Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

01 May 2026 18:23

Смотрим разобранный нами фрагмент фильма Wuthering Heights с субтитрами (знаю, что текст сложный, потому что это классика, поэтому субтитры двойные - перевод хоть и кривенький, но суть передаёт). Проверяем понимание.

Как извлечь из заданий максимальную пользу:

📍Сделайте все тесты, начало здесь.

📍Посмотрите видео полностью без субтитров. Запишите всё, что слышите, или хотя бы отдельные слова/предложения на слух.

📍Посмотрите это видео с субтитрами и сравните с тем, что услышали без них. Проанализируйте, почему недослышали и недопоняли.

📍Потом можно ещё раз посмотреть целиком без субтитров - теперь должно быть всё понятно.

Чтобы понимать английскую речь лучше, приходите на марафон для ушей, который начнётся 1 июня.

🎧 Подобные задания по другим сериалам и фильмам здесь.

#двойныесубтитры@blockbuster_english

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

01 May 2026 16:30

Part 5⃣ out of 5⃣ (start here)

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

30 April 2026 19:41

Part 3⃣ out of 5⃣ (start here)

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

29 April 2026 21:36

Понимание английского языка на слух приходит с практикой, работой над произношением и словарным запасом.

Если вы надеетесь хорошо воспринимать английскую речь, надо забыть о существовании дубляжа и как можно чаще слушать контент на языке.

В моём марафоне для ушей участники смотрят короткие интересные видео на разные темы, делают эффективные упражнения и развивают слух каждый день.

Присоединяйтесь к нам, подробности здесь. Начало 1 мая.

А пока проверим ваше понимание на слух с новой экранизацией "Грозового перевала". Отрывок непростой, кто справится - большой молодец. А кто поленится - 🤷‍♀️.

Слушайте фрагменты, отвечайте на вопросы, позже будет  опубликовано видео с субтитрами для самопроверки.

🎧 Подобные задания по другим сериалам и фильмам здесь.

Part 1⃣ out of 5⃣

#listening@blockbuster_english

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

28 April 2026 21:29

Наконец-то добралась до Анджея Сапковского.

Ранее с Геральтом из Ривии я была знакома только по сериалу The Witcher. Первый сезон мне очень понравился, я его даже трижды посмотрела.

Просто там такой запутанный хронометраж, что только в конце сезона понимаешь, каким образом три сюжетные линии связываются в одну и как соотносятся, так что это было совершенно не лишнее.

Сюжет, впрочем, от этого только выиграл, потому что было интересно всё это сопоставлять по мелким деталям.

Многие фанаты плевались на сериал с самого начала, и прочитав первую книгу серии "Последнее желание" я совершенно не понимаю почему. Экранизация максимально точно воспроизводит оригинал.

Я так поняла, в первый сезон уложили две книги, так что многого из увиденного в первой книге нет, но то, что я прочитала - есть, и ровно в том виде, как описано.

Я буквально пересмотрела эти серии в своей голове. Из-за чего мне даже читать было не особо увлекательно, потому что я знала, чем кончится каждая из описываемых историй (первая книга - это сборник рассказов).

Поэтому скажу так: недовольные фанаты, похоже, совсем зажрались, ибо им предоставили высокобюджетную экранизацию точно по книге, с классными спецэффектами и очень крутым актёром в главной роли. Чего им ещё надо?

Ну, или они сами книг не читали, а являются фанатами только компьютерной игры, а если в ней что-то не сходится с сериалом (говорю только про первый сезон, ибо дальше не читала), то значит, эта игра - и есть не канон.

Да, кто не знает, ведьмак - это такой специально обученный воин, призванный сражаться со всякими чудовищами. Он скитается по земле и ищет работу по специальности, какая подвернётся.

Всё это очень напомнило мне серию Ольги Громыко про Вольху Редную, понятно теперь, кто её вдохновлял. Но только у Ольги всё более безобидно и большой долей юмора, а у Анджея юмора особо нет.

И, конечно, у неё проза ориентируется на женщин, а у него - на мужчин. Хотя хорошая книга должна быть интересна всем.

Сапковский хорошо и ладно пишет, на русском есть хорошие аудиоверсии (я лично слушала в исполнении Всеволода Кузнецова).

Что мне не нравится как в книге, так и в сериале, так это романтическая линия. Удачной она мне не кажется, но ей не так много и внимания уделяется, так что не фатально.

Решила, что серию читать продолжу, так как сериал я досматривать, разумеется, не стану - Генри Кавилл ушёл, и я вместе с ним. Так хоть из книг узнаю, чем всё закончилось.

А вообще есть свои плюсы в том, чтобы читать уже после просмотра: за тебя уже весь мир продумали, у всех персонажей есть свои лица и голоса.

Жаль только, что никакой добавленной стоимости к тому, что я знаю из сериала, книга мне пока не дала.

Моя оценка - 8⃣. Возможно, она была бы другой, не смотри я прежде сериал.

С одной стороны, было не так интересно читать, а с другой - без сериала, возможно, было бы сложно вникать в этот мир и в сюжет.

А вы читаете книги после просмотра? Знаю, многие этого не любят, но в книгах часто намного больше деталей и более глубокий взгляд на всё.

▪️ популярный детектив с экранизацией от Нетфликс,

▪️ тематические подборки книг

#книги@blockbuster_english

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

26 April 2026 20:50

Чужая голова - больше не потёмки

Наверное, уже все видели Inside Out, кроме меня, но я не так уж люблю мультфильмы и смотрю их редко.

