг это было целью).

Моя оценка - 7⃣.

➡ Посмотри, если любишь Петербург, Федю Федотова и Влада Ценёва (последнего там маловато, но как хорош!).

✍️ Напишите в комментариях, что интересного из российских проектов посмотрели за последнее время. ⤵️

▪️ подборка российских киноновинок с обзорами,
▪️ лучшие сериальные парочки

#сериалы@blockbuster_english

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

09 апреля 2025 17:05

Part 6⃣ out of 6⃣ (start here)

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

08 апреля 2025 17:55

Part 4⃣ out of 6⃣ (start here)

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

08 апреля 2025 12:08

Part 2⃣ out of 6⃣ (start here)

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

07 апреля 2025 07:03

👩‍🍳 #каксказать я в этом не разбираюсь

(сериал Charmed)

⭐ Blockbuster English - говори по-английски, как звезда Голливуда

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

05 апреля 2025 07:02

Вернуться в прошлое и всё изменить

Герой романа Стивена Кинга "11.22.63" Джейк решает предотвратить убийство президента Кеннеди, а заодно и войну во Вьетнаме.

А вы бы вы стали вмешиваться в ход истории, будь у вас такой шанс? Или остались бы сторонним наблюдателем?

Что получилось у Джейка, узнаем из экранизации романа, которую будем обсуждать в киноклубе этой весной (впервые не только на английском, но и на русском).

До понедельника самые приятные цены. Подробнее >>

#киноклуб@blockbuster_english

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

03 апреля 2025 19:55

🌺🌺🌺🌺🌺

🐦‍⬛️Самые интересные посты за март


📒 Учебное:

▪️ запись ко мне на пробный урок,

▪️ что будем обсуждать в разговорном киноклубе этой весной,

▪️ подборка постов об улучшении понимания на слух,

▪️ наборы практичной лексики для самостоятельных занятий,

▪️ что в изучении английского самое важное,

▪️ тренируем уши с сериалом Chesapeake Shores,

▪️учим лексику по книге 13 Reasons Why,

▪️пополняем словарный запас по сериалу 13 Reasons Why,

▪️грамматика по фильмам - большая подборка постов


🍿 Кино и сериалы:

▪️странноватый сериал с двумя красавчиками и атмосферой Петербурга,

▪️большая подборка сериалов на английском по уровням сложности языка


📚  Книги:

📖 про необычную книгу "Стрим" (+ отрывок из аудиокниги с таким голосом),

📖 видеообзор на прочитанное в январе-феврале (с тайм-кодами),

📖 детектив с вопиюще неправильно переведённым названием,

📖 про "Этерну": первые впечатления и финальные выводы,

📖 видеообзор на "Бегущего человека" Стивена Кинга,

📖 про книгу 13 Reasons Why и сравнение с сериалом


🌸 Другое:

▪️Как Шакира говорит по-английски


Самое интересное за февраль >>

🔖 Лучшие посты за другие месяцы тут

#дайджест@blockbuster_english

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

01 апреля 2025 19:59

⭐ Как Шакира говорит по-английски

Если хотите разбор своего английского, запишитесь ко мне на пробный урок.

Пишите в комментариях, про кого ещё сделать такое видео. ⤵️

Анализ английского других звёзд здесь.

#звёзды@blockbuster_english

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

30 марта 2025 15:58

Дочитала книгу 13 Reasons Why и теперь могу полноценно сравнить её с экранизацией.

Сюжет: Старшеклассник получает кассеты, на которых его одноклассница объясняет, почему покончила с собой. И он одна из причин.

Книга, конечно, не весёлая, но в ней есть интрига: каждая глава открывает ещё одну причину и виновника. Так что это своего рода детектив.

В книге мало описаний и много мыслей, эмоций и переживаний.

Может показаться, что все эти причины не столь существенны, чтобы лишать себя жизни, но нужно помнить, что повествование идёт от лица подростка. В этом возрасте всё кажется концом света и неисправимой трагедией (вспомните себя).