Этот ещё и визуальное неприятный, что в контексте анимации вообще преступление. На экране хочется смотреть на всё красивое, некрасивое мы и в реальной жизни посмотрим. А тут вообще никаких дополнительных усилий не надо, просто нарисуй приятные лица. Но нет!

В общем, так бы и жила я без этой "Головоломки" (странно у нас всё же перевели название), если бы не рекомендация в книге "Хрупкие люди". Там автор прям задание дала посмотреть этот мультфильм, только я уже забыла зачем. 😆 Потому что связи с текстом книги о нарциссах я не заметила.

Сюжет строится вокруг 11-летней девочки, которая вместе с родителями переезжает в другой город и испытывает целый спектр негативных эмоций по этому поводу. Это я как раз понять могу, так как мне тоже приходилось быть на её месте.

Но создателей Inside Out посетила гениальная мысль показать, как всё устроено у девочки в голове. А у неё там 5 ведущих эмоций - радость, печаль, страх, отвращение и гнев. И каждая из эмоций берёт на себя роль лидера в голове у девочки в зависимости от происходящего.

Вдруг что-то ломается, и радость с печалью оказываются заброшены в какой-то другой отдел мышления и судорожно ищут путь в головной офис. Их заносит то в отдел воспоминаний, то в подсознание, то они едут на поезде мысли, то проваливаются в яму забвения...

А девочка Райли вынуждена в новых условиях обходиться лишь тремя эмоциями - страх, гнев и отвращение. Солирует в основном гнев, так что дружелюбный и жизнерадостный ребёнок внезапно начинает на всех орать, грубить и хлопать дверьми.

Мне не понравилось вообще ничего. Было скучно, сумбурно, я не увидела никаких параллелей с реальностью в голове у ребёнка (мы периодически заглядываем в головные офисы мамы и папы - так там всё ещё хуже).

Даже с учётом моего диплома психолога я не нашла там ничего интересного и полезного, так что даже не знаю, за что там Оскар, сборы, сиквел и рейтинги.

Язык средней сложности, акцент американский. Моя оценка 6⃣.

Смотрели этот мультфильм и его продолжение? Поделитесь впечатлениями в комментариях.

▪️ уютный свежий детектив по известному роману,

▪️ самый кассовый голливудский мультфильм

#фильмы@blockbuster_english

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

24 April 2026 21:57

Cozy mystery

Вы не поверите, но уютный детектив - это уже реально отдельный жанр, и у него даже есть своя страница на Вики.

У него есть обязательные атрибуты:

▪️сыщик-любитель в лице образованной и очень общительной женщины, чаще всего пожилой, имеющей связи с полицией,

▪️преступления как правило не кровавые, нет жутких описаний,

▪️нет интимных сцен и мата,

▪️события происходят в маленьком городке или деревне, где все друг друга знают,

▪️акцент с насилия смещён на разгадывание загадок и социальные отношения.

Если вам хочется почитать что-то приличное, спокойное, но при этом с интригой, то стоит попробовать уютные детективы.

Основоположницей жанра, думаю, можно считать Агату Кристи с её мисс Марпл, а в наше время популярность ему вернули Ричард Осман и Питер Боланд.

Своими впечатлениями от Боланда я делилась здесь, а теперь дошла очередь и до Османа. Прочла его "Клуб убийств по четвергам" и посмотрела свеженькую экранизацию от Нетфликса.

Действие The Thursday Murder Club происходит в элитном посёлке для пенсионеров, где группа местных жителей организовала клуб по интересам - они расследуют старые глухари.

И тут удача - прямо в их посёлке происходит убийство, так что сыщики-любители с энтузиазмом берутся за дело.

Скажу сразу - фильм мне понравился больше. Книга очень сумбурно написана, в ней короткие главы, и каждая идёт от лица нового персонажа.

Я слушала аудиокнигу, и мне трудно было отслеживать, с кем мы и где, и что вообще происходит.

Героев много, интрига очень запутанная, трупов несколько, преступления уходят корнями в далёкое прошлое, так что это не тот вариант, когда читатель может что-то сам разгадать - тут надо знать всю подноготную. Особого уюта я тоже не почувствовала.

А вот в фильме действительно есть приятная атмосфера. Правда, вместо деревни там элитный дом престарелых на базе старинного монастыря.

Но всё ярко, с юмором, пенсионеры там живут свою лучшую жизнь, у них миллион всяких кружков и интересных занятий...

В фильм нагнали много больших звёзд, начиная с лучшего Джеймса Бонда Пирса Броснана, заканчивая обладателями Оскара и всех других актёрских наград Хелен Миррен и Беном Кингсли.

Мне понравилось всё, кроме, собственно, детективной интриги. Для фильма её ещё сократили и упростили, что только пошло на пользу сюжету, но всё равно автор сильно переборщил, на мой взгляд.

И в фильме, и в книге язык не очень сложный, примерно среднего уровня. Акцент британский.

Книгу я оценила на 6⃣, фильм - на 8⃣.

Дальше серию читать не буду, но если будут ещё фильмы, то посмотрю.

Пишите в комментариях, как вы относитесь к уютным детективам.

▪️ как правильно читать книги на английском (для B1+),

▪️ тематические подборки фильмов

#книги@blockbuster_english
#фильмы@blockbuster_english

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

22 April 2026 12:10

📚 Как правильно читать книги на английском, чтобы это приносило пользу и удовольствие

(версия для среднего уровня и выше; для начинающих - здесь)

Рассказываю, как выбирать книги своего уровня, где их искать и как их использовать для улучшения своего английского.