Что порадовало, так это полное отсутствие woke. В сериале только в первом сезоне 5 геев, а дальше - по нарастающей, в книге - ни одного.

Тем не менее, сериал выигрывает у книги по объёму, лучше раскрывает персонажей - не только двоих, а всех - и добавляет деталей, особенно если не ограничиваться только одним сезоном (у сериала их 4, и только первый - по книге).

Книга легко читается, подойдёт для среднего уровня знаний, и объём небольшой.

Чтобы сделать чтение эффективней и улучшить заодно и словарный запас, воспользуйтесь моими словарными карточками на удобной платформе для их изучения.

Лексика распределена по главам, можно постепенно учить слова и читать.

Также есть набор лексики и по сериалу 13 Reasons Why.

▪️ книги на английском по уровням сложности,

▪️ сериалы на английском по уровням сложности

#книги@blockbuster_english
#сериалы@blockbuster_english

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

28 марта 2025 05:09

📖 Наборы лексики

Хотите научиться говорить по-английски, как звёзды Голливуда - красиво, правильно и естественно? Читать книги, смотреть кино и сериалы и понимать всё без перевода?

Мои наборы лексики по сериалам, фильмам и книгам сделают чтение и просмотр не просто интересным, а заодно и поднимут ваш английский на новый уровень.

Учите словосочетания на удобной платформе, а потом читайте/смотрите и возвращайте лексику домой, в контекст - так она запомнится намного лучше и на долгий срок.

В словарных карточках есть картинки и во многих - ещё и примеры, чтобы лучше понять и запомнить новую лексику.

Идеальный вариант для тех, кто учит английский самостоятельно!

Нажмите на название, чтобы узнать подробнее о проекте. Не знаете, что выбрать или где посмотреть выбранный вами сериал (или почитать книгу) - я с радостью помогу.

Пишите мне сюда.

Чтобы купить набор, нажмите на кнопку "купить". После оплаты вы получите ссылку на набор.

Оплатить можно картой любой страны.

▪️Gossip Girl (8 серий) - 1000₽ *купить*

▪️Secrets and lies, сезон 1 (10 серий) - 1200₽ *купить*, сезон 2 (10 серий) - 2300₽ *купить*

▪️The Truth about the Harry Quebert Affair (10 серий) - 1300₽ *купить*

▪️Outer Banks (10 серий) - 1200₽ *купить*

▪️Sanditon (9 серий) - 1100₽ *купить*

▪️Manifest (8 серий) - 1400₽ *купить*

▪️Deception (13 серий) - 1500₽ *купить*

▪️Lost (9 серий) - 1000₽ *купить*

▪️Big Sky: Deadly Trails (13 серий) - 1500₽ *купить*

▪️Salvation (13 серий) - 2400₽ *купить*

Продолжение в комментариях, а то Телеграм глючит и ссылки пропадают. ⤵️

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

26 марта 2025 11:12

📒 Запись на пробный урок

▪️Если вы не можете заговорить на английском, даже занимаясь долгое время,

▪️если вы плохо понимаете речь на слух, и без субтитров просто никак,

▪️если у вас проблемы с пониманием и применением грамматики,

▪️если хочется избавиться от сильного акцента,

- то я могу вам помочь.

Меня зовут Елена, я филолог английского языка и уже 15 лет успешно решаю все выше перечисленные проблемы своих учеников:

✅ понятно объясняю грамматику и помогаю вывести её на уровень, когда не надо о ней думать,

✅ ставлю хорошее произношение, что улучшает и понимание речи на слух,

✅ разговорю самого молчаливого и стеснительного человека,

✅ научу быстро пополнять словарный запас.

Работаю только со взрослыми (от 16 лет).

Больше узнать обо мне можно тут.

Приглашаю вас на пробный урок, где я:

▪️ определю ваш текущий уровень знаний,

▪️ подскажу, что и как можно улучшить в вашем английском,

▪️ подберу подходящую вам программу обучения,

▪️ познакомлю вас со своими методами работы.

Пробный урок длится 60 минут.

Стоимость - 500₽.

Записаться на пробный урок >>

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

24 марта 2025 19:18

🌷 Выбираем тему для весеннего разговорного клуба!

С 14 апреля начнётся мой новый разговорный клуб. Давайте вместе выберем тему, которую вам было бы интересно обсудить.

В списке одна книга+фильм, все остальные - сериалы-экранизации известных книг, заслужившие от меня высшие оценки и желание их пересмотреть. ❤️

Нажав на название, можно посмотреть трейлер.

1⃣ Love, Rosie - лёгкая и романтичная книга Сесилии Ахёрн о том, бывает ли дружба между мужчиной и женщиной. В конце обсудим экранизацию с Лили Коллинз.

2⃣ The Truth About the Harry Quebert Affair - увлекательный детектив по бестселлеру Жоэля Диккера о пропавшей девушке и знаменитом писателе, подозреваемом в её убийстве.

3⃣ Big Little Lies - детектив по книге Лиан Мориарти о загадочном убийстве в калифорнийской школе и 5 семьях, где у каждого свои тайны.

4⃣ 11.22.63 - экранизация лучшего романа Стивена Кинга. Школьный учитель отправляется в прошлое, чтобы предотвратить убийство Кеннеди.

5⃣ The Night Manager - администратор гостиницы внедряется в банду крупного торговца оружием по заданию спецслужб. Экранизация романа Джона ле Карре.

6⃣ The Pillars of the Earth - остросюжетная драма о жизни в Англии 12 века - борьба за власть, интриги, любовь, предательство и строительство огромного собора. Экранизация книги Кена Фоллетта.

7⃣ Reign - гламурное Средневековье в исторической драме о жизни шотландской королевы Марии Стюарт при французском дворе.

8⃣ Switched at Birth - социальная драма о девочках, которых перепутали в роддоме, что выяснилось лишь спустя 16 лет.

Выбираем! ⤵️

#киноклуб@blockbuster_english

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

22 марта 2025 15:58

📖 Книга, требующая терпения

Начала читать "Этерну" Веры Камши.

До выхода фильма даже не знала про эту писательницу, но кино так масштабно продвигали, что пропустить его было невозможно. Плюс там красивый визуал и очень много хороших актёров.

История с фильмом какая-то мутная - вроде сначала хотели сделать сериал (в серии чуть ли не 20 книг, и она, кажется, даже не закончена ещё), потом переделали в серию фильмов. При чём первый экранизирует лишь четверть первой книги - расчёт был явно на то, чтобы раскатать этот проект на много лет.

И вот вышел первый фильм и... провалился. Потому что тем, кто книг не читал, вообще ничего не было понятно! Эпическое фэнтези со сложным миром, кучей персонажей с необычными именами, действие скачет из одного места в другое, из одного времени в другое...

И ещё мне очень не понравился звук. Ощущение, что фильм полностью переозвучен в студии, так что звук живёт отдельно от происходящего на экране и создаёт эффект дубляжа и ужасной актёрской игры.

В общем, тогда я решила, что надо взяться за книгу и разобраться, что это было.

А Кинопоиск забил на серию фильмов и перезапустил проект в виде сериала с новыми актёрами. Скоро он выходит, и по трейлеру снова ничего не понятно и выгоды перезапуска не просматриваются.

И вот наконец "Этерна" выпала мне в книжной игре и я начала слушать аудиокнигу. Guess what - яснее не стало. 😆 Я путаюсь в именах, всё ещё не понятно, когда что происходит. В начале каждой главы объявляют год, но я эти даты на слух не запоминаю.

Книгу я добью, конечно. Всё ещё надеюсь, что втянусь и разберусь. С фэнтези часто так - сложно вникнуть, особенно когда автор так расстарался, что придумал с нуля новый мир, где иная география, летоисчисление и даже меры измерения, куча неизвестных имён и названий и запутанная интрига.