Если видео не грузится, смотрите здесь >>

▪️ как учить английский по книгам,

▪️ книги на английском по уровням сложности языка

#книги@blockbuster_english
#learning@blockbuster_english

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

18 April 2026 21:55

🤠 #каксказать выглядеть правдоподобно

(сериал Chesapeake Shores)

Meaning: seems to be genuine, credible or authentic.

Example: Something about his explanation didn't quite ring true.

👍 - знаю эту фразу,
❤️ - что-то новое

Составьте свой пример в комментариях, чтобы запомнить фразу. Я дам обратную связь. ☺️

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

16 April 2026 19:51

Самые кассовые кинофраншизы

В последние годы в кино выходит мало оригинальных проектов, всё заполонили кинофраншизы.

Может, это и не неплохо - сериал на большом экране, любимые герои, знакомые миры. Хоть какое-то чувство стабильности. 😁

Собрала подборку самых прибыльных киновселенных.

Есть ли среди них ваша любимая? Пишите в комментариях.

Если видео не грузится, смотрите здесь >>

▪️ новая экранизацая "Грозового перевала",

▪️ очень хороший новый русский фильм

#фильмы@blockbuster_english

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

14 April 2026 20:15

Друзья, освободилось место на индивидуальные уроки английского со мной.

В данный момент могу взять одного-двух студентов.

Если вы хотите наконец-то заговорить на английском, понять грамматику и перестать делать ошибки, научиться хорошо понимать речь на слух, сделать своё произношение близким к акценту носителей - со всем этим я могу помочь.

У меня более 15 лет опыта работы, профильное образование и, отбросив ложную скромность, скажу, что я действительно очень хороший и эффективный преподаватель. В комментариях оставлю несколько отзывов от своих учеников. ⤵️

Форматы работы со мной:

1⃣ Классические уроки общего английского на цифровой платформе по современным британским пособиям. Развитие всех навыков.

2⃣ Разговорные уроки для поддержания уровня знаний и улучшения разговорных навыков. Общаемся на любые интересные вам темы весь урок.

3⃣ Асинхронные уроки на цифровой платформе. Подходит тем, у кого нестандартный график, нет возможности/желания созваниваться с преподавателем. Короткие задания каждый день по будням с обратной связью. Подробнее здесь.

Стоимость занятий от 1500 до 3000₽ в зависимости от количества и длительности уроков.

Подробнее обо всём можно узнать на пробном уроке, где мы с вами познакомимся, уточним ваш уровень, подберём программу обучения. Стоимость пробного занятия - 500₽ за 60 минут.

Пишите мне сюда.

#отзывы@blockbuster_english

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

12 April 2026 21:44

📚 Тематические подборки книг

Собрала в один пост подборки, которые я публиковала в своём блоге. Там масса всего интересного, обязательно загляните.

Пост обновляемый, ссылку на него и прочие ценности всегда можно найти в закреплённом посте "Навигация".

・книги на английском по уровням сложности языка,

・лучшие аудиокниги,

・действительно интересная классика до 300 страниц,

・популярные книги на английском для среднего уровня,

・самые ожидаемые российские экранизации,

・20 лучших писателей всех времён,

・20 книг, которые должен прочитать каждый,

・10 книг, которые чаще всего советуют почитать,

・10 лучших книг XX века,

・20 книг, которые чаще всего не дочитывают,

・10 лучших романов всех времён по версии BBC,

・хорошие книги с зимней атмосферой,

・летние книги,

・топ летних книг,

・экранизации лучше книг


🌹 полезные посты для книгочеев

#книги@blockbuster_english

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

09 April 2026 20:11

📚 Экспресс-обзор на прочитанное в марте

Если видео не грузится, смотрите его здесь.

Поддержите, пожалуйста, если стоит продолжать делать посты в таком формате. ♥

Тайм-коды для вашего удобства:

📍 0:29 Дарья Дезомбре - Сеть птицелова
(исторический детектив)

📍 2:26 Бэт Риклз - Ваш вылет задерживается
(современная литература)

📍 3:24 Александра Лисина - Академия высокого искусства. Адептка
(фэнтези)

📍 4:58 Михаил Лабковский - Хочу и буду
(психология)

📍 7:22 Олег Радзинский - Агафонкин и Время
(фантастика)

📍9:44 Марина Александрова - Второй шанс для Элии
(фэнтези)

📍12:12 Ashley Elston - Anatomy of an Alibi
(детектив/триллер)

📍13:28 Борис Акунин - Перед концом света
(исторический детектив)

📍Пропустила книгу, про которую вам уже рассказывала: Изабель Ибаньез - О чем молчит река (исторический роман/фэнтези)

✍️ Пишите в комментариях, что интересного прочли за последний месяц, и делитесь своим мнением, если читали что-то из моего списка.

▪️ книги на английском по уровням сложности языка,

▪️ прочитанное в феврале

#книги@blockbuster_english

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

06 April 2026 21:26

Вы бы хотели обучаться у искусственного интеллекта?

Недавно увидела ролик одной преподавательницы английского, которая радостно заявила, что больше не будет пользоваться платформой для проведения уроков и морочиться с созданием упражнений вручную.

Она нашла какой-то ИИ-сервис, который создал ей приложение и делает ей любые упражнения, какие она захочет.

Хорошо ли это? На мой взгляд, ничего хорошего. Во-первых, я вообще не считаю, что "доморощенные" упражнения нужны. Равно как и авторские курсы.

Смешно думать, что учитель, тем более не носитель языка, создаст что-то лучше, чем целые команды методистов в университетах Оксфорда и Кембриджа.

Есть куча готовых современных учебных пособий, есть люди, которые адаптируют эти пособия для различных онлайн-платформ - зачем здесь эти ваши разработки?

Видела я такие курсы и учебники, которые создают, например, наши школы иностранных языков. Там ничего хорошего! По этим материалам невозможно нормально обучать. Так в них ещё и ошибки!

Теперь новая напасть - использование ИИ для обучения. Хотя ни для кого не секрет, что нейросети даже информацию нормально собрать не могут, придумывая на ходу всякую чушь и выдавая её за действительность.

И переводят нейросети тоже плохо, мало того, что неточно, так ещё и целые предложения отсебятины могут в текст вставить - всё за ними надо перепроверять и переделывать.

Да и в целом, нейросеть - это совсем не учитель и не истина в последней инстанции, это лишь компиляция информации, найденной в сети, которая совсем не обязательно является достоверной или актуальной.

Она может упростить и ускорить работу, но доверять ей полностью всё же не стоит.

Так что если бы мне понадобилось выучить новый язык, я бы ни за что не пошла к преподавателю с авторскими учебниками и упражнениями, созданными с помощью ИИ. Равно как и к человеку без профильного образования.

А некоторые идут дальше и в стремлении сэкономить вообще пытаются учиться у нейросетей вместо живых людей. Больше чем уверена, что положительных результатов это не даст, только отнимет время и силы напрасно.

А вы что думаете об использовании нейросетей в обучении или даже полном переходе на них? Пишите в комментариях.

▪️как быстро набрать словарный запас по нужной теме,

▪️как правильно учить язык по сериалам

#learning@blockbuster_english

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

04 April 2026 21:20

Давайте обсудим новую экранизацию "Грозового перевала".

Впечатления у меня неоднозначные. Книгу я читала давно и не помнила её вообще. Рецензию не написала, оценила на 6⃣, значит, не впечатлила. Хотя я в целом не люблю зарубежную классику.

Других экранизаций Wuthering Heights я не смотрела. Так что на точность адаптации мне плевать.

От актёров тоже больших ожиданий не было. Марго я видела в Barbie, Goodbye, Christopher Robin и Bombshell, в последнем её игра совсем не понравилась.

Моё знакомство с Джейкобом Элорди ограничивалось одним интервью, где ему хватило ума ляпнуть, что его first celebrity crush - Брэд Питт в Troy. Спору нет, он там прекрасен как рассвет, но, извините... К тому же, Джейкоб спокойно играет в лгбт-сценах, так что его неразборчивость в самом широком смысле очевидна.

Каково же было моё удивление, что именно его актёрская игра мне понравилась!

Я очень придирчиво отношусь к изображению чувств что в книгах, что на экране. В большинстве случаев мне всё кажется наигранным, бездушным и слащавым.

А тут у Кэти с Хитклиффом всё сложилось. Получилось настолько убедительно, что у меня прям сердце болело за них весь фильм.

Да, пара, безусловно, странная. Насколько я поняла, Кэти по сюжету от силы 18 лет. Марго же 35. И хоть выглядит она замечательно, на 18 при всём желании не тянет. Правда, папаша Кэти называет её перезрелой старой девой, так что как будто всё так и планировалось.

У Марго и лицо как будто бы не соответствует эпохе. К тому же, она на 7 лет старше Джейкоба, и эта разница видна. Но зато она красивая и большая звезда, которая собрала им большую кассу.

Джейкоб большую часть фильма выглядит плохо - лохматый, оборванный, без переднего зуба, зато накачанный. Мне он не нравится внешне, так что интимные сцены с ним сложно воспринимать всерьёз, да они и не сказать что очень откровенные.

По отзывам можно сделать вывод, что это чуть ли не эротический фильм. На деле там совсем нет обнажённой натуры, но очень много провокации и нагнетания сексуального напряжения между героями.

Но вот то, как показаны их отношения, действительно интересно. Они выросли вместе, но Кэти - дочь хозяина и типа из благородной семьи (хотя по её отцу этого не скажешь), а Хитклиффа они буквально подобрали на улице, и он у них там идёт за прислугу.

С самого детства они очень сдружились и эмоционально сблизились, так что естественно, что со временем эти отношения переросли в романтические. Однако Кэти посчитала, что брак с Хитклиффом её унизит и предпочла ему богатого соседа (который внезапно пакистанец 😆).

Хитклифф психанул и уехал, чтобы доказать Кэти, как она была неправа. Далее у нас всё по классике, как у Джея Гэтсби, но вот сможет ли это что-то изменить - узнайте сами.

Там столько актуальных вопросов всплывает... Правда ли, что с милым рай и в шалаше, или милый в таких условиях быстро опостылеет? Окупится ли брак по расчёту, или без любви всё равно не будет радости в жизни? Стал бы парень стараться выбиться в люди, если бы она и так согласилась быть с ним? Выйти замуж хоть за кого-нибудь или лучше быть одной?

Почитав краткий пересказ книги, я поняла, что сюжет фильма мне нравится намного больше, и он очень далёк от оригинала, так что кто хотел увидеть именно экранизацию, можете ни на что не рассчитывать.