Помню, как тяжело мне далась первая половина "Братства кольца". Продолжала читать исключительно на характере. И это при том, что я до этого смотрела фильм! Но потом дело пошло, и остальную часть трилогии дочитала с удовольствием.

Что-то же в этой Камше должно быть, если у неё столько книг вышло и она привлекла внимание киношников. И до такой степени, что даже после провала они не оставили идею об экранизации.

Но пока чтение идёт непросто. Вроде и написано хорошим языком, качественно исполнено, но я не рвусь скорее продолжить слушать. А там 26 часов.

Чувствую, застряну я с "Этерной" надолго, и так от графика чтения уже на пару книг отстала.

✍️ Кто читал, напишите, стоит ли серия внимания. Кто смотрел фильм - будете ли смотреть сериал?

#книги@blockbuster_english

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

20 марта 2025 07:06

📖📖📖📖📖

Лучший способ понять грамматику - это увидеть её реальное применение в жизни. Для этого идеально подходят фильмы и сериалы.

Поэтому сегодня у нас подборка постов по грамматике с примерами из кино:

▪️Почему у вас плохо с грамматикой, и что с этим делать

▪️Лексико-грамматические разборы кино и сериалов

▪️Разбираемся в Past Simple на примерах из кино

▪️Present Continuous

▪️Present Perfect: часть 1, часть 2

▪️Условные предложения: First Conditional

▪️Second Conditional

▪️Third Conditional

▪️Артикли с именами людей

▪️Разница между SO и SUCH

▪️Nice to meet you и Nice meeting you

#грамматика@blockbuster_english

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

16 марта 2025 19:03

🕺#каксказать ходить вокруг да около

(сериал Unstable)

⭐ Blockbuster English - говори по-английски, как звезда Голливуда

Blockbuster English - английский по фильмам, сериалам и книгам, разговорный клуб

13 марта 2025 19:30

Ошибка переводчика

Не секрет, что, что названия фильмов и сериалов у нас не переводят, а локализуют, придумывая что поярче, даже если это совсем не в тему. Но вот с настолько неудачным переводом названия книги я, пожалуй, столкнулась впервые. Если знаете подобные, поделитесь в комментариях. ⤵️

О маркетинге в названиях книг я не слышала, так что, судя по всему, у нас тут ошибка переводчика или идея редактора, который книгу даже в руки не брал.

Книга Питера Свонсона рассказывает о богатом бизнесмене, который пожаловался попутчице о том, что ему изменяет жена. И та предлагает помочь устранить проблему радикальным путём.

Доброта уже так и сквозит.

А вот вам список "добрых" убийств, случившихся в этой книге:

▪️скинуть жертву в колодец,
▪️подстроить анафилактический шок,
▪️застрелить (даже как-то банально),
▪️двинуть гаечным ключом по голове,
▪️отравить и потом неспешно задушить,
▪️пырнуть ножом в сердце.

Что из этого вам кажется самым гуманным?

А самое главное - это мотивы преступления. Главная героиня возомнила, что она вправе решать, кому умереть, а кому она позволит ещё пожить. Парень изменяет - пожил, и хватит. Угрызений совести она не испытывает. Скорее всего, и не знает, что это такое. В общем, настоящий социопат.

Как правильно тут в комментариях девочки подметили, kind тут совсем не в значении добрый, поэтому я бы перевела название как "Тот, кого стоит убить". И это будет в полной гармонии с содержанием.

Книга мне не понравилась по содержанию, хотя читается легко и нескучно. Просто не люблю повествование от лица преступника. А тут он ещё и бездушный, так что болеешь за полицейского, который ведёт следствие, пока эта матрона-убийца заметает следы.

Моя оценка - 6⃣.

P. S. Нарисовала персонажей в нейросети.⬆️ Люблю так делать, а то у меня в воображении часто герои без лица. 😁

#книги@blockbuster_english