Что касается самого фильма, то он предельно странно снят. Полное ощущение, что это какая-то "Алиса в стране чудес" для взрослых. Безумные костюмы, причёски, антураж, всё очень вычурное и максимально нереальное, как из параллельного фэнтези-мира.

Я ставлю фильму 8⃣, язык сложный (С1-С2), акцент британский.

Если смотрели фильм, пишите свои впечатления в комментариях.

▪️ лучшие экранные пары,

▪️ фильмы на английском по уровням сложности языка

#фильмы@blockbuster_english

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

01 May 2026 17:33

Посмотрим разобранный фрагмент из фильма "Грозовой перевал" целиком, пока без субтитров. Запишите всё, что слышите - целые предложения или хотя бы отдельные слова.

Чуть ниже опубликовано видео с субтитрами для самопроверки.

Начало тестов по отрывку здесь.

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

30 April 2026 21:13

Part 4⃣ out of 5⃣ (start here)

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

30 April 2026 18:38

Part 2⃣ out of 5⃣ (start here)

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

29 April 2026 14:59

🌹🌹🌹🌹🌹

🎧 Открыт набор на марафон для ушей!

1 мая начинается марафон для желающих улучшить навыки восприятия английского на слух.

❓ Как проходит марафон?

Каждый день вы получаете короткое видео своего уровня с заданием на развитие понимания английской речи на слух. Сдать готовое задание нужно в течение 24 часов.

Чтобы вы точно получили результат, марафон на вылет - пропускать задания нельзя, иначе вы сойдёте с дистанции (но сможете начать забег заново с доплатой за использованные ранее дни).

❓ Для какого уровня подходит?

На выбор есть два уровня сложности:

- для A2-B1 (ниже среднего и средний),
- для В2-С1 (выше среднего и продвинутый).

Поменять уровень можно в любой момент.

❓ Какие будут задания?

Фрагменты из фильмов, интервью, музыкальные клипы, познавательные видео на разные темы, новости, юмор; для продвинутого уровня - сложные акценты, высокий темп речи, продвинутая лексика.

Все видео длятся около 5 минут. На выполнение минимального задания нужно примерно 15 минут в день.

Обратной связи не будет - вы будете самостоятельно проверять то, что вы услышали, по субтитрам, но ваши отчёты я смотрю и при необходимости помогаю.

❓ Сколько длится марафон?

Бежать можно 30, 60 или 90 дней. Начало - 1 мая. Перерывов и выходных нет.

💰Сколько это стоит?

30 дней - 1900 рублей, купить: payform.ru/c68QLfY

60 дней - 2900 рублей, купить: payform.ru/dw8QLgV

90 дней - 3900 рублей, купить: payform.ru/f58QLhy

Можно оплатить картой любой страны.

После оплаты вы сразу получите ссылку на платформу, где будет проходить марафон, и подробные правила.

🗓️ Присоединиться к марафону можно только до 20.00 мск 1 мая.

✉ По всем вопросам пишите сюда.

#listening@blockbuster_english

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

27 April 2026 21:35

🏃‍♂️ #каксказать бежать сломя голову

(сериал Secrets and Lies)

Meaning: be extremely unwilling to be involved in something.

Example: Investors are likely to run for the hills if the market begins to fall again.

👍 - знаю эту фразу,
❤️ - что-то новое

Составьте свой пример в комментариях, чтобы запомнить фразу. Я дам обратную связь. ☺️

Если видео не грузится, смотрите здесь >>

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

25 April 2026 20:17

👶 #каксказать не всё сразу

(сериал Deception)

Meaning: making very small progress toward a larger, often challenging goal.

Example: Baby steps, but we're making progress.

👍 - знаю эту фразу,
❤️ - что-то новое

Составьте свой пример в комментариях, чтобы запомнить фразу. Я дам обратную связь. ☺️

Если видео не грузится, смотрите здесь >>

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

23 April 2026 21:32

🍿Тематические подборки фильмов

Собрала в один пост подборки фильмов, которые я публиковала в своём блоге:

• фильмы на английском по уровням сложности,

• романтические фильмы с английским среднего уровня,

• 3 фильма на английском для среднего уровня,

• 10 англоязычных фильмов про отклонения в психике,

• самые кассовые кинофраншизы,

• лучшие экранные пары,

• лучшие семейные комедии,

• самые кассовые фильмы в РФ в 2025,

• самые кассовые фильмы в мире в 2025,

• 10 лучших фильмов по оценкам на Кинопоиске,

• лучшие фильмы с летним настроением,

• атмосферные зимние фильмы,

• экранизации лучше книг,

• мой личный топ за 2025


Другие полезные посты:

• как найти фильмы без неприятных тебе тем,

• как быстро набрать словарный запас из фильмов по нужной теме,

• 4 причины отказаться от дубляжа,

• как лучше смотреть - с субтитрами или без,

• двойные субтитры - вред или польза


Пост обновляемый, его всегда можно найти в посте Навигация.

▪️ подборки книг

#фильмы@blockbuster_english

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

20 April 2026 21:22

Джейн Остин по-индийски

Если вы любите "Гордость и предубеждение" и пересмотрели классические экранизации с Колином Фёртом и Кирой Найтли уже по сто раз, то можно взглянуть на эту историю по-новому.

Фильм Bride and Prejudice вышел давно, но вдруг вы его не видели? Я смотрела его лет 20 назад и совсем забыла о нём.

Тогда я ещё не читала саму книгу и не смотрела никаких адаптаций, поэтому все эти отсылки к оригиналу и всю иронию происходящего не считала. А теперь фильм мне понравился намного больше.

По сюжету, богатые британские индийцы (Бингли) приезжают на свадьбу к друзьям в Индию, прихватив за компанию своего американского приятеля Дарси.

Ну и там, естественно, парней очаровывают две прелестные индианки.

Фильм яркий, колоритный, конечно же, с песнями и танцами, но более модными, чем в классических индийских фильмах.

Например, на Гоа перед героями выступает Ашанти в окружении мускулистых парней без рубашек. Музыкальные номера поданы с юмором, так что я их даже не перематывала, как делаю обычно.

Много красивых локаций и летних пейзажей - индийская глубинка, Гоа, Калифорния, Лондон, так что для летнего настроения тоже подойдёт.

В качестве бонуса - помним, что подделку дубляж мы не смотрим - можно прекрасно потренировать понимание английского на слух, потому что индийский акцент - один из самых сложных для неподготовленного уха.

Ещё один жирный бонус - это актёрский состав.

Во-первых, Лиззи (вообще в фильме её зовут Лалита, у всех персонажей там индийские имена, но я буду называть их по классике, чтобы было понятно, о ком речь) играет Айшвария Рай. На минуточку, мисс мира в самом своём расцвете.

В роли мистера Бингли - незабвенный Саид из Lost. Очень забавно наблюдать, как суровый иракский военный пляшет индийские танцы. 😁 А его сестру играет актриса из нового сезона The Night Manager.

В роли Уикема неожиданно было увидеть Даниела Гиллиса (Илайджа из Vampire Diaries). И у него прям с Лиззи роман! Ей даже снится, как она за него замуж выходит. 😆

Несмотря на изменения, сюжет довольно близок к книге.

Разница между героями тут не только социальная, но и культурная: очень богатый американец из семьи отельеров и девушка из простой индийской семьи.

Сестёр, правда, всего 4, но для Индии и это катастрофа. Дело в том, что в Индии девочка - это дорогое удовольствие для семьи. Большой расход на приданое и никакого дохода, потому что их семьи она уходит, так что девочек часто абортируют, хоть это и запрещено законом.

В фильме это, конечно, не акцентируют, но отчаянно желание миссис Беннет выдать замуж дочерей во что бы то ни стало, очень объяснимо.

Язык в фильме не такой уж сложный лексически, но очень трудный фонетически, так что лучше всего подойдёт для продвинутых. Акцент в основном индийский, классический британский (семья Бингли и Уикем) и американский (Дарси и внезапно его мама Кэтрин).

Последнее особенно занятно, потому что воспитывался Дарси в Лондоне мамой Уикема, так что откуда у него мог взяться американский акцент, если мать им не занималась и жила в США, не очень понятно.

А как вы относитесь к индийскому кино? Смотрите иногда?

▪️ самые кассовые кинофраншизы,

▪️ фильмы на английском по уровням сложности

#фильмы@blockbuster_english

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

17 April 2026 20:32

Что посмотреть на Окко

Я тут разжилась двухмесячной подпиской на сервис Окко и решила посмотреть их эксклюзивные и популярные проекты.

Вот мои краткие впечатления:

▪️Волчок - классный семейный исторический фильм, подробно рассказывала о нём здесь. Моя оценка 9⃣.

▪️Гипнозис - интригующий мистический триллер с Даниилом Страховым, мой отзыв тут. Оценка 8⃣.

▪️Предпоследняя инстанция - комедийный сериал про отдел по распределению душ.

Показался мне похожим на "Небесный суд", единственный проект, где мне нравится Хабенский, и на классный спектакль по пьесе иноагента Шендеровича "Два ангела, четыре человека".

Очень богатый актёрский состав - Прилучный, Розанова, Фоменко, Добронравовы и т.п. Первый сезон понравился - хорошие диалоги с юмором, во втором - сплошная чушь, третий даже смотреть не стала. Оценка 6⃣.

▪️Мамонты - сериал на злобу дня. Дедушка переезжает жить в Москву к дочери, а деньги за проданное жильё у него выманивают мошенники. Полиция в лице бывшего зятя ничего делать не собирается, поэтому дедушка решает искать преступников своими силами.

Как будто бы комедия, но ничего смешного. Поначалу понравилось, были забавные ситуации вокруг деда, который совсем не умеет пользоваться телефоном и компьютером, но чем дальше, тем больше все герои раздражали.

Каким-то образом у этого святого и добрейшего дедушки (Юрий Стоянов) что дочь (Марьяна Спивак), что внучка оказались страшными мегерами. Но у них там вообще из поколения в поколение один и тот же шаблон - муж-тюфяк и жена-токсик.

Спивак удивила, эта роль максимально далека от того, что она показывала в "Шифре". Досмотрела, но финал такой, что по итогу ставлю лишь 5⃣.

▪️Дорогая, я больше не перезвоню - ещё один фильм про загробную жизнь. Герой Никиты Ефремова в коме, человек он был не очень, так что ему прямая дорога в ад, но туда ему очень не хочется, так что он старается изо всех сил этого избежать.

По трейлеру можно было подумать, что это забавная комедия, по факту - несмешной бред. Недосмотрела. Оценка 3⃣

▪️Трасса - считается чуть ли не лучшим сериалом позапрошлого года. У судьи пропадает дочь и, как выясняется, в этом регионе это обычное дело.

Фантастическая мерзость. Ощущение от просмотра, будто на тебя вылили ведро испражнений. Я осилила лишь 2,5 серии и, прочтя краткое содержание оставшихся, поняла, что приняла правильное решение. Максимальная чернуха и порнуха.

Главная героиня - извращенка, алкоголичка и проститутка. Торговля людьми, педофилия, убийства, бандитизм, ребёнок расстрелял своих родителей, следователя убили прям в самом начале расследования... Вся грязь мира тут.

Печально, что именно это сейчас популярно. Моя оценка 1⃣.

▪️Очевидное-невероятное. Сериал, вдохновлённый книгой Кира Булычёва "Великий Гусляр".

В этом самом Гусляре много лет назад произошёл контакт с инопланетянами, и с тех пор там постоянно происходят аномалии, к которым все привыкли. От внешнего мира это скрывается, но тут в город назначают нового мэра из столицы.

Актёрский состав прекрасный - Быстров, Ходченкова, Лагашкин. Но сюжет совсем глупый и дурацкий. Бросила после 4-й серии. Оценка 6⃣.

▪️Черная графиня - детектив про частную театральную труппу, устраивающую эксклюзивные спектакли для баснословно богатых людей в отдалённом особняке. Во время очередного представления погибает один из актёров, и всё идёт не по плану. Или наоборот.

Сюжет интригующий, в главной роли Юрий Чурсин, на которого я и клюнула, но проект не оправдал ожиданий. Большинство актёров играет посредственно, чего я не терплю, диалоги убогие.

Посмотрела 2,5 серии, сериал сейчас выходит по одной серии в неделю. Моя оценка 3⃣.

Смотрели что-нибудь из этого? Пишите в комментариях впечатления.

▪️ спокойный сериал про психотерапию,

▪️ экранизация "Ярмарки тщеславия" Теккерея

#сериалы@blockbuster_english

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

15 April 2026 20:16

Заглянем в кабинет психотерапевта

Досмотрела второй сезон сериала In Treatment.

Уже рассказывала о нём ранее, это сериал, очень хорошо показывающий работу психотерапевта.

Весь сезон разделён на пятисерийные части. В каждый из будних дней главный герой, Пол, принимает определённого пациента, а в пятницу идёт к своему супервизору и работает над своими проблемами.

Если вам интересная психология и вы хотите заглянуть в кабинет психолога - это ваш шанс.

Тут не будет динамичного сюжета и бешеной интриги, это спокойный сериал с диалогами о жизни, а действие чаще всего происходит в кабинете Пола.

Во втором сезоне все пациенты сменились, так как Пол переехал в Нью-Йорк. На этот раз он работает с:

▪️карьеристкой среднего возраста, которая мечтает завести семью, но вместо этого спит с начальником,

▪️мальчиком и его родителями, которые находятся в процессе развода,

▪️молодой девушкой, которая узнала, что у неё рак, но отказывается лечиться и рассказывать кому-либо о своём диагнозе,

▪️известным бизнесменом, вокруг компании которого развернулся скандал.

Со своим психотерапевтом Пол работает над семейными проблемами (он развёлся, дети остались с матерью), обсуждает свою работу с пациентами и судебное разбирательство (отец его погибшего пациента подал на него в суд).

Если вы увидели в этом списке волнующие вас вопросы, то вам будет интересно посмотреть этот сезон. Его, кстати, вполне можно смотреть и отдельно от первого.

Сложность языка - средняя, акцент американский. Моя оценка 8⃣.

Посмотреть в оригинале с русскими субтитрами можно на Кинопоиске и Амедиатеке.

▪️ сериалы о психологических проблемах,

▪️ фильмы про отклонения в психике

#сериалы@blockbuster_english

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

13 April 2026 21:29

👏  #каксказать вестись

(сериал Sherlock)

Meaning: accept something with great pleasure, without thinking about whether it is good or true

Example: It's a terrible movie but audiences everywhere are lapping it up.

👍 - знаю эту фразу,
❤️ - что-то новое

Составьте свой пример в комментариях, чтобы запомнить фразу. Я дам обратную связь. ☺️

Если видео не грузится, смотрите здесь >>

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

11 April 2026 21:24

Экранизация "Ярмарки тщеславия" Уильяма Теккерея понравится любителям эпохи Регентства, но скорее будет по вкусу фанатам "Бриджертонов" (хотя там нет интимных сцен и woke) и фильма "Гордость и предубеждение", нежели экранизаций, уже немного присыпанных нафталином, типа сериала с Колином Фёртом или "Джейн Эйр" с Тимати Далтоном.

Сериал 2018 года снят современно, он яркий и живой, с музыкой типа Мадонны на титрах.

Понравился подбор актёров, как я уже писала в первых впечатлениях, там очень много узнаваемых лиц, и все как будто очень хорошо подходят на свои роли.

Главную роль играет Оливия Кук. Её активная мимика поначалу немного раздражала, потом я это приняла как данность. У неё очень хорошо получилось изобразить девушку, покоряющую всех своим очарованием, но расчётливую, целеустремлённую и жизнестойкую.

Я как раз сейчас читаю книгу "Хрупкие люди" Юлии Пирумовой про нарциссов, и она отлично наложилась на личность Бекки Шарп. Это классический дефицитарный нациссизм, я бы даже сказала, нарциссическое расстройство личности.

Девочка выросла в пансионе, родители умерли, когда она была ещё маленькая, богатой и знатной её семья не была. Так что Бекки с детства поняла, что рассчитывать можно только на себя, а другие люди её не волнуют.

Бекки очень хочет стать богатой и знаменитой, чтобы все ею восхищались. И она действительно умеет добиваться своего, манипулируя другими людьми, но ей всегда мало, потому что зияющая дыра в её сердце не может быть заполнена.

Удивительно, как точно Теккерею удалось показать этот тип личности задолго до того, как его прописали профессиональные психологи.

Неожиданно для себя я увлеклась любовной линией в этой истории. Бекки выходит замуж за молодого военного, у которого нет ни гроша, но есть хорошие перспективы в плане наследства от тётушки.

Мужа играет Том Бейтман, от которого я не ждала ничего особенного, потому что уже видела его в других ролях, и ничем он меня не зацепил, да и внешне не совсем в моём вкусе. Но!

Он тут прям очень хорошо играет. Он оказался очень тонким актёром, который одним только взглядом может показать всю полноту эмоций. И его Родон действительно любит Бекки и всё время пытается её образумить.

Поначалу кажется, что его герой хочет лишь соблазнить несчастную гувернантку, и не ждёшь от него ничего хорошего. А потом роли меняются: я только и думала, как бы эта вертихвостка не напортачила в этих отношениях.

В общем, теперь я очень оптимистично настроена насчёт экранизации "Гипотезы любви", хоть книга меня не особо впечатлила. Думаю, Бейтман достойно сыграет свою роль, а если ему хорошо партнёршу подобрали, вообще будет отлично.

Кстати, о фанатах "Бриджертонов". Вторую главную женскую роль исполняет актриса, играющая Элоиз Бриджертон, и те, кто ждёт сезон про неё (наверное, его снимут, когда актрисе исполнится 50), смотрят Vanity Fair в качестве альтернативы. Там тоже любовная драма и выбор между двумя кавалерами.

Поскольку сюжет книги я успешно забыла полностью, то прочла подробный пересказ. Оказалось, что экранизация очень честная и максимально близка к оригиналу.

К сожалению, это и подпортило впечатление к финалу, потому что Теккерей - это вам не Джейн Остин, тут happily ever after не вполне получилось и не предполагалось.

Язык красивый, но сложный, акцент классический британский (за исключением одного мелкого персонажа с ирландским выговором).

Смотреть было интересно, другие сериалы я на эти дни отодвинула. Возрастной ценз - 18+, думаю, из-за того что там в одной серии показывают войну. А так всё очень прилично.

Ставлю сериалу 9⃣, несмотря на неудовлетворительный финал. Смотрела на Кинопоиске в оригинале, но субтитров нет никаких.

▪️сериалы о психологических проблемах,

▪️новая экранизация "Саги о Форсайтах" с красивыми актёрами

#сериалы@blockbuster_english

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

07 April 2026 20:42

🔌 #каксказать отключить от электропитания

(сериал Nine Bodies in a Mexican Morgue)

Meaning: cut power to a machine

Example: He put an end to the loud music by pulling the plug.

👍 - знаю эту фразу,
❤️ - что-то новое

Составьте свой пример в комментариях, чтобы запомнить фразу. Я дам обратную связь. ☺️

Если видео не грузится, смотрите здесь >>

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

05 April 2026 20:19

Начала смотреть экранизацию "Ярмарки тщеславия".

Книгу Vanity Fair Уильяма Теккерея мы проходили в университете, но, признаюсь, читала я её по диагонали и вообще ничего не помню, так что с интересом слежу за сюжетом.

Подбор актёров очень занятный. Узнаю в сериале буквально каждого актёра в лицо. Какая всё-таки Великобритания маленькая страна! 😆

В главной роли актриса из Me and Earl and the Dying Girl.

Играет девушку, окончившую пансионат, и, поскольку она сирота, у неё два варианта - пойти в гувернантки или удачно выйти замуж. Барышня она бойкая, так что я ставлю на второе.

Её подругу играет актриса из "Бриджертонов", которая и спустя 8 лет там всё ещё невеста на выданье.

Жених подруги - актёр из моего любимого сериала Salvation (с трудом его узнала в другом прикиде и с его родным акцентом).

Друг жениха - актёр из "Эммы" и "Рипли".

Работодатель главной героини - папаша из Wuthering Heights.

Один его сын - из грядущей экранизации The Love Hypothesis. Второй - из сериала The Good Girl's Guide to Murder. Его жена играла в Unstable...

И это я только начала вторую серию! 😆

Сериал в принципе прикольный, понравится тем, кто любит экранизации Джейн Остин и всё подобное.

Язык, конечно, продвинутый, но если вы привыкли читать и смотреть английскую классику, проблем не будет.

Я смотрю без субтитров (их просто нет на Кинопоиске) - и нормально, мне всё понятно. Произношение у всех идеальное, потому что сериал про британскую знать.

Не понравилось пока только одно - зачем было приглашать в сериал крысу? 🙀 Это явно лишнее. Как мусофоб, осуждаю.

А что вы сейчас интересного смотрите? Поделитесь в комментариях.

▪️ незаезженный сериал для любителей Джейн Остин,

▪️ сериалы на английском по уровням сложности языка

#сериалы@blockbuster_english

Английский по книгам, фильмам и сериалам, разговорный клуб

03 April 2026 21:50

🔎 #каксказать навести справки

(сериал 13 Reasons Why)

Meaning: gather detailed information about a subject.

Example: I’m doing my research on the best travel routes for our trip next month.

👍 - знаю эту фразу,
❤️ - что-то новое

Составьте свой пример в комментариях, чтобы запомнить фразу. Я дам обратную связь. ☺️

Если видео не грузится, смотрите здесь >